The assignment asks the student to search for the lyrics of the song "Agnus Dei" in Latin, then translate those lyrics into English and Filipino. The student is to find the original Latin lyrics of the song "Agnus Dei" and provide English and Filipino translations.