Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF.Que tingueu un bon dia¡¡¡ :)

1. ELECCIONS CATALANES
DILLUNS Mas guanya però la
26
majoria queda lluny
Convergència i Unió s’imposa en les
DE NOVEMBRE
eleccions catalanes però perd 12 dipu-
DEL 2012 tats respecte al 2010. ERC es col·loca
NÚM. 1784 com a segona força.
// Pàg. 6 //AGÈNCIES
Els innovadors reclamen que es
millorin les telecomunicacions
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
www.facebook.com/mesandorra
Una setantena de joves llueixen les seves habilitats al Talentejant escènic i plàstic, el certamen artístic organitzat
pel Comú d’Escaldes-Engordany. //Pàg. 6 // T. M.
segueix-nos a
Portàtil Lenovo G575
AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits
Preu: 375 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com
LLIGA NACIONAL VIOLÈNCIA DE GÈNERE
El Lusitans manté La capital, en una xarxa contra el tràfic amb fins sexuals
les diferències La capital estarà en una xarxa contra el tràfic de persones per a l’explotació sexual
que impulsa la Unió de Ciutats Capitals Iberoamericanes. // Pàg. 6
L’FC Lusitans derrota el CE Principat
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
i manté les distàncies amb els seus per- FUTBOL
seguidors, que també guanyen els seus L’FC Andorra es retroba amb la victòria a Sants
partits sense problemes. Dos gols de Cristian a la segona part donen la victòria a l’FC Andorra, que torna
//T. M. // Pàg. 8 a sumar tres punts després de vuit partits. // Pàg. 8
Av. del Fener, 22
Escaldes-Engordany

2. 2 Dilluns, 26 de novembre del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Plugim
Comencem els
nous cursos de
Ordino
Canillo
MASSATGE
Tot el peix que distribuïm MANUAL
La Massana Encamp Pas de la Casa
procedeix de l’Atlàntic Escaldes-Engordany QUIROMASSATGE
Nord-Oest (País Basc), Andorra la Vella
Amplia els teus horitzons
el portem amb la traçabilitat personals i aprèn una
i data de la captura. Sant Julià de Lòria
professió amb futur
Preu del curs: 700 €
(Matrícula, diploma i material
didàctic, tot inclòs)
AVUI DIMARTS DIMECRES TRACTAMENTS PER A
LA MILLORA DEL DOLOR
Màx. 12º Màx. 8º Màx. 5º D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES,
Mín. 6 º Mín. 4º Mín. -4 º ANTIESTRÈS
(hores convingudes)
Frederic Davi · Tel. 00376 355115 · profind.and@gmail.com
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Consulta les condicions i
Andorra la Vella Pas de la Casa demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la
Farmàcia Roser Miró Farmàcia de les Pistes Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
C/ Maria Pla, 14 Av. d’Encamp, 9 LA VELLA - Tel. 829 970
Tel.: 867 344 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Sorteig de divendres 23 de novembre
Convocatòria d’iniciació a la pràctica de Informació
al 347 722
HOQUEI SOBRE PATINS
1 9 11 20 40
FEDERACIÓ ANDORRANA
o al 340 086
5 1
DE PATINATGE
PATINATGE ARTÍSTIC
LA PRIMITIVA
Gaudeix d’aquests esports i practica’ls amb nosaltres,
sts Sorteig de dissabte 24 de novembre
cada dissabte a partir de les 15.00 hores
8 9 14 19 22 32
al PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
l
Com. 43 Rei. 6
Porta els teus patins.
Si no tens material per començar LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
no et preocupis, Sorteig de diumenge 25 de novembre
te’l deixarem nosaltres... 2 4 22 29 48
Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!! Núm. clau 2
BONOLOTO
RESTAURANT 100 X HORA Sorteig de divendres 23 de novembre
Verge de Canòlich, 10 - SANT JULIÀ DE LÒRIA 4 16 31 40 45 46
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
MENÚ DIARI Com. 13 Rei. 0
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
ESPECIALITAT EN POLLASTRE A L’AST
MÉS ENTREPANS DE TOT TIPUS LOTERIA NACIONAL
CORRECCIÓ M. Àngels Sala Sorteig de dissabte 24 de novembre
MAQUETACIÓ Quimescuer TAPES VARIADES
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
5 5 6 5 9
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, SOPARS D’EMPRESA. RESERVES AL
Virginia Yáñez.
TEL. 841 249 Fracció 9 Sèrie 4
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. ONCE
Andorra la Vella. Sorteig de diumenge 25 de novembre
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 6 3 9 0 9

3. Dilluns, 26 de novembre del 2012 3
NOTÍCIES
ECONOMIA
Els innovadors volen millores
en les telecomunicacions
// EIs interessats a establir-se al país creuen que és clau per aplicar els projectes
Obrir el mercat de les telecomu- les vendes sinó també perquè se trànsit i és més molest que passi
nicacions al sector privat, abaratir sentin més ben atesos i fidelitzar el camió a certes hores, i d’altres
el roaming en les trucades i a inter- així clients. informacions que poden contri-
net, oferir wi-fi gratuït a tot el país El projecte ja està en marxa buir a la millora del servei. A més,
i moltes altres idees són les que es en un centre comercial de Plat- el sistema preveu que els usuaris
comenten últimament, tant entre ja d’Aro i per poder-lo aplicar a puguin interactuar i fer les seves
els guanyadors del premi Innova- Andorra s’han posat en contacte aportacions sobre les impressions
dors com entre empresaris ja esta- amb alguns comerços i amb An- del servei que reben. En aquest
blerts al país i fins i tot entre ex- dorra Turisme. El principal fre cas és necessari un bon servei de
perts de fora. Aquestes vies s’estan d’aquesta idea, però, és el fet que telecomunicacions, ja que n’hau-
tractant en el marc de la iniciativa per poder accedir a l’aplicació cal- ran de fer ús.
