Diari del 7 de juny de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
divendres
de juny
deL 2013
7
nÚm. 1914
Mòbil: 322 553
innova@andorra.ad
RESPONSABILITAT
CIVIL
COMPLEMENT
SALARI
COMPLEMENT
CASS
CONTRUCCIÓ
COMUNITATS
AUTOMÒBIL
ACCIDENTS
LLAR
VIDA
EXÈQUIES
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Mig menú
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Mig menú
Menú diari
9 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi, postre i café
Untercerquartdesastrósenterra
elsomnidelBCRiverde sera l’ACB
Un parcial de 0 a 13 a l’inici del tercer quart, en què el BC River Andorra només és capaç d’anotar 7 punts, enterra
qualsevol opció de victòria dels de Peñarroya davant un Alacant encertadíssim des de la línia de tres. //Pàg. 9 // t. m.
No hi haurà combustible sense certificació
La nova reglamentació que prepara Indústria preveu que no se serveixi combus
tible a aquells clients que no disposin de la certificació de seguretat.
reglameNtació sobre hidrocarburs
// Pàg. 7
el govern preveu 300 contractacions
L’executiu preveu que els programes contra l’atur puguin assolir les 300 contrac
tacions, segons anuncia el ministre Xavier Espot al Consell General.
coNsell geNeral
// Pàg. 6
L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Ba
talla, obre la 24a Trobada empresarial
al Pirineu, que aplega 600 assistents,
80 dels quals d’Andorra.
la trobada al Pirineu
aplega 600 assistents
ecoNomia
//trobada al PiriNeu // Pàg. 3

2 Divendres, 7 de juny del 2013
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia del fener
Av. Bra. Riberaygua, 2
Tel.: 861 761
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sorteig de dimarts 4 de juny
Sorteig de dijous 6 de juny
Sorteig de diumenge 2 de juny
Sorteig de dimecres 5 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
6 1
31 33 34 37 40
7 2 9 9 8
Fracció Sèrie10 3
4 8 9 6 9
10 13 19 35 36
Núm. clau 9
Com. Rei.16 4
6 21 30 3631 39
Com. 5 Rei. 4
14 18 35 3736 39
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 20º
mín. 9º
màx. 16º
mín. 8º
màx. 14º
mín. 6º
Avui
variableambpluja
dissAbte diumenge
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
www.bondiacafe.com
bondiacafe@bondiacafe.com
Plaça de les Fontetes
La Massana - Tel.: 840 030
Gaudeix dels petits
plaers de la vida
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
La Massana Encamp
Ordino
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Divendres, 7 de juny del 2013
notícies
economia
LaTrobada al Pirineu aplega
uns 600 assistents, 80 d’Andorra
//L’alcalde de la Seu anima a pensar com fer front“a la xacra que significa l’atur”
La 24a edició de la Trobada em
presarial al Pirineu, patrocinada
per Crèdit Andorrà, va comen
çar ahir amb un èxit de participa
ció, uns 600 assistents, dels quals
una vuitantena procedents d’An
dorra. El vicepresident de l’As
sociació Empresarial al Pirineu,
Antoni Garí, juntament amb l’al
calde de la Seu d’Urgell, va donar
el tret de sortida a la trobada.
L’alcalde de la Seu d’Urgell,
Albert Batalla, es va mostrar sa
tisfet per poder acollir un any
més la trobada empresarial més
important de Catalunya. Batalla
va demanar que “cal pensar com
entre tots podem ser capaços
d’avançar en la destrucció de la
xacra que significa l’atur. El repte
és gran, però la Trobada també.
Més gent que mai. Gent que hem
entès que sols no fem res”. A més,
va apuntar que “aquest moment
de trobada pot i ha de servir per
què cadascú es faci la pregunta:
¿com des de la meva aportació
puc contribuir que el nostre país,
d’aquí quinze o vint anys, sigui
millor?”.
La primera de les conferènci
es de la tarda va ser a càrrec del
guionista, escriptor i director
Albert Espinosa, que sota el tí
tol L’entorn no és excusa si creiem
en els somnis va voler reflexionar
sobre la situació actual que viu el
país, i la importància dels somnis
i la motivació per buscar altres
sortides. El director va explicar
que a l’hospital va aprendre que
“les pèrdues poden ser guanys i
que cal gaudir els moments di
fícils. Cal prendre’s la vida amb
humor”. A més va assenyalar que
“sempre he tingut la sensació que
tot és possible” i ha explicat als
empresaris presents que tenen
l’oportunitat de fer feliç la gent.
Ángel Ron, president del
Banco Popular Español, va ser
l’encarregat de la segona de les
ponències de la tarda, en què va
desgranar l’entorn actual al qual
fan front les entitats financeres.
Durant la seva conferència va
parlar sobre les asimetries a la
zona euro: el cost d’accés al fi
nançament, el difícil compliment
de la complexa regulació europea
i les divergents polítiques mone
tàries d’Europa, els EUA i el Japó.
“Si Europa és capaç d’una unitat
política i monetària més gran,
podrà fer un paper mundial dife
rent i més rellevant”, va apuntar.
A més, va explicar que “recuperar
el somni de l’euro significa apos
tar per la unió fiscal i financera.
Aquesta unió requereix un super
visor únic, un fons de garantia de
dipòsits comú i un mecanisme de
resolució també únic”.
També va parlar de l’actual llei
hipotecària durant la seva pre
sentació. Ron va apuntar que “el
problema dels desnonaments és
un drama social, però el seu ori
gen està en l’atur i no en la llei
hipotecària. Introduir la dació en
pagament només durà a incre
mentar la desigualtat social. Les
transaccions dels habitatges es
reduirien, estaríem igualant les
famílies per baix”.
El sector financer està ara re
solent els principals problemes
vinculats a pèrdues latents en
els balanços per una elevada rà
tio de crèdit sobre dipòsits que
s’ha agreujat en perdre l’accés al
mercat de capitals, segons Ron.
No obstant, va apuntar que “el
sector financer està avui millor
que fa un any. Hi ha entitats que
han pogut superar la crisi amb
mitjans propis” i va descriure que
“Espanya és un dels països més
bancaritzats”.
La primera jornada de la Tro
bada va ser clausurada amb la
tradicional taula d’experiències
empresarials d’èxit.
La inauguració oficial de la
Trobada empresarial tindrà lloc
avui a les nou del matí a càrrec
del conseller d’Empresa i Ocupa
ció català, Felip Puig.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Antoni Garí i Albert Batalla durant la inauguració de la Trobada
empresarial al Pirineu. // agèncieS
buS turíStic
Ruta pel llac d’Engolasters i el
telecabina de Pal, les novetats
Els itineraris d’estiu del bus turís
tic s’han posat en marxa aquesta
setmana amb una ruta pel llac
d’Engolasters i una per a la des
coberta de les vistes aèries de la
parròquia de la Massana amb
un descens en telecabina com a
grans novetats, segons va infor
mar ahir Andorra Turisme.
La visita pel llac d’Engolas
ters, programada per dissabte
al matí i dimarts a la tarda, per
metrà conèixer el valor natural
d’aquest espai i, a la vegada, satis
fer les peticions rebudes d’alguns
turistes, que demanaven inclou
re la visita a algun llac.
La segona nova ruta és un
descens pel telecabina de Pal,
per contemplar les vistes del coll
de la Botella i de tota la vall de
la Massana, i després, acabar la
sortida amb una visita a la Farga
Rossell, per conèixer la impor
tància de la indústria del ferro
durant el segle XIX.
D’altra banda, Andorra Turis
me va informar que s’està treba
llant en la possibilitat de reservar
on-line les visites en bus turístic,
que estarà operatiu fins al 3 de
novembre els dimarts, dijous
i dissabtes amb rutes al matí i
a la tarda, gràcies a una col
laboració amb el gestor de reser
ves de MoraBanc. Es preveu que
aquesta nova eina estigui en fun
cionament a finals d’aquest mes
de juny.
L’any passat el bus turístic va
fer 263 viatges i va transportar
3.849 persones, un 0,7% superi
or a l’any 2011. Així, els ingres
sos es van incrementar un 3,6 %.
Totes les rutes del bus turístic
compten amb una guia turística
que acompanya els visitants du
rant l’itinerari i complementa les
explicacions que s’inclouen en
l’audioguia, disponible en quatre
idiomes (català, castellà, francès
i anglès). Les rutes tenen un preu
de 15 euros si se’n fa una i de 25
euros si se’n realitzen dues.
Quant al perfil d’usuari, té en
tre 40 i 65 anys, és de nacionali
tat espanyola i realitza una estada
de cap de setmana al país.
@mes_andorra
economia
Les matriculacions pugen
un 19,7 per cent al maig
El mes de maig es va tancar
amb 219 matriculacions de
vehicles, un 19,7% més res
pecte del mateix mes de l’any
passat, segons les dades fetes
públiques ahir per Estadística,
que va posar en relleu que les
matriculacions acumulades
durant aquest any ascendei
xen a 963, cosa que suposa una
disminució del 0,5% respec
te al mateix període de l’any
passat. Pel que fa a l’acumulat
dels darrers dotze mesos, s’han
comptabilitzat 2.254 vehicles,
xifra que representa una vari
ació negativa del 7,5% en rela
ció amb el mateix període de
l’any passat.
Pel que fa a la tipologia de
vehicle, els turismes matricu
lats durant el mes de maig van
registrar una variació percen
tual positiva del 18,3%; les mo
tocicletes i ciclomotors i els ca
mions i camionetes, del 13,5%
i 13,3% respectivament, i els
altres vehicles van duplicar el
nombre de matriculacions res
pecte del mes de maig de l’any
passat, en un 100%.
Pel que fa a l’acumulat en
aquests primers cinc mesos del
2013, Estadística va assenyalar
que els turismes, les motocicle
tes i ciclomotors i els camions
i camionetes han davallat un
7%, 0,6% i 23,1%, respec
tivament. Els altres vehicles
s’han incrementat un 163,2%.
@mes_andorra

opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Augmenten un 7 per cent les demandes
d’ajut a l’habitatge
Els comuns i el Govern acorden posar en
marxa un festival de dansa.
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
albert Batalla
En xarxa
Fins el 10/06 podeu enviar una proposta
de ponència q serà publicada i votada en
el FB del #TEDxAnd http://bit.ly/14s9lj9
tedxandorralaVella
@TEDxAnd
Mencióespecialper2personesqueenshan
fetcrèixertantentantpoctemps...@frankiso-
lana13iJoanPeñarroyamoltesgràciesamics!
Gorka aixàs olea
@gorkaaixas
Ja podeu consultar tots els detalls del
primer Concurs internacional de monò-
legs.
escaldes-engordany
@comuee
Es flexibilitza la normativa per fer batu-
des de porcs senglars. Bona notícia pels
quins tenim planters.
ricard riba alcobé
@RicardRiba
els Solistes de la Jonca i Manel Camp Trio
tancaran el #JazzHivernAndorra, a les
21.30 a l’Auditori.
agendaad
@AgendaAD
Mentre no arriba la Festa de la Joventut
... anem d’exposició..“El so del silenci”
Joventut alV
@JoventutALV
Presentat el primer Concurs internaci-
onal de monòlegs Bases i inscripcions:
http://t.co/69gaPU2zsf
INSCRIPCIONS OBERTES per a les COLÒ-
NIES i 4X15 2013!
Aquest any l’estiu més urbà, a Encamp!
Festa del Poble d’Encamp
21 juny a les 20:30
Encamp a Encamp
Servei de Política lingüística
Pij encamp
Comú d’encamp
La CASS deixarà de trametre per correu
el full mensual de cotitzacions
FÒRUM.ad
Fòrum ad
Primera reunió general transpirinenca
de responsables de les Festes del Foc del
solstici d’estiu http://forum.ad/?p=51010
Fòrum andorra
@forum_ad
El PS creu que les tablets han de ser una
«inversió de l’Estat» http://www.elperio-
dicdandorra.ad/politica/27825
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El vet a exercir als advocats espanyols
arriba a la Batllia http://www.diariandor-
ra.ad/index.
diari d’andorra
@Diariandorra
El Comú no renova el concurs i el Xiulet
haurà de tancar http://www.bondia.ad/
index.
Bondia
@bondia
Serveis informatius: Jocs per conscienciar
sobre el malbaratament dels aliments
http://dlvr.it/3TJl1H
rtVa
@rtvandorra
L’homenatge a José Luis Sampedro que
l’humanista no va arribar a llegir http://
www.bondia.ad/index
Bondia
@bondia
Les finances de les administracions locals
centren la reunió de cònsols mensual
www.rtva.ad
rtVa notícies
Bona resposta dels inversors particulars a
la darrera emissió de deute públic
FÒRUM.ad
Fòrum ad
El Govern treballa per fer possible una
emissió de deute públic internacional
www.bondia.ad
diari Bondia
Sis grups de ciutadans diferents recullen
firmes de protesta al mateix temps www.
bondia.ad
diari obert
L’IRPF del 10% és acceptable tot i l’esce-
nari poc alentador www.elperiodicdan-
dorra.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
200participants#buycatalonia,600a@trobada-
pirineu,250aVoltaCadí,milersal#mercatmedie-
val...Bonaoportunitatx#laSeu!#4diesclau
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La nova reglamentació que
prepara el departament d’In-
dústria preveu que, un any i mig
després de la publicació al But-
lletí Oficial, els subministradors
deixin de poder proveir combus-
tible als clients que no disposin
de totes les mesures de seguretat
i instal·lacions especificades en
el reglament, que se certifiquen
amb una placa. Malgrat que a
primer cop d’ull pugui semblar
una mesura força contundent,
cal aplaudir la decisió de l’exe-
cutiu d’endurir els controls sobre
l’emmagatzematge i subminis-
trament d’hidrocarburs no úni-
cament per mirar de prevenir
vessaments, sinó també per una
qüestió de seguretat. No hi ha
dubte que es tracta d’una regu-
lació necessària, però tan o més
important és que es vetlli poste-
riorment perquè es compleixi. I
en aquest àmbit, i vist el resultat
del reglament vigent en aquesta
matèria, és evident que
el departament d’In-
dústria té encara molta
feina a fer.
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
iPad a l’escola!
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
399€impostos inclosos

