vocabulario de lenguaje de señas de colombia. tomado de diccionario basico de lenguaje de señas

2. MAS
 adv. Denota aumento,
intensificación.
 Las manos en ‘Q’ con las
puntas de los dedos hacia
arriba se colocan a cierta
distancia una de otra.
Luego, una de ellas se
dirige hacia la mano
contraria hasta hacer
contacto con las puntas
de los dedos

3. MENOS
 adv. Indica disminución, restricción,
inferioridad, falta de algo en
comparación con otra cosa o con
otro estado o momento de eso
mismo.
 La mano con los dedos juntos,
excepto el pulgar, flexionados, la
palma hacia adentro y el borde
externo hacia adelante, desliza las
puntas de los dedos hacia abajo
sobre la palma de la mano contraria
que se encuentra con las puntas de
los dedos hacia adelante y el borde
externo hacia abajo.

4. MUCHO
 adj. Que es abundante,
numeroso o de mayor
cantidad de lo normal.
 Las manos en ‘Q’ con las
puntas de los dedos hacia
arriba y tocándose por los
bordes externos, realizan
movimientos muy cortos hacia
adelante y hacia atrás.
También, puede realizarse con
las manos separadas o con
una sola mano.

5. POCO
 adj. Escaso, limitado y
corto en cantidad o
calidad.
 En pequeña cantidad,
menos de lo normal.
 Las yemas de los dedos
índice y pulgar se
enfrentan sin tocarse y
los demás dedos
permanecen recogidos,
con la palma hacia
adelante.

6. DESOBEDIENTE
 adj. Que no hace lo
que se le ordena.
 El brazo en posición
horizontal, pegado al
cuerpo, con la mano
cerrada, levanta el
codo varias veces. Se
acompaña de un
gesto de desinterés.

7. FEO
 adj. Que carece de
belleza, que posee un
desagradable aspecto
físico.
 La mano en ‘1’ con la
palma hacia abajo desliza
el borde interno del índice
sobre la zona del bigote,
de adentro hacia afuera; el
movimiento termina con la
flexión del dedo. Se
acompaña de un gesto de
desagrado

8. FLACO
 adj. Que tiene poca
carne y poca grasa en
su cuerpo.
 (Gesto natural) Se
coloca la mano en ‘I’,
con el borde externo
hacia adelante y las
mejillas se chupan

9. GORDO
 adj. Que tiene más volumen,
es más grueso o más ancho
de lo normal por tener mucha
carne o mucha grasa.
 (Se simula la corpulencia) Los
brazos se colocan en posición
horizontal, con las manos
cerradas y los nudillos
enfrentados. Enseguida los
codos y brazos se mueven
simultáneamente hacia los
lados y las mejillas se inflan.

10. JUICIOSO
 adj. Que actúa con dedicación
y constancia en su vida
profesional y personal.
 Los brazos en posición
horizontal se colocan uno
encima del otro. Luego las
manos en ‘5’ se mueven
simultáneamente, una hacia
arriba y la otra hacia abajo,
haciendo contacto con los
codos; este movimiento se
repite.

11. MALO (PERSONA)
 adj. Que tiende a hacer el
mal.
 La mano cóncava con la
palma hacia atrás se
coloca muy cerca de la
punta de la nariz, sin
hacer contacto con ella;
luego se mueve hacia
adelante al tiempo que
adopta la configuración
‘Q’. El ceño se frunce.

12. OBEDIENTE
 adj. Que cumple lo que se le
pide u ordena; que se atiene a
lo estipulado.
 (Inclinar la cabeza) Las manos
en ‘Q’ con las palmas hacia
atrás y apoyadas una de ellas
sobre la frente y la otra sobre
el mentón, se mueven
simultáneamente hacia
adelante al tiempo que se
abren. La cabeza se inclina
ligeramente hacia abajo.

13. INVITAR
 v. Instar cortésmente a
alguien para que asista a
un lugar o para que haga
algo.
 La mano cóncava con la
palma hacia abajo y el
borde externo hacia
adelante se desliza de
atrás hacia adelante sobre
el dorso de la otra mano,
que se encuentra en ‘5’ con
los dedos juntos.

14. ESTUDIAR
 v. Adelantar ciertos
cursos en una
institución docente.
 Las manos en ‘5’, una
cerca de la otra, con
los bordes externos
hacia adentro e
inclinadas se mueven
hasta que dichos
bordes se tocan.
Puede repetirse.

15. SILENCIO
 n. Circunstancia de
permanecer alguien
callado, sin
comunicarse o sin emitir
o producir sonidos.
 (Gesto natural) La mano
en ‘1’ toca los labios con
el borde interno del
índice

16. BIEN (BUENO)
 adv. En buen estado o
situación. Correctamente,
adecuadamente.
 (Gesto natural) La mano
cerrada con el pulgar
extendido se coloca con el
borde externo hacia abajo y
la yema del pulgar hacia
adelante. Puede
acompañarse de un
movimiento corto de arriba
hacia abajo.

17. DESPACIO
adj. Que se mueve sin
prisa, lento.
Las manos en ‘5’ con
las palmas hacia abajo
se mueven de arriba
hacia abajo de forma
corta y simultánea.

