Diari del 22 de juliol de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2444
dimecres
22de JUliol
del 2015
NITS D’ESTIU AMB
SABORS DEL MÓN
21 hmenús per 25€
CADA DIMECRES UN
SOPAR TEMÀTIC NOU!
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
N I G H T
PARTY
cada dijous
2x1, DEGUSTACIONS...
I EL MILLOR AMBIENT
Una gran torrentada provoca el
desbordament del riu d’Aixirivall
Els efectes del fang, els sediments, les pedres i la brossa arrossegats per l’aigua, ahir a Sant Julià de Lòria. //Pàg. 3
// J. LL.
L’òrgan de recaptació comunal, a punt el gener del 2016
Els comuns volen fer una prova pilot de forma virtual per poder realitzar els dife-
rents tràmits mancomunats que desenvoluparà l’organisme.
REUNIÓ DE CÒNSOLS
// Pàg. 8
El PS demana pels fons de jubilació gestionats per BPA
El conseller general Gerard Alís pregunta al Govern pel seu import, així com pel
control que en fa la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
CONTROL A L’EXECUTIU
// Pàg. 7
La ministra d’Afers Socials, Rosa Fer-
rer, està treballant per poder complir
amb la convenció dels drets d’aquestes
persones l’any 2016.
Prioritat per als drets
dels discapacitats
COMPAREIXENCES
// Pàg. 6//AGÈNCIES
El grup de pop-folk català serà l’encar-
regat de donar divendres el tret de sor-
tida a la festa major de la parròquia a
l’escenari ubicat al carrer dels Veedors.
Els Catarres tocaran a
les festes d’Escaldes
FESTIVITATS
// Pàg. 3 // AGÈNCIES

2 Dimecres, 22 de juliol del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia mortés
Av. Fiter i Rossell, 4
Tel.: 829 400
escaldes-engordany
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 31º
mín. 14º
màx. 31º
mín. 16º
màx. 31º
mín. 15º
AVUI
COmpte AmB els RIUs I els tORReNts
dIjOUs dIVeNdRes
Sorteig de dimarts 21 de juliol
Sorteig de dissabte 18 de juliol
Sorteig de diumenge 19 de juliol
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
7 10
14 20 27 29 44
10 25 28 40
Núm. clau 7
Com. Rei.20 4
1 24 30 4541 46
Com. 41 Rei. 4
3 6 22 3332 45
15
Sèrie 47
oNce
6 5 8 43
Sorteig de dissabte 18 de juliol
loteria NacioNal
9 9 2 6
Fracció 10 Sèrie 6
6
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
La Massana Encamp

3Dimecres, 22 de juliol del 2015
notícies
festivitats
Els Catarres seran el plat fort
de la festa major d’Escaldes
El grup de pop-folk català Els
Catarres serà l’encarregat de
donar el tret de sortida, aquest
divendres a mitjanit, a l’escena-
ri ubicat al carrer dels Veedors,
als concerts a l’aire lliure progra-
mats durant la festa major d’Es-
caldes-Engordany. Així ho van
donar a conèixer, ahir a la tarda,
els membres de la Unió Pro Tu-
risme durant l’acte de presenta-
ció de la festa major de la parrò-
quia, que aquest any se celebrarà
del 24 al 26 de juliol. En aquest
sentit, David Santuré, membre
de la junta de la Unió Pro Tu-
risme i responsable de la festa
major d’Escaldes-Engordany, va
destacar que l’organització ha
tingut molt en compte el fet de
configurar un programa d’activi-
tats “per a tots els públics” i va
precisar que “hem buscat l’equi-
libri per oferir una festa que
agradi a tothom”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
David Santuré, membre de la junta de la Unió Pro Turisme, ahir.
// aGÈNCies
CONseQÜÈNCies De La tempesta D’estiU
Desbordamentdelriud’Aixirivall
amb danys materials a Sant Julià
//el fang i les pedres arrossegats per l’aigua van afectar la carretera de la Rabassa
Les fortes precipitacions d’ahir
a la tarda van provocar, a la zona
d’Aixirivall, la Peguera i els cor-
tals de Llumeneres, a Sant Julià
de Lòria, el desbordament del
riu per una torrentada. Segons
va informar el Govern, les plu-
ges van ser fortes i van estar molt
localitzades, i això va fer que es
desbordés el riu d’Aixirivall i
afectés la carretera de la Rabas-
sa fins a la plaça Laurèdia. No es
van constatar danys personals,
però hi va haver una important
afectació a la carretera de la Ra-
bassa, que es va omplir de fang,
sediments, pedres i brossa arros-
segats per l’aigua.
L’afectació a la carretera va
obligar a tallar la circulació, i es
van organitzar combois per per-
metre el pas, cada vint minuts,
en les dues direccions i donar pas
als veïns. Les persones que eren
a la zona de Naturlàndia quan hi
va haver la torrentada ja van po-
der baixar, i gràcies als combois
es va començar a recuperar la
normalitat en el trànsit a la par-
ròquia. El COEX i les empreses
de neteja que treballen per al
Comú de Sant Julià de Lòria i per
al Govern van iniciar els treballs
de neteja al poble començant
pels primers 200 metres de la
carretera de la Rabassa. La neteja
és difícil a la zona perquè els re-
sidus són molt líquids, i caldrà
continuar treballant fins que la
carretera estigui completament
neta. Per aquest motiu, des de
la una de la nit la circulació va
estar tallada a la carretera de la
Rabassa, per poder treballar en
la neteja. Fins a aquesta hora hi
va haver pas alternatiu. Pel que
fa a l’accés a Naturlàndia, la car-
retera de la Peguera (CS-131) va
quedar tallada per l’esllavissada,
i per tant durant els propers dies
l’accés només es podrà fer per la
carretera de Juverri (CS-130).
Quan s’hagin acabat els treballs
de neteja, durant les properes
setmanes, es reobrirà la circula-
ció en aquesta zona.
Poc després del desborda-
ment del riu es va convocar un
comitè de crisi amb el Govern,
Protecció Civil, els bombers i la
policia per pactar els punts a se-
guir després dels fets. I és que el
terreny ha quedat molt afectat i
s’ha de fer un seguiment per evi-
tar més despreniments després
de la gran acumulació de troncs
i fang. Les tasques de neteja van
començar tan bon punt es va
reduir el volum d’aigua. Paral-
lelament, es fan treballs a la llera
del riu d’Aixirivall i a la rotonda
d’Aubinyà, on es neteja perquè
pugui córrer l’aigua.
A causa de la torrentada hi va
haver talls de subministrament
intermitents d’aigua al quart
d’Aixirivall i a la urbanització
Costa de Nagol. En aquests in-
drets, l’aigua no serà potable fins
a nou avís. El cap de Govern, An-
toni Martí, i la cònsol major de
Sant Julià de Lòria, Montserrat
Gil, així com els ministres d’Or-
denament Territorial, Jordi Tor-
res; de Justícia i Interior, Xavier
Espot, i d’Afers Exteriors, Gil-
bert Saboya, es van desplaçar a la
zona afectada.
@mes_andorra
La carretera de la Rabassa.
// J. LL.
Les destrosses del desbordament.
// s. C.