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
si aconseguíssim viatjar per l’espai a gairebé la velocitat de la
llum el temps passaria més lentament que si fóssim a la Terra?
250 webs ofereixen il·legalment habitacions a turistes a
Barcelona.
7 de juny de 1329
Mor Robert I, rei d’Escòcia entre 1306 i 1329.
consell general
El Govern preveu 300 contractacions
amb els programes contra l’atur
El problema cada vegada més
greu que representa l’atur va cen-
trar ahir bona part de la sessió de
control al Govern que va cele-
brar el Consell. Els dos grups de
l’oposició van demanar a l’exe-
cutiu quines seran les solucions
que s’aplicaran en aquest àmbit.
El ministre de Justícia i Interior,
Xavier Espot, va explicar que
la xifra d’aturats es va reduir un
0,7% al maig, cosa que represen-
ta que de les 1.185 persones del
mes anterior s’ha passat a 1.176,
una dada que segons va dir “no
és positiva”.
Espot va indicar que les ac-
cions que s’han emprès perquè
disminueixi el nombre d’aturats
“són moltes i diverses” i amb dues
en concret s’espera assolir la xifra
de 300 contractacions en total.
Així, va esmentar els dos progra-
mes per afavorir la incorporació
de treballadors en empreses, so-
bre la base dels quals s’ha fet fins
ara una vintena de contractaci-
ons, tot i que la previsió és que
puguin arribar a un centenar. A
més, s’ha continuat amb el pro-
grama de treball temporal a l’ad-
ministració general, els comuns
i les parapúbliques, del qual es
podran beneficiar enguany unes
dues-centes persones. El titular
d’Interior va esmentar també la
rebaixa que s’ha fet a les quotes
de treball com un altre dels ele-
ments que s’han aplicat per po-
tenciar la contractació d’aturats,
una política que continuarà en el
futur. I també va ressaltar les mi-
llores que s’han posat en marxa al
Servei d’Ocupació.
La consellera del grup mixt
Sílvia Bonet va reclamar mesures
de reactivació per afavorir que
les petites i mitjanes empreses
puguin crear llocs de treball. Per
la seva banda, la consellera soci-
aldemòcrata Rosa Gili va detallar
les iniciatives que havia tingut
el Govern socialdemòcrata en
contraposició a l’actual, “que fa
dos anys que té majoria absoluta
i no ha fet res de nou en matèria
d’ocupació”.
L’oposició va insistir ahir de
nou per conèixer si s’està avan-
çant en la delimitació de compe-
tències amb els comuns. El presi-
dent del grup parlamentari mixt,
Jaume Bartumeu, va recordar que
en set mesos no s’ha sabut res so-
bre aquest àmbit. El ministre de
Presidència, per la seva banda, va
esmentar les moltes reunions que
han tingut lloc amb les corpora-
cions locals, però no va avançar
cap data en què tota la feina feta
es plasmarà en un projecte de llei.
Riberaygua va indicar que serà
“tan aviat com sigui possible”,
però va deixar clar també que “no
s’ha de posar el que és urgent da-
vant el que és important”.
A preguntes de la consellera
socialdemòcrata Rosa Gili, el
ministre de Turisme, Francesc
Camp, va revelar que un dels re-
quisits de la multinacional per
venir a actuar a Andorra va ser
que les entrades fossin gratuïtes.
El grup socialdemòcrata va criti-
car també l’elevat cost que supo-
sa per al Govern la contractació
d’una empresa per a l’explota-
ció i el manteniment dels túnels
(Cenatra). Segons el conseller
David Rios, l’administració po-
dria fer aquests treballs, i així s’es-
talviaria molts diners.
@mes_andorra
// els dos grups de l’oposició reclamen de nou mesures per reactivar l’economia
Un moment del ple celebrat ahir pel Consell General.
// T. M.
successos
Ferida lleu
una turista
Una turista polonesa de 54
anys va resultar ahir ferida
lleu com a conseqüència d’un
accident en què es van veure
implicats un autocar Iveco Eu-
rider (ESP) i un turisme Audi
A3 (AND), segons va infor-
mar la policia.
Els fets van tenir lloc a un
quart de tres de la tarda al
punt quilomètric 0,7 de la
CG-2, a Escaldes, quan el con-
ductor de l’autocar, que circu-
lava en sentit descendent, es
va adonar que el mecanisme
de frenada no funcionava, per
la qual cosa va fer una manio-
bra per aturar el vehicle contra
els murs de contenció del cos-
tat esquerre de la via, cosa que
va aconseguir uns 200 metres
més endavant. En el trajecte,
l’autocar, on viatjaven 34 ocu-
pants, va topar amb diverses
balises de senyalització del
lateral de la carretera i una va
impactar amb el turisme tam-
bé implicat en l’accident.
@mes_andorra
L’autocar accidentat.
// agÈncIes
prevIsIons per al curs vInenT
El projecte EscolaVerda
arribarà al 50% de l’alumnat
El tercer fòrum de les escoles
verdes va reunir ahir 150 par-
ticipants a l’escola de segona
ensenyança d’Encamp, on van
poder compartir experiències.
En el marc d’aquesta jornada, el
director de Medi Ambient, Marc
Rossell, va explicar que aquest
projecte d’Escola Verda ja arriba
al 36% de l’alumnat i que el curs
vinent aquest percentatge es pot
situar al 50% gràcies a la incorpo-
ració d’un nou centre.
El responsable del Centre An-
dorra Sostenible, Javier Gómez,
va exposar que les escoles estan
treballant de manera satisfactòria
molts projectes mediambientals
i que els agradaria que se’n ti-
ressin endavant de nous perquè
“la vivència de la sostenibilitat”
s’estengui a conceptes com per
exemple fer les escoles més ha-
bitables, a través de la creació de
zones verdes.
El director del departament
de Medi Ambient es va mostrar
confiat que l’any que ve es pugui
arribar al 50% de l’alumnat i va
destacar que els projectes que es
treballen són molt interessants.
El que espera és que el projec-
te pugui “sortir” de les mateixes
escoles i es faci extensiu a tota la
població i que els centres hi do-
nin continuïtat.
Un dels participants en el fò-
rum, Alejandro Urquijo, explica-
va que la feina que han dut a ter-
me s’ha centrat en la millora d’un
hort. Va destacar que aquesta tas-
ca li ha semblat “divertida” i que
han après coses com ara la impor-
tància de reciclar. En aquest sen-
tit, Òscar Rodrigo, de la comissió
Escola Verda, va exposar que els
alumnes de segona ensenyança
d’Encamp, com Urquijo, havien
donat “un cop de mà” al llarg del
curs als de primera ensenyança
amb el seu hort i un hivernacle i
que també havien millorat l’hort
que tenen al mateix centre. Va
afegir que a través d’aquesta ac-
tivitat han pogut incidir en con-
ceptes com el reciclatge, i que el
més important és que allò que
els alumnes aprenen a l’escola
ho facin a casa i serveixin, així,
d’exemple per a la família.
@mes_andorra
150 participants es van aplegar ahir al fòrum sobre les escoles
verdes a Encamp. // T. M.
Morabanc
Participació en
el 9è MedCap
MoraBanc ha participat en el
9è Fòrum MedCap, la troba-
da anyal organitzada per Bol-
sas y Mercados Españoles
(BME) que reuneix les prin-
cipals empreses de mitjana
i petita capitalització i que
cotitzen al mercat espanyol,
amb inversors, intermediaris
i analistes.
Xavier Torres, respon-
sable de Renda Variable de
MoraBanc Asset Manage-
ment, va ser un dels ponents
al panell sobre l’aportació
dels gestors de Small Caps
en la selecció de valors, en
què també van participar Jo-
aquim Abril (de BMN) i Joan
Grau (d’EDM Gestión).
@mes_andorra

