1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dilluns
d’ABRil
del 2014
7
nÚm. 2122
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
El grup mixt veu inconstitucionals
punts de la reforma de la justícia
La nova edició de la Fira de les Oh!Fertes compta amb un total de 90 parades i aplega nombroses persones que
aprofiten el bon temps per visitar el certamen. //Pàg. 3 // t. m.
El VPC s’acomiada a la primera i no lluitarà per Honor
El VPC cau al camp del Saint Jory per 24 a 18 i diu adéu en els vuitens de final del
Campionat de Migdia-Pirineus, perdent tota opció d’ascens.
rugbi
// Pàg. 9
Nadal lloa l’experiència en la desestacionalització
El director de Turisme, Sergi Nadal, manté que Andorra arriba al congrés amb
molta feina feta en matèria de desestacionalització.
CoNgrés dE turismE dE NEu i muNtaNya
// Pàg. 3
// Pàg. 7
L’FC Santa Coloma derrota l’FC Lusi-
tans per 1 a 3 i consolida el liderat da-
vant l’actual campió, que ja no podrà
reeditar el títol.
Nou pas cap al títol i
el Lusitans diu adéu
LLiga NaCioNaL
// Pàg. 8//t. m.
La divuitena edició de La Massana
Còmic es clou amb una bona afluència
de visitants i amb cues per aconseguir
una dedicatòria dels autors convidats.
Èxit de públic a
La massana Còmic
CErtàmENs
// Pàg. 6 //t. m.
2. 2 Dilluns, 7 d’abril del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 23º
mín. 6º
màx. 24º
mín. 7º
màx. 25
mín. 6º
AVUI
sOl
dImARts dImeCRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia galeno 2
C/ Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 30
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de divendres 4 d’abril
Sorteig de dissabte 5 d’abril
Sorteig de diumenge 6 d’abril
Sorteig de divendres 4 d’abril
Sorteig de dissabte 5 d’abril
Sorteig de diumenge 6 d’abril
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
10 11
6 10 28 45 50
1 9 6 2 3
Fracció Sèrie9 8
1 5 4 4 6
11 30 37 43 46
Núm. clau 0
Com. Rei.16 6
9 13 30 3736 45
Com. 25 Rei. 6
9 21 27 3628 49
3. 3Dilluns, 7 d’abril del 2014
notícies
AssociAcions
Els socis de més antiguitat de
la secció andorrana de l’Asso
ciació Internacional de Policia
(IPA) van ser homenatjats dis
sabte a la nit en un sopar que
va organitzar la junta nacional,
presidida pel cap del servei de
Circulació del Comú d’An
dorra la Vella, Antoni Pujol.
Un total de vuit persones van
rebre les corresponents insíg
nies pels 15 i els 25 anys com a
socis. La secció andorrana de
l’IPA té 140 socis.
Insígnies per als socis més antics
de la secció andorrana de l’IPA
// iPA-sA
sAnt julià de lòriA
Important volum de visitants
a la Fira de les Oh!Fertes
Un cop al mes Sant Julià de Lò
ria acull una nova cita comercial
i lúdica i ahir va ser el torn de la
Fira de les Oh!Fertes, que amb un
total de 90 parades va estar instal
lada durant tota la jornada al barri
de Rocacorba. El bon temps va
ser un al·licient més perquè fossin
nombroses les persones que van
aprofitar per visitar la fira.
Des del Comú de Sant Julià
de Lòria, el conseller de Social,
Carles Álvarez, va explicar que “la
fira s’està consolidant i penso que
és un èxit, com totes les fires que
fem a principi de mes”. Aquesta
en concret, però, està especial
ment consolidada, ja que va as
segurar que “es va començar a fer
ja fa temps a la tardor i ara se’n fa
una a la tardor i una altra a la pri
mavera”.
Álvarez va fer una crida als co
merciants a prendre part en les
pròximes cites, ja que són una
oportunitat de negoci.
Redacció / Agències//Andorra la Vella
@mes_andorra
La cita va tenir lloc ahir al barri de Rocacorba.
// t. m.
congrés de turisme de neu i muntAnyA
Nadal destaca l’experiència del
país en la desestacionalització
//Posa en relleu l’oferta que s’ha creat per a l’estiu, tant esportiva com cultural
Andorra la Vella acull dimecres i
dijous la vuitena edició del Con
grés mundial de turisme de neu i
de muntanya, que se centrarà, per
primer cop, en les noves tendèn
cies del turisme d’estiu. El direc
tor del departament de Turisme,
Sergi Nadal, espera que la troba
da serveixi per aprendre noves
tècniques per avançar en matèria
de desestacionalització del turis
me. Tot i la voluntat d’aprendre
i conèixer experiències d’altres
indrets del món, Nadal ha assegu
rat que Andorra arriba al congrés
amb molta feina feta, sobretot
en els àmbits esportiu i cultural.
Això, assegura, queda palès en el
fet que una part important dels
ponents són andorrans.
L’objectiu de les ponències
serà compartir les tècniques de
comunicació, col·laboració i ges
tió d’esdeveniments que són ne
cessàries per atreure turistes un
cop la neu s’ha fos. Una qüestió,
consideraNadal,dedifícilsolució
a Andorra, ja que ha de competir
amb moltes altres destinacions.
De moment, segons Nadal, ja
s’han fet efectives prop de 350
inscripcions. La majoria, unes
210, provenen d’Andorra, però
la resta formen part de les vint
nacionalitats diferents que seran
presents al congrés.
Tal com es pot veure en les
temàtiques de les nou ponències
del congrés, la desestacionalitza
ció és un tema multidisciplinari
en què es donen la mà tècniques
de màrqueting, noves tecnologi
es, cultura, esport o gastronomia.
