Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Mais procurados (20)
Destaque
Semelhante a Catalog valdama it-2016
Semelhante a Catalog valdama it-2016 (20)
Catalog valdama it-2016
- 2. CUT Collection • p. 6 TRACK Collection • p. 18 SEED Collection • p. 30 TRACE Collection • p. 58 IL Collection • p. 70 Colors Collection • p. 118 SOUL Collection • p. 80 Schede Tecniche Technical Sheets • p.120 START Collection • p. 100
- 3. Daniele Vitali, Founder and CEO Valdama, un cuore ricco di storia per un futuro fatto di valori. Ci sono realtà aziendali che non hanno bisogno di lunghe presentazioni, un privilegio che accomuna le grandi imprese multinazionali alle aziende di cultura artigiana. Le prime investono quantità colossali di denaro per conseguire notorietà globale, le seconde concentrano invece ogni loro risorsa economica e intellettuale nel processo di creazione dei prodotti. Valdama appartiene alla seconda categoria di imprese: quelle che concentrano nei pensieri e nei prodotti l’ideale della qualità assoluta, realizzando così obiettivi che non sono mai scontati né tantomeno il frutto del caso. Tuttavia, raccontare Valdama è semplice come la poetica che ispira i suoi prodotti. La cultura aziendale che innerva e sostanzia ogni scelta e ogni progetto ha quale riferimento fondamentale la ricerca della qualità. Qualità artigiana dell’autentico Made in Italy, dalle materie prime alle maestranze che le lavorano, una scelta di posizionamento che consente a questa azienda di tirarsi fuori dalla mischia di un mercato troppo spesso avvilito da prodotti standardizzati sino alla banalizzazione. Semplicità che, inutile ricordarlo, non è affatto facile conquistare. Valdama, a heart full of history for a future of values. Some businesses do not require lengthy presentations: a privilege shared by the large multinational companies and craft-oriented companies. The former invest colossal amounts of money to achieve global fame, while the latter concentrate all their resources in the economic and intellectual process for creating products. Valdama belongs to the second category: it focuses on ideas and products seeing them as the ideal of absolute quality, thus achieving goals that are never facile nor accidental. This is true since the company’s philosophy is just as simple as the poetry that inspires its products. The search for utmost quality is the fil rouge that runs through every choice and project made by Valdama. Quality craftsmanship typical of the authentic Made in Italy, from selected raw materials to the skilled hands that work them: this is the choice that Valdama has made to stand out in a market often devalued and flattened by often overstandardized products. As everyone knows, simplicity is not that easy to achieve. Daniele Vitali, Founder and CEO
- 4. design Prospero Rasulo C U T nasce dalla riduzione, dal taglio. • Cut is founded on the idea of reduction, of cutting. 76