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
En l’edició del Més del 13 de ju-
liol passat publicàvem una in-
formació amb el títol “Inquietud
pels fons de jubilació de la CASS
gestionats per BPA”. En la notícia
en qüestió, posàvem de manifest
lapreocupacióquehihapelsfons
de reserva de la Caixa Andorrana
de Seguretat Social gestionats
per l’entitat intervinguda, i que
afectarien una xifra important de
milions d’euros. Ara des del grup
parlamentari mixt, el conseller
general socialdemòcrata Gerard
Alís, mitjançant una pregunta
escrita demana al Govern que
expliqui quin és l’import total del
fons de jubilació de la CASS ges-
tionat per BPA i quin control s’està
fent de la gestió d’aquests fons.
Malgrat que estem convençuts
de la bona gestió d’aquests fons
que s’ha fet des de la parapública
des de sempre, és preocupant que
vistes les circumstàncies excep-
cionals que vivim amb la crisi de
BPA no es doni cap mena
d’explicació sobre l’estat
d’uns fons que són els di-
ners de tothom.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Comú Sant Julià
@comusantjulia
Consulta tota la programació de la Festa
Major 2015 a http://www.santjulia.ad No
te la perdis #major2015
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Avui les llegendes més secretes dels Pi-
rineus combinades amb cançons i molta
diversió, amb“Jogajoglars”
Vine aquest dijous a gaudir de la banda
tribut de Fito&Fitipaldis!
Comú de la Massana
Comú d’encamp
En xarxa
Pere López titlla de decebedora la
compareixença de Jordi Cinca http://kcy.
me/25ris
PSa
@PSAndorra
Últimes places! La preinscripció a la
#Universitat d’#Andorra per al 2015-16 es
manté oberta fins al 4 de setembre
Universitat andorra
@UdAndorra
Gerard Puig
@Gerardpuigtenas
Gos mort a canillo x deixarlo uns espa-
nyols +4h al cotxe amb el sol... Multa
200euros... S’ha d canviar la llei ja!
Ja tens anota’t a l’agenda que aquest
dissabte obrim el Funicamp i totes les
activitats d’estiu relacionades?
Nova setmana de propostes culturals:
concert de l’ONCA, Nit del silenci i jocs
surrealistes al CAEE.
escaldes-engordany
@comuee
La Universitat d’Estiu Udl s’instal·la una
setmana a la Seu i estrena ubicació!
El ministre de Finances, Jordi Cinca, in-
forma sobre les principals actuacions del
ministeri durant aquesta legislatura
L’espectacle SCALADA STORIA del Cirque
du Soleil està sent tot un èxit!
albert Batalla
demòcrates per andorra
andorraWorld
La Guàrdia Civil comissa tabac de con-
traban per valor de més de 26.000 euros
www.forum.ad
Fòrum ad
Un ciclista ferit en un accident a l’avingu-
da Tarragona http://forum.ad/?p=100893
Satisfacció de Som Com Som després
de la trobada mantinguda amb Ferrer
http://dlvr.it/BbFf3k
Bondia
@bondia
El Govern analitzarà l’entrada a l’FMI i el
BCE http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
Actua impulsa plataformes en salut de la
dona, esportistes i gent gran http://dlvr.
it/Bb4nrj
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Sis persones detingudes per positiu en
controls d’alcoholèmia http://dlvr.it/
BbG1mh
Les defenses dels gestors encausats
al.legaran la legalitat de les operacions
de caixa www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
La policia intervé contra l’amo d’un gos
que mor asfixiat al cotxe
http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
diari Bondia
Els gestors citats, inculpats per compen-
sacions dineràries http://dlvr.it/BbFZwY
diari Bondia
La CASS cobrirà el tractament de canvi
de sexe www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Els corredors de l’Esquí Club La Rabassa-
Naturlandia, Ireneu Esteve i Carola Vila
han passat una setmana a Finlàndia
Comú de Sant Julià de lòria
Pere López titlla de decebedora la com-
pareixença de Jordi Cinca http://www.
andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Lewis, un‘undersized’que agrada http://
dlvr.it/BbFZhz
Comú encamp
@ComuEncamp