En aquest sentit, Nadal destaca
que “ja fa anys que aquí treballem
en aquesta qüestió, tot i que els
dos productes estrella d’Andorra
continuen sent l’esquí i les com
pres”. En aquest sentit, afegeix
que “per canviar la imatge d’An
dorra es necessita una important
inversió al territori, una comuni
cació i unes accions de màrque
ting més importants”. Assegura
que tot això s’està fent i que, a
més, “s’està complementant amb
esdeveniments culturals, per
anarnos situant en el mapa de les
destinacions culturals dels nos
tres possibles clients”.
Nadal destaca que “el turisme
a Andorra representa el 45% del
PIB”. En un moment de crisi tan
important com el que vivim, afe
geix, “el Govern ha apostat molt
pel nostre sector, doblant el pres
supost de Turisme, que ha passat
dels 8 als 16 milions”. En aquest
sentit, ha remarcat que “hem de
saber que el màrqueting i la co
municació costen molts diners
i que nosaltres no només volem
arribar als mercats veïns, sinó que
també hem apostat per altres paï
sos com Israel, Rússia o el Brasil”.
A banda de la cultura, Nadal
considera que l’aposta per l’es
port a l’estiu ha acabat apropant el
país a les destinacions de referèn
cia dels grans esports de moda,
com la BTT o, sobretot, les curses
d’ultrafons. Tot i admetre que el
Principat encara està al darrere de
destinacions com els Alps, consi
dera que està ben posicionat.
La utilització de les noves
tecnologies i, en particular, de
les aplicacions per a mòbil, serà
un altre dels temes tractats en el
congrés. Nadal assegura que en
aquest cas “aquí tenim el projecte
de smart country, amb aplicacions
com Andorra Activa o Alpify o
el desenvolupament de les xar
xes wifi”. A banda de l’experièn
cia que aportarà Andorra, Nadal
confia que es podrà gaudir de les
experiències de la resta de parti
cipants.
Considera que prova de la
“bona feina” feta fins avui dia en
matèria de desestacionalització
és el fet que en el programa del
congrés s’hi troben un bon nom
bre d’andorrans.
El proper Congrés mundial
de turisme de neu i de muntanya
serà el 2016 a Sant Julià de Lòria.
Agències//Andorra la Vella
@mes_andorra
El director del departament de Turisme, Sergi Nadal.
// t. m.
4. 4 Dilluns, 7 d’abril del 2014
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
J3; Play-off pel títol; FC Lusitans (1-3) FC
Santa Coloma; resultat final.
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El Govern demana als bancs que es facili-
ti l’accés al crèdit a famílies i empreses
Us recordem que estem regalant 2 en-
trades per veure l’obra“Nerium Park”el
proper 10 d’abril a 2/4 de 10 del vespre
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de Lòria
En xarxa
Alpí: Mireia Gutiérrez guanya l’eslàlom de la
Molina. @SaraRamntol 2a; Sissi Hinterreitner
14a; Carmina Pallàs out 1a mànega.
Federació Esquí FAE
@FAEAndorra
Moltbonsresultatsdelscorredors@FAEAndor-
raaLaMolina.Quinplaerveureacabarlatem-
poradaambaquestsbonsresultats.#Faegass
ecoa
@EcoaOrdino
SDP Andorra
@sdp_ad
Gairebé tres anys per decidir que cal
acordar una metodologia de treball es
un balanç decebedor.
a les 12h presentació pública dels Cam-
pionats del Món de MTB & Trial 2015, a les
Fontetes. Faltaran 500 dies! Us hi esperem!
Obert el termini per participar en els
Dijousderock d’Andorra la Vella.
AgendaAD
@AgendaAD
Coneixeu la campanya de sensibilització
dirigida als propietaris de gossos?
Èxit de la Fira Oh!Fertes al barri de Roca-
corba!!!
Dissabte 12 d’abril, al Teatre Comunal es
projectarà la pel·lícula infantil“Ernest i
Celestine”
Comú d’Encamp
Laurèdia Jove
Cultura Andorra La Vella
La FADEA celebra la Jornada de la neu
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
La fira de les Oh!Fertes omple els carrers
de Sant Julià http://forum.ad/?p=71039
Millora de la raça bruna, que ofereix
bestiar més adaptat al territori #Bondia
http://bit.ly/1ikM9eV
Bondia
@bondia
Els hotelers registren una baixa ocupació
al final de l’hivern http://diariandorra.ad/
index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
El Funicamp obrirà més dies a l’estiu per
potenciar la parròquia http://diariandor-
ra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
RTVA
@rtvandorra
Vessament d’entre 7.000 i 9.000 litres de
gasoil a l’Escola Sagrada Família http://
dlvr.it/5K9tFm #andorra
SDP considera que les reunions sobre les
competències no avancen www.andorra-
difusio.ad
RTVA Andorra
La Secció Andorrana de l’IPA distingeix
als socis més antics FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RTVA Andorra
La nova llei fixa només tres anys d’estudis
per ser batlle www.diariandorra.ad
Diari Obert
Projecte a mitjà termini de Besolí al Vo-
lant RACC www.bondia.ad
Diari Bondia
mitjans
Molt bona acollida dels productes de
l’#alturgell al #SITC14 @InfoGustum
#BonProfit
¿Tens opinió?
¿Vols enviar una carta al director?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El grup mixt ha presentat 40
esmenes al projecte de llei
qualificada de la justícia i deu
més a la llei de procediments
judicials. Més enllà de les esme-
nes encaminades a millorar el
text, o de les que són producte
d’una visió política diferent de la
del Govern i majoria demòcra-
ta, preocupen aquelles esmenes
presentades de cara a modificar
diferents disposicions dels pro-
jectes de llei presentats per l’exe-
cutiu per a la reforma de la justí-
cia que podrien presentar dubtes
raonables d’inconstitucionalitat.