N
els ximpanzés i els dofins, juntament amb l’ésser humà, són els
únics animals capaços de reconèixer-se davant d’un mirall?
422.600 són les famílies espanyoles que viuen dels ingressos
dels avis.
7 de juny de 1981
Israel ataca l’Iraq en la coneguda com a
‘operació Òpera’.
reglamentació sobre hidrocarburs
El combustible no es podrà
proveir a clients sense certificat
La nova reglamentació que pre-
para el departament d’Indústria
preveu que, divuit mesos després
de la publicació al BOPA, els
subministradors deixin de poder
proveir combustible als clients
que no disposin de totes les me-
sures de seguretat i instal·lacions
especificades en el reglament,
que se certifiquen amb una placa.
Entre altres, dipòsits d’una única
paret, soterrats i amb més de 10
anys d’antiguitat hauran de passar
una prova d’estanquitat amb un
cost, segons el director del depar-
tament de Medi Ambient, Marc
Rossell, d’entre 500 i 1.500 euros.
Aquesta i altres propostes de
prevenció de vessaments i fuites
van ser presentades ahir pel tèc-
nic de l’àrea de Seguretat Indus-
trial del departament d’Indústria
Josep Maria Arnaus, a la ponèn-
cia que va obrir la jornada sobre
instal·lacions, subministrament
i emmagatzematge d’hidrocar-
burs, a la seu de MoraBanc. L’ob-
jectiu de la sessió, segons un dels
organitzadors, el gerent i director
tècnic d’Ecotècnic, Francesc Za-
mora, era donar a conèixer i ana-
litzar la normativa, els accidents i
les conseqüències ambientals de
la gestió dels hidrocarburs, per
tractar d’aturar-los i conscienciar
els agents implicats.
El reglament d’emmagatze-
matge i subministrament d’hi-
drocarburs, del 2010, ha estat
objecte de dues modificacions i
en patirà una altra. Les prioritats
són “no aturar els vessaments i
fuites, sinó prevenir-los”. Per a
això Indústria preveu mesures de
manteniment i de control de les
instal·lacions, que no es podran
prendre fins que no es disposi
d’un cens d’instal·lacions.
Arnaus va explicar que Indús-
tria ha constatat que els dipò-
sits de més de 25 anys vessen, la
qual cosa provoca contaminació
del sòl i, fins i tot, dels rius. Per
això Medi Ambient demana un
control més gran, prevenció i
inversions.
La nova reglamentació preveu
dipòsits de paret doble o submer-
gits amb sensors per detectar les
fuites a les noves construccions
i la inertització (o clausura) dels
dipòsits vells. Indústria ha fet
762 proves d’estanquitat entre el
2012 i el 2013, amb un resultat
de 84 instal·lacions que perdien
combustible.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
La jornada sobre hidrocarburs es va celebrar ahir a la seu de
MoraBanc. // t. m.
endeutament comunal
Mandicó diu que el problema
són les societats participades
Després de tancar l’exercici
2012 en el 203%, el Comú de
Canillo, si tot segueix com fins
ara, tancarà aquest 2013 “bas-
tant per sota” del 200% dels in-
gressos que marca la llei, segons
va assegurar ahir, en la sessió de
consell sabut, el cònsol major de
la parròquia, Josep Mandicó.
Pel que fa a la problemàti-
ca del no compliment d’aquest
sostre per part d’alguns comuns,
com és el de la Massana, el man-
datari canillenc va destacar que
és important que es fixi un sos-
tre perquè no hi hagi la temp-
tació de fer coses que no són
necessàries, i que la llei hi és per
complir-la.
No obstant, Mandicó va as-
segurar que el problema són
les societats participades, com
les estacions d’esquí que tenen
tant la Massana com Canillo,
i que el que s’ha de fer és solu-
cionar aquest aspecte que tant
els perjudica, i que hi ha diver-
ses opcions, buscant un terme
mitjà entre el fet que computin
tant el deute com els ingressos.
En aquest sentit, el cònsol de
Canillo va afegir que la solució
s’ha de buscar de manera con-
junta, i que vist que s’ha comen-
çat a tractar entre la corporació
de la Massana i el Govern, va
donar tot el seu suport als còn-
sols de la Massana per tirar-ho
endavant.
Pel que fa a les negociacions
sobre la delimitació de les com-
petències, Mandicó va assegurar
que la qüestió va avançant, tot
i reconèixer que hi ha escèp-
tics perquè fa molt de temps
que dura.
D’altra banda, en la sessió de
consell de comú, es van apro-
var els preus públics de les ac-
tivitats esportives d’estiu i de
les activitats per a la gent gran.
Com va explicar la consellera
de Social, Sandra Balcon, es va
acordar augmentar la quota de
l’activitat de tai-txi, que passa
de 35 a 50 euros, perquè només
hi participen cinc padrins, amb
l’objectiu d’equilibrar les despe-
ses d’aquest departament tenint
en compte que dels 7.000 euros
que s’hi destinen, 4.000 són per
a aquesta activitat, i que actual-
ment s’ofereixen diversos tallers
setmanals de forma gratuïta.
Agències //Canillo
@mes_andorra
promoció turística
Ordino rep 103 fotografies
al concurs a les xarxes
El ciclisme i les curses de mun-
tanya han protagonitzat l’última
acció turística per promocionar
Ordino a través de les xarxes so-
cials, amb la intenció de posici-
onarlaparròquiacomadestina-
ció per a la pràctica dels esports
de muntanya. La plataforma es-
collida ha estat Instagram i l’eti-
queta creada, #bikevstrail, que
fa al·lusió a la suposada rivalitat
entre totes dues disciplines. El
concurs convocat per l’Oficina
de Turisme ha rebut 103 imat-
ges i, tot i que la resposta ha
estat molt inferior a #osnow, la
campanya Bike vs trail ha tingut
força repercussió nacional. Les
millors imatges es podran veure
als carrers del nucli històric.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
comú d’andorra la vella
Superàvit de 539.000 € en
el primer trimestre de l’any
El Comú d’Andorra la Vella
ha tancat el primer trimestre
de l’any amb un superàvit de
539.378 euros gràcies a uns in-
gressos de 6,55 milions d’euros
i unes despeses de 6,01. Des de
la corporació es preveu que la
tendència es mantingui fins a
finals d’any.
La consellera de Finances,
Maika Nin, va afirmar que res-
pecte als primers tres mesos del
2012 els ingressos han tingut
una disminució del 0,32% i,
quant a les despeses, les finan-
ceres s’han reduït un 45% per
la caiguda de l’euríbor, la des-
pesa de béns corrents un 7%
“per la política de contenció”
i la de personal un 3% (aquí hi
influeix la creació de la socie-
tat Turecav). A inversions s’hi
han destinat 5.097 euros (un
0,05% del pressupostat). Nin
va remarcar que l’estalvi encara
hauria estat més si no s’hagués
hagut d’afrontar la sentència de
les estructures de Meritxell.
Els tres grups de l’oposició
van valorar de forma positiva
aquest control de la despesa.
Així, la consellera del PS, Do-
lors Carmona, va mostrar el seu
suport a la gestió “sempre que
els ciutadans tinguin coberts els
serveis”. El conseller del grup
mixt, Josep Vila, va ser més crí-
tic i va indicar que l’estalvi prové
detancarunaguarderiairetallar
activitats esportives infantils.
Per Vila, el problema que
té el Comú és l’elevada depesa
en assessors i els 14 càrrecs de
confiança. Com a exemple va
posar les “triplicitats” en co-
municació, on la corporació té
contractat “un assessor per a la
redacció del butlletí i l’Agència
de Notícies Andorrana per al
mateix concepte, a més del di-
rector de comunicació”. El con-
seller va assegurar que aquesta
publicació costa més de 70.000
euros per quatre números
l’any, “sense comptar el sou del
director”.
El personal del Comú era de
526 treballadors al mes de maig
(tenint en compte funcionaris i
eventuals) i fa un any, de 529.
Per altra banda, en el consell
de comú també es va aprovar el
plec de bases del concurs per
condicionar, mantenir i explo-
tar l’aparcament dels Pouets.
Estarà obert a empreses andor-
ranes, que hauran de fer una
proposta d’ús. Per valorar l’ofer-
ta es puntuarà l’experiència de
l’empresa en el camp concret, si
fa una aportació econòmica al
Comú (no es fixarà cap percen-
tatge prèviament) i que la finali-
tat s’adeqüi a les necessitats.
L’adjudicatari podrà explotar
l’edifici durant 25 anys, ampli-
ables a 30. El termini per pre-
sentar les propostes serà de tres
mesos. La mesura va ser ben re-
buda per l’oposició.
@mes_andorra
Una sessió de comú.
// t. m.