Un espai,
mil emocions
Ho trobaràs
tot!
Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una dona mor degollada per la taula d’un surfista a Gran
Canària?
El dèficit fiscal de Catalunya va ser el 2012 equivalent al
3,75% del producte interior brut (PIB).
22 de juliol de 1887
Neix Gustav Hertz, físic alemany, premi
Nobel de física el 1925.
MÚSICA
El grup 3/4 de 15 tanca demà
els concerts de Dijousderock
Demà, a partir de les 20.30 ho
res, a la glorieta de la plaça del
Poble d’Andorra la Vella el grup
musical 3/4 de 15 presenta
rà un concert ben heterogeni,
amb interpretacions de peces de
música que van des de la bossa
nova fins al pop, en el que serà
el sisè i darrer concert del cicle
Dijousderock de l’estiu 2015.
El grup musical 3/4 de 15 es va
crear el mes de febrer del 2014 a
Andorra i un dels objectius del
seu projecte és oferir concerts
amb un repertori de cançons
considerades peces úniques o
bé petites joies de la música mo
derna. La proposta es concreta
en forma de recepta auditiva,
que combina diferents sabors
i textures, amb temes que van
des de la bossa nova fins al pop.
Els membres del grup són Alícia
Parama, Cèsar Trianam David
Amat i Albert Ginestà.
@mes_andorra
El grup musical 3/4 de 15.
// COMÚ d’ANdORRA LA VELLA
SENTÈNCIES
Dos anys per viure un temps
al país amb una identitat falsa
Dos anys de presó, ferma la part
que ja ha complert com a presó
preventiva, i l’expulsió del país
per un període de quinze anys.
Aquesta és la pena que el Tri
bunal de Corts ha imposat a un
home que va ser jutjat fa un pa
rell de setmanes acusat d’estafa i
per usurpació d’identitat, ja que
va viure dos anys al país amb una
identitat falsa. De fet, l’home va
reconèixer que havia trobat un
DNI a Barcelona i que va apro
fitar aquesta documentació per
venir a viure al país, empès per
una situació de necessitat ja que
a Espanya s’havia quedat sense
feina i tenia pendents proces
sos judicials, pels quals, de fet,
ha estat objecte d’una petició
d’extradició a demanda de les
autoritats espanyoles. El minis
teri fiscal demanava una pena de
tres anys de presó mentre que la
defensa volia la lliure absolució.
@mes_andorra
La Batllia.
// T. M.
COMPAREIXENCES AL CONSELL GENERAL
Ferrer treballa en l’acompliment
dels drets dels discapacitats
//La ministra es fixa el març del 2016 per entregar l’informe al Comitè de l’ONU
El ministeri d’Afers Socials està
treballant per poder complir
amb la convenció dels drets de
les persones amb discapacitat
l’any 2016. Així ho va explicar
la ministra de Sanitat, Afers So
cials i Ocupació, Rosa Ferrer,
durant la seva intervenció en
la comissió legislativa d’Afers
Socials, per explicar els princi
pals eixos que durà a terme en
política social durant la present
legislatura.
Ferrer s’ha fixat el març de
l’any vinent per entregar l’in
forme d’acompliment al co
mitè especial de la convenció
dels drets de les persones amb
discapacitat de les Nacions
Unides, però abans, a finals
d’aquest any, hauran de pre
sentar un esborrany d’infor
me intern per a l’elaboració de
mesures urgents. La ministra
d’Afers Socials va assegurar que
“aquest informe ens acabarà
dient el grau d’acompliment,
quines actuacions s’han de fer
i quines s’han de prioritzar”. El
desplegament de la convenció
comporta diferents modificaci
ons legislatives.
Per la seva banda, la presi
denta de la comissió legislativa
d’Afers Socials, Sílvia Bonet, va
fer una valoració satisfactòria
dels objectius presentats per
la ministra, tot i que prefereix
esperar a la seva aplicabilitat.
Pel que fa a la convenció dels
drets de les persones amb dis
capacitat, Bonet vol estudiar
i analitzar els informes amb
deteniment per demostrar
que Andorra compleix amb el
compromís del conveni: “Hem
de ser ràpids i eficients per do
nar resposta a totes les accions
necessàries perquè els disca
pacitats es trobin en les matei
xes condicions que qualsevol
ciutadà.”
També la consellera general
de Demòcrates per Andorra
(DA) Patrícia Riberaygua con
fia en l’adaptació del Principat
a aquesta convenció i a “anar
complint totes les avaluacions”,
encara que considera que serà
un treball feixuc a causa de la
gran quantitat de canvis le
gislatius.
Treball Transversal
La ministra de Sanitat, Afers
Socials i Ocupació s’ha fixat
com a prioritat treballar de ma
nera transversal amb totes les
àrees del ministeri, amb la fina
litat de desenvolupar la Llei de
serveis socials i sociosanitaris
de manera òptima.
@mes_andorra
Rosa Ferrer durant la compareixença al Consell General.
// AGÈNCIES

N
BUFFET
Shiraee (Amanida de Tofu)
SASHIMI de salmó marinat
HIJKI NO NIMONO (Amanida
d’alga Hijiki)
ENTRANTS
TEMAKI KARI-KARI SALMÓ
TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)
SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)
TAKOYAKI (Boletes de pop)
EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
FUTOMAKI (Sushi variat)
CARNS
TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)
SARA UDON (Fideu fregit amb
carn de porc i gambes)
PEIX
MAGURO TATAKI
(Tonyina estil roastbeef)
POSTRES
KURUMI MANJU (Pastissets de nous)
MATCHA RERE CHEESECAKE
(Pastis de fromatge amb té verd)
22 de Juliol
21:00 h.
25€/pax
Japonès
Sopar
Menú
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
BUFFET
d’alga Hijiki)
ENTRANTS
EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
FUTOMAKI (Sushi variat)
CARNS
TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)
SARA UDON (Fideu fregit amb
PEIX
MAGURO TATAKI
POSTRES
KURUMI MANJU (Pastissets de nous)
MATCHA RERE CHEESECAKE
(Pastis de fromatge amb té verd)
22 de Juliol
21:00 h.21:00 h.
25€/pax25€/pax
Japonès
Sopar
Menú
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
ENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTS
TEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓ
TEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓ
TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)
SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)
SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)
TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)
EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)
+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com ·+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)
SARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit amb
carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)
carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)
TEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓ
TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes) PEIXTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)
PEIXTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)
SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKIMAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Niigiri de salmó) MAGURO TATAKIMAGURO TATAKIMAGURO TATAKI
TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop)
EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat) POSTRESPOSTRESPOSTRESFUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat) POSTRESPOSTRESFUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)
KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)
MATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKE
(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)(Pastis de fromatge amb té verd)
www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclub
Menú
22 de Juliol
Menú
22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol
Menú
22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol
Menú
22 de Juliol
Menú
22 de Juliol22 de Juliol
MenúMenú
22 de Juliol22 de Juliol
MenúMenú
22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol
MenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenú
BUFFETBUFFETBUFFETBUFFET
Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)
21:00 h.21:00 h.
Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)
21:00 h.
21:00 h.21:00 h.21:00 h.
21:00 h.
21:00 h.21:00 h.
21:00 h.21:00 h.
21:00 h.21:00 h.
SASHIMI de salmó marinat21:00 h.
Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)
21:00 h.
Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)
Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)Shiraee (Amanida de Tofu)
SASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinat21:00 h. SASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinat21:00 h.21:00 h. SASHIMI de salmó marinat21:00 h. SASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinat21:00 h.
HIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax25€/pax
HIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax25€/pax
25€/pax
25€/pax25€/pax25€/pax
25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax
25€/pax CARNSHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax25€/pax
HIJKI NO NIMONO (Amanida CARNS
25€/pax CARNSCARNS
25€/pax25€/pax CARNS
TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax
25€/pax25€/pax25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax CARNSCARNS
25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax25€/pax25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)d’alga Hijiki) TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)25€/pax d’alga Hijiki)d’alga Hijiki)d’alga Hijiki) TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)
SARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit ambSARA UDON (Fideu fregit amb
SoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSopar
JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol
cONTROL A L’EXEcUTIU
El PS pregunta al Govern sobre els
fons de jubilació gestionats per BPA
El conseller general del grup
mixt, el socialdemòcrata Gerard
Alís, ha presentat diverses pre
guntes escrites al Govern per
saber l’estat en què es troben els
fons de reserva de jubilació de
la Caixa Andorrana de Segure
tat Social (CASS) que són ges
tionats per Banca Privada d’An
dorra (BPA).
Més concretament, les pre
guntes amb resposta escrita
presentades per Alís són rela
tives als actius pertanyents al
fons de reserva de jubilació de
la parapública dipositats i ges
tionats per Banca Privada d’An
dorra, i es vol dilucidar –entre
altres dades– “quin és l’import
total del fons de jubilació de la
CASS gestionat per BPA o quin
control s’està fent de la gestió
d’aquests fons”. En aquest sen
tit, el Més ja va publicar una
informació el 13 de juliol passat
en què es recollia la preocupa
ció d’algun dels representants
del consell d’administració de la
CASS per la situació d’aquests
fons ja que s’estaria parlant
d’una quantitat considerable de
milions d’euros.
D’altra banda, també en la
tasca de control de l’executiu,
el president del grup mixt, Pere
López, ha presentat una deman
da d’informació en què sol∙licita
el detall de l’abast dels encàr
recs efectuats per les autoritats
andorranes competents (Go
vern, INAF o AREB) a l’empre
sa PwC (PricewaterhouseCoo
pers) en relació als controls dels
clients de BPA, el detall dels
costos de l’encàrrec realitzat i el
contracte signat amb PwC.
@mes_andorra
// López també demana l’abast dels encàrrecs efectuats a l’empresa Pwc
Els consellers generals Gerard Alís, Rosa Gili i Pere López, en una sessió del Consell General.
// AGÈNcIES
cIcLE MUSIcAL A ORDINO
Tornen les Nits
obertes
Avui, a les deu de la nit a la
plaça Major d’Ordino, tindrà
lloc la segona actuació del
cicle musical Nits obertes,
a càrrec de l’orquestra Basa
rab. Convidats l’any passat
al Festival de música folk de
Puigcerdà, el grup té origen
moldau però resideix a Bar
celona. Liderats pel composi
tor Anatol Eremciuc, aquests
músics difonen el patrimoni
de les cultures balcàniques en
diferents estils, com el gipsy
i la música klezmer. Basarab
recull les influències que rep
Basaràbia, el territori com
près entre els dos rius més
importants de Moldàvia. La
melodia i l’harmonia de les
composicions són vitals en
una música que beu de la cul
tura dels pobles centreeuro
peus. La improvisació és un
dels punts forts d’aquesta for
mació integrada per tres mú
sics: Anatol Eremciuc Bag
hici a l’acordió, Juan Carlos
Buchan Ayala al contrabaix i
Joao Silva al violí.
@mes_andorra