Actua al clúster de les telecomu- drà internet al mòbil, i actualment L’estat de les tecnologies a
nicacions, i els innovadors co- per als turistes és molt car. Andorra, amb tot, no és un fre
menten que “Andorra Telecom és Amb aquest mateix problema per al projecte dels joves empre-
conscient que cal fer canvis, però es troben els empresaris d’Open- nedors de My Rocket Seat, que
cal que els facin aviat”. destination, que ofereixen una Un moment de l’acte final del programa Innovadors. precisament assenyalen les bo-
Tres empresaris amb la ferma aplicació que ja han comercialit- // T. M. nes connexions d’Andorra com a
intenció d’establir-se a Andorra ja zat a Suïssa i que ara volen adaptar atractiu per al seu projecte i també
pateixen aquest fre per al seu ne- a Andorra Turisme i als dominis nectin a través de l’aplicació, la rent, però també són necessàries consideren que és un bon lloc per
goci, i per això consideren neces- esquiables que es decideixin a barrera dels preus d’internet en per al seu desenvolupament. Es contractar professionals relacio-
sari que els canvis es facin aviat. contractar-ho. Es tracta d’una apli- itinerància també és important, tracta d’un sistema per a l’optimit- nats amb aquest sector. El projec-
BEaClient és un projecte que cació dirigida especialment als es- però els empresaris confien que si zació de la recollida de residus. te consisteix en una plataforma
té per objectiu millorar l’experi- quiadors o turistes de muntanya, les estacions d’esquí ofereixen wi- Amb una plataforma que ja han virtual de distribució de bitllets
ència comercial dels visitants a per oferir-los tots els serveis de la fi gratuït a tot el seu domini això desenvolupat es permetria a les d’avió de les aerolínies, tenint en
Andorra. Ofereixen una aplicació destinació i alhora obtenir dades els ajudi. Tot i això, també confien empreses de recollida controlar compte que gairebé sempre han
mòbil que a partir de les dades dels visitants que puguin ajudar a que hi hagi una millora en el ser- millor les hores en què els usuaris d’enlairar els avions amb un 20%
dels clients permet que els comer- enfocar millor l’oferta comercial, vei d’Andorra Telecom. llencen els residus, les zones on de seients buits.
ços els facin ofertes personalitza- hotelera i turística. En el cas d’IntegralNT, l’ús de hi ha més acumulació, on poden Agències / Andorra la Vella
/
des, no només per incrementar Perquè els visitants es con- les noves tecnologies és molt dife- sobrar contenidors, on hi ha més @mes_andorra
ENTITATS ANDORRA LA VELLA
Els usuaris dels centres de Tancament parcial de
quatre carrers de la capital
català visiten el Museu de FEDA
El Comú d’Andorra la Vella va
Un grup de 52 usuaris dels cen- informar ahir que en els pròxims
tres d’autoaprenentatge de català dies hi ha previst un seguit d’in-
van visitar dijous de la setmana cidències en diferents carrers de
passada el Museu de l’Electricitat la parròquia.
de FEDA i l’exposició Camins per Així, avui i demà, de les vuit L’Antic Carrer Major.
al progrés. La construcció de carre- del matí a les tres de la tarda, es // AGÈNCIES
teres a Andorra. tancaran el carrer de la Vall i els
Les visites es van portar a ter- accessos laterals. Durant aquests obert permanentment el carrer
me en tres torns, al matí, a prime- dos dies, el servei d’Obres co- Prat Primer sense cap modifica-
ra hora de la tarda i al vespre, i van munal hi efectuarà treballs d’ai- ció de sentit en direcció al carrer
comptar, respectivament, amb la xecament d’una boca d’aigua i de la Borda.
participació de 14, 13 i 25 estu- obres de manteniment i repara- I, a la fi, entre avui i el 7 de de-
diants de català, que van poder ció de l’empedrat del sòl. sembre es duran a terme tanca-
gaudir amb les diferents aplicaci- Una de les alumnes provant una de les aplicacions. Dimecres, de dos quarts de ments puntuals a l’Antic Carrer
ons i els aparells elèctrics que la // E. R. deu del matí a les dues del mig- Major –a l’alçada dels números
instal·lació posa a disposició dels dia, es tancarà el carrer de la 27-32– i al carrer del Pui, des de
visitants. za amb l’objectiu d’aconseguir descobertes d’entorns naturals i Borda, on quedarà emplaçat un les nou del matí fins a les sis de
Aquesta visita s’emmarca en que els estudiants de català i les tallers i conferències sobre temà- camió grua per elevar un grup la tarda, arran d’unes obres de
les activitats que cada mes i mig seves famílies disposin de noves tica andorrana o dels Pirineus. electrogen destinat a Andorra manteniment dels llosats.