I preocupen perquè no és la pri-
mera, ni malauradament serà la
darrera llei, que genera aquest
tipus de dubtes. És evident que
en l’elaboració de qualsevol text
legislatiu es poden cometre er-
rors, més grans o més petits, però
cal minimitzar-los al màxim. Per
això es compta amb un servei ju-
rídic, i altres assessors, que poden
advertir de determinats
aspectes abans que
acabin arribant al Con-
sell General.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Turisme Alt Urgell
Williams, guanyador, i Aguareles, entre
els deu primers, a la Total Fight | Andorra
Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El risc d’allaus es manté en el nivell 4
www.andorradifusio.ad
Comú de la Massana
@comudelamassana
6. 6 Dilluns, 7 d’abril del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
un petit tros d’os humà pot suportar un pes de 9 tones i que el
mateix pes destrossaria un tros de ciment de la mateixa mida?
27.161 són els socis de l’FC Barcelona que han votat
favorablement el projecte de l’Espai Barça.
7 d’abril de 1614
Mor el pintor El Greco.
empresa centres d’autoaprenentatge de català
Presentació de
Samsung
Dijous de la setmana passada tre-
balladors de Pyrénées van pren-
dre part en una presentació de
telefonia i multimèdia de la marca
Samsung, en què es van donar a
conèixer les darreres novetats dis-
ponibles, com ara el nou Samsung
Galaxy 5 S5, que permet als usua-
ris una velocitat de connexió més
elevada, especialment per descar-
regar arxius.
Visita a la Casa
d’Areny-Plandolit
i al Museu Postal
Una quarantena d’usuaris dels cen-
tres d’autoaprenentatge de català,
acompanyats de les seves famílies,
vanvisitardissabtelaCasad’Areny-
Plandolit i el Museu Postal. Poste-
riorment es van desplaçar al centre
de català de la Massana, on van
gaudir d’un dinar de germanor en
què tothom duia alguna cosa.
// t. m. // J. r. m.
exposició d’il·lustracions
La Massana Còmic suma un
nou èxit d’afluència de públic
L’organització de la divuitena
edició de La Massana Còmic,
que s’ha celebrat aquest cap de
setmana, ha fet un balanç molt
positiu de l’esdeveniment tot i
no disposar encara de la xifra de-
finitiva de visitants. El president
de l’ARCA (Associació Andor-
rana del Còmic, la Il·lustració i
l’Animació), Josep Samarra, ha
assegurat que el nombre de per-
sones que hi han circulat durant
els dos dies ha estat igual o supe-
rior al de l’any passat.
Un dels aspectes més remarca-
bles de l’edició ha estat l’èxit d’as-
sistència de públic que volia una
dedicatòria dels autors convidats.
Els dibuixants es van quedar unes
hores més per atendre els visi-
tants que feien cua. Enrique Co-
rominas ha atret molts fans ja que
és il·lustrador a Europa del còmic
Joc de trons (de la saga Cançó de
gel i foc, de George R. R. Martin),
però al saló ha presentat l’adap-
tació que ha fet de la novel·la
El retrat de Dorian Gray, d’Oscar
Wilde. Samarra ha afirmat que “la
gent que ha vingut s’ha emportat
grans obres d’art” ja que “els au-
tors els han fet alguns dibuixos
absolutament espectaculars”.
L’autodidacte Blas Gallego
(1941) ha presentat una sè-
rie de dibuixos a l’oli, de dones
exuberants, lleugeres de roba,
guerreres, amb animals salvatges
i fantàstics. També s’han vist il-
lustracions del feréstec Conan,
salvant noies en perill. En un racó
discret, envoltat per unes corti-
nes negres, es permetia l’accés als
visitants adults, en què Gallego
mostrava la sèrie dedicada a les
orgies de la història, amb molt
d’humor, i a la sexi Dolly.
De Josep Homs hem vist
l’adaptació de Millenium, la trilo-
gia de Stieg Lärsson, i autor del
cartell d’enguany del saló. Jaime
Calderón també ha dibuixat una
Isabelle, la louve de France, visitant
el saló massanenc. El còmic sobre
Isabel I de França està arrasant al
mercat francès.
El més jove i trencador ha es-
tat José Domingo (1982), que
treballa amb tauleta gràfica i que
ha exposat Aventures d’un oficinis-
ta japonès, un festival de perso-
natges estranys, monstruosos, i
situacions caòtiques i inversem-
blants. Finalment, el trio balear
Paco Díaz, Guillem March i To-
meu Morey han presentat el seu
reguitzell de superherois de Mar-
vel i DC Comics.
La nova junta de l’ARCA no
ha oblidat reconèixer la tasca re-
alitzada fins ara per Joan Pieras,
l’ànima del saló i de l’associació, i
de la seva mà dreta, Xavi Álvarez.
Tots dos han rebut de regal una
caricatura feta per l’il·lustrador
Jordi Planellas.
Durant el cap de setmana del
saló, l’ARCA va anunciar que en
breu hi haurà les noves pàgines
web de l’entitat (www.arca.ad) i
del saló (www.lamassanacomic.
ad), en què es penjarà informació
audiovisual de totes les edicions
de La Massana Còmic.
Durant el cap de setmana
també s’han organitzat altres ac-
tivitats complementàries. Tant
dissabte com diumenge es van
impartir tallers de còmic per ini-
ciar els més petits en la tècnica i
es van projectar pel·lícules sobre
personatges de còmic. Dissabte
Antoni Guiral va oferir una xer-
rada sobre els inicis de la novel·la
gràfica per a adults a Espanya.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Uns visitants a La Massana Còmic 2014.
// t. m.
mobilitat
Millores per fer més segur
el carrer dels Emprius
Els vianants que transitin ara
pel carrer dels Emprius de la
Margineda ho podran fer més
segurs després de les millores
que hi ha dut a terme la corpo-
ració comunal.