N
OPERACIONS DE LA GUÀRDIA CIVIL
Intervenció de tabac de
contraban per més de 26.000 €
Efectius de la guàrdia civil de
la Seu d’Urgell van aturar diu-
menge passat dos vehicles que
circulaven per la pista forestal
que uneix Andorra amb la loca-
litat de Bescaran amb un total
de 6.000 paquets de tabac de
contraban de diverses marques,
amagat en dobles fons i valorat
en 26.200 euros. Arran d’aquests
fets, cinc espanyols d’edats com-
preses entre els 18 i els 52 anys
van ser detinguts per la comissió
de suposats delictes de contra-
ban i pertinència a organització
criminal.
Els detinguts i el gènere in-
tervingut van ser posats a dis-
posició del jutjat de primera
instància i instrucció de la Seu
d’Urgell. Cal recordar que a final
del mes de juny va tenir lloc un
decomís de 80.000 paquets de
tabac de contraban a la frontera
hispano-andorrana.
@mes_andorra
El material intervingut.
// GUÀRDIA CIVIL
PROPOSTES CULTURALS
‘Jugajoglars’, a les Petites
tardes d’estiu de la Massana
Les Petites tardes d’estiu són
espectacles de qualitat pensats
perquè els nens adquireixin el
gust per la cultura. “Es tracta de
muntatges dissenyats perquè els
nens i els seus familiars s’hi invo-
lucrin i es diverteixin participant
en les propostes”, assegura la
consellera de Cultura Jael Pozo.
La proposta per a aquest dime-
cres gira al voltant de les llegen-
des i la música. La companyia El
Sidral presenta Jugajoglars, un
espectacle d’animació que com-
bina les tornades més populars
amb jocs per a totes les edats per
explicar algunes de les llegendes
més secretes dels Pirineus. Els
espectacles de les Petites tardes
d’estiu es fan al parc del Prat del
Colat a les sis de la tarda. Les
propostes culturals del Comú
de la Massana continuaran diu-
menge amb un concert del grup
Homeless.
@mes_andorra
Els Jugajoglars.
// COmú DE LA mASSANA
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una revista utilitza la imatge d’una‘Merkel lesbiana’per
promocionar-se?
L’Audiència espanyola manté la fiança civil de 18 milions a
Rodrigo Rato.
22 de juliol de 1990
Mor Manuel Puig, escriptor argentí.
REUNIÓ DE CÒNSOLS
L’òrgan de recaptació comunal,
en marxa el gener del 2017
Els comuns volen que l’Organis-
me de Recaptació Comunal es-
tigui en funcionament el gener
del 2017. A partir del gener del
2016, però, es vol fer una prova
pilot de forma virtual, per po-
der realitzar els diferents tràmits
mancomunats que farà l’orga-
nisme des de qualsevol dels set
comuns.
Aquest va ser un dels punts
de l’ordre del dia de la reunió
de cònsols celebrada ahir a Or-
dino. L’objectiu és que el gener
del 2017 l’organisme ja disposi
d’un local –segurament serà a
Andorra la Vella–, de pressu-
post per funcionar i de personal
propi. Així, el gener del 2016
els comuns volen que l’Organis-
me de Recaptació Comunal ja
compleixi les diferents lleis que
l’afectaran, perquè a principi
del 2017 ja comenci a funcio-
nar. Aquest ens ha de permetre,
entre altres coses, unificar els
processos de cobrament d’im-
postos, taxes i preus públics
comunals, i els cònsols no des-
carten que “en un futur es pugui
integrar en una agència tributà-
ria d’àmbit nacional”, segons va
explicar el cònsol major de la
Massana, David Baró.
L’empresa que està dissenyant
la implantació d’aquest organis-
me va donar ahir “quin és el full
de ruta a seguir”, en paraules del
cònsol major d’Ordino, Ventura
Espot. Ara doncs, va afegir, “cal-
drà prendre un seguit de decisi-
ons polítiques” per determinar
on s’ubica la seu de l’organisme,
quant personal necessita i quin
pressupost ha de tenir. Segons
van explicar, tot plegat ha de
quedar establert en les properes
setmanes.
@mes_andorra
Un moment de la reunió de cònsols, ahir al matí a Ordino.
// AGÈNCIES
SECTOR BANCARI
Crèdit, primer banc del país
segons Financial Times
El grup Financial Times ha
tornat a situar Crèdit Andor-
rà com a primer banc d’An-
dorra en el rànquing Top 1000.
Aquesta classificació es duu a
terme sobre la base de la capi-
talització de les entitats finan-
ceres i es publica anualment
en l’edició de juliol de la revista
The Banker. Tal com va destacar
Crèdit Andorrà en un comu-
nicat de premsa, amb aquest
reconeixement “l’entitat es po-
siciona de nou com a primer
banc del sector financer andor-
rà, avalat per un Tier 1 capital
de 691 milions de dòlars i unes
ràtios de solvència i liquiditat
del grup que, el 31 de desem-
bre del 2014, eren del 20,26%
i del 73,82%, respectivament.
A escala global, Crèdit Andorrà
ocupa la posició 800 en aquest
rànquing. La llista dels 1.000
primers bancs és en funció de
la seva fortalesa financera.
@mes_andorra
Les oficines centrals de Crèdit Andorrà.
// AGÈNCIES