- 5. C U T come rivela il nome, è un lavabo che nasce dall’idea della riduzione, dell’alleggerimento dei volumi e degli spessori, del taglio. Composto da un ritmico alternarsi di volumi, Cut è un lavabo scultoreo costituito dalla giustapposizione di due forme finite e complementari: l’incavo del bacino e il piano d’appoggio rialzato. I due elementi, contenuti in una doppia cornice ideale, si fondono per dare vita a un lavabo la cui vocazione è quella di diventare protagonista della stanza da bagno. • Cut, as the name itself reveals, is a washbasin founded on the idea of reduction, of honing lighter volumes and thicknesses, of cutting. With a composition based on the rhythmic alternation of volumes, Cut is a sculptural washbasin constituted by the juxtaposition of two complete and complementary forms: the hollow of the basin and the raised countertop. The two elements, contained within an ideal double frame, merge to create a washbasin that aspires to become the protagonist of the bathroom. 98
- 6. 45 x 38 x h12 cm • Appoggio Sit-on C U T 1110
- 7. 90 x 38 x h12 cm • Appoggio Sit-on C U T 1312
- 8. C U T 90 x 38 x h12 cm • Appoggio Sit-on 1514
- 9. MATT BLACK • AVAILABLE ALSO IN GLOSSY BLACK BASENTO GLOSSY WHITE • AVAILABLE ALSO IN MATT WHITE LAGUNA C U T • Available Colors TEMPESTANUVOLA 1716
- 10. design Prospero Rasulo T R A C K traccia dei confini delineando una geometria semplice e assoluta. • Track traces edges that delineate a simple and absolute geometry. 1918
- 11. T R A C K T R A C K L’idea del contenere e dare forma a ciò che per natura è mutevole e incostante, come l’acqua, rappresenta l’ispirazione generatrice della forma di Track. Track, come evoca il nome, traccia dei confini delineando una geometria semplice e assoluta, uno spazio quasi astratto che accoglie al suo interno la matericità morbida della ceramica. In un gioco di fini contrasti materici, Track interpreta l’idea della cornice, di uno spazio misurato da un ordine rigoroso. Così concepito il lavabo assume l’autonomia propria di un oggetto artistico. • The idea of containing and giving form to something that is changeable and fluctuating by nature, like water, was the inspiration that generated the form of Track. Track, by its very name, traces edges that delineate a simple and absolute geometry, a space of abstraction that harbours within it the soft material quality of ceramic. In a play of sophisticated material contrasts, Track interprets the concept of frame, in a space delineated by rigorous order. Thus conceived, the washbasin achieves the independence of an objet d’art. 2120
- 12. 38 x 38 x h12 cm • Appoggio Sit-on T R A C K 2322
- 13. 60 x 38 x h12 cm • Appoggio Sit-on T R A C K 2524
- 14. T R A C K 70 x 35 x h10 cm • Appoggio Sit-on 2726
- 15. NUVOLAGLOSSY WHITE MATT WHITE GLOSSY BLACK MATT BLACK T R A C K • Available Colors BASENTO TEMPESTA LAGUNA 2928
- 16. S E E D è un segno generatore di armonia. • Seed is a sign of harmony. design Prospero Rasulo 3130
- 17. • La collezione Seed, disegnata da Prospero Rasulo, nasce dall’idea di un seme che nutrito genera armonia. Seed come culla di vita, di bellezza, di ornamento. Seme che si nutre di acqua per dare origine a una nuova specie. Un involucro che al tempo stesso racchiude una vita e garantisce la sua crescita. S E E D • Seed Collection, designed by Prospero Rasulo, was born from the idea of a seed that generates a form if fed. Seed is like a cradle of life, beauty and ornament. Seed feeds of water to give life to a new species. A casing which contains life and guarantees growth at the same time. 3332
- 18. Ø40 h18 FREESTANDING 42,5 x 42,5 x h90 cm Ø45 h1345 x 40 x h15 55 x 42 x h15 70 x 40 x h13 55 x 30 x h18 90 x 42 x h13 55 x 40 x h24 S E E D WC 38 x 55 x h28 BIDET 38 x 55 x h28 3534