D’aquesta manera, s’ha ha-
bilitat un nou passatge lateral
de seguretat, delimitat per pi-
lones, i un pas de vianants que
dóna accés directe a l’entrada
de l’escola bressol Dames de
Meritxell. Així mateix, s’ha
fet la delimitació de les dues
vies de circulació del carrer,
en funció de l’espai lateral
destinat als vianants, i s’hi ha
senyalitzat la nova mitjana i
el cediu el pas per a la incor-
poració de vehicles, ja sigui a
la carretera general 1 o bé a la
rotonda.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge de la nova senyalització a la zona.
// aFc
‘Juego de tronos’ multisegur
Projecció del
primer capítol
1.000 euros
per a l’Unicef
Cinemes Illa Carlemany i
Andorra Telecom organit-
zen avui, a les deu de la nit,
la projecció gratuïta als cine-
mes del primer capítol de la
quarta temporada de la sèrie
Juego de Tronos. Som TV es-
trena en versió original subti-
tulada, hores després del seu
llançament als Estats Units, la
quarta temporada de la sèrie.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Multisegur Assegurances ha
donat 1.000 euros a l’Unicef
amb motiu de la Festa de la
neu. En un principi l’empresa
s’havia compromès a donar
cinc euros per cada piolet
que anés a la celebració, però
al final ha augmentat la dona-
ció fins als 1.000 euros ja que
la participació va estar al vol-
tant del centenar de nens.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
7. 7Dilluns, 7 d’abril del 2014
justícia, procediments judicials i codi de procediment penal
Diversesesmenesperproblemes
d’inconstitucionalitat en les lleis
// el grup mixt veu certes qüestions, com el nomenament de batlles, preocupants
El grup parlamentari mixt ha pre-
sentat un total de 40 esmenes al
projecte de llei de modificació de
la Llei qualificada de la justícia i
deu a la llei transitòria de proce-
diments judicials, a més a més de
dues al projecte de llei qualificada
de modificació de la Llei qualifi-
cada del Codi de procediment
penal. Una de les justificacions
que recolzen aquestes esmenes
és que es veuen molts “proble-
mes d’inconstitucionalitat” en les
disposicions proposades des de
l’executiu.
Un dels aspectes que des del
grup mixt troben “preocupant”
és la “pretensió” d’introduir la
figura de batlles i magistrats “de
reforç”, nomenats discrecional-
ment i per un període d’un any.
D’aquesta manera, posen en re-
lleu que la normativa ha de con-
tenir mecanismes d’atribució de
competència predeterminats de
manera general, cosa que exclou
tot altre mecanisme d’atribució
que sigui a discreció dels òrgans
de govern de l’administració de
justícia. Afegeixen que només es
compleix amb l’exigència del jut-
ge predeterminat a través de no-
menaments previs de persones en
llistes predeterminades i fixes, en
un ordre inamovible. Si el Consell
SuperiordeJustícia,oelpresident
d’un tribunal o un altre òrgan o
persona, pot escollir lliurement
entre diverses persones concretes
amb càrrec de jutges o magistrats,
aquells a qui s’ha d’atribuir el co-
neixement d’una causa concreta o
jutge ad hoc, “s’està vulnerant l’ar-
ticle 10 de la Constitució”, expo-
sen. Afegeixen que les modifica-
cions proposades en els projectes
de llei de modificació de la Llei
qualificada de la justícia i de la
Llei transitòria de procediments
judicials que permetin l’atribució
de causes sense respectar l’article
10 són inconstitucionals.
També posen en relleu que en
elstextosesparlaenmoltsarticles
de suplència, substitució i reforç,
i de batlle i magistrat de substi-
tució i reforç. Però no es defineix
l’abast d’aquestes condicions. Per
tot això proposen suprimir qual-
sevol referència als nomenaments
de reforç. També es proposa limi-
tar el procediment d’ordenança
penal a les contravencions i els
delictes menors.
Han presentat també diferents
esmenes per eliminar la possibi-
litat de nomenar batlles o magis-
trats per un període curt, ja que
seria, consideren, inconstitucio-
nal en contravenir el que estableix
l’article 90.1 de la Constitució.
També han volgut esmenar en
la modificació de la llei de la jus-
tícia certes atribucions al Consell
Superior i es considera, per exem-
ple, que no poden rebre un sou
sinó que només han de percebre
dietes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El president del grup mixt, Jaume Bartumeu.
// t. m.
8. 8 Dilluns, 7 d’abril del 2014
Esports
futbol
L’FC Andorra segueix sumant
punts amb la porteria a zero
Punt important el que va acon-
seguir l’FC Andorra al camp del
Centro Europeo Tecnofutbol
(0-0),undelsrivalsquetéalapart
baixa de la classificació. Els trico-
lors continuen mostrant-se més
sòlids en defensa, fet que permet
que sigui més assequible seguir
sumant punts.
Els locals van portar el pes del
partit. Van ser els primers a posar
perill, amb una falta lateral en què
Germán tocava la pilota amb la
punta dels dits i picava al traves-
ser. Als vint minuts Leo robava
l’esfèrica al lateral i encarava el
porter en solitari, però el seu xut
va ser massa innocent i l’atrapava
Giancarlos. Germán va tornar a
estar encertat en un contraatac a
rematada de Toro. En la segona
part la intensitat va baixar. Els tri-
colors, ben ordenats, no van patir
per assegurar el punt, ja que el
Tecnofutbol portava la iniciativa
però no creava ocasions. L’única a
destacarvaserunafaltaxutadaper
Castellanos. L’esfèrica anava ajus-
tada al pal i Germán estirant-se va
enviar-la a córner.
“Estem recuperant la solidesa
defensiva que demanàvem. Hem
pogut deixar un altre cop la por-
teria a zero i això és molt impor-
tant per anar sumant”, assegurava
tècnic, Justo Ruiz, remarcant que
“hem jugat un partit molt seriós
davant un rival complicat i en un
camp on no és fàcil jugar”. És el
quart partit consecutiu en què
l’equip suma i les sensacions són
que “arribem en un bon moment
al tram final de la temporada”.