N
AnyosParkClub | www.anyospark.com
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
23.juliol 21.00h
N I G H T
PARTY
FEVER TREE
la millor música i el millor ambient
2 X 1 AMB EL TEU COMBINAT
ENTRADA
LLIURE

Esports
ciclisme
Yolanda López, la superació
dos anys després de néixer
//la ciclista va demostrar a la Ruta minera que la malaltia està més que superada
Yolanda López va néixer l’1 de
març de 1983, però des de fa
dos anys celebra un aniversa-
ri ben especial el 18 de juliol.
Aquell dia va ingressar a l’UCI
de l’hospital de Meritxell amb
una embòlia pulmonar massiva
–dins de les trombosis, la pitjor
que hi ha– i una lesió coronària
de dilatació del ventricle dret.
Els metges, amb una frase, van
tocar on li podia fer més mal:
“Mai no podràs tornar a fer
esport. Com a molt podràs fer
fúting pel pàrquing.” I és que
Yolanda López juntament amb
la seva parella Pep Pomé són
esportistes en el seu temps lliu-
re i amants del ciclisme. Dos
anys després de tornar a néixer,
López es va imposar ex aequo
amb la catalana Martina Sans
en la segona marxa cicloturis-
ta de la Ruta minera, batejada
com la més dura de Catalunya,
de 166 quilòmetres i 4.150 me-
tres de desnivell, amb un temps
de 7.37.33 hores i superant cinc
ports de muntanya: coll de la
Batallola (1.195 metres), coll
de Pradell (1.732 metres), coll
de Josa (1.630 metres), coll de
Port (1.669 metres), Port del
Comte (1.679 metres) i coll de
la Mina (1.217 metres). I això
que un mes abans López havia
estat finisher en el seu primer
ironman, que es va disputar
a Niça. L’andorrana va fer un
temps total de 13.25.44 ho-
res. “Quan em van dir que no
podria fer mai més esport vaig
reaccionar molt malament per-
què part de la meva vida amb
Pep Pomé [la seva parella] gira
entorn de l’esport, i que de cop
et diguin que no en podràs fer
més... El Pep alguna vegada
marxava, o la meva germana,
i quan em quedava a casa em
venia la plorera”, va reconèixer
López, que un cop va poder de-
mostrar als metges i a si matei-
xa que podia fer esport va sentir
un gran alleujament. “Sort que
es van equivocar, vaig pensar.
En medicina mai dos més dos
són quatre, és la primera norma
de la carrera. Com que era es-
portista partia amb avantatge i
no va ser tan dur.”
Només li queda una seqüe-
la, un asma reactiu a l’esport,
un taponament d’un 20% de
la capacitat pulmonar quan fa
activitat física. “Com que ho
tolero bé, endavant! Des que
em va passar allò estic fent els
meus millors resultats.” La por-
ta el preparador físic Eduard
Barceló, tot i tenir-ne a casa un
com la seva parella. “Quan vaig
guanyar juntament amb Mar-
tina Sans la Ruta minera vaig
sentir molta felicitat perquè és
una prova molt dura, el coll de
Pradell és criminal. La vam fer
amb molta tranquil·litat i em va
sorprendre que quedéssim pri-
meres, perquè pensava que no
havíem anat tan a fons.”
La seva parella, de professió
entrenador personal i prepara-
dor físic, era jugador d’hoquei
patins –va jugar amb el Congrés
i amb el Mollet, entre d’altres– i
després de l’ensurt de la Yolan-
da va anar a viure amb ella. “El
diagnòstic a l’UCI va ser que no
tornaria a fer mai més cap tipus
d’esport. Va ser complicat i el
problema va ser que no podia
caminar quan va sortir de l’hos-
pital. Es va negar a acceptar que
no podia fer esport i va comen-
çar a fer-ne de mica a mica. La
recuperació va ser miraculosa
perquè la lesió pulmonar va
desaparèixer i la del ventricle
dret també”, va recordar Pomé,
que no li va donar consells pro-
fessionals, però sí suport de pa-
rella. “A casa no et fan cas. Ella
té la sensació que si no pagues
la cosa no funciona. L’Eduard
Barceló va ser el seu entrenador
i va ser tot un procés.”
Per Pomé està en un bon
moment de forma. “Està en un
punt de forma difícil d’entendre
després d’una malaltia d’aquest
tipus. Té el gen López.” Ho ex-
plica mentre somriu. “El seu
secret és la força de voluntat.
El fet de no resignar-se. La va
salvar ser esportista. Si no ho
hagués estat hauria pogut tenir
el síncope abans”, va sentenciar.
López ha demostrat la seva ca-
pacitat de sacrifici. Un exemple
de superació.
@mes_andorra
Yolanda López amb la seva parella, Pep Pomé, un cop acabat l’Ironman de Niça.
// FAceBOOK
Yolanda López, a la dreta de la imatge, acompanyada de Martina Sans, a la Ruta minera.
// Uc AiGUAFReDA
Quan em van dir que
no podria fer mai més
esport vaig reaccionar
molt malament
Yolanda lópez
El seu secret és la força
de voluntat. El fet de
no resignar-se. La va
salvar ser esportista
Pep Pomé