N
Andorra la Vella serà l’escena-
ri dimarts vinent de la primera
reunió general transpirinenca
per encetar el projecte de can-
didatura per a una possible ins-
cripció de les festes del foc del
solstici d’estiu als Pirineus a la
llista representativa del patri-
moni cultural immaterial de la
Unesco, segons va informar ahir
el Comú de la capital.
La reunió comptarà amb la
presència de Joan Reguant, co-
ordinador de la candidatura;
Jean Michel Armengol, secretari
de la Comissió Nacional Andor-
rana per a la Unesco; Olivier Co-
dina, director del departament
de Patrimoni Cultural del minis-
teri de Cultura, i Albert Villaró,
director d’Arxius i Recerca del
Comú d’Andorra la Vella. Tam-
bé hi participaran Xavier Bur-
gos, president de l’Associació
de Fallaires d’Andorra la Vella;
Albert Samarra, tresorer, i Fidel
Solsona i Teo Armengol, vocals.
Per la part francesa, a la re-
unió també hi assistiran Helè-
ne Escazaux, primera adjun-
ta a l’Ajuntament de Luchon;
Michèle Cau, tercera adjunta al
mateix Ajuntament, i Philippe
Guillen, responsable del Museu
de Luchon. Finalment, per part
espanyola, la trobada comptarà
amb Joan Ramon Piqué, alcalde
de Vilaller; Sofia Isús, alcaldes-
sa de l’EMD d’Isil i Alós; David
Torres, alcalde de l’EMD d’Arti-
es i Garós, i un representant de
la Ribagorça aragonesa.
Els assistents faran una pre-
sentació de les característiques
de les seves festes del foc, estu-
diaran els procediments per a
la presentació de candidatures
i definiran l’estructura per a la
continuació de la candidatura
i les gestions necessàries per ti-
rar-la endavant.
Després de la reunió, els Fa-
llaires d’Andorra la Vella faran
una demostració de la construc-
ció d’una falla tradicional.
@mes_andorra
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark
el gas que més actua en l’escalfament global de la terra és el
vapor d’aigua?
1.900 fonts d’aigua potable són les que hi ha a la ciutat de
Barcelona.
7 de juny de 1848
Neix el pintor francès Paul Gauguin.
cultura
Fins a vint humoristes participaran en
el 1r Concurs de monòlegs en català
El ministre de Cultura, Albert
Esteve, acompanyat per la cònsol
d’Escaldes-Engordany, Trinitat
Marín, i pel representant del col-
lectiuQuelcom,IvanAlmendros,
va presentar ahir el primer Con-
curs internacional de monòlegs
en català amb la idea que serveixi
com a “projecte de dinamització
lingüística”.
El concurs, que se celebrarà
en fases eliminatòries a partir del
setembre, està adreçat a humoris-
tes amateurs i semiprofessionals,
que hauran d’interpretar monò-
legs d’entre uns 15 i 20 minuts
en català. L’organització exigeix
que els textos interpretats siguin
originals i lliures de drets d’autor
i es reserva el dret d’eliminar un
participant si es detecta que ha
fet servir textos professionals.
Les eliminatòries seran a la
sala d’actes del Comú d’Escaldes-
Engordany. En cadascuna de les
tres fases hi participaran de dos a
quatre humoristes, la meitat dels
quals accediran a la següent. Els
quarts de final tindran lloc el 20 i
27 de setembre i el 4 i 11 d’octu-
bre;lesdatesprevistesdelessemi-
finals són el 8, el 15, el 22 i el 29
denovembreilafinaltindràllocel
13 de desembre. Les eliminatòri-
es es decidiran amb una nota que
recollirà a parts iguals la votació
del públic i del jurat. Els tres pri-
mers classificats rebran premis de
1.000, 500 i 250 euros.
Les inscripcions s’han de for-
malitzar a la web www.quelcom.
ad o a l’acadèmia d’interpretació
Set d’Acció de Barcelona fins al 20
d’agost. L’organització es reserva
el dret de demanar amb anterio-
ritat el text o un vídeo dels parti-
cipants amb l’objectiu d’assegurar
un nivell mínim.
La iniciativa del concurs ha
estat de l’empresa Déu n’hi Do,
articulada al voltant del col·lectiu
Quelcom,unprojectequehaestat
molt ben acollit tant pel Comú es-
caldenc com pel servei de Política
Lingüística.ElministredeCultura
va fer referència a l’enquesta sobre
coneixements i usos lingüístics,
que constata un ús del català baix
en el sector de l’oci, i es va mostrar
convençut que el concurs de mo-
nòlegs “enfortirà la presència de la
llengua en aquest sector concret”.
@mes_andorra
// Esteve confia que la iniciativa serveixi com a projecte de dinamització lingüística
Un moment de la presentació del Concurs de monòlegs.
// t. M.
andorra la vElla
Reunió per la candidatura de
les festes del foc a la Unesco
solistEs dE la jonca
Darrer concert
del Jazzhivern
Els Solistes de la JONCA, for-
mació emparada per la Fun-
dació ONCA, amb el Trio
Manel Camp clouran aques-
ta nit, a dos quarts de deu, a
l’Auditori Nacional, el cicle
Jazzhivern Andorra, organit-
zat pel departament de Pro-
moció Cultural del Govern.
En aquesta ocasió, un
quartet de corda i Manel
Camp Trio presentaran el
programa Concertem? Música
per a quartet de corda i trio de
jazz, ideat pel pianista Manel
Camp. Concertem? combina
una formació tradicional de
música clàssica amb un trio
de jazz. Bandes sonores, mú-
sica de dansa i Aïnara –del
disc Enyors–, així com la pre-
sentació d’Origen, entre altres
obres del seu repertori íntim,
són les propostes de Camp.
El preu de l’entrada és de
vuit euros.
@mes_andorra

