El documento presenta el equipo de trabajo responsable del Atlas de los Hábitat de España, incluyendo la dirección técnica, coordinación general, equipos de investigación de cada área geográfica, y colaboradores. El Atlas tuvo como objetivo mapear y describir los hábitats naturales y seminaturales de España de forma sistemática.
10. Presentación
17
El Atlas y Manual de Interpretación de los Hábitat Españoles forma parte de la serie de atlas que integran el
Inventario Nacional de Biodiversidad, que el Ministerio de Medio Ambiente inició en 1998 y del que ya se
han publicado todos los volúmenes correspondientes a vertebrados. En este volumen, dedicado a los hábi-
tat, se aborda el conocimiento de la vegetación española desde una perspectiva que, si bien tiene larga tradi-
ción científica en nuestro país, no adquirió protagonismo en las tareas de conservación hasta la adopción de
la Directiva 92/43/CEE sobre la Conservación de los Hábitat Naturales y la Flora y Fauna Silvestre. Se trata
por ello de una obra pionera, pues antes de ahora no se había realizado en España una obra de estas carac-
terísticas.
Para llevarla a cabo los autores han tenido que realizar un notable esfuerzo para condensar en un volu-
men su conocimiento sobre las comunidades vegetales de España, usando un lenguaje y modo de presenta-
ción que sin pérdida del rigor científico lo pone al alcance de cuantos se interesan por el conocimiento y
conservación de la vegetación de España. Estoy segura que todos cuantos usen esta obra sabrán apreciarlo y
reconocer el alto grado en que lo han conseguido.
Como los restantes Atlas del Inventario, éste de los Hábitat es producto de un esfuerzo colectivo en el
que han participado varios centenares de científicos, a los que quiero expresar mi reconocimiento por la
labor realizada, que constituye una importante contribución para la conservación de nuestra naturaleza.
Inés GONZALEZ DONCEL
Directora General de Conservación de la Naturaleza
11. Presentación
19
El Atlas y Manual de Interpretación de los Hábitat de España
Contenido y estructura de la obra
El Atlas y Manual de Interpretación de los Hábitat de España es uno de los productos del Inventario Nacio-
nal de Biodiversidad o Inventario Nacional de Hábitat y Taxones. Se trata en realidad de una síntesis de un
trabajo mucho más pormenorizado de inventariación y cartografiado de la vegetación de España a escala
1:50.000 considerando la asociación vegetal como la unidad inventariable, y que por su volumen resulta
imposible reproducir en forma de libro.
El Atlas y Manual consta de dos partes de contenidos complementarios: este libro y el CD que le acom-
paña, habiéndose recurrido a este doble formato con objeto de poner al alcance de todos los usuarios la
mayor parte posible de la información generada. El contenido del libro es el siguiente:
– En primer lugar figura la clasificación de los hábitat naturales y seminaturales de España hasta el nivel
de asociación, acompañado cada uno de ellos del código de seis dígitos que le ha sido asignado para su
identificación.
– A continuación se encuentran las fichas descriptivas de cada uno de los hábitat a nivel de alianza, pre-
cedidas de una ficha modelo explicativa de los apartados en que se presenta la información. Al igual
que en los Atlas de vertebrados ya publicados, la distribución de los hábitat se presenta utilizando
como unidad cartográfica la cuadrícula UTM 10x10 y la alianza como unidad de vegetación, de forma
que quien lo desee pueda usar la alianza como categoría sintaxonómica de referencia para los hábitat.
– El tercer apartado es una tabla en que se establece la relación de los hábitat de la Directiva 92/43/CEE,
identificados por un código de cuatro dígitos, y los hábitat de España, desglosados hasta el nivel de seis
dígitos. Para cada uno de los hábitat además del nombre científico se incluye un nombre castellano.
– Por último, los apartados cuarto y quinto del libro están formados por un glosario con algunos de los
términos contenidos en la obra con el fin de facilitar su lectura, y un índice alfabético de los hábitat que
permite localizar la ficha respectiva.
El CD se ha estructurado en dos partes, para facilitar su manejo: una de documentos y otra con las fichas
de los hábitat de la lista patrón utilizada en este proyecto. Todos ellos se presentan en formato pdf, de forma
que quien lo desee pueda imprimir todo o parte de su contenido. Contiene la siguiente información:
Documentos:
– Cada uno de los capítulos del libro
– A continuación la Lista Patrón de los Hábitat de España a nivel de asociación con su código respecti-
vo, ordenada alfabéticamente y por código.
– En el siguiente capítulo se incluyen las Normas de Inventariación y Cartografía de los Hábitat, redac-
tadas por los autores del inventario para uso de cuantos participaron en los trabajos y que pueden
resultar de utilidad para quienes deseen continuarlos en el futuro.
– Se ha incluido a continuación la bibliografía utilizada por los autores y que sin duda será de interés
para los lectores que deseen profundizar en el conocimiento de los hábitat.
– Y por último una Introducción a la metodología y sistemática fitosociológicas.