- 19. Un involucro che al tempo stesso racchiude una vita e garantisce la sua crescita. • A casing which contains life and guarantees growth at the same time. S E E D 3736
- 20. 45 x 40 x h15 cm • Appoggio Sit-on S E E D 3938
- 21. S E E D 55 x 42 x h15 cm • Appoggio Sit-on 55 x 40 x h24 cm • Appoggio Sit-on 55 x 30 x h18 cm • Appoggio Sit-on 4140
- 22. 70 x 40 x h13 cm • Appoggio Sit-on S E E D 4342
- 23. 90 x 42 x h13 cm • Appoggio Sit-on S E E D 4544
- 24. S E E D ø45 h13 cm • Appoggio Sit-on 4746
- 25. S E E D ø40 h18 cm • Appoggio Sit-on 4948
- 26. S E E D Freestanding 42,5 x 42,5 x h90 cm • A parete Wall mounted Freestanding 42,5 x 42,5 x h90 cm • A terra Floor mounted 5150
- 27. Wc & Bidet Sospesi 38 x 55 x h28 cm • Sospeso Wall-hung S E E D 5352
- 28. Basento • Nuovo colore New color S E E D 5554
- 29. NUVOLA TEMPESTA LAGUNA GLOSSY WHITE MATT WHITE GLOSSY BLACK MATT BLACK ZOLFO S E E D • Available Colors 5756
- 30. design Gianni Veneziano Luciana Di Virgilio | V+T TRACE una traccia che testimonia un passaggio di qualcosa che c’era e ci sarà. • Trace which witnesses the change from something that was to something that will be. 5958
- 31. T R A C E • Trace 65 x 38 x h12 cm • Trace ø40 h18 cm • Trace 38 x 38 x h15 cm 6160
- 32. ø40 h18 cm • Appoggio Sit-on T R A C E 6362
- 33. 38 x 38 x h15 cm • Appoggio Sit-on T R A C E 6564
- 34. 65 x 38 x h12 cm • Appoggio Sit-on T R A C E 6766
- 35. BASENTO T R A C E • Available Colors NUVOLA MATT WHITE • GLOSSY WHITE MATT BLACK • GLOSSY BLACK TEMPESTA 6968
- 36. IL la poetica della bellezza essenziale, della concretezza. • IL, poetics of essential beauty, poetics of concreteness. design REP Design Studio 7170
- 37. • IL Freestanding IL Wc Sospeso IL Bidet Sospeso I L 7372
- 38. I L Freestanding Ø42 h90 cm • A terra Floor mounted A parete Face wall 7574
- 39. I L WC & Bidet 35 x 54 x h28 cm • Sospeso Wall-hung Freestanding Ø42 h90 cm • A terra Floor mounted A parete Face wall 7776
- 40. I L WC & Bidet 35 x 54 x h28 cm • Sospeso Wall-hung 7978
- 41. design Monia Marzano SOUL la semplicità, qualunque essa sia, è una conquista. • Soul, whatever form it may take, simplicity is an achievement. 8180
- 42. S O U L Soul 1 H10 Ø42 h10 cm • Incasso Recessed 8382
- 43. • Soul 1 . 2 . 3 . 4 . 5 S O U L 8584
- 44. S O U L 1 • Soul 1 H18 Ø42 h18 cm • Appoggio Sit-on • Soul 1 H10 Ø42 h10 cm • Incasso Recessed • Soul 1 H4 Ø42 h4 cm • Incasso Recessed 8786
- 45. • Soul 2 H18 55 x 38 x h18 cm • Appoggio Sit-on • Soul 2 H10 55 x 38 x h10 cm • Incasso Recessed • Soul 2 H4 55 x 38 x h4 cm • Incasso Recessed S O U L 2 8988
- 46. • Soul 3 H18 70 x 38 x h18 cm • Appoggio Sit-on • Soul 3 H10 70 x 38 x h10 cm • Incasso Recessed • Soul 3 H4 70 x 38 x h4 cm • Incasso Recessed S O U L 3 Soul 3 H18 • 70 x 38 x h18 cm 9190
- 47. S O U L Soul 3 H18 • 70 x 38 x h18 cmIL Wc • 35 x 54 x h28 cm IL Bidet • 35 x 54 x h28 cm 9392
- 48. S O U L 4 • Soul 4 H10 55 x 42 x h10 cm • Incasso Recessed • Soul 4 H18 55 x 42 x h18 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on • Soul 4 H4 55 x 42 x h4 cm • Incasso Recessed 9594
- 49. • Soul 5 H18 70 x 42 x h18 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on • Soul 5 H10 70 x 42 x h10 cm • Incasso Recessed • Soul 5 H4 70 x 42 x h4 cm • Incasso Recessed S O U L 5 9796