18. MAL
 adv. De modo
imperfecto, impreciso,
inexacto.
 (Gesto natural) La mano
cerrada con el pulgar
extendido y la punta
hacia abajo se coloca
con la palma hacia
adelante. Puede
acompañarse de
movimientos cortos de
arriba hacia abajo

19. MEJOR
 adv. Que se realiza de
una manera más
conveniente o adecuada.
 La mano en ‘5’, con los
dedos juntos y el pulgar
extendido, se desliza
horizontalmente sobre la
boca hacia afuera, al
tiempo que se cierra y el
pulgar permanece
extendido.

20. PEOR
 adv. Que está más mal o
que es menos conveniente
que otra cosa.
 La mano cerrada con el
pulgar extendido, el borde
externo hacia adelante y la
yema del pulgar debajo del
mentón, se mueve hacia
adelante hasta quedar con
el borde externo hacia
abajo.

21. RAPIDO
 adv. Que se mueve, se
hace o sucede a gran
velocidad.
 Las manos, con las yemas
de los dedos pulgares y
medios unidas y las
palmas hacia arriba,
deslizan simultánea y
rápidamente las yemas de
estos dedos al tiempo que
se mueven hacia adelante.
Puede realizarse con una
sola mano.

22. ¿CÓMO?
 adv. De qué modo o
manera ocurre una cosa.
 Las manos en ‘5’ con las
palmas hacia atrás y las
puntas de los dedos hacia
abajo, giran hacia afuera
hasta quedar con las
palmas hacia arriba y las
puntas de los dedos hacia
adelante. Los hombros y
las cejas se elevan.

23. ¿CUÁL?
 pron. Pregunta para
indagar por la
preferencia entre varias
opciones.
 Las manos en ‘A’ con el
pulgar extendido, se
mueven alternadamente
hacia arriba y hacia
abajo. Los hombros y
las cejas se elevan.

24. ¿CUÁL DE LOS DOS?
 pron. Pregunta para
indagar por la
preferencia entre dos
opciones.
 La mano en ‘V’, con la
palma hacia abajo y los
dedos hacia adelante,
mueve alternadamente
los dedos. Los
hombros y las cejas se
elevan.

25. ¿CUÁNDO?
 adv. En qué tiempo o
momento sucederá o se
hará algo.
 La mano en ‘5’ con los
dedos juntos golpea
suavemente la mejilla
varias veces con la
yema de los dedos.

26. ¿CUÁNTO?
 pron. Pregunta por el
número, por la cantidad
o por la intensidad de
algo.
 La mano cerrada o en
‘Q’ con la palma hacia
arriba se abre. Los
labios permanecen
estirados. Puede
realizarse con las dos
manos

27. ¿DÓNDE?
 adv. En qué lugar o en
qué sitio.
 Las manos en ‘5’ con
las palmas hacia arriba
realizan
simultáneamente
movimientos cortos de
adentro hacia fuera. Los
hombros y las cejas se
elevan.

28. ¿PARA QUE?
 loc. Expresión interrogativa
usada para preguntar por la
función u objetivo de algo.
 Las manos en ‘Q’ con las
palmas hacia arriba realizan
simultáneamente
movimientos cortos de arriba
hacia abajo. Los hombros y
las cejas se elevan.

29. ¿POR QUÉ?
 pron. interr. Causa,
razón o motivo de
algo.
 La mano en ‘5’ toca
con el dedo medio la
frente y luego se
mueve hacia
adelante. Se frunce el
ceño y se elevan los
hombros.

30. ¿QUÉ?
 pron. Pregunta por la
naturaleza, la cantidad, la
calidad o la intensidad de
algo.
 La mano en ‘1’ desliza la
punta del índice en línea
recta, desde el borde interno
hacia el externo, sobre la
palma de la mano contraria
que se encuentra en ‘5’ con la
punta de los dedos hacia
adelante. Los hombros y las
cejas se elevan.

31. ¿QUÉ ES ESO?
 loc. Expresión usada para
pedir razón de un hecho u
objeto particular.
 La mano en ‘1’ con la
palma hacia abajo realiza
un corto movimiento
vibratorio de un lado a otro.
Se frunce el ceño y los
hombros se elevan. El
índice siempre señala el
objeto por el que se
pregunta.

32. ¿QUE LE PASA?
 Pregunta que expresa
incertidumbre ante un
acontecimiento sucedido o
averigua sobre el estado de una
persona.
 La mano en ‘Y’ con la palma
hacia atrás se coloca debajo del
mentón, tocándolo con el dorso
de los dedos, luego se mueve
hacia adelante, al tiempo que la
mano se abre hasta quedar con
la palma hacia arriba. Se frunce
el ceño y se elevan los hombros

33. ¿QUÉ PASO?
 Loc. Pregunta que
expresa incertidumbre
ante un acontecimiento
sucedido.
 La mano en ‘Y’ con la
palma hacia atrás se
coloca debajo del
mentón y lo toca con el
dorso de los dedos. Se
frunce el ceño y se
elevan los hombros.

34. ¿QUIÉN?
 pron. Pregunta que
indaga por una
persona.
 La mano en ‘B’ con el
borde externo hacia
adelante golpea varias
veces el mentón con el
borde interno. Los
hombros y las cejas se
elevan.