2. Hi havia una vegada ,en un país , un porc senglar que es menjava les
vaques , ovelles i matava persones .El Rei va oferir una recompensa a
qui matés a la bèstia perquè ningú no s'atrevia a apropar-se. El rei va
prometre que qui matés o capturés a la bèstia es casaria amb la seva
filla.
Vivien dos germans en aquell regne, que eren fills d'un pobre home .I
van oferir-se a matar el porc senglar. El més petit era innocent i el gran
llest. El rei va dir que havien d'entrar per llocs diferents al bosc , i així ho
van fer.
El gran va entrar per allà on es pon el sol i el menor per on surt .Al poc
temps d'avançar el més petit dels germans es va trobar un home. Aquest
li va dir que li donava una llança que el protegiria del porc senglar , el
jove li va donar les gràcies al senyor .
3. El jove va continuar amb el seu camí . Més tard va veure una bèstia que
corria furiosa pel bosc i la va matar amb la llança. Quan tornava cap a
palau va veure que el seu germà estava envoltat de gent, ballant i rient.
Ple d'enveja va acompanyar al seu germà cap a palau. Quan travessaven
un pont, el germà gran va colpejar al petit i el va matar. Seguidament va
agafar el porc senglar i es va presentar davant del Rei, que li va donar la
mà de la seva filla. Tothom es va estranyar que el altre germà no
aparegués.
4. Al cap dels anys un pastor va trobar un os, sota el pont on havia mort el
germà, i va pensar que podria fabricar-se una flauta amb ell. Quan el va
agafar l'os va començar a cantar: “El meu germà m'ha matat i m'ha enterrat
sota aquest pont, el porc senglar s'ha en dut i la princesa m'ha robat.”
El pastor va decidir portar-ho al Rei que al escoltar la cançó, ho va
comprendre tot i va fer desenterrar l'esquelet. Va fer detenir al germà gran, el
van ficar dins d'un sac i el van llençar al riu per morir ofegat.
Jan Aman i Carlos G