- 50. • Soul 2 U 55 x 38 x h4 cm • Sottopiano Under-top • Soul 1 U Ø42 h4 cm • Sottopiano Under-top • Soul 3 U 70 x 38 x h4 cm • Sottopiano Under-top S O U L 9998
- 51. START un’idea di design che coniuga la funzionalità al rigore espressivo. • Start, a perfect blend of design combining fluid shapes with functionality. design Monia Marzano 101100
- 52. S TA R T 103102
- 53. • Start 1 • Start 2 • Start 3 • Start 4 • Start 5 Freestanding • Start Wc & Bidet S TA R T 105104
- 54. 45 x 45 x h12 cm • Appoggio Sit-on S TA R T 1 107106
- 55. S TA R T 2 72 x 45 x h12 cm • Appoggio Sit-on 109108
- 56. 50 x 50 x h12 cm • Sospeso Wall-hung Apoggio Sit-on S TA R T 3 111110
- 57. 72 x 50 x h12 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on S TA R T 4 113112
- 58. Freestanding 55 x 42 x h87 cm • A terra Floor mounted A parete Face wall S TA R T 5 115114
- 59. Wc & Bidet 36 x 54 x h41 cm • A terra Floor mounted S TA R T Wc & Bidet 36 x 54 x h32 cm • Sospeso Wall-hung 117116
- 60. Trace Collection Soul Collection Start Collection IL Collection Glossy White Glossy White Glossy White Glossy White Glossy White Glossy White Glossy White Glossy Black Glossy Black Glossy Black Glossy Black Glossy Black Glossy Black Glossy Black Matt White Matt White Matt White Matt White Matt White Matt White Matt White Matt Black Matt Black Matt Black Matt Black Matt Black Matt Black Matt Black Seed Wc and Seed Bidet in Zolfo and Laguna colors on request only Seed Collection Track Collection Cut Collection Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Laguna Basento Basento Basento Laguna Basento Laguna Tempesta Tempesta Tempesta Tempesta Tempesta Tempesta Basento Colors & Collections Zolfo 119118
- 61. 870 750 600 540 380 320 190 450 80 120 80 135 270 120 30 3035 ø45 100 ø35 ø75 750 870 600 540 900 840 380 190 120 30 3050 45 75 100 450 870 750 600 540 380 320 190 57 900 615 100 210 120 80 30 3035 ø45 ø35 ø75 200 C U T 45 x 38 h12 C U T 90 x 38 h12 (piano 27) C U T 90 x 38 h12 (tutta vasca) Appoggio Sit-on Appoggio Sit-on 0 027 121120
- 62. 750 870 600 540 380 290 290 380 45 120 85 190 190 100 ø45 ø75 770 870 600 540 520 300 380 600 40 120 90 300 190 100 ø45 ø75 770 870 600 540 700 350 280 350 175 35 100 70 100 ø45 ø75 300 350 450 400 150 12030 720 870 600 540 225 200 100ø45 ø75 720 870 600 540 320 450 550 420 275 210 150 11535 100 ø45 ø75 690 870 600 540 275 150 200 300 450 550 180 100 ø45 ø75 280 430 550 400 240 200 630 870 600 540 275 200 100 ø45 ø75 T R A C K 38 x 38 h12 T R A C K 60 x 38 h12 S E E D 45 x 40 h15 S E E D 55 x 42 h15 S E E D 55 x 30 h18 S E E D 55 x 40 h24 T R A C K 70 x 35 h10 123122
- 63. 300 600 700400 740 870 600 540 200 130 9535 100 ø45 ø75 330 800 900 420 210 130 11020 740 870 600 540 100 ø45 ø75 740 870 600 540ø350 ø450 130 9535 100 ø45 ø75 690 870 600 540 ø290 ø400 200 180 100 ø45 ø75 ø425 236 900 450280170 380 36 2 ø300 ø220 ø380 ø300 ø220 ø45 ø75 300 110 55 100 180 320 220 355 410 270 325 550 380 40 180 270 370 550 380 320 220 170 410 370 140 270 150 Ø35 40 S E E D 70 x 40 h13 S E E D Freestanding S E E D 90 x 42 h13 S E E D ø45 h13 S E E D Wc S E E D ø40 h18 S E E D Bidet 350 450 225 150 Scarico a Terra Floor Drainage Scarico a Parete/Terra Wall/Floor Drainage 2 6 36 22 6 125124