E
futbol
El primer campus
femení, tot un èxit
La primera edició del Campus de
futbol femení, organitzat per la Fe-
deració Andorrana de Futbol, va
abaixar la persiana després de cinc
dies d’estada esportiva. Les noies
participants es van exercitar a l’es-
tadi Comunal sota l’atenta mirada
de Joan Carles Ruiz, l’entrenador
del primer equip de l’Enfaf, un dels
màxims precursors del projecte i
també del futbol femení andorrà.
//fAf
esquí de fons
Irineu Esteve i Carola Vila,
de concentració a Vuokatti
Els corredors de l’Esquí Club
La Rabassa-Naturlàndia Irineu
Esteve i Carola Vila van acabar
la concentració d’una setmana
a la localitat finlandesa de Vuo-
katti. Esteve i Vila van esquiar en
un túnel de neu i van fer proves
físiques en un centre d’alt rendi-
ment que és considerat un dels
millors d’Europa. “L’objectiu de
la concentració era fer uns tests
molt específics orientats sobre-
tot a la preparació física i el con-
tacte amb els esquís”, va dir l’en-
trenador de l’equip, Joan Erola.
Tots dos continuaran la prepa-
ració al Principat, entre el centre
esportiu lauredià i Naturlàndia.
@mes_andorra
bàsquet
Andorra viu un malson al debut
en el Campionat d’Europa C U16
No va ser l’estrena somiada sinó
un malson. La selecció femeni-
na d’Andorra U16 va perdre en
l’estrena, com a amfitriona, del
Campionat d’Europa C de la
seva categoria contra Islàndia
per un contundent 97 a 31. Les
de Cristian Vegas no van entrar
en cap moment al partit i van
rebre un parcial al primer quart
de 27 a 2 amb un bon partit
de la que seria la millor juga-
dora del matx, Dagbjört Dogg
Karlsdóttir. Al segon quart, més
superioritat fins a arribar al 51
a 12 del descans. Les andorra-
nes no van trobar el camí per a
la reacció i van cedir en el seu
primer partit. Avui, a les sis de
la tarda, s’enfronten a Malta per
cicatritzar la ferida. Per la seva
banda, Armènia va passar com
a primera del grup A en superar
per 55 a 33 Gal·les amb 30 punts
d’Inga Manucharyan. També es
disputa avui, a les 15.30, el partit
de Gal·les contra Gibraltar al po-
liesportiu d’Andorra.
@mes_andorra
escAcs
Un grup de quatre jugadors
al capdavant de l’Open
La quarta jornada de l’Open
internacional d’escacs, que es
disputa a l’hotel St. Gothard,
va deixar un grup de quatre ju-
gadors al capdavant de la clas-
sificació amb quatre victòries
consecutives. Els quatre grans
mestres són Julio Granda, gua-
nyador del 2014; Yuri Vovk; el
seu germà Andrey, guanyador
del 2013, i Arthur Kogan. Per
part andorrana, Esteve Mateu
continua sent el jugador amb
més punts en obtenir la vic-
tòria contra el serbi Predrag
Crnkovic i ja en suma 2,5. El
segueixen en la classificació
d’andorrans amb dos punts
Raül García, Joan Fernández,
Daniel José i Ferran Gras.
@mes_andorra
olimpisme
Dues nedadores i un
judoka, al FOJE de Tbilisi
Les joves nedadores, de no-
més 14 anys, Laia Rodríguez
i Lea Ricart i el judoka, de 16
anys, Marc Reig seran els tres
representants andorrans en el
Festival olímpic de la joven-
tut europea (FOJE), que es
disputarà del 26 de juliol a l’1
d’agost a Tbilisi (Geòrgia).
La presentació de la delega-
ció, amb Jordi Verdaguer com
a cap de missió, va tenir lloc
a Andbank, el patrocinador
del Comitè Olímpic Andorrà
(COA). “M’hi deixaré la pell
i només penso a guanyar el
primer combat”, va assegurar
el lluitador Marc Reig, que
competirà en menys de 60
quilos. Laia Rodríguez, que
competirà en 50 i 100 llisos i
100 esquena, i Lea Ricart, en
50 i 200 lliures i 100 i 200 es-
quena, ho tenen clar en la seva
primera participació. “Volem
agafar experiència.”
@mes_andorra
La delegació andorrana del FOJE, a la presentació a Andbank.
// V. d.
futbol
Sergio Moreno deixa el Jumilla
i es planteja tornar al país
Sergio Moreno somiava a jugar
a la Segona Divisió B espanyola
amb el Jumilla, però l’arribada
del grup inversor italià Football
Management LTD ha significat
una neteja espectacular al club
acabat d’ascendir perquè només
continuen Gonzalo, Carlos Te-
rol, Luis Verdú i el camerunès
Paolo Etamané. Com a fitxatges
destaquen els italians Stelita-
no i Calcagno i un panameny,
Darwin Pinzón, juntament amb
Jorge Perona (ex-Barça B). L’en-
trenador també és nou: el català
Jordi Fabregat. “Em van oferir
450 euros al mes més la ben-
zina perquè visc a Hellín i que
seria el sisè migcampista; per
tant, no ho vaig acceptar i, fins
i tot, vaig discutir amb ells”, va
assegurar l’internacional Sergio
Moreno, que ahir també va dir
que no a una oferta del Yeclano
de Tercera Divisió i també tenia
una opció per anar al Rayo Can-
tabria. Les opcions que té Mo-
reno passen per tornar al país.
L’FC Andorra està darrere d’ell
per incorporar-lo per al pro-
jecte a Primera Catalana, però
també té ofertes del Lusitans
que dirigeix Xavi Roura i de
l’FC Santa Coloma i de la UE
Sant Julià. “Si haig de jugar una
temporada a Andorra no passa
res. Ara em tocarà pensar quina
és la millor opció per a mi”, va
indicar Moreno.
El migcampista, de 27 anys,
vindrà al Principat per entre-
nar-se amb la selecció per a
la preparació dels partits dels
mesos de setembre i octubre
i prendrà una decisió tan aviat
com sigui possible.
@mes_andorra
Sergio Moreno celebra un gol amb la samarreta del Jumilla.
// elecodeJumillA.es