L’FC Andorra ocupa la dotzena
plaça amb 32 punts. Manté les
distàncies respecte a la zona peri-
llosa. Està a quatre punts del Bala-
guer i del Marianao Poblet.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ludovic Clemente.
// arxiu
estil lliure
McRae Williams torna a
adjudicar-se el Total Fight
La versió d’esquí del Total Fight
Masters of Freestyle va ser per a
l’estatunidenc McRae Williams,
que torna a guanyar a l’snowpark
de Grandvalira-el Tarter després
de fer-ho en l’edició anterior.
En les classificatòries ja va ser
el millor dels setze que van pas-
sar a la final. Als duels pel KO
no va tenir rival. Va realitzar una
millor ronda amb un butter 450
in, seguit d’un misty canon i un
switch doble 10 a la primera llo-
ma, un switch doble 9 a la sego-
na lloma i finalment un 540 a la
bola.Aquesttriomfmarcaelbon
estatdeformaenquèestà,jaque
l’any passat va ser el guanya-
dor en slopestyle als X-Games i
aquestanyhaestatsegon.“Elcir-
cuit de slopestyle de l’Snowpark
El Tarter m’ha agradat molt. Em
sento molt còmode a Grandvali-
ra”, indicava en acabar Williams.
El van acompanyar al podi dos
compatriotes seus. Karl Fost-
vedt va ser segon i Matt Walker,
tercer. El resident català Josep
Gilvasersisè,mentrequeCarles
Aguareles va ser novè.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
McRae Williams.
// grandvalira
futbol
L’FCSantaColomavadirectealtítolde
Lliga després de derrotar el Lusitans
Queden tres partits per conclou-
re els play-off al títol i l’FC Santa
Coloma avantatja en cinc punts
el segon, la UE Sant Julià. I la
diferència no és més gran per-
què en el temps de descompte
els lauredians van guanyar el seu
partit. L’actual campió, l’FC Lusi-
tans, continua sumant derrotes, i
ja són cinc de consecutives. Amb
l’última es confirma que no po-
drà revalidar el títol.
L’FC Santa Coloma es va
imposar per 1-3 al Lusitans. Al
minut 18 Toscano veia porteria
amb un llançament de falta que
es colava per tot l’escaire. Els co-
lomencs dominaven i Mercadé
feia el segon al 36, aprofitant una
centrada de Ramos. L’enfronta-
ment s’obria en la segona part i
sobretot a través del gol de Cris-
tian, amb més d’un quart d’hora
per endavant. Però poc va durar
la incertesa en el marcador per-
què Laín, amb un cop de cap, feia
el tercer al 78.
En el matx entre els principals
perseguidors del líder, el Sant
Julià va guanyar per la mínima i
al darrer sospir la UE Santa Co-
loma (1-0). No va ser un partit
en què es repetissin les ocasi-
ons. Els lauredians es van veure
al 72 jugant amb un de menys
per l’expulsió de Fabio per dues
targetes grogues. En el temps de
descompte una acció d’Àlex Roca
sobre Aguilar a la mitja lluna de
l’àrea va significar una falta. Moli-
na la va treure i el seu llançament,
després de fregar la barrera, es va
colar dins la porteria per donar la
victòria al seu equip.
L’FC Encamp va certificar
matemàticament la seva perma-
nència una temporada més a la
Primera Divisió, després d’impo-
sar-se a l’Inter Club Escaldes per
3-0. El protagonista de la victòria
va ser Renato amb un hat-trick.
La primera diana l’aconseguia
al 27 i la segona al 63. Els escal-
dencs van tenir l’opció de retallar
diferències a través d’un llança-
ment de penal, però Ramírez el
va errar. El mateix jugador era ex-
pulsat amb vermella directa al 70.
En el tram final Renato tancava el
marcador.
L’FC Ordino es va imposar
3-2 al cuer, el CE Principat. Go-
mes aprofitava l’assistència de
Fatsini per avançar els ordinencs
al 24 i Marinho s’encarregava de
fer el segon al 38. Però abans de
concloure la primera part, amb
un xut llunyà Silva retallava di-
ferències. Marinho aconseguia
fer el tercer al 58 i el partit con-
tinuava obert després que Silva
marqués el segon del Principat al
minut 63, però el resultat ja no va
patir més modificacions.
Amb tres partits per dispu-
tar-se l’FC Santa Coloma és líder
amb 41 punts. Cinc al darrere hi
ha el Sant Julià. La UE Santa Co-
loma és tercera amb 33 i el Lusi-
tans en té 30. Pel descens, l’Or-
dino n’acumula 27 i l’Encamp
20. En posició de promoció hi ha
l’Inter amb 7 i tanca la classifica-
ció el Principat amb 4.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
//el sant Julià va guanyar en el temps de descompte la ue santa Coloma
L’FC Santa Coloma es va imposar a l’FC Lusitans.
// t. m.
esquí
Gutiérrez venç
a la Molina
Mireia Gutiérrez es va imposar
en l’eslàlom de categoria FIS
disputat a l’estació catalana
de la Molina, en una cursa en
què Sara Raméntol va ser se-
gona. Gutiérrez en la primera
mànega va marcar un crono
de 49,38 segons, quan cap es-
quiadora va ser capaç de baixar
dels 51. En la segona va marcar
52,38, per acabar amb 1.41,76
minuts. Raméntol va signar
1.42,79. Sissi Hinterreitner
va ser 14a (1.47,77) i Carmi-
na Pallàs va quedar eliminada
en la primera mànega. En ca-
tegoria masculina, Esteve va
finalitzar quart amb un temps
d’1.44,06, assolint 26,75 punts
FIS,quemillorenels36,63que
tenia. El triomf va ser per a l’es-
panyol Pol Carreras (1.42,94).
Matías Vargas va ser 6è; Marc
Oliveras, 8è; Robert Solsona,
10è; Gabriel Barios, 12è; Jan
Sasplugas, 14è; Pol Robert,
15è; Kevin Courrieu, 16è; To-
màs Mijares, 22è; Arià Missé,
23è, i Marcos Arguelles, 32è.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Mireia Gutiérrez.