Fichas de hábitat:
– Son las fichas de cada uno de los hábitat, asociaciones y alianzas, con el mismo formato que en el libro
y con la cartografía también en base a cuadrículas UTM 10x10, de forma que quien lo desee pueda uti-
lizar las asociaciones como categoría sintaxonómica de referencia para los habitat. Se ha desarrollado
un triple sistema de búsqueda: por el nombre del hábitat, por el código del hábitat y mediante un árbol
sintaxonómico que se va desplegando.
En resumen, con esta obra se pone a disposición de cuantos estén interesados en el conocimiento y la
conservación de la vegetación española una información que hasta ahora sólo estaba al alcance de los espe-
cialistas. Y es precisamente a estos especialistas a quienes hay que agradecer el extraordinario esfuerzo que
han realizado a lo largo de varios años para que esta obra haya sido posible.
Cosme MORILLO
Dirección General de Conservación de la Naturaleza
13. Metodología del Atlas de los Hábitat de España
23
El Atlas de los Hábitat de España es el resultado de la cartografía
de la vegetación de España a escala 1:50.000 considerando la
asociación vegetal como unidad inventariable.
Este resultado se presenta en dos soportes complementarios,
como libro y como CD. El libro, con el mismo formato que los demás
Atlas del Inventario Nacional de Biodiversidad, incluye la clasificación
de los hábitat de España, una ficha para cada uno de ellos a nivel
de alianza, una tabla de relación de los hábitat españoles
con los de la Directiva 92/43 y un glosario.
En el CD, además de parte de la información anterior, se incluye
la Lista Patrón de los Hábitat de España a nivel de asociación, las fichas
descriptivas de los mismos, la Clasificación Biogeográfica de España
y otra información de naturaleza fitosociológica generada durante
el proyecto y que permitirá profundizar en esta disciplina con mayor
detalle de lo que el volumen del libro admitiría. Incluye también
las Normas de inventariación y cartografía de los hábitat redactadas
por los autores como material de referencia para cuantos han
participado en la realización de los trabajos.
14. en nueve áreas, como se ve en la figura 1, cada una
de ellas correspondientes a una o varias Comunida-
des Autónomas, con un responsable regional al
frente. En el caso de algunas de las áreas más gran-
des se subdividieron en otras menores, como por
ejemplo es el caso del Área VI, que incluye las
Comunidades Autónomas de Asturias, Galicia y
Castilla y León. A su vez todos ellos fueron coordi-
nados desde el Departamento de Biología Vegetal de
la Universidad de León.
La coordinación científica ha sido realizada por
Salvador Rivas Martínez, catedrático de Botánica de
la Facultad de Farmacia de la Universidad Complu-
tense de Madrid, responsable final de la calidad de
los trabajos.
Atlas y Manual de los Hábitat de España
24
Equipo de trabajo
La realización de este proyecto fue encargada en 1999
al Área de Medio Ambiente de la Empresa TRAG-
SA, como medio propio del Ministerio de Medio
Ambiente, que ha realizado la coordinación y gestión
general del proyecto, así como el control de calidad y
todos los trabajos de digitalización y procesamiento
de la información digital de cada una de las hojas
1:50.000, hasta su completa integración en un S.I.G.
En los trabajos de cartografiado ha participado
un equipo de 180 botánicos especialistas en fitosocio-
logía pertenecientes a Universidades de todo el terri-
torio español. Gran parte de este colectivo pertenece
a la Asociación de Fitisociología Española (AFE).
Para facilitar y organizar la cartografía en un
espacio geográfico tan amplio se dividió el territorio
Cuadro 1. Áreas de trabajo y coordinadores responsables.
Área Coordinador
I. Andalucía, Ceuta y Melilla Alfredo Asensi Marfil (Universidad de Málaga)
II. Aragón, Comunidad Valenciana y Murcia Manuel Costa Talens (Universidad de Valencia)
III. Islas Baleares Leonardo Llorens García (Universidad de las Islas Baleares)
IV. Islas Canarias Pedro Luis Pérez de Paz (Universidad de La Laguna)
V. Cantabria, Navarra, País Vasco y La Rioja Javier Loidi Arregui (Universidad del País Vasco)
VI. Asturias, Galicia y Castilla y León Ángel Penas Merino (Universidad de León)
VII. Castilla-La Mancha Federico Fernández González (Universidad de Castilla-La Mancha)
VIII. Cataluña Ramón Masalles Saumell (Universidad de Barcelona)
IX. Extremadura y Comunidad de Madrid Daniel Sánchez Mata (Universidad Complutense de Madrid)
Figura 1. Distribución de áreas de trabajo.
15. Metodología del Atlas de los Hábitat de España
25
Metodología del Atlas
El primer paso fue la elaboración de una lista patrón
provisional de los hábitat españoles a nivel de aso-
ciación que sirviera como referencia a los distintos
equipos de trabajo que han formado parte del pro-
yecto. Esta lista previa se fue modificando sucesiva-
mente hasta tener un total de 2.050 hábitat inventa-
riados. Para facilitar la integración de la información
generada por este proyecto con la del Inventario
Nacional de Hábitat de la Directiva 92/43 (proyecto
realizado anteriormente como apoyo para la identi-
ficación de los sitios a incluir en la Red Natura 2000)
se encuadraron todos los hábitat de la Lista Patrón
bajo los tipos de hábitat de la Directiva, utilizando
la misma nomenclatura –códigos de inventariación
de 6 dígitos– que en este proyecto.