ClassifiCats
SENYOR DESITJA CONÈIXER
SENYORA DE 55 a 65 anys,
per a relació d’amistat i més
endavant de parella.
Truqueu al tel. 663 166
immobles
immobles
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2
HABITACIONS, BALCÓ, CUINA
AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.
AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ,
TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL
COMERCIAL DE 200 M2
APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A
DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA,
A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
FeiNA
La
MaSSaNa
Es lloga
ESTUDI
de 2 habitacions.
Moblat i
totalment
equipat amb
pàrquing
i traster.
Preu: 550 €
Tel. 829 929
DiVeRsos
Interessats, envieu CV indicant la referència al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA SERVEI cerca:
RESPONSABLE DE LLOGUERS
TURÍSTICS (Ref. Lloguer)
Requerim:
- Formació mitjana.
- Experiència en atenció al client.
- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.
- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.
- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK
CENTRE ESPORTIU
I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RESPONSABLE
DE SALA
CAMBRERS/ES
RENTAPLATS
CUINERS
AJUDANTS DE
CUINA
Requerim:
- Experiència demostrable en
el sector, en hotels de 4*- 5*.
- Es valorarà formació.
- Bon nivell de català, es
valoraran altres idiomes (llocs
d’atenció al client).
- Bona presència.
- Persones dinàmiques i
comunicatives.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de
temporada, amb possibilitat de
renovació.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la
candidatura.
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinO
Apartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina
tancada i llar de foc. Garatge box.
290.000 €
R1102 Pal
Casa tradicional aparellada amb jardí i
excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes.
Menjador amb llar de foc i accés a la
terrassa, cuina semioberta completament
equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La
planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i
un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.
350.000 €
OPORTUNITAT
R1104 ENcAmP
Estudi en molt bon
estat amb una terrassa
i vistes boniques al
centre d'Encamp, a 10
minuts del Funicamp.
És una opció ideal per
a inversió.
60.000 €
VENDA
1714 ANdORRA lA
VEllA
Pis espaiós de 156 m2
al centre. 4 dormitoris
dobles amb armaris
encastats, 1 suite. Cuina
independent. Saló men-
jador. Garatge box amb
traster dintre del box.
440.000 €
1599 ENcAmP
Apartament
d'1 dormitori reformat
en estil modern al
centre. Cuina ame-
ricana.Terrassa amb
bones vistes. Pàrquing
comunitari.
90.000 €
OPORTUNITAT
1645 ARINsAl
Pis modern, amb
excel·lents acabats,
un dormitori amb
armaris encastats, cuina
tancada, saló menjador
ampli.Aparcament i
traster.
90.000 €
1626 lA mAssANA
Àtic en un residencial
tranquil prop de la Mas-
sana. 2 dormitoris do-
bles. Un gran saló amb
xemeneia, menjador
independent, terrassa de
36 m2
. Cuina equipada.
Pàrquing i 2 trasters.
490.000 €
LLOGUER
1557
lA mAssANA
Apartament moblat en un
edifici nou d'una habitació
doble. Bany. Cuina oberta
equipada. Pàrquing i traster.
500 €
ll0281
cANIllO
Pis moblat amb 2 terrasses a
prop de les pistes de Grand-
valira. 2 dormitoris, 1 bany
complet amb banyera d'hi-
dromassatge. Cuina oberta
equipada. Pàrquing. 500 €
ll0220
ENcAmP
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina
tancada.Aparcament opcio-
nal. 550 €
ll0285
lA mAssANA
Apartament de 3 dormito-
ris, 2 banys amb terrassa en
excel·lent estat. Doble plaça
de pàrquing i traster. Despe-
ses a part. 700 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
la paraula amagada anterior és: blegar
p _ _ _ _ _
7 2 7 6 5 2
2 1 8 7
9 1 4 5
7 2 1 9
2 6 8
3 4 8 5
1 3 9 7
1 8 2 7
3 9 4
9 4 6
8 1 2
2 4 6
5 2
5 1 4
9 6 5
8 3 9
4 3
6 1 4
3 7 5
321895746
986714352
547632819
268157493
739486521
415329678
194568237
653271984
872943165
746891532
892354167
531672894
965127348
423968715
187435926
259716483
614583279
378249651

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
EL MILLOR
CINEMA AL MILLOR
PREU
Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada.
* Excepte festius
www.cinemesilla.com
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
magIC mIKE XXl
Els Reis de Tampa estan
a punt de desaparèixer.
Però volen fer-ho des-
prés d’una última repre-
sentació amb magnifi-
cència.
20.15, 22.30
ElImINado
En una nova època de terror que sor-
geix de la pantalla de l’ordinador, una
figura invisible persegueix una adoles-
cent i els seus amics a la recerca de ven-
jança per un vídeo vergonyós.
16.45, 18.45, 20.45, 22.45
dEl REvÉS
Fer-se gran pot ser un camí ple d’obs-
tacles, també per a Riley, perquè és
guiada per les seves emocions: Alegria,
Por, Ira, Fàstic i Tristesa, que viuen a les
Casernes Generals, el centre de control
dins del seu cap.
16.00, 18.00, 20.00, 22.00
català: 16.15, 18.15
loS mINIoNS
Davant la incapacitat per
mantenir uns amos me-
nyspreables, els Minions
acaben trobant-se sols.
Però un es llança a bus-
car un nou amo malèvol.
16.30, 18.30, 20.30
JURaSSIC WoRld
L’illa Nublar ha estat
transformada en un parc
temàtic. Quan tot sembla
anar a la perfecció, apa-
reix un nou dinosaure
molt intel·ligent.
22.30
SaN aNdRÉS
La falla de Sant Andrés
desencadena un terra-
trèmol de magnitud 9 a
Califòrnia. Un pilot d’he-
licòpter i la seva ex inten-
taran salvar la seva filla.
15.30
tERmINatoR: gÉNESIS
Quan John, líder de la
resistència, envia Kyle al
1984 per protegir Sarah i
salvar el futur, un gir dels
esdeveniments crea una
línia temporal fracturada.
17.45, 20.15, 22.45