// agenCe Zoom
9. 9Dilluns, 7 d’abril del 2014
E
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
®Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella
Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad
www.inlingua.ad
www.dots-by-inlingua.com
Andorra la Vella | Escaldes-Engordany | Sant Julià de Lòria | Encamp
del 22 al 25 d’abril i
del 28 al 30 d’abril de 2014
P e r a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s
H o r a r i a e s c o l l i r : m a t í , m a t í + d i n a r
E s m o r z a r i n c l ò s
P e r a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s
H o r a r i a e s c o l l i r : m a t í , m a t í + d i n a r
E s m o r z a r i n c l ò s
Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!
COOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana Santa
rugbi
El VPC perd amb el Saint Jory i
s’acomiada de l’ascens a Honor
Inici i final del VPC al Campio-
nat de Migdia-Pirineus. Va que-
dar eliminat en els vuitens de fi-
nal davant el Saint Jory (24-18),
en un enfrontament en què els
locals van estar encertats en els
cops de càstig. Aquesta derrota
fa que s’esvaeixin les opcions de
pujar a Honor.
El conjunt francès es va posar
al davant als dos minuts amb un
assaig. Joan Fité veia la targeta
groga al 23, però jugant amb un
de menys els andorrans van ser
capaços de capgirar el marcador,
amb una marca d’Alieu transfor-
mada per Abelló. Una penalitat
local els tornava a donar un mí-
nim avantatge, que s’ampliava
amb un nou assaig. Al 31 Abelló
encertava en una penalitat per
anar al descans 15-10.
En la represa l’assaig d’Alieu
posava l’empat de sortida. Però
en menys d’un quart d’hora els
gals van ser capaços d’encertar
entre pals en tres penalitats, fet
que posava costa amunt les op-
cions de l’equip de Dídac Martí-
nez. Barkalaia a 10 minuts per al
final encertava en un cop de càs-
tig i el marcador no es va tornar
a moure.
L’eliminació del Campionat de
Migdia-Pirineus fa que el VPC
passi a jugar la Copa Pirineus,
a partir dels quarts de final. El
compromís del pròxim cap de
setmana de la selecció farà que
jugui el 20 d’aquest mes.
la sub-18, sense ascens
La selecció sub-18 no va poder
assolir l’ascens a la Divisió C.
Se’n va quedar a les portes. En
la primera jornada va vèncer a
Bòsnia i Hercegovina (16-0) i a
Moldàvia (3-5). En la segona va
caure amb els moldaus (7-3) i va
empatar amb Bòsnia (5-5). Va
finalitzar igualada al capdavant
de la classificació amb Moldàvia,
però l’average el tenia en contra
respecte del rival, així que va aca-
bar segona i sense poder pujar de
categoria.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Saint Jory es va imposar al VPC.
// t. m.
bàsquet automobilisme
Derrota per
acabar la lliga
Vinyes guanya
el Pla d’Urgell
El BC River Andorra Mora-
Banc es va acomiadar d’una
temporada històrica amb una
derrota. Va caure derrotat per
91 a 84 en un partit del tot
intranscendent a la pista del
Ford Burgos.
Els andorrans van portar
la iniciativa en diferents fases
del partit. El primer quart va
concloure 18-20 i a la mitja
part, després d’un segon perí-
ode en què va faltar encert en
atac, els castellans dominaven
per 46-37. En la represa el Ri-
ver MoraBanc va reaccionar i
va acabar el tercer quart 64-
62. En els últims minuts els
dos equips van tenir opcions
d’adjudicar-se la victòria, però
finalment va recaure a favor
del Burgos.
El màxim anotador va ser
Shaun Green amb 25 punts.
L’aler nord-americà va ser
autor de 7 triples. El conjunt
andorrà finalitza la temporada
campió amb un balanç de 21
triomfs i cinc derrotes, sent el
màxim anotador.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Ral·li Pla d’Urgell va ser
territori de Joan Vinyes, que
va guanyar imposant el seu rit-
me. La cursa formava part del
calendari del Campionat de
Catalunya de ral·lis.
Des de la primera especial
va mostrar el seu poder al vo-
lantdelSubaruImpreza.Vaser
elguanyadorambuntempsto-
tal de 48.33 minuts. La segona
plaça va ser per a Carles Lliás
a 33 segons i la tercera, per a
Xavier Domènech a 1.01. “Tot
ha sortit bé, hem sortit a totes
i crec que hem marcat diferèn-
cies des del principi. El ral·li
m’ha agradat molt, sobretot la
segona especial, és a dir com
és habitual en les proves que
es disputen en aquesta zona.
Molt content pel resultat, pu-
jar al graó més alt del podi
sempre ajuda a reforçar la mo-
ral de cara a propers compro-
misos”, assenyalava Vinyes. La
seva germana Amàlia, amb un
Peugeot 1067, va acabar disse-
tena de la general. En dues ro-
des motrius va ser vuitena.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
11. 11Dilluns, 7 d’abril del 2014
ClassifiCats
FEINA
S’ofereix meStre-paS-
tiSSer-forner, amb més
de 30 anys d’experiència laboral.
també possibilitat de formar
societat o com a responsable
d’establiment. tel. 323 483.
IMMOBLES
particular lloga pis/estudi moblat,
en lloc cèntric, a andorra la Vella
(carrer terra Vella). no s’hi ac-
cepten animals. preu: 375 € . tel.