En el desarrollo de la cartografía se pueden dis-
tinguir básicamente cuatro fases:
1. Revisión y corrección de la cartografía del
Inventario de Hábitat de la Directiva. Tras la
finalización del Inventario de la Directiva, se
detectaron un porcentaje apreciable de errores
que fueron recogidos en un informe elaborado
por la D.G.C.N. Este informe, junto con otros
elaborados por las Comunidades y Ciudades
Autónomas fueron entregados al comienzo de los
trabajos a cada coordinador de área, de forma que
corrigieran los errores detectados a la vez que se
levantaba la cartografía de las asociaciones inclui-
das en la lista patrón que no forman parte del Lis-
tado de la Directiva.
2. Cartografiado de las asociaciones no incluidas
en el listado de la Directiva de Hábitat. El pro-
ceso metodológico desarrollado para realizar la
cartografía a escala 1:50.000 de las asociaciones
que no se recogen en el Inventario Nacional de
Hábitat de la Directiva puede resumirse en las
siguientes fases:
– Fotointerpretación, generalmente con fotos del
vuelo blanco/negro del Servicio Geográfico del
Ejercito del año 1984, a escala 1:30.000, excep-
tuando algunos casos en los que, por diferentes
condicionantes, se han utilizado fotografías
más recientes o con una escala mayor.
– Trabajo de campo, se realizó entre los años 2000-
2003, donde se realiza la caracterización de las
teselas identificadas en el proceso anterior.
– Restitución, que consiste en el trasvase de los
polígonos dibujados en la foto aérea (con las
modificaciones que se han producido tras el
trabajo de campo) a la hoja 1:50.000 del SGE
correspondiente.
– Codificación, donde se realiza la incorporación
de toda la información que se genera en una
base de datos.
3. Control de calidad. Se estableció un plan de con-
trol de calidad de la cartografía y las bases de
datos asociadas, previo a la digitalización de las
hojas, de acuerdo con el cual se revisaba total-
mente un porcentaje de hojas seleccionadas al
azar de cada área, para minimizar los errores,
comprobando que se habían subsanado los
encontrados en el Inventario de Hábitat de la
Directiva y detectando y corrigiendo los nuevos
que hubiesen podido cometerse.
4. Digitalización e integración en un S.I.G. Este
proceso se realizó directamente sobre una tableta
digitalizadora a partir de las hojas en papel
1:50.000, delineadas y codificadas definitivamente
por los diferentes equipos de trabajo. Tras la digi-
talización de la cartografía actual de una hoja, se
superponía con la digitalización resultante del
Inventario Nacional de Hábitat de la Directiva y
se corregían los solapamientos de polígonos.
Durante este proceso fue posible detectar e ir
resolviendo errores como: falta de etiquetas, polí-
gonos sin cerrar, etc.
A medida que finalizaba la integración de las
dos cartografías para una hoja se procedía a la
unión de sus bases de datos.
Como fase final, para la integración en un
S.I.G., una vez finalizada la digitalización de
todas las hojas y sus bases de datos correspon-
dientes, se realizó su unión, disolviendo todas las
líneas entre polígonos contiguos.
16. Atlas y Manual de los Hábitat de España
26
Aplicación de los resultados
Tanto la escala de este trabajo, 1:50.000, cómo su
ámbito nacional, permiten hacer un análisis del con-
junto del territorio que antes de ahora no era posi-
ble. Representa por ello una contribución importan-
te al conocimiento del medio natural de España. La
información que aporta complementa datos existen-
tes de otras cartografías relativas al recurso vegetal,
como el Mapa Forestal de España, igualmente reali-
zado por la Dirección General de Conservación de
la Naturaleza del Ministerio de Medio Ambiente. El
uso conjunto de ambos y su integración con otras
cartografías temáticas existentes, mediante sistemas
de información geográfica, facilitará la gestión y
conservación de la biodiversidad española.
Obviamente la escala 1:50.000 resulta insufi-
ciente en muchos casos para la gestión cotidiana, y
en particular para los sitios incluidos en la Red
Natura 2000. En estos casos los gestores de la red, y
de proyectos que requieran información más deta-
llada, habrán de dotarse de una cartografía de mayor
escala. No siendo ese el objetivo del Atlas de los
Hábitat de España, habrán de considerar esta carto-
grafía cómo una primera aproximación a la realidad
territorial existente.
18. Clasificación sintaxonómica y códigos de los hábitat naturales y seminaturales de España
29
En este capítulo se expone la clasificación sintaxonómica de los hábitat,
especificando la Clase, Orden y Alianza a las que pertenecen.
Se indica para cada uno de los hábitat el código de seis dígitos
utilizado en la cartografía del Atlas. En general, en esta cartografía
se han tratado de asimilar los hábitat al nivel de asociación
fitosociológica, pero en los casos que no ha sido posible se ha utilizado
el nivel de Alianza.