la xarxa pública dels centres d’au- visions sobre el país, amb infor- Redacció / Encamp
/ Telecom. Des de la corpora- Redacció / Andorra la Vella
/
toaprenentatge de català organit- macions històriques, rigoroses, @mes_andorra ció afegeixen que es mantindrà @mes_andorra

4. 4 Dilluns, 26 de novembre del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E ls responsables dels quatre
projectes emprenedors que
van rebre dotació del programa
les opcions que es plantegen, però
també s’ha posat damunt la tau-
la la possibilitat d’obrir el mercat Envia les teves cartes al director
Innovadors han reclamat millo- de les telecomunicacions al sector o les teves opinions
res en les telecomunicacions per privat. I és que és evident que el a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
poder tirar endavant els seus pro- país, per les seves dimensions, pot Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
jectes. També alguna empresa de ser un excel·lent banc de proves com la parròquia de residència.
fora interessada a establir-se al i pot atraure força empreses lli- L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
país ha incidit en aquest àmbit, gades a les noves tecnologies. És
que també va ser protagonista de imprescindible que des d’Andorra
la jornada de l’Empresa Familiar Telecom es faci un salt endavant
Andorrana de la setmana pas- important pel que fa al
sada. Abaratir el roaming en les servei que s’ofereix, i que
trucades i a internet i oferir wi-fi les telecomunicacions no
gratuït a tot el país són algunes de frenin possibles inversors.
Bufet lliure
10,90 €
Caps de setmana i fest
ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
11,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
MoraBanc Comú de la Massana
Govern d’Andorra Jordi Cinca Mateos @MoraBanc @comudelamassana
Presentat el nou web de l’Associació d’Al- Encara amb un somriure a la cara després d l’úl- La victòria tornarà, sou un gran equip! “@ Molta gent ja s’ha firat al Mercat benefic,
lèrgics i Intolerants Alimentaris d’Andorra tima producció d’Assaig 9“Massa Esport” Quin
. riverandorra: No ha pogut ser, primera a la Closeta de #lamassana
fart d riure! Q bé q va desconectar! Gràcies! derrota de la temporada”
Comú d’Escaldes- Grandvalira_AD Fernando Blanco
Engordany Bombers d’Andorra @Grandvalira_AD @Retroferran
Del 29 de novembre al 26 de gener Gràcies als voluntaris del Cos de Bom- #GVEvents Copa d’Europa masculina (2ge- La web d’El Periòdic d’Andorra, increïble-
podreu gaudir de l’Exposició de Cartells bers per col.laborar en la neteja de les gants) pista Avet, sector Soldeu 2-3 març ment hackejada... http://www.elperio-
Modernistes al CAEE. us la perdreu? nostres muntanyes 2013. Torna l’esquí + alpí a #Grandvalira! dicdandorra.ad/ #fb #etfelicitofill
Comú de Sant Julià de Vallnord AnyósPark/UrbanGym
Lòria Cultura Andorra La Vella @Vallnord @AndorraGym
La zona comercial de l’avda. Francesc Inscripcions per a la fira de Santa Llúcia, que se Obrir l’1 de desembre? @MartiRafel seu Ens acomiadem del Yoga Day. Un èxit
Cairat mantindrà les places d’aparcament celebrarà el 14, 15 i 16 de desembre, al Centre a l’Smile Sofa i aposta pel sí http://bit.ly/ rotund, que us tenim que agrair a tots
Cultural la Llacuna fins el 30 de novembre. TijNFy #andorra #vullesquiarja vosaltres per participar
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
El nombre d’empreses es va reduir en un La fiscalia retira l’acusació en un cas d’un Més d’un miler de persones riuen amb Els 300 al·lèrgics del país disposaran d’un
1,4% l’any passat accident a pistes www.bondia.ad Massasport http://forum.ad/?p=35956 web amb receptes i llocs on comprar
www.elperiodicdandorra.ad aliments aptes http://bit.ly/QeENQa
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @Diariandorra
Les queixes sobre les estacions d`esquí Els advocats assessoraran de franc moro- Serveis informatius: Ioga Day per re- La jornada de recollida de brossa troba
també es multipliquen sos hipotecaris www.diariandorra.ad clamar atenció per als drets de la dona objectes increïbles http://www.diarian-
www.rtva.ad http://dlvr.it/2XJdPx dorra.ad/index.
Fòrum Andorra Periòdic d’Andorra
Fòrum Ad Periòdic d’Andorra @forum_ad @PeriodicAND
Xerrada-col·loqui de les Escoles Esportives Cauen un 40% els trastorns per conducta Tancaments provisionals o temporals de Saboya exposa a l’OCDE els avenços en
sobre activitat física i nutrició alimentària al país carrers a Andorra la Vella http://forum. els compromisos adquirits http://dlvr.
Fòrum.AD www.elperiodicdandorra.ad ad/?p=35937 it/2XLJ7w #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dilluns, 26 de novembre del 2012 5
ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESA
MENÚ Nº1. 18,00 €/pax
Amanida de patates amb tonyina i vinagreta de fruits vermells o
Crema de bolets amb encenalls de pernil ibèric.
Saltimboca de vedella a la Toscana i salsa de xampinyons o
Llom de bacallà a la samfaina lleugera amb crema d’all gratinat.
Mousse de xocolata amb ametlles cruixents.
MENÚ Nº2. 24,90 €/pax
Lasagna de marisc a la rossini gratinats amb parmesà i em-
mental o Carpaccio de llagostí i salmó amb formatge i crema
lleugera de ciboullette.
Vedella rostida al vi negre i canyella amb graten de patates o
Lluç a l’estil asiàtic amb verdures saltejades en sèsam i soia.
Pastis tatín de poma amb salsa de toffee i gelat de vainilla.