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIU
Carrega d’aire
condicionat per 36 €
amb ﬁltre 56 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Posem en un bol el conill tallat a trossos i salpebrat, les cebes, els alls, el romaní, el llorer, el vina-
gre, el vi blanc, l’oli i l’aigua i ho deixem macerar 12 hores a la nevera. A continuació, reservem
l’adob en un bol i amb una mica d’oli saltem els talls de conill, les cebes, els alls, el romaní i el
llorer. Quan estigui ben daurat, hi afegim la meitat de l’adob que havíem reservat i ho deixem
coure durant 15 minuts. Posem la resta en una paella i ho deixem reduir fins que quedi com una
salsa, ho ajuntem tot i guarnim el plat amb romaní i llorer.
La carn de conill és molt sana ja que és molt magra; fer-la en escabetx la torna més gustosa i
atractiva al paladar.
coNIll eN escaBetX
· 1 conill
· una mica de romaní
· 4 fulles de llorer
· 500 ml de vi blanc
· 1/2 got de vinagre
· un got d’aigua
· oli d’oliva verge extra
· una cabeça d’alls
· 8 cebes petites
· sal
· pebre
INgreDIeNts
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIXos
20febrer - 20març
Alteracions en el caràc-
ter. Si et controles pot ser un dia
productiu a la feina.
El Sol entra a Lleó. Pen-
sa amb més deteniment en les
teves accions per no errar.
Bon moment per culti-
var la relació i no deixar només
que la teva parella t’adori.
La creativitat i un re-
plantejament dels objectius et
portaran a estratègies noves.
Pel que fa a l’economia,
no et preocupis ja que aviat tin-
dràs bones notícies.
El cansament serà gra-
tificant, ja que podràs desplegar
totes les teves inquietuds.
A la feina i en els diners,
hauràs d’aplicar la intuïció per
afrontar situacions molestes.
Serà moment de decla-
rar el teu amor. Pel que fa a l’àrea
laboral, augmenta l’aptitud.
El prestigi i la capacitat
laboral estaran en augment. El
teu talent afavorirà el benestar.
Dia ideal per a compres
i inversions, i per guanyar diners
en activitats complementàries.
Sol, Saturn i Mercuri et
brinden la seva influència enco-
ratjadora. Encerts monetaris.
A la feina, compte amb
persones xafarderes perquè et
poden causar problemes.
tv
avuI us recoMaNeM...
22.35 La fortaleza
La ciutat de Detroit s’ha convertit en un
territori governat pels delinqüents i un
agent secret els intentarà combatre.
22.40 Forever: The Art of Murder
La mort de la despietada matriarca d’una
de les famílies més adinerades de Nova
York deixa una gran empremta a la família.
22.30 Pesadilla en la cocina
Només amb un perfecte domini dels en-
senyaments del manual del programa es
podrà superar l’examen final.
21.55 Historia de nuestro cine: Tristana
Film que narra la història d’una jove
acollida a la casa d’un ancià que intenta
guanyar-se els seus favors.
22.20 Gran cinema: Payback
Desprésd’unrobatori,unlladrevolque-
dar-setotelbotí,iperaaixòlamillorop-
ció és eliminar el còmplice.
23.58 60 minuts:Terroralcentrecomercial
El 21 de setembre del 2013, un grup terro-
rista somali vinculat a Al-Qaeda ataca un
centre comercial a Nairobi, Kenya.
13.45 Téléfilm: Robin des Bois et moi
Una estilista en crisi llegeix el conte de
Robin Hood al seu fill quan, de sobte, ell
mateix apareix al menjador.
22.40 Còmics: Els millors moments
Descobrim els grans genis de l’humor a
Catalunya, entre ells Eugenio, La Trinca,
Pepe Rubianes, Mary Santpere i Gila.
20.50 Film: Copacabana
Quan una dona sense prejudicis s’adona que la seva fi-
lla no la convida al seu casament perquè
s’avergonyeix d’ella, decideix canviar.

TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
Carles Fiñana
Gerard Alís
La Uifand va permetre, fins a finals del
2014, les compensacions dineràries,
tècnicament conegudes com a opera-
cions de caixa.
El conseller general pregunta per l’es-
tat dels actius pertanyents al fons de
reserva de jubilació de la CASS diposi-
tats i gestionats per BPA.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juliol
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimecres
22
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// F. G. M.
fotoreporter@mes.ad
Camp de la Cortinada. ¿Qui fa el manteniment? ¿FAF? ¿Comú d’Ordino?‘No comment’!
el fotoreporter
391427
Busco pis 2 habitacions entre Andor-
ra i Escaldes, directa propietari.
345950
Canvio classes de matemtiques fins al
nivell de segon de batxillerat
651275
Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv
passada bom estat
323387
Canvio yamaha xt 600 tota original
amb itv recent passada de l’any 1992
per vehicle preferenment diesel o gaso-
lina de petita cilindrada.
614330
CANVIO Moto de enduro ktm 450 per
coche o jeep 4x4.
376329776
CAMBIO; BMW K100RS, de l’any
1991,38.000km. Amb maletes d’origen,
el seu estat es impecable. Revisió i ITV
al día.
338665
Canvio pis a miami platja 2 hab i pk
per pis a andorra
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
346088
Busco una dependenta cambrera inte-
resadas
329094
Canvio mitsubishi space wagon con
embrage roto
361880
Canvio Jeep Grand Cherokee 3.0 Diesel,
any 2006, 81.000 kms
325601
Canvio oportunitat cunes d fusta
mides 1,25x 65cm. amb matalas, llen-
çols, couette hivern,protectot d bara-
na al cap.
325601
Canvio joguines x nen: grues d ferro i
plastic grans, jocs d taula.
325601
Canviocheslong color beige desmonta-
ble x rentar.
324669
Canvi de moto honda scoopy 150 cm x
300 amb Abs i control de tratcion tanve
scoopy preu a convindre
390400
399420
Cambio nisan micra 120000kilo; diesel
338665
Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per
pis a andorra
390400
334701
Busco alternador reno 19
682470
Busco silla de campo con el respaldo
reclinable
338463
Busco pis de lloguer 1 hab o estudi a
encamp amb terrasa sense mobles ni
parking directe de propietari
350444
Cambio kia picanto nou amb 4000 km
337218
Canvio. NISAN QUASKAI. MATR. K85..
47000 Klm
337218
Canvio. Camioneta piatgo. 57000 Klm
matr J04..
324058
Canviounmeganecoupegazolina2litres
16vmoltboestat,moltextresrevisioaldia
356126
CANVIO robot cuina Turbochef di4,
semblant Termomix, perfecte estat, re-
ceptari original
356126
CANVIO matals semi-nou Flex grand
class, ltex i somier amb potes fusta
150x190
356126
Oportunitat! mobles segona m de qua-
litat i bon estat. Estil modern. Taula
menjador, 6 cadires, sof 3 places chaise
longue, lmpar a sostre chandelier i dife-
rents lmpares ambient.
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

Diari del 22 de juliol de 2015

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (11)

Semelhante a Diari del 22 de juliol de 2015

Semelhante a Diari del 22 de juliol de 2015 (20)

Mais de diarimes

Mais de diarimes (20)

Diari del 22 de juliol de 2015