Esports
bàsquet
El BC River diu adéu a l’ACB
en un tercer quart per oblidar
//els homes de Peñarroya cauen per 71 a 95 davant un Lucentum que anota 13 triples
Un tercer quart per oblidar (7 a
22) va enterrar qualsevol possi-
bilitat que el BC River Andorra,
totalment desconegut, s’acostés
al somni de poder convertir-se
en equip de la Lliga Endesa
davant un Lucentum d’Alacant
que es va imposar al poliespor-
tiu d’Andorra per un còmode 71
a 95 i que, una vegada més, va
fomentar la seva victòria en l’en-
cert del tir exterior, anotant 13
triples de 29 intents.
Malgrat el que hi havia en joc,
el matx va començar elèctric amb
un intercanvi de cistelles ràpides.
Els homes de Rubén Perelló van
anotar en els set primers atacs
consecutius, fet que els va per-
metre els primers avantatges en
l’electrònic. Quatre punts con-
secutius de Green després d’una
pèrdua de pilota absurda de Flis
van posar el 8 a 16 i van obligar
Joan Peñarroya a demanar temps
mort. L’aparició de Blanch, que
va prendre el relleu de Schrei-
ner a l’hora d’anotar pel River, va
tornar a igualar el matx (15-16).
Cinc punts consecutius de Cop-
penrath van col·locar el 15 a 21 a
la fi del primer quart.
El segon període va seguir la
tònica del primer, si més no en els
primers cinc minuts. L’intercanvi
de cistelles mantenia l’avantatge
favorable per als alacantins en-
tre els quatre i els sis punts. Va
ser aleshores quan el Lucentum
va demostrar novament la seva
efectivitat exterior. Cinc triples
gairebé consecutius, amb tres de
Bas, van permetre als homes de
Perelló anar més enllà de la bar-
rera psicològica dels 10 punts i
arribar al descans amb un 42-53
a l’electrònic.
El BC River Andorra necessi-
tava reaccionar en el tercer quart,
però l’aturada no va anar bé als
jugadors de Peñarroya, que van
veure com el tercer període ar-
rencava amb dos triples conse-
cutius de Rivero que disparaven
els alacantins al marcador. Una
antiesportiva a Rejón podia es-
peronar el River, però Hampl no
aprofitava els dos llançaments
i els andorrans tampoc podien
anotar després de servir des de la
meitat de la pista.
Dos bàsquets consecutius
de Rejón i un nou triple, ara de
Huertas, enfonsaven definitiva-
ment el River (42-69) i obliga-
ven Peñarroya a demanar temps
mort. De ben poca cosa va servir,
però, el River, que va estar gaire-
bé cinc minuts sense poder ano-
tar ni un sol punt, era incapaç de
superar la defensa del Lucentum,
que sense ser violenta va rebre
fins a tres faltes antiesportives en
aquest període, en què Fernán-
dez va ser expulsat.
Només l’orgull de Maresch i
Schreiner semblava voler donar
rèplica a un Lucentum que, bus-
cant possessions llargues i selec-
cionant bé el tir, va arribar a la fi
del tercer quart amb un clar 49 a
75 al seu favor i conscient que ja
tenia gairebé els dos peus a la Lli-
ga Endesa.
Els darrers deu minuts del par-
tit van sobrar. El River, comple-
tament fora del matx, com Flis,
que va acabar expulsat després de
l’enèsima protesta, era l’autèntica
imatge de la impotència. Men-
trestant, els alacantins s’engran-
dien i intentaven fins i tot alguna
filigrana, que arribava a fregar la
provocació.
De mica en mica els homes de
Perelló anaven sumant i s’escapa-
ven de 34 punts al marcador (59-
93) a poc més de quatre minuts
per al final. Va ser aleshores quan
l’orgullferitdels andorrans ilarela-
xació del Lucentum van permetre
alRiveraconseguirunparcialde12
a0iposar el71a95final.
Peñarroya va aprofitar el dar-
rer minut per donar entrada
als lesionats Dani Pérez i Justin
Safford perquè poguessin rebre
també l’aplaudiment dels prop de
2.300 seguidors que omplien el
poliesportiu d’Andorra, que mal-
grat la decepció per la cruel der-
rota estaven satisfets per la gran
temporada del BC Andorra.
@mes_andorra
Blanch intenta penetrar a cistella davant l’oposició de Fernández.
// t. m.
crisi institucionaL
Més control de les ajudes amb
auditories externes a entitats
El Govern vol posar fil a l’agulla
i que no es puguin repetir ca-
sos com el de l’FC Andorra. Per
aquest motiu treballa per obligar
per llei que les entitats, tant es-
portives com d’un altre caràcter,
estiguin obligades a presentar au-
ditories externes de la seva comp-
tabilitat.
En la sessió de control a l’exe-
cutiu, el cap de Govern, Antoni
Martí, va anunciar que s’està tre-
ballant per canviar el reglament
de concessions i control de les
subvencions públiques per de-
tectar abans casos com el de l’FC
Andorra i evitar que es puguin
produir. S’estudia “obligar per
llei a fer auditories externes dels
comptes”, sobretot a les entitats
que perceben quantitats més im-
portants, va remarcar Martí, a
més de confeccionar un “codi de
bon govern, que hauran de com-
plir” si volen entrar en el progra-
ma d’ajudes.
El cap de l’executiu va exposar
que des del 2007 no es feia cap
auditoria a una federació o entitat
esportiva, ja que no es va detectar
cap indici d’irregularitat en els
comptes que van presentar du-
rant aquest període. “Som davant
d’una excepció. La majoria com-
pleixen amb les seves obligacions
i la seva ètica.” La documentació
entregada no presentava anomali-
es i des del Govern “s’actua amb
presumpciódebonafe”.Nodubta
a afirmar que “si haguéssim tingut
sospites, evidentment hauríem
demanat una auditoria”, així que
a partir d’ara “els mitjans de con-
trols’hand’activarmillor”,perquè
amb el sistema actual qualsevol
tipus d’irregularitat que hi pugui
haver “difícilment es pot saber si
no es fan auditories”.
Encara està pendent una nova
trobada del president de l’FC
Andorra, François Moliné, amb
Martí. Havia de ser aquesta set-
mana per tractar del futur del club
a curt i llarg termini, però encara
no s’ha celebrat.
@mes_andorra
automobiLisme
Llovera, al
Ral·li de Llorca
Albert Llovera participa demà
en el Ral·li Terres Altes de
Llorca, prova que l’any passat
va guanyar, així que intentarà
repetir victòria ara que forma
part del Campionat d’Espa-
nya de ral·lis de terra. El pilot
andorrà afronta la cita murcia-
na amb el seu Abarth Grande
Punto S2000 amb incògnites.
“Després dels problemes de
la cita inicial, és molt impor-
tant per a nosaltres estar entre
els millors a Llorca. Malgrat
tot, el temps ha passat molt de
pressa i no hem pogut disposar
del motor en condicions fins a
aquesta mateixa setmana”, va
indicar Llovera.
@mes_andorra
encamP
Sis andorrans
al Desman
Sis equips andorrans participa-
ran en la 16a edició del Trofeu
Desman. La competició d’em-
preses dels dos costats dels
Pirineus es realitzarà del 13 al
16 d’aquest mes. Hi seran dos
equips de Crèdit Andorrà i
Som Andorra Telecom, i un de
MoraBanc i FEDA. La primera
jornada és a Luchon, amb una
prova de senderisme d’orienta-
ció.L’endemàésalaValld’Aran
ambuncrosderelleusialaSeu
d’Urgell amb un ràfting al parc
olímpic del Segre. Com és ha-
bitual, el Trofeu Desman con-
clourà al Principat. Serà amb la
prova de BTT del sector Pal de
Vallnord.
@mes_andorra

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
*
* * *
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARADisseny®