MENU Nº3. 28,00 €/pax
Crema de marisc o Fetuccini di nero a l’all tendre i oli de tòfona
amb pedrers d’ànec.
Filet de vedella amb escalopins de foie sobre llit de ruca a
l’aranja o Suquet de rap i llagostins amb patates.
Petit pastís de formatge amb fruita de la passió en infusió de
farigola i llimona.
365 dies d’esforç
bé es mereixen una nit de goig!
Envia’ns un e-mail a restaurants@anyospark.com o
truca’ns al 73 85 73 i el nostre maitre, Ernest Sabaté,
us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.
Carretera d’Anyós s/n. Telèfon 73 85 73. www.anyospark.com
Podem organitzar-vos també divertidíssimes activitats presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu. Consulta’ns!
sopars empresa.indd 1 30/10/12 15:59

6. 6 Dilluns, 26 de novembre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
a l’exèrcit xinès es prohibeix roncar i portar tatuatges 5.400 euros és el valor del tabac decomissat per la guàrdia 26 de novembre del 2003
moderns? civil en l’última operació a la Farga de Moles. El ‘Concord’ vola per última vegada.
ELECCIONS CATALANES VIOLÈNCIA DE GÈNERE
CiU s’imposa en els comicis La capital, en una xarxa
contra el tràfic de persones
però queda lluny de la majoria
Un concert de Patxi Leiva va
Convergència i Unió va guanyar servir ahir de colofó a un seguit
ahir les eleccions al Parlament de d’actes que al llarg de la setma-
Catalunya malgrat quedar molt na s’han anat succeint per cele-
lluny de la majoria absoluta que brar el Dia internacional per a
buscava. I és que, al tancament l’eliminació de la violència en-
de l’edició i amb el 93,37% dels vers les dones, que precisament
vots escrutats, la federació naci- era ahir, 25 de novembre. L’ac- Ferrer va llegir el manifest.
onalista obtenia 50 escons amb tuació, impulsada pel Comú // T. M.
el 30,28% dels sufragis, dotze di- d’Andorra la Vella, va estar pre-
putats menys que als comicis de cedida de la lectura d’un mani- La cònsol major va comen-
fa dos anys. ERC es convertia en fest per part de la cònsol major, çar el seu manifest recordant
la segona força amb 21 diputats Rosa Ferrer, que va posar en que aquesta setmana passada
(15,58% dels vots), seguida del relleu que la setmana passada s’han facilitat de les dades de
PSC amb 20 (14,67%), el PP amb va prendre part en un semina- violència de gènere al país i que
19 (13%), ICV amb 13 (9,98%), El cap de llista de CiU per Lleida, Albert Batalla, votant a la capital ri de la Unió de Ciutats Capi- cal continuar lluitant per “do-
Ciutadans amb 9 (7,66% ) i les alturgellenca. // CIU tals Iberoamericanes (UCCI) nar suport a aquestes víctimes”
CUP, que entren al Parlament, en què es va tractar la creació i intentar que “les retalles pres-
amb 3 escons (3,48%). hauria una alta participació per la torals de referència a la ciutat. Al d’una xarxa per lluitar contra el supostàries no afectin els aven-
A la Seu d’Urgell, la llista de transcendència d’aquestes elecci- recinte amb més inscrits, el de la tràfic de persones amb finalitats ços socials” en la lluita contra la
CiU encapçalada per Albert Ba- ons al Parlament de Catalunya. sala Sant Domènec, la participa- sexuals. S’ha de recordar que la violència.
talla es va imposar clarament amb De fet, a l’Alt Urgell, a la una ció és del 45% i se situava igual- capital forma part d’aquesta D’aquesta manera, Ferrer va
el 40% dels sufragis, seguida per del migdia ja se superava en 4,22 ment per damunt de la de les elec- unió i a més exerceix la presi- fer una crida a tothom a conti-
ERC (14,88%), PSC (12,73%), punts el percentatge de vot dels cions del 2010 a aquesta hora. A dència del comitè sectorial per nuar treballant per aconseguir
PP (12,09), ICV (7,13%) i les comicis del 2010, amb un 28,19% Castellciutat, a les 16.30 la xifra la igualtat. “un nou model social en què
CUP (4,68%). dels electors que ja havien exercit era ja del 51%, sense comptar el Ferrer va recordar que el no tingui cabuda la violència”
El candidat de CiU per Lleida el seu dret, xifra, però, lleugera- vot anticipat. tràfic de persones és una ma- i va recordar que des de la cor-
i alcalde de la Seu, Albert Batalla, ment per sota de la mitjana a Ca- La mateixa línia es podia ob- nifestació més de violència poració continuaran oferint el
va votar al matí al col·legi electo- talunya (29,42%). Tot just quatre servar a la Cerdanya, on a les cinc envers les dones i que s’ha de suport que sigui necessari a les
ral situat al centre cívic de la capi- hores més tard, a les cinc, la par- de la tarda molts col·legis electo- combatre de manera decidida, víctimes. També va celebrar
tal de l’Alt Urgell, on va assegurar ticipació a la Seu ja s’apropava al rals ja havien superat el 50% de tant des de la conscienciació que DA i PS hagin mostrat la
que aquests comicis són “els més 50% i fins en alguns col·legis ja participació. A Montellà i Marti- del problema com a través de la intenció de treballar de mane-
importants des de la recuperació s’havia superat la registrada dos net, per exemple, a les quatre ja reprovació d’aquests actes, per- ra conjunta per impulsar una
de la democràcia”. Batalla, que anys abans a les sis de la tarda. havien passat per les urnes 257 seguint tant les xarxes com el proposició de llei contra la vi-
va dipositar la seva papereta pels Pocs minuts abans de les cinc, dels 545 habitants censats. consumidor final, ja que va re- olència.