352 505
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb
wi-fi i amb disposició de cuina.
a andorra la Vella. interessats,
truqueu al tel. 334 871 o al 333
243.
per CanVi De reSiDÈn-
Cia- oportUnitat!! Casa
d’obra vista, antiguitat: 7 anys.
a 10 min de platja d’aro, 10 min
del Golf pGa, 30 min de Girona
i 50 min de Barcelona. 1.200
m2
de jardí, reg automàtic amb
piscina d’aigua salada i garatge
per a dos cotxes. tot exterior,
cuina, menjador amb llar de foc,
3 habitacions, 2 banys complets.
preu: 395.000 €. telèfon: 00 34
639 33 40 28
es lloga a encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny, tV...,
2 balcons. Solament 1 mes de
dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.:
331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ANDORRA LA VELLA PIS,
2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,
TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE
CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-
DOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL
CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 €
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 80 M2
A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig,
cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.
PREU: 187.790 €
PIS A ANDORRA LA VELLA DE 55 M2
REF. 155
1 habitació, 1 bany, cèntric,
cuina americana, armaris encastats,
parquet.
Preu: 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals,
econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeveniments.
- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Maître (Ref. Maître)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i
treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)
CERCA
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.
- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.
- Persona dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Gestor/a de Sinistres (Ref. Sinistres)
CERCA
Classificats,
breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Es busca
CAMBRER
RECEPCIONISTA
D’HOTEL
Interessats, truqueu
al 742 000
Busquem pisos de lloguer
a totes les parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
12. 12 Dilluns, 7 d’abril del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí de 200 m2
. Saló
menjador, cuina i 1 bany completa·
ment reformats. 4 dormitoris, 1 des·
patx, 2 banys, un amb jacuzzi.Vistes.
Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany.Terrassa
enfront de les pistes delTarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i sol.
Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana.
Menjador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa.Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol.Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
Pàrquing i traster.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys.Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet.Terrassa amb
vistes espectaculars.
Pàrquing i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora.Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de qua·
litat.Armaris encastats.
Cuina tancada.Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany.Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses
13. 13Dilluns, 7 d’abril del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
M
6 3 6 8 2 5 4 8 2 8
La paraula amagada anterior és: feLicitat
9 5 3
8 4
7 3
9 1
8 6 1
2 3 6
2 1 7
5 9 2
8 5 4
8 1 4
7 6 9
9 2
5 2 9
3 6
5 8 3
5 8 6
7 8 3
8 7 1241697583
685432179
793815624
968241735
537986412
412753896
324168957
159374268
786529341
981654372
762813945
345927618
678532194
423179586
519468237
254381769
197246853
836795421
14. 14 Dilluns, 7 d’abril del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
cartellera
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-
fecta. Quan Perla decideix que els nens
han d’aprendre a viure com autèntiques
aus, viatgen a l’Amazones.
18.00, 20.30
gUIllaUmE Y loS CHICoS, ¡a la mESa!
Biopic amb tocs de comèdia sobre el ci-
neasta i artista Gillaume Gallienne, cen-
trat sobretot en l’estreta relació que tenia
amb la seva mare.
17.30. V.O.S.e.: 22.30
NoÉ
En un món assolat pels pecats humans,
Noé, un home pacífic, rep una missió divi-
na: construir una arca per salvar la creació
del diluvi.
19.00, 22.00
NEEd FoR SPEEd
Un mecànic que pilota muscle cars s’ha
d’associar a contracor amb un arrogant
expilot de Nascar per poder mantenir el
seu taller familiar.
18.30, 21.30
C. amÉRICa: El Soldado dE INvIERNo
El Capità Amèrica viu tranquil·lament a
Washington DC, però quan ataquen un
col·lega de Shield es veu embolicat en
una trama d’intrigues.
3D - 19.30, 22.15
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
A Rafa el que més li importa a la vida són
el fino, la gomina i les dones. Un dia tot
canvia quan troba una dona que es resis-
teix als seus encants.
18.30, 20.30, 22.40
cartellera
15. 15Dilluns, 7 d’abril del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
Trucan’s per a més informació al 64 58 74
Prat de la Creu, 29, local 6 B – Andorra la Vella
Queden les últimes places
per a les vacances de Pasqua
i estiu, no t’ho perdis!!!
Queden les últimes places
per a les vacances de Pasqua
i estiu, no t’ho perdis!!!
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Peleu la pastanaga, la ceba, el nap i el carbassó i talleu-ho tot a tires fines. Tot seguit poseu-les en un
bol amb aigua i gel durant una hora. Després retireu-les i amaniu-les amb oli i sal. Talleu els tomà-
quets a quarts, buideu-los, peleu-los i talleu la part de fora a quadrets. En un cassó amb aigua bullint
coeu-hi els llagostins durant mig minut i, en un altre cassó amb aigua bullint, coeu-hi les navalles, les
cloïsses i les escopinyes, també durant mig minut. Per fer la crema de mozzarella, poseu a la thermo-
mix la mozzarella i la nata. I ja per acabar, feu una base al plat amb crema de mozzarella, a sobre una
làmina de pasta, cobriu-la amb les verdures, el tomàquet, els fruits de mar sense closca i els llagostins
i tapeu-la amb una altra làmina de pasta i torneu a repetir. Finalment, poseu-hi per sobre una mica
de crema de mozzarella i una mica de cerfull.
Els fruits de mar són una font excel·lent de proteïnes, vitamines del grup B (importants per al control
del sistema nerviós) i minerals imprescindibles per al bon funcionament del nostre metabolisme!
lasaNYa FreDa De VerDUres I FrUIts De Mar
· pasta lasanya
precuinada
· 1 pastanaga
· 1 ceba
· 1 nap
· 4 tomàquets
· 1 carbassó
· alfàbrega
· 250 g de musclos
de roca
· 8 navalles
· 8 cloïsses
· 8 llagostins
· 8 escopinyes
· nata lleugera
· mozzarella
· sal
· oli
· cerfull
INgreDIeNts (4 pers.)
tV
aVUI Us recoMaNeM...
13.45 Téléfilm: La femme interdite
Una reconeguda periodista s’enamora
d’un atractiu estudiant dels emirats. Avi-
at descobreix que està promès a Dubai.