ClassifiCats
Es lloga, dirEctE dE
propiEtari, pisos a EscaldEs
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
preu: 600 € - tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABI-
TACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-
MENJADOR, AL CENTRE D’AN-
DORRA LA VELLA. PREU: 400 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PQ., ZONA HOTEL ST.
GOTHARD. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es coMpra pis a andorra la Vella
o Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ENCAMP - VILA (50 m2
) - REF. 135
1 habitació, 1 bany complet, cuina equipada,
safareig, parquet, terrassa de 6 m2
, vistes
agradables, molt assolellat.
450 €
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PIS. ES-
TUDI MOBLAT, CÈNTRIC, A
ANDORRA LA VELLA (TERRA
VELLA). Preu: 375 € mensuals.
Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny, TV..., 2
balcons. Solament 1 mes de dipò-
sit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
OPORTUNITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona amb, 1.200 m2
de
jardí, reg automàtic amb pisci-
na d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Àtic a Encamp de 130 m2
, 3 hab., 2
banys, 2 terrasses, cuina equipada
i tancada, sala d’estar i menjador
separats, llar de foc, vistes i 1 WC,
box per a 3 cotxes. Preu: 400.000
euros. Tel.: 330 110
dIvErSOS
ES VEN MAQUINÀRIA DE
BUGADERIA. BON PREU.
TEL. 724 744
ANUNCIS BrEUS PEr PArAULES
ANDORRA (90 m2
) - REF. 148
3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,
cèntric, assolellat, cuina equipada, armaris
encastats, gres, terrassa, pàrquing i traster.
650 €
Busquem
pisos de
lloguer a
totes les
parròquies
Tenim
clients
esperant
per llogar el
vostre pis!
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
ES LLOGA
PIS A SANT
JULIÀ DE
LÒRIA
3 habitacions,
1 bany,
cuina equipa-
da, menjador.
Calefacció
de gasoil.
Totalment
exterior.
Preu: 450 €
Tel. 324 112
Per ampliació del nostre departament
de Consultoria es necessita un
TèCNIC SUPERIOR
EN PREVENCIó DE
RISCOS LABORALS.
Incorporació immediata.
Imprescindible nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Interessats/ades, truqueu al 80 33 80
o envieu CV a l’adreça electrònica
vipsa@vipsa.ad
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament
de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com
o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK
HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
Requisits:
- Imprescindible tenir permís de
residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CUINER O AjUDANT DE CUINA
AVANçAT per la temporada d’estiu
(Ref. Ajudant cuina)
Imprescindible experiència i nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball
CAmbRERA D’HAbITACIONS AVANçADA
per a tot l’any (Ref. Habitacions)
CAmbRERA D’HAbITACIONS
per a la temporada d’estiu (Ref. Habitacions II)

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-
al típic de muntanya a Sispony,
Zona molt tranquil·la i amb
vistes excel·lents. 2 dormitoris
en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP
REF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar
amb llar de foc que separa del menjador, cui-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-
mitoris amb climatització individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.
Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-
mat com un loft.Terrassa gran amb zona de
jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor.Ampli saló men-
jador amb llar de foc, 2 terras-
ses.Totalment moblat i equipat.
2 dormitoris dobles i bany amb
banyera.Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les
pistes d’esquí del Tarter. Cons-
truït el 2009, terrassa amb vis-
tes i sol tot el dia. Pàrquing i
traster. Ideal com a inversió o
per vacances.
95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants de la vall, zona resi-
dencial molt tranquil·la a no-
més 5 minuts del centre. Gran
terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.
170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a
50 metres del Funicamp, ideal
per a inversió o vacances. En
perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing.
110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament
renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
Terrassa amb vistes immillora-
bles i sol tot el dia,encarat al sur.
Menjador amb llar de foc. Pàr-
quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el
2006. 3 dormitoris dobles,
1 en suite + 1 bany amb banye-
ra. Terrassa. 2 places d’aparca-
ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat.
460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar,
95 m². Ampli saló menjador,
2 dormitoris dobles, cuina in-
dependent, 1 bany complet i
WC.Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster.
169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris
dobles i en suite al centre del
poble.Terrassa amb excel·lents
vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster.
700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al
costat del Funicamp. Moblat.
Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran,
construcció recent. Bones vis-
tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.
500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys,per estrenar,a les Bons.
Terrassa amb bones vistes i sol.
A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 €/mes
LLOGUERS

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: gatejar
C _ _ _ _ _ _
2 2 5 4 2 7 3
6 8 7
7 2 9
9 1 4
5 2 9 1
2 4 6 5
8 1 7
8 1 3 6
6 2 1
3 2 9
3 2 6
9 1
7 1 8
2 3 9
5 6 1
5 7 2
8 7 2
4 5 3
3 8
362819547
458372691
791645823
537294168
214786935
986153472
879421356
625938714
143567289
548739261
293168457
716524398
682413579
457692183
931857642
869341725
124975836
375286914
Residents d’Escàs, si us plau, si la trobeu
la podeu agafar (no és agressiva).
Raça persa barrejada amb montanyès.
Truqueu-me i la recolliré. Sembla que
l’han vist pel mirador del Casamaya…
GATETA
PERDUDA
A ESCÀS O
VOLTANTS
Tel. 615 608
Maria

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
HIJO DE CAÍN
Nico és un adolescent
d’intel·ligència excepcio-
nal.Atravésdelateràpiai
de l’afició comuna als es-
cacs, un psicòleg s’anirà
endinsant en el seu món.
Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.40
Ds. i dg.: 16.30
STOKER
Quan Índia Stoker perd el seu estimat
pare i el seu millor amic en un tràgic ac-
cident de trànsit el dia del seu 18è ani-
versari, la seva tranquil·la vida familiar
es veu sacsejada. El germà del seu pare
es farà càrrec d’ella i de la seva mare.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.15, 22.40
EL MENSAJERO
John Matthews és el pare d’un fill ado-
lescent acusat per error de tràfic de
drogues i que s’enfronta a una pena mí-
nima de deu anys de presó. Desesperat
i disposat a salvar el seu fill costi el que
costi, John arriba a un acord.
Dv., ds. i dg.: 18.20, 20.30, 22.45
R3SACÓN
Tercera entrega de la
saga d’humor, que torna
a reunir tot l’equip per
portar-nos amb ells a un
nou viatge ple de situaci-
ons surrealistes.
Dv., ds. i dg.: 18.10, 20.20, 22.30
Ds. i dg.: 16.00
KERITY, LA CASA DE LOS CUENTOS
Natanaëlésunanenaque
aviat farà 7 anys però que
no sap llegir. De sobte
hereta de la seva tia una
valuosa col·lecció de con-
tes en què els fantàstics
personatges cobren vida.
Ds.: 16.00. Dg.: 12.15, 16.00
EL GRAN GATSBY (3D)
Un aspirant a escriptor
deixa el mitjà oest i arriba
a Nova York la primavera
de 1922, una època de re-
laxament moral, jazz i reis
del contraban, i en què la
borsa puja com l’escuma.
Ds. i dg.: 15.45
FAST & FURIOUS 6
Des que el grup va des-
truir l’imperi d’un mafiós,
s’han dispersat i fugen de
la justícia. Ara s’hauran de
tornara reunirperatrapar
uns letals conductors.
Dv., ds. i dg.: 19.00, 22.00
Ds. i dg.: 16.00