volts de les onze, es va mostrar un 48% d’electors ja havien votat Redacció / La Seu d’Urgell
/ cordar que si no hi ha demanda Redacció / Andorra la Vella
/
confiat, com així ha estat, que hi a La Salle, un dels col·legis elec- @mes_andorra no hi ha oferta. @mes_andorra
MOSTRA ARTÍSTICA SOLIDARITAT
Els joves llueixen les habilitats
al Talentejant escènic i plàstic
Una setantena de joves han par- seves habilitats al Prat del Roure.
ticipat en el Talentejant plàstic i Dissabte va tenir lloc la competi-
escènic, el certamen per demos- ció dels joves de 12 a 18 anys. El
trar les habilitats artístiques. El jurat no va poder escollir un únic
cap del departament de Joventut guanyador dels tres finalistes i
d’Escaldes-Engordany, Miquel hi va haver doble guanyador: el
Àngel Millan, va valorar ahir molt grup de dansa Guilty Pleasure,
positivament la participació i va Un participant al Talentejant. format per sis joves ballarins, i Jú-
// T. M. // T. M.
avançar que la intenció és convo- lia Lacombe, que va cantar dues
car els joves anualment. cançons guitarra en mà. Satisfacció amb els resultats de
En el Talentejant plàstic, el ( Jonathan Medeiros, Domènec Diumenge es va celebrar la fi-
guanyador de la categoria de 18 a Montané, Joaquim Miró i Alvit nal dels més grans de 18 anys. La la Fira benèfica de la Massana
30 anys ha estat Daniel Arellano Babi), amb el curt metratge La guanyadora va ser Emma Riba, La Fira benèfica, organitzada ganització preveu que l’im-
per la comunitat angloparlant port recaptat a benefici de
amb tres autoretrats en què refle- Cowboy Phobie, en què es barreja que es presentava amb Movi- i que va tenir lloc ahir a la sala diferents entitats serà d’uns
xiona sobre el prestigi, el poder i somni i realitat. Les obres plàsti- ment Naia, una coreografia de La Closeta de la Massana, ha 10.500 euros, als quals caldrà
el valor, titulats (Ethno) Graphic. ques s’exhibiran al Prat del Roure dansa contemporània. obtingut uns bons resultats, afegir la suma obtinguda del
En la categoria de 12 a 18 anys, fins a l’1 de desembre. Els guanyadors han obtingut com va explicar ahir el coor- sorteig que se celebrava en
els guanyadors han estat quatre Durant aquest cap de setma- un xec de 200 euros cadascun. dinador de la cita, John Pin- el marc de la fira, que podria
nell. Així, i a l’espera de poder fer que la recaptació final fos
alumnes de la branca d’arts plàs- na, els participants en el Talen- Redacció / Escaldes-Engordany
/ fer el recompte final, l’or- d’uns 15.000 euros.
tiques del Liceu Comte de Foix tejant escènic han presentat les @mes_andorra

7. Dilluns, 26 de novembre del 2012 7
N
TEATRE SOLIDARITAT
Més d’un miler de persones
gaudeixen amb ‘MassaSport’
Assaig.9 ho ha tornat a aconse-
guir. Més d’un miler de persones
han assistit a les sis representaci-
ons que la companyia de teatre
amateur ha fet de la comèdia
muda i gestual MassaSport. El te-
atre de Les Fontetes es va omplir
en cadascuna de les sis funcions
de l’obra, representada els dies
15, 16, 17, 22, 23 i 24 de novem-
bre.
Els actors d’Assaig.9 estan
molt satisfets amb l’experièn-
cia perquè consideren que han
aconseguit el doble repte que // FAMÍLIA GIL GIMÉNEZ
s’havien proposat amb MassaS-
port: per una banda, presentar un La iniciativa de recollida de taps
projecte que per primera vegada Un moment de l’espectacle d’Assaig.9.
// COMÚ DE LA MASSANA
permet aconseguir-ne 8 tones
ha estat autodirigit pels mem-
Ara fa uns mesos la família Gil dos intents de fertilització per
bres de la companyia i, per altra Giménez va engegar una cam- a la mare del nen. El primer
banda, ser capaços de fer riure aprofundir en la improvisació Els actors volen expressar el panya per recollir taps de plàs- va resultar fallit i ara s’està a
el públic sense necessitat de la i, a més, cadascú de nosaltres hi seu agraïment al públic per la tic per obtenir finançament l’espera del segon. Segons re-
paraula, només amb el gest i la ha fet les seves aportacions. Ha participació en l’obra i pel seu su- per a un tractament mèdic coneixen els familiars de l’in-
mímica, a l’estil de l’humor del estat molt enriquidor”. A més port. També agraeixen el suport per al Jonathan, un nen malalt fant, la campanya ha estat un
d’anèmia de Fanconi. Ahir la èxit. Han aconseguit recollir
Tricicle. de Casanovas, l’obra ha estat d’esportistes, com els jugadors família va emetre un comu- entre set i vuit tones de taps,
Una de les actrius d’Assaig.9, interpretada per Jordi Troguet, del primer equip del Bàsquet nicat en què anunciaven que dels quals la meitat ja van ser
Assumpta Casanovas, subratlla Carles Padial, Dolors Novellas, Club River Andorra, el pilot Al- l’1 de desembre donaran per traslladats a Vinaròs, Castelló
que “amb MassaSport hem pogut Júlia Troguet i Mercè Torrente. bert Llovera i el biker Xavi Casas. acabada la recollida de taps de la Plana, i és previst que en
conèixer a fons el món del mim, Ramon Ribó hi ha posat la veu ja que han aconseguit recap- breu surti un altre tràiler car-
Redacció / La Massana
/ tar els diners que calia per als regat amb la quantitat restant.