22.40 Velvet (episodio 8)
Albert li retraurà a Anna que la va veure la nit
anterior tornant a les galeries amb un jove. La
cosidora es mostrarà freda i dura amb el noi.
15.00 Téléfilm: Jalousie maladive
Una bella noia assisteix a un seminari de
desenvolupament personal. En conèixer
el conferenciant, el voldrà seduir.
00.46 Film: Le désordre et la nuit
Un inspector haurà d’encarregar-se d’in-
vestigar l’assassinat del propietari d’un
club nocturn a París.
20.50 Film: Le mépris
Un autor dramàtic francès es veurà immers en
una dolorosa crisi matrimonial en acceptar rees-
criureperaunarrogantproductornord-americà.
20.50 Film: Wanted: choisis ton destin
Un jove que donava per mort el seu pare
descobreix que era un assassí a sou i que
acaba de ser assassinat.
22.00 La Liga
Levante-Athletic.
22.35 Afers exteriors: Unió Europea
El programa viatja allà on es prenen les
decisions. La pregunta serà si la porta és
oberta o tancada.
21.00 Film: Tout feu tout flamme
Unesgermanesquehanviscutl’abandonament
delseupareilamortdelasevamareveuencom
elfaldillerdelseuparereapareixdesobte.
àrIes
21 març - 20 abril
taUre
21 abril - 21 maig
bessoNs
22 maig - 21 juny
craNc
22 juny - 23 juliol
lleó
24 juliol - 23 agost
Verge
24 agost - 23 setembre
balaNça
24 setembre - 23 octubre
escorpí
24 octubre - 22 novembre
sagItarI
23 novembre - 21 desembre
caprIcorN
22 desembre - 20 gener
aqUarI
21 gener - 19 febrer
peIxos
20 febrer - 20 març
Podràs fer propostes
interessants. La teva capacitat i
intel·ligència t’ajudaran.
Aprofita la visita d’algú
que recordes amb afecte. Confia-
li els teus secrets íntims.
Les exigències tendiran
a confondre’t i els dubtes seran
positius per sortir de la inèrcia.
El teu equilibri emocio-
nal es veurà alterat. Intenta pre-
servar la relació de parella.
La gelosia pot jugar-te
una mala passada. Modera el teu
afany de possessió.
Et trobaràs entre dub-
tes i incerteses. No t’exasperis.
Deixa que les coses flueixin.
Comença a descobrir
què és el que vols. No juguis
amb els sentiments de la parella.
La claredat i l’eloqüèn-
cia seran les qualitats prioritàries
que hauràs de desenvolupar.
Serà aconsellable que
controlis les teves reaccions i
tractis de no irritar el teu entorn.
El dia pot ser difícil. No
intentis canvis bruscos ni alteris
la rutina; millor ajorna-ho tot.
Evita que el teu pensa-
ment només giri al voltant del
que és material. Estigues obert.
Intenta respectar el
punt de vista de l’altre. Les con-
verses t’ajudaran a aclarir-te.
16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Dídac Martínez
Justo Ruiz
El VPC cau per 24 a 18 davant el Saint
Jory i s’acomiada del Campionat de
Migdia-Pirineus tot just a la primera
eliminatòria.
Un FC Andorra molt sòlid en defensa
sumaunpuntalcampdelCETecnofut-
boliesmantéalamateixadistànciade
l’ascens que del descens.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
d’abril
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
338544
Canvio bici de nen de 18, o canvio per
bici de nena de 16
390400
Canvio billar model Primer 7
683059
Busco qui talli arbre de 6 m, canvio per
la llenys
345143
Busco habitació
380340
Regalo Tv Thomson 21”amb Tdt extern
en bon estat
618358
Canvio Suzuki Wagon. R. monovolum,
petit any 2001 només 47.000 km com
nou 1.3 100 cv oportunitat
671446
Canvio 4 pneumàtics tot terreny 255
70 R15 amb 2000 km i 4 llantes amb
pneumàtics 205 55 R16 de Seat Leon
20V turbo
340962
Canvio Twingo any 2000 1:1
326805
Canvio iPhone 4S, impecalbe, 16Gb,
blanc, desblok, actualizació ok per
algo interessant
332414
Busco feina de 2-4 hores per cuidar
gent gran, netejar pis, anar a comprar,
fer sopar, amb possiblitat de fer teràpia
amb un gos labrador.
342729
Canvio pis a Ordino la Clota Verda
100m
630278
Busco baul Thule 800, barres Thule
amb anclatges per Rav4 i portabicis x
2 bicis Thule per porta posterior, com
nou!
330518
Busco llantes Citroën Picasso 1.6 HDi
2005
330927
Busco persones que siguin sincers per
entendre la Biblia
392711
Canvio informació gratuïta: ajudano-
mina@gmail.com
334701
Canvio treball de poda, neteja, plan-
tació de gespa i plantes en jardins per
caps de setmana
355835
Canvio Kawasaki Z750 matrícula H...
Molt poc us. Perfecte estat. Per més in-
formació contacteu
686297
Busco professor particular de francès
336589
Canvio capçal, matalàs 1,05, somier,
tauleta de nit, somier de 90 i escriptori
664702
Canvio en temps de crisi Audi A6
Avant 2.5 TDi 180cv full equip per cot-
xe gasolina o tot terreny... interessats
via sms o watsapp envio foto
327971
Busco hort a Encamp
328904
Canvio Renault Gran Escenic 1.9 DCi
120cv 5+2 places any 2004
t331957
Canvio màquina nova per pintar drac-
co 795
332414
Canvio passejar / patejar el teu gos per
Encamp. Quedaràs tu tranquila i el teu
gos relaxat!
647286
Canvio Mercedes E300 4matic turbo-
diesel automàtic consum normal color
blau matrícula B...
Crec que el Corto Maltès era molt més educatiu que aquesta publicitat.
// O. M.
el fotoreporter
7
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
Nero Collection