- 64. 720 870 600 540 380 350 150 190 120 100 ø45 ø75 380 620 650 350 120 190 90 718 870 600 540 100 ø45 ø75 180 150 200 718 870 600 540 400 370 100 ø45 ø75 220 280170450 900 420 310 ø310 ø250 ø310 ø250 ø45 ø75 680 40 40 180 320 220 355 410 280 130 55 100 270 320 540 350 150 320 200 150 410 285 350 540 75 240 150 105 130 Ø35 350 ø45 ø75 ø35 75 180 100 90 T R A C E 38 x 38 I L Freestanding T R A C E 65 x 38 T R A C E Ø40 I L Wc I L Bidet Scarico a Terra Floor Drainage Scarico a Parete/Terra Wall/Floor Drainage 127126
- 65. 870 830 600 540 600 540 420 400 150 40 130 182 100 100 ø4515 ø75 20 ø380 ø420 100 130 155 182 770 870 600 540 100 ø4530 ø75 30 690 870 600 540 ø360 ø420 130 180 185 ø45 ø75 100 S O U L 1 h4 . S O U L 1 U S O U L 1 h10 S O U L 1 h18 Incasso Recessed Sottopiano Under top 380 550 534 369 155 40 130 170 870 830 600 540 600 540 100 100 ø4520 ø75 18 770 870 600 540 380 550 525 350 100 130 155 170 100 ø4540 ø75 35 690 870 600 540 380 550 511 328 130 180 170 100 ø45 ø75 S O U L 2 h4 . S O U L 2 U S O U L 2 h10 S O U L 2 h18 Incasso Recessed Sottopiano Under top 129128
- 66. 700 695 375 380 155 130 170 870 830 600 540 600 540 100 100 ø4520 ø75 20 700 670 350 380 100 130 160 165 770 870 600 540 100 ø45 40 ø75 34 690 870 600 540 700 330 380 130 180 165651 100 ø45 ø75 S O U L 3 h4 . S O U L 3 U S O U L 3 h10 S O U L 3 h18 40 Incasso Recessed Sottopiano Under top 420 415 190 40 130 240 60 60 830 870 600 540 100 550 540 Ø35 ø45 ø75 90 522 240 60 60 100 130 190 770 870 600 540 420 392 100 550 Ø35 90 ø45 ø75 240 60 60 130 180 870 690 83040 600 540 600 540 220 420 370 511 193 100100 550 Ø35 90 ø45 ø75 S O U L 4 h4 S O U L 4 h18 S O U L 4 h10 Appoggio Sit-on Sospeso Wall-hung 100 100 100 100 100 100 38 190 131130
- 67. 688 830 870 600 540 100 190 40 130 240 60 60 ø45 ø75 85 420 410 700 Ø35 672 770 870 600 540 100 420 392 700 Ø35 240 60 60 100 130 190 85ø45 ø75 652 870 690 600 540 600 540 220 420 373 200 700 Ø35 40 100 100 240 60 60 130 180 193 85 ø45 ø75 S O U L 5 h4 S O U L 5 h18 S O U L 5 h10 100 100 100 100 100 100 Appoggio Sit-on Sospeso Wall-hung 45825 265 450 450 360 40 80 115 150 750 870 600 540 130 225 100ø45 ø75 40 80 115 150 750 870 600 540 265 720 535 450 130 225 100 360 ø45 ø75 500 500 310 395 Ø35 120 10040 40 225 75 60 870 750 83 600 540 600 540 200 260 135 100100 ø45 ø75 90 70 S TA R T 1 S TA R T 2 S TA R T 3 040 Appoggio Sit-on Sospeso Wall-hung100 100 133132
- 68. 140 500 395 870 750 830 600 540 600 540 283 120 40 225 70 60 260 100 100 40 720 530 Ø35 ø45 ø75 85 60 550 480 420 350 870 120750 255170445 ø45 ø75 350 250 40 40 S TA R T 4 S TA R T 5 Freestanding Appoggio Sit-on Sospeso Wall-hung 40100 100 100 Scarico a Terra Floor Drainage Scarico a Parete Wall/Floor Drainage 365 325 360 540 380 310 Ø35 80170 32090 210150 200 150 320 410 180 215150 410 ø45 ø75 100100 100 100 90 40 540 340 360 270 32090 55100 180 320 220 355 410 55100 410 355 180 140 40 S TA R T Bidet S TA R T W c Sospeso Wall-hung Sospeso Wall-hung Sospeso Wall-hung Sospeso Wall-hung Scarico a Terra Floor Mounted Scarico a Terra Floor Mounted Scarico a Terra Floor Mounted Scarico a Terra Floor Mounted 135134
- 69. Valdama srl via Galileo Galilei, 5 01033 Civita Castellana Viterbo, Italy valdama.it info@valdama.it tel +39 0761 540709 | +39 0761 540765 fax +39 0761 540499 Art Direction • Prospero Rasulo Photo • Antonio Rasulo Thanks • Rubinetteria Gessi spa Taps designed by Prospero Rasulo www.gessi.it • Print TELLIGRAF srl • Printed in Italy January 2016