la gesticulació i l’exercici físic, i en off. @mes_andorra

8. 8 Dilluns, 26 de novembre del 2012
E SPORTS
FUTBOL FUTBOL
El Lusitans derrota el Principat Fi a Sants a la ratxa de vuit
jornades sense guanyar
i es manté líder en solitari
L’FC Andorra, després d’acu-
L’FC Lusitans no volia que li pas- mular vuit jornades sense co-
sés el mateix que a la UE Santa nèixer el triomf, va tornar a
Coloma en la jornada anterior. guanyar. Va ser a domicili, al
Deixar-se punts amb el CE Prin- camp del Sants, amb dos gols
cipat. Va vèncer de manera clara de Cristian a la segona part.
pel joc que va desenvolupar. Els Els tricolors van veure que el
triomfs dels que té al darrere fan rival els deixava jugar, així que Cristian, el golejador del
que les distàncies en la classifica- Justo Ruiz va decidir avançar la partit. // J. J. B.
ció es mantinguin. defensa i jugar en terreny barce-
El triomf del Lusitans va ser loní. En la primera mitja hora les m. 70 Álvaro va veure l’entrada
per 3-1, però podria haver estat ocasions van ser escasses, amb de Cristian al segon pal, i li va
superior per les ocasions que va només dues arribades locals. fer l’assistència entre la defensa
tenir. Al m. 23 Nunes transfor- Marc Pujol, en una falta des de i el porter perquè fes el segon.
mava un penal i fins a un quart la frontal de l’àrea, va enviar la Amb el gol el Sants es va dedi-
d’hora per al final Raposo no pilota fora. Moments després car a penjar pilotes. Pol, atent,
encarrilava el matx. Leo, al 90, el migcampista internacional va dominar el joc aeri. A l’últim
feia el tercer superant per alt la va patir la jugada desgraciada minut Álvaro enviava l’esfèrica
sortida del porter i al temps de del matx. En un salt va rebre un al travesser en un centre xut.
descompte Palomo marcava per cop de genoll de Maneiro, que En acabar l’enfrontament
al Principat. li va trencar una costella, cosa Ruiz lamentava la lesió de Pujol,
Els principals perseguidors del que el mantindrà sense poder una nova baixa duradora. Per
líder no van fallar. El Pidasa FC jugar el que queda d’any. Roca contra, també mostrava satis-
Santa Coloma va poder golejar el La UE Santa Coloma va aconseguir una clara victòria. el va substituir al minut 39. Just facció per haver tornat a vèncer i
Burger King Inter Club Escaldes, // T. M. abans del descans, Álvaro va fer per com es va obtenir el triomf:
però finalment només va vèncer una rematada que es va escapar “Hem tingut el partit controlat.
per 0-2. Després de disposar d’un JORNADA 8 part davant la UE Engordany i va ajustada al pal. Hem jugat amb intensitat i hem
bon nombre d’ocasions, els colo- Inter Escaldes 0 Pidasa 2 golejar per 7 a 0, amb Vall autor Només començar la repre- estat pràctics.” Com demana, es
mencs es van avançar a la mitja Principat 1 Lusitans 3 de quatre dianes. El davanter va sa l’FC Andorra es posava al va complir l’objectiu de mante-
hora amb Alejandro. El Pidasa no UE Sta. Coloma 7 Engordany 0 iniciar el seu compte particular davant. Un xut dins l’àrea d’Ál- nir la porteria a zero, “defensant
va saber sentenciar el matx abans Encamp 0 Sant Julià 5 al m. 8. Però el marcador no es varo acabava en gol, però just bé i demostrant que continuem
del m. 81, quan Mercadé, de falta va tornar a moure fins a la sego- abans Martín el feia caure, així sent un equip que a dalt fa mal”.
directa, feia el segon. na part. L’expulsió de Correia a que l’àrbitre va xiular penal i Amb la victòria confia que la
L’altre que trepitja els talons al En l’inici Fabio materialitzava el la mitja hora va deixar amb 10 va expulsar el defensa català. dinàmica torni a ser positiva:
Lusitans és la UE Sant Julià, que quart i Girau tancava el marcador l’Engordany, una situació que a la Cristian s’encarregava de llan- “Necessitàvem tenir un resultat
va vèncer per 0-5 l’FC Encamp. al minut 56. Els lauredians es van segona part va pagar. Vall marca- çar-lo i marcar. A partir del gol així per treballar amb menys an-
Girau va ser el protagonista de quedar amb un jugador menys va tres gols més, i Rubio, Aloy i els tricolors van decidir tenir un sietat. Espero que ens doni més
l’enfrontament amb quatre gols. per l’expulsió de Peppe al 63. Bernat, un. domini més gran de la pilota, tranquil·litat i confiança.”