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Comencem escalfant la llet i la mantega. Quan la mantega estigui desfeta, hi anem afegint la
farina de blat a poc a poc perquè no es facin grumolls. A part ratllem les pastanagues i coem
els ous. Ajuntem la pastanaga ratllada juntament amb els ous cuits trossejats, i ho posem al
recipient amb la llet i la farina. Ho deixem reposar perquè guanyi consistència i comencem a
fer les formes de les croquetes. En una paella anem fent les croquetes després de passar-les per
farina, ou i pa ratllat.
La pastanaga també destaca per la gran quantitat de silici que conté en comparació d’altres
verdures, un mineral essencial per a l’organisme pel paper que té en el metabolisme del calci.
CROQUETES DE PASTANAGUES
· 1 litre de llet
· 250 gr. de mantega
· 250 gr. de farina de blat
· 4 pastanagues
· 2 ous
· pa ratllat
· oli d’oliva
INGREDIENTS (4 PERS.):
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.20 El documental: La hora 11
Solucions pràctiques per pal·liar
les alteracions del planeta, que pa-
teix visiblement el canvi climàtic.
21.30 Me cambio de familia: Gema
vs Gonzalo
Una dona molt religiosa i un homo-
sexual s’intercanvien la casa.
23.10 Téléfilm: Parade’s End
Un drama familiar sobre un vell
amor que truca a la porta d’un
pare de família en el present.
22.30 Cine: El beso del dragón
Un agent del govern xinès arriba
a París per ajudar un oficial de po-
licia de mètodes poc ortodoxos.
22.25 Gran cinema: Chisum
1878. Partint de no res, un home
dur es fa propietari d’un vastíssim
ranxo ramader a Nou Mèxic.
20.45 Téléfilm: Tango: Le coup du lapin
Un tinent i el seu superior s’enfronten a
un misteri quan al dipòsit de cadàvers
el seu amic forense roba un dels morts.
15.55 Automobilisme
GP del Canadà 2013: primera ses-
sió d’entrenaments lliures.
22.25 La gran pel·lícula: Fast and furious:
encara més ràpid
Dom i O’Conner es veuran obligats a fer-
se costat per vèncer un enemic comú.
20.37 Futbol
Selecció nacional: Portu-
gal-Rússia.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Senyal d’alerta. Un fet
poc comú t’ajudarà a definir el
futur i activar l’esperit aventurer.
Importants acords i re-
unions. Possibilitat de fer viatges
per motius professionals.
Abans de començar un
projecte, analitza’n bé els avan-
tatges i els desavantatges.
Per als teus problemes,
tens diverses solucions a casa
teva. No facis cas del que diguin.
Per perdonar errors ali-
ens millor canvia de tàctica, per-
què l’habitual no funcionarà.
És moment de fer exer-
cici i de cuidar la dieta, perquè
poden aparèixer molèsties.
No comentis els teus
projectes per evitar la compe-
tència deslleial i la gelosia.
Tindràs alguns proble-
mes d’autoestima. Has de reno-
var algunes coses de la teva vida.
Ara no és el millor mo-
ment per saber què has de fer
amb la parella. Sigues sincer.
Estaràs comunicatiu i
atent a la sort. L’amor t’esquiva.
Espera el torn del teu destí.
Sempre et portes bé
amb la gent, però pots provocar
un enfrontament innecessari.
Si encara no has trobat
l’ànima bessona, avui és un bon
dia per llançar-te a la conquesta.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Antoni Martí
Marc Rossell
ElcapdeGovernadmetalConsellGene-
ral que des de l’any 2007 no s’ha portat
a terme cap auditoria a cap federació o
club esportiu.
El projecte Escola Verda continua crei-
xent i ja són tretze els centres educa-
tiusadheritsalprograma,quearribaja
al 36% de l’alumnat.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
7 de juny
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
ALIMENTACIÓ EXÒTICA
Productes d’arreu del món: asiàtics i llatins
Amb nosaltres trobareu els elements per
poder cuinar plats diferents!
Es fan encàrrecs - Servei a domicili
Av. Doctor Mitjavila, 32, Andorra la Vella
Tel. 81 81 31 - 36 28 73 - tresorsdelmon@gmail.com
640663
Canvio soledad per compaia, relacio
estable, soc home 49 anys hetero
327441
Canvio;;;; Kit i maleta per Una TMax
2011, per bon preu Estat nou
384998
Canvio Beta rev-3 2001 trial.
334857
Canvio Es regala gos de 9 anys. Hauria
de ser per un hort o terreny, ja que a
casa no te bon comportament. Amb
totes les vacunes al dia i microxip.
346677
Canvio Audi TT 3.2 250 CV coup color
argent plata any 2005
336589
Canvio permuta pis a la provincia de
Barcelona x un Andorra .4 habitaciones
.salo menjador .salober 1bany 1 aseo
.terraza .traster .centre poble tots els
serveis al costar
337257
Canvio quadro willerd izoard carretera
bon preu 337257”
324669
Busco BMW X3 3.0 EN BON ESTAT PER.
Angel 324669
393315
Canvio MOTO SCOOTER APRILIA 200
RODA GRAN. En molt bon estat,amb
maleta,revisions al dia + ITV O.K fins
11/2013. Escolto Ofertes. Tel: 393 315
- 679 679.
338424
Canvio Renault Twingo 1.5 DCI blanc
any 2008 en perfecte estat. Super in-
teressant
340962
Canvio quad yamaha blaster 2t an
2002
343100
Canvio ****xollo MOTO**** Kimko pe-
ople 125cc color negre, mampara gran,
18000 km, manta dhivern, perfecte es-
tat. Neus 343100.
341955
Canvio maquina de gimnas, equipada
amb tots exercicis del cos. Cames, es-
palla, braos, tronc, maquina com nova.
capacitat fins a 50 kg de pes.
341955
Canvio golf 18T per moto de velocitats
125cc
329660
Canvio ..regalo hamsters
332659
Canvio sofa de pell marron chocolate..
abatible..un any d’uso..en perfecte es-
tat..
611830
Canvio Suzuki sv 650
604941
Canvio remolc de gossos-equipatge
per montain bike
390332
Canvio Toyota Rav 4
335583
Canvio pis de 60m de 1h x pis de 80m o
mes i 2h..s’abona diferencia..
651275
Canvio Mitsubishi Pajero curt AND B,
en bon estat, corretja de distribucio
canviada
353333
Canvio Suzuki RGV 250.
323846
Canvio PS2 + 2 mandos + 1 mando in-
almbric + 4 mandos Buzz + tarja mem-
ria 16mb + 38 jocs originals per moun-
tainbike o bicleta eliptica
324725
Canvio maquina d fotos Nikon D 40 am
carregador i objectiu.
334456
Canvio Seat Arosa diesel con 95.000
km por monovolumen o similar
econÃġmica diesel
323387
Canvio kawasaki er-6n 650 cc amb
6000km com nova
353333
Canvio Aprilia Tuono RSV Mille
628187
Canvio seat leon 1.9tdi 110cv del 2001
en bon estat
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Si el Comú de la capital col·loqués un agent de circulació fix en aquest punt, els
seus ingressos augmentarien de forma molt significativa.
// V. R.
el fotoreporter

Diari del 7 de juny de 2013

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Diari del 7 de juny de 2013

Semelhante a Diari del 7 de juny de 2013 (20)

Mais de diarimes

Mais de diarimes (20)

Diari del 7 de juny de 2013