El primer el va marcar al 32 i en La UE Santa Coloma es va Redacció / Andorra la Vella
/ amb el Sants intentant sorpren- Redacció / Andorra la Vella
/
10 minuts ja sumava un hat-trick. mostrar implacable en la segona @mes_andorra dre amb un joc més directe. Al @mes_andorra
ESQUÍ RUGBI
Gutiérrez i Oliveras no acaben El VPC aconsegueix sumar
un punt del bonus defensiu
les curses de Copa del Món Un punt és un punt. Això és el una marca que s’encarregava de
que va poder pescar el VPC al transformar per posar l’empat a
Cap dels andorrans que prenien En el segon eslàlom de Copa En els Campionats júnior de camp del Critourienne Vernio- setze. Però una marca transfor-
part ahir en la Copa del Món va d’Europa a l’estació finlandesa de Noruega, celebrats a Geilo Asle- llaise, on va perdre però va ob- mada per l’equip francès a 15
poder concloure la seva cursa. Levi, Roger Vidosa es va poder loypa, Xavi Salvadores va millo- tenir el bonus defensiu (23-16). minuts del final va ser decisiva.
Marc Oliveras i Mireia Gutiérrez classificar per a la segona mànega. rar punts en eslàlom. Va ser 30è Abelló va fer tots els punts dels “És un partit en què podria
van quedar desqualificats. Va acabar al 44è lloc final, supe- amb mànegues de 52,34 i 51,52 andorrans. haver guanyat qualsevol”, indica
Oliveras prenia part en el su- rant els problemes amb els esqu- segons, per un total d’1.43,86 i El matx va ser igualat. En el el tècnic del VPC, Dídac Mar-
pergegant de Lake Louise (Cana- ís dels últims dies. Va fer cronos 62,67 punts. Robert Solsona va primer quart d’hora els fran- tínez, que remarca que tot i les
dà). En el primer tram del traçat d’1.03,01 i 1.01,58 minuts, per ser 35è (1.45,38) i Àxel Esteve va cesos van materialitzar dues quinze baixes que acumulaven
va fer un bon esquí, però abans un total de 2.04,59 i 53,75 punts quedar desqualificat en la prime- penalitats i Abelló va posar la “hem fet una segona part molt
del tercer pas intermedi va picar FIS. Nil Ruiz no va finalitzar la ra baixada. igualada amb dues més. En l’úl- bona. Sumem un punt i se n’ha
amb un forat, cosa que va fer que primera mànega en enganxar-se El vencedor va ser el noruec tima jugada de la primera part de fer una valoració positiva”.
sortís de pista. Gutiérrez partici- amb una porta. El guanyador va Peder Dahlum Eide amb 1.38,29, un assaig transformat pels gals El segon equip va perdre per
pava en l’eslàlom d’Aspen (Estats ser el noruec Lars Elton Myhre, seguit per l’eslovè Jakob Spik posava el 13-6. 12-9. En l’ultim minut va errar
Units). La seva sortida no va ser amb un registre d’1.55,68. Se- (1.38,96) i l’islandès Einar-Kris- En la represa Abelló encer- un xut a pals que li hauria valgut
bona i li costava agafar el ritme. gon va ser el suec Mattias Har- tinn Kristgeirsson (1.39,11). tava en una penalitat i els lo- l’empat.
Anava perdent la línia fins que es gin (1.55,77), i tercer, el noruec Redacció / Andorra la Vella
/ cals contestaven de la mateixa Redacció / Andorra la Vella
/
va saltar una porta. Henrik Kristoffersen (1.55,83). @mes_andorra manera. Abelló aconseguia @mes_andorra

9. Dilluns, 26 de novembre del 2012 9
E
FUTBOL SALA BÀSQUET VÒLEI HOQUEI
L’FC Andorra es queda a El River perd el L’Eivissa venç Golejada del
prop de donar la sorpresa primer partit el CV Andorra Cevalls
El Palencia Baloncesto va fer Fins ara el CV Andorra no ha Còmoda victòria la que va
Ben a prop es va quedar l’FC An- el que set equips havien inten- aconseguit guanyar com a lo- aconseguir l’Andorra HC Ce-
dorra de donar la sorpresa de la tat sense èxit fins ara, guanyar cal. Al poliesportiu d’Andorra valls, que va derrotar sense
jornada. D’aconseguir allò que el BC River Andorra. Els lleo- suma tres derrotes, l’última de problemes el Lleida Llista Bla-
ningú ha fet aquesta temporada, nesos es van imposar a l’equip les quals amb l’Ushuaïa Ibiza va B per 8 a 2 i va demostrar
que és puntuar a la pista del líder, més en forma de la LEB Or Voley, que es va imposar per que la derrota al pavelló Co-
el Carnicer Torrejón. Els de Car- per 81-87. En els dos primers 1 a 3. munal de la jornada anterior
los Sánchez van caure per 4-2 al quarts el matx va estar força Els duels amb els bale- davant el CP Sant Ramon va
pavelló municipal Jorge Garbajo- Xuxa va ser un dels destacats a igualat, amb els andorrans ma- ars s’han repetit les últimes ser únicament un accident.
sa, en un matx que es va decidir Torrejón. // J. C. H. nant a la mitja part per 45-42. temporades, ja que han anat L’equip s’ha sabut recuperar i
a favor dels locals en els últims Però amb el retorn a la pista compartint ascensos any rere ha tornat a mostrar el joc habi-
instants. la igualada. L’enfrontament esta- l’encert en atac va començar a any fins a arribar tots dos a tual d’aquesta temporada.
Les oportunitats es van viure a va del tot obert i es palpava que fallar per la forta defensa que la Superlliga. Els visitants es Des d’un bon principi el
les dues porteries des d’un inici, i qui es tornés a avançar sumaria va imprimir el conjunt caste- van imposar al primer set per conjunt dirigit per Juan Se-
van demostrar que els dos equips els tres punts. El Carnicer va ju- llà, que va posar un parcial de 18-25. Al segon també es van bastián va demostrar ser supe-
volien sumar una victòria. Amb gar-se-la amb el porter jugador i 7-18 en 10 minuts. mostrar superiors per adjudi- rior al rival que tenia davant i
tot, el primer gol va tardar a arri- li va sortir bé, amb una diana de En l’últim quart els de Joan car-se’l 19-25, però al tercer la golejada en aquest període
bar. L’equip de Carlos Sánchez va Kita al minut 38. Calia arriscar Peñarroya no van ser capaços els andorrans van millorar en podria haver estat força més
estar condicionat des del minut i Carlinhos va sortir llavors de de tornar a capgirar el marca- el que havien errat als dos pri- superior. A la conclusió de la
10 en cometre la cinquena falta. porter jugador. Quan el seu equip dor. Marc Blanch va ser el mà- mers per guanyar-lo 25-22. El primera part manava per 4-0,
Els madrilenys es van avançar tenia més tancats els locals, en xim anotador del matx, igualat quart va ser el definitiu, amb amb dianes d’Àlex Martín,
mitjançant Ivan al 14, aprofitant una ràpida transició Kita marcava amb el palentí Urko Otegui, l’Eivissa imposant-se 16-25. Rocha, Cuadrado i Giraut.
un rebuig d’Aitor a xut de Kita. i posava la sentència al partit. amb 20 punts. Dani Pérez en Amb aquesta nova derro- En la represa Cuadrado, Gui-
Kike va fer el segon al minut 17, Amb aquesta derrota, la se- va anotar 19. Amb aquesta ta, la sisena de la temporada, raut i Llorenç ampliaven di-
després d’una jugada personal de gona consecutiva, l’FC Andorra derrota el River continua lí- l’equip de Lluís Hillaire és ferències. Els lleidatans van
Bingyoba. Amb aquest resultat es es troba en la vuitena plaça de la der en solitari, però ara amb penúltim amb dos punts, su- aconseguir reduir distàncies
va anar al descans. classificació de la Segona Divisió només una victòria sobre els mant només una victòria. Per amb dues dianes consecutives
En la represa els andorrans van amb 13 punts. El Carnicer Tor- seus immediats perseguidors, contra, acumula sis derrotes. i Àlex Martín tancava el mar-
demostrar que anaven a per totes rejón, una setmana més, seguirà el Burgos, el Lucentum i el Només el CV Saragossa pre- cador en el tram final de l’en-
i van aconseguir empatar. Primer com a líder. mateix Palència. senta un balanç pitjor. frontament.
amb el gol de Castilla a passada Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
de Xuxa al 24. Jorge, al 35, posava @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Dilluns, 26 de novembre del 2012

11. Dilluns, 26 de novembre del 2012 11
CLASSIFICATS
ESCALDES PISOS D’1 I 2 HABITACI-
ONS AMB MOBLES O SENSE PER LA
ZONA DE L’HOTEL CARLEMANY,
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
PISCINA MONTANYA. Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES
A PARTIR DE 400 EUROS LLOGUERS
ANDORRA
ARINSAL. PIS, 2 HABITACIONS, Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
VISTES. PREU: 400 EUROS ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ENCAMP. PIS, 2 HABITACIONS, SEN- ESCALDES-ENGORDANY
SE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRAS- Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
TER, PER LA ZONA DEL PEDRAL. Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
PREU: 400 EUROS Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Honda
Pantheon 150
LA PLETA DE SOLDEU 60 m2 XALET PER TEMPORADA DE 250 m2 RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2 Color negre.
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca- 2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça
ment i 1 traster grans, cuina oberta,
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes,
apartament independent, gran cuina office,
d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta 17.000 km
saló menjador, balcó amb vistes, per totalment equipada, saló menjador amb llar
estrenar, moblat i equipat.
terrasses, llar de foc. de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, Preu: 1.200 €
Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART) a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 136.500 € PREU: 600 € Tel.: 32 53 85
Particular lloga pis d’1 habitació Particular lloga pis a la Massana Es lloga, directe
amb mobles a ENCAMP 76 m2, assolellat, 2 habitacions, de propietari,
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing.
1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.
bany, cuina independent, 2 balcons. pisos a Escaldes
(Facilitats al pagament del dipòsit.) Preu: 450 € 3 habitacions,
PREU: 395 € - Tel. 321 349 Tel.: 835 182 i 346 691 bany i lavabo.
Es ven pis a Encamp ES COMPRA PIS a Andorra la Vella Tot exterior,
120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster o Escaldes-Engordany, cèntric amb pàrquing
Terrassa gran, llar de foc inclòs.
Màxim: 200.000 €
Vistes i sol tot el dia
Tel. 73 73 73 o Preu: 600 €
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) a/e: comercial@cisa.ad Tel.: 82 03 31
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Aca-
bats d’alta qualitat, calefacció elèctrica.
Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany,
amb 1 plaça d’aparcament per apar-
tament. Adaptats per a minusvàlids.
Preu: 600 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad