Diari del 15 de juny de 2012

DIVENDRES
DE JUNY
DEL 2012
15
NÚM. 1670
Esdoblenlesmultesaconductors
sensecinturóiperparlarpelmòbil
El copríncep episcopal, Joan-EnricVives, inaugura la millora de les dependències de la residència Clara Rabassa, que
està al cent per cent de la seva capacitat. //Pàg. 6 // T. M.
El PS exigeix al
Govern mesures
concretes per lluitar
contra l’atur
// T. M.
PARTITS
// Pàg. 6
LA MASSANA
// Pàg. 8
El programa de
formació per a joves
comença amb un curs
de primers auxilis
SANT JULIÀ DE LÒRIA
// Pàg. 8
Celtas Cortos,
La Pegatina i
Strombers a la festa
major laurediana
L’FC Andorra no vol especular amb el resultat
El tècnic Justo Ruiz demana oblidar-se del partit d’anada i no especular amb el
resultat per sentenciar l’ascens a Primera Catalana davant el Palafrugell.
FUTBOL
// Pàg. 9
El Comú clou el primer trimestre amb un milió de superàvit
El Comú de Canillo preveu tancar l’exercici 2012 amb números verds després
d’un superàvit d’1.009.582 euros el primer trimestre.
CANILLO
// Pàg. 8
// Pàg. 3
El ministre d’Economia i Territori
manté el full de ruta previst per a l’he-
liport i assegura que el contracte de
concessió es firmarà en un mes.
El Govern es manté
ferm amb l’heliport
CONSELL GENERAL
// Pàg. 5
//T. M.
segueix-nos
a
mes@mes.ad
//
www.mes.ad
//
809
810
www.facebook.com/mesandorra
www.twitter.com/mes_andorra

2 Divendres, 15 de juny del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
REDACCIÓ Emilio Nárvaez,Alba Llacuna
CORRECCIÓ M.Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia La Borda
C/ Prat Primer, 4
Tel.: 806 340
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 27º
Mín. 11º
Màx. 28º
Mín. 14º
Màx. 28º
Mín. 14º
AVUI
Sol
DISSABTE DIUMENGE
Sorteig de dimarts 12 de juny
Sorteig de dijous 14 de juny
Sorteig de diumenge 10 de juny
Sorteig de dimecres 13 de juny
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
9 10
8 15 26 30 48
8 5 8 8 9
Fracció Sèrie
1 6
4 4 7 8 3
1 2 8 12 28
Núm. clau 9
Com. Rei.
1 9
7 9 14 26
21 42
Com. Rei.
46 5
6 14 24 37
32 41
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
NOVA COL·LECCIÓ 2012
Vine i troba´l a la botiga d’Intimissimi.
anunci bra.indd 1 14/05/2012 12:09:02
RESTAURANT
CUINA PERMANENT
TIC-TAPA
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 Escaldes-Engordany
restauranttictapa@gmail.com · Tel.: 813 969
GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS
PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC
Aniversaris, comunions, comiats de solters/es,
sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.
Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.
Menú del dia......................... 9 €
Menú carta.................... 12,50 €
Menú de tapes 2 pers..........36 €
Menú de mariscada 2 pers..56 €
Al primer gol d’aquests equips:
t’oferim una caña + broqueta!!!
LLAR
D‛INFANTS
Obert de dilluns a diumenge de
7.30 a 20.30 h
Activitats extraescolars i dies esporàdics
CASAL D‛ESTIU de dilluns a dissabte a
partir del JULIOL i FINS AL SETEMBRE
Informa-te‛n al 838 979
Ens pots trobar a la ctra. de la Massana,
encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos,
la Massana

3
Divendres, 15 de juny del 2012
NOTÍCIES
SEGURETAT VIÀRIA
El doble d’infraccions per no
dur el cinturó o usar el mòbil
//Respecte del període anterior, el percentatge ha passat del 15,6% al 32,3%
La policia va fer balanç ahir dels
resultats obtinguts en la campa-
nya de seguretat viària que ha dut
a terme entre els mesos de març
i juny. D’aquesta manera, al llarg
d’aquests mesos han fet diver-
sos controls per vigilar diferents
aspectes relacionats amb la con-
ducció o els vehicles. Una de les
conclusions d’aquesta campanya
és que encara és força nombrós el
volum de conductors que no por-
ten cordat el cinturó de seguretat
i que fan servir el telèfon mòbil
mentre condueixen.
Així, entre el 5 i l’11 de març
la policia va fer un seguit de con-
trols, centrats precisament en l’ús
dels telèfons mòbils i els cintu-
rons de seguretat. Cal destacar
que entre els 362 vehicles ins-
peccionats, finalment han estat
sancionats 117 conductors, cosa
que representa un 32,32% dels
vehicles.
Un total de 99 de les infracci-
ons van ser per circular sense por-
tar degudament cordat el cinturó
de seguretat i 21 van ser per in-
fraccions relacionades amb la uti-
lització del telèfon mòbil durant
la conducció. Des de la policia
recorden que en l’anterior cam-
panya es va sancionar un 15,63%
dels conductors controlats.
Posteriorment, entre el 19 i el
25demarç,elsagentsdelapolicia
van fer controls de motocicletes i
ciclomotors. Dels 258 vehicles
controlats, es van sancionar 38
motocicletes, un 14,72% dels ve-
hicles. Un total de 35 infraccions
estaven relacionades amb la do-
cumentació obligatòria (permís
de conducció, assegurança, ITV),
que els conductors no duien en
regla; sis infraccions per incom-
pliment d’alguna norma de circu-
lació; dues per l’ús obligatori del
casc, una per excés de soroll i una
altrapercircularambelspneumà-
tics en mal estat.
Des de la policia recorden que
en l’anterior campanya es va san-
cionar en tres períodes diferents
un 12%, un 11% i un 7,50%, res-
pectivament, dels conductors
controlats.
Al mes de maig els controls
es van fer entre els dies 7 i 13 i
es van centrar en el control de la
documentació. Dels 1.046 vehi-
cles controlats, es va acabar san-
cionant 124 conductors, xifra que
representa un 11,85% dels vehi-
cles controlats. D’aquestes infrac-
cions, 156 van estar relacionades
amb alguna mancança en la docu-
mentació obligatòria (permís de
conducció, assegurança, ITV).
I ja al mes de juny els controls
policials s’han centrat en l’estat
dels pneumàtics i en l’enllume-
nat. Dels 724 vehicles controlats,
s’han sancionat 26 conductors,
un 3,59% dels automòbils. Un to-
tal de vint infraccions han tingut a
veure ambl’enllumenatinoumés
han estat per circular amb pneu-
màtics en mal estat.
Tal com posen en relleu des de
la policia, durant aquesta campa-
nya s’ha intentat sensibilitzar els
conductors de la necessitat de
fer ús del cinturó de seguretat, ja
que insisteixen que “per si mateix
constitueix un important element
de seguretat per a les persones”.
A més a més, també han intentat
incidir que el fet d’utilitzar el te-
lèfon mòbil durant la conducció
representa un element de distrac-
ció i incrementa el risc de tenir un
accident de trànsit.
Pel que fa a les motocicletes,
un dels objectius també era fer
incidència en el compliment de
les normes de circulació, com per
exemple l’ús obligatori del casc i
el nombre de passatgers, així com
en les condicions tècniques i ad-
ministratives del vehicle i el pos-
sible excés de soroll.
Així mateix, pel que fa als ve-
hicles en general, els agents han
volgut incidir en la necessitat de
portar la documentació obliga-
tòria de l’automòbil i que estigui
actualitzada.
Des de la policia anuncien
també proves d’alcoholèmia. El
pròxim període de controls serà
entre els dies 16 i 22 de juliol.
Així, és previst que els agents fa-
cin controls en qualsevol punt de
la xarxa viària a partir de les vuit
del vespre i fins a les vuit del matí.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
Els agents de la policia han fet controls de diferents tipus entre el març i el juny.
// T. M.
POLICIA
El CFPA lamenta que es posi en
dubte la professionalitat del cos
El Col·lectiu de Funcionaris de
la Policia (CFPA) va emetre ahir
un comunicat en què expres-
sen el seu suport ”incondicional
als membres de l’àrea de Policia
Criminal” i a la tasca que duen a
terme en la investigació sobre els
fets ocorreguts a casa del ministre
Jordi Cinca. D’aquesta manera,
aquest col·lectiu surt al pas de les
acusacions fetes per l’altre sindi-
cat policial en què criticaven la
feina feta.
Des del CFPA destaquen que
“lamenten profundament” la uti-
lització d’aquest cas per “posar en
dubte la capacitat i professionali-
tat” del cos. En aquest sentit asse-
nyalen que els esforços han d’anar
cap a la resolució d’aquest cas.
També posen de manifest
que un sindicat ha de lluitar pels
interessos dels afiliats però “des
d’una posició de responsabilitat,
apolítica, creant un bon ambient
de treball, serenor i harmonia”. En
aquest sentit, afegeixen que “no
es pot donar peu a crítiques espe-
culatives” que desacreditin el cos.
Així mateix, assenyalen que els
suggerimentshandefer-searribar
als interlocutors escaients i a tra-
vés d’“una actitud constructiva”.
Finalment, des del CFPA posen
en relleu que la imatge de “profes-
sionalitat de tots els components
del cos està prou demostrada”.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
FITCH RATINGS
Crèdit Andorrà manté
totes les qualificacions
L’agència internacional Fitch
Ratings ha mantingut totes les
qualificacions a Crèdit Andor-
rà amb un ràting a llarg termi-
ni A-, un a curt termini F2 i un
de suport 5. D’aquesta manera,
Fitch Ratings conserva l’última
valoració atorgada al banc. Fitch
ha destacat la clara posició de
lideratge de l’entitat en el sec-
tor financer andorrà i “l’exitós
procés d’expansió internacional
que està duent a terme”, tot re-
marcant que aquests ràtings són
“un reflex de la gestió prudent i
conservadora de Crèdit Andor-
rà, de la posició de lideratge en
el mercat andorrà, de l’incre-
ment significatiu del negoci de
banca privada internacional i de
l’evolució positiva dels marges
de l’entitat”, tal com va posar en
relleu l’entitat a través d’un co-
municat. Fitch també ha desta-
cat la sòlida solvència i liquiditat
del banc.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra

OPINIÓ
La policia ha fet públics els re-
sultats dels controls fets durant
la campanya de seguretat viària
que s’ha portat a terme entre els
mesos de març i juny, i certament
hi ha motius de preocupació. I és
que s’ha doblat el percentatge de
conductors sancionats per no dur
el cinturó de seguretat o per utilit-
zarelmòbil.Defet,undecadatres
conductors controlats ha estat
multat per una d’aquestes dues
infraccions. Tenint en compte els
anys de vigència de la normativa
i les múltiples campanyes de sen-
sibilització que s’han portat terme
per incidir en aquest aspecte i re-
cordar que no només es posa en
perill la vida pròpia sinó la d’altres
conductorsencasd’accident,esfa
difícil qualificar l’actitud d’aquests
que han estat multats i, malau-
radament, de molts altres que no
han estat controlats. Potser ha ar-
ribat l’hora de plantejar un endu-
riment de les sancions i mirar de
retirar de les nostres carre-
teres aquests inconscients
que posen en risc la vida
de tercers.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Festa Major al Pas de la Casa — dijous, 28
/ juny a les 21:00 a Pas de la Casa.
La nova exposició temporal de pintura
«Rússia, segle XX» és el mirall del realis-
me soviètic del segle passat.
Departament De Cuktura
d’Encamp
Museu del Tabac
Comú de Canillo
EN XARXA
Dissabteentrenenfuncionamentelsnous
radarsdetramdelaCG3entreEscaldesilaMas-
sana.Límitdevelocitatatoteltram:60Km/h
Mobilitat Andorra
@Mobilitat_AND
Proposoelpoliesportiudel’Aldosacomal-
ternativaperubicar-hil’heliport...abansperò
caldriaferunestudidelaburgesiadelazona.
Pere Moles
@Pere_Moles
No et perdis diumenge el Reviu l’aperitiu!
Una fantàstica ruta t’espera a Sant Julià
Naturlandia
@Naturlandia
Segonsl’homedeltemps,s’esperaunatormen-
tapolíticaaAndorralaVellad’unamagnitud
bíblica.S’esperendamnificats#rocdepatapou
Josep Anton Lopez
@josepantonlopez
Comença el compte enrere per al @Festi-
valUllNu ! · Projecta’t en visió original
Universitat Andorra
@UDAndorra
Felicitats a la Creu Roja pel premi Príncep
d’Astúries de Cooperació Internacional!
Unicef_Andorra
@Unicef_Andorra
El Govern posa en marxa el pla de xoc de
modernització de la Justícia
Dissabte16dejunyales20halasaladefestes
delComplexEsportiuiSocioculturald’Encamp,
festivaldefidecursdelesescolesdedansa.
Ja es popden adquirir els tiquets del
l’arrossada popular pel dia de la Festa de
la Parròquia (17 de juny)
Govern d’Andorra
Turisme Encamp
Escaldes-Engordany Comú
Obertura imminent de l’oficina d’atenció
de l’Agència Tributària
www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
Els assalariats baixen un 4% en l’últim
any forum.ad/?p=24334
Fòrum Andorra
@forum_ad
Serveisinformatius:ElTCdesestimaelrecurs
d´emparapresentatperlaUTESAUR-Vallnet
enelcasdeladepuradora...http://dlvr.it/1jcrlv
RTVA
@rtvandorra
El TC desestima el recurs de SAUR-Vallnet
d’anul·lació de sentència bit.ly/KTh5qt
Bondia
@bondia
Comuns i parapúbliques fan unes cent
demandes per al programa de treball bit.
ly/LmhkqV
Bondia
@bondia
La Massana té un projecte per ender-
rocar el poliesportiu de l’Aldosa http://
www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@Diariandorra
La capital defensa que disposa d’altres
terrenys per a l’heliport http://dlvr.
it/1jg0kF #andorra
@PeriodicAND
Jordi Cinca lamenta les crítiques del SIPA
cap a l`actuació de companys del cos
www.rtva.ad
RTVA notícies
L’APFSA veu la mediació com una via per
arribar a acords en les separacions
Diari Bondia
El manual d’activitats també inclourà
l’oferta turística de la Massana www.
bondia.ad
Diari Bondia
Consumir tabac als espais públics queda-
rà prohibit el 13 de desembre
Diari Obert
Andorra vol acollir una altra prova de la
Copa del Món al 2014
www.elperiodicdandorra.ad
MITJANS
15 de juny de 2012, a les 16 h, tindrà lloc
alTravenc d’Incles, un acte en motiu del 1r
aniversari de l’accident esdevingut a Juclar
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

5
N
Efemèride
La dada
¿Sabies que...
el 1974 un home anomenat Bhandanta Vicitsara va recitar de
memòria 16.000 pàgines d’un text budista?
130 són els alumnes de l’Alt Urgell, la Cerdanya i el Pallars que
s’examinen de les Proves d’Accés a la Universitat (PAU) a la
Seu d’Urgell.
15 de juny de 1916
Neix el compositor argentí Horacio Salgán.
CONSELL GENERAL
El Govern no posposa l’execució
de l’heliport al roc de Patapou
//Alcobé qualifica de“definitiva”l’adjudicació i anuncia la firma del contracte
El ministre d’Economia i Terri-
tori, Jordi Alcobé, es va refermar
ahir al Consell General, en la ses-
sió de control a l’executiu, que se
seguirà el full de ruta previst pel
que fa a la construcció de l’heli-
port nacional al roc de Patapou
d’Andorra la Vella, tot i l’oposi-
ció expressada pel Comú que la
infraestructura es faci en aquest
indret i també d’alguns veïns de
la zona.
D’aquesta manera, en un mes
aproximadament es firmarà el
contracte de concessió amb l’em-
presa guanyadora del concurs,
Heliand-Cathelicopters; en els
següents deu mesos es portaran
a terme els treballs necessaris per
fer l’equipament i l’estiu del 2013
començaranelsvolsregularsamb
el port de la ciutat de Barcelona.
Alcobévaexplicarqueesman-
té l’adjudicació com a definitiva,
alhora que es felicitava altre cop
que s’haguessin presentat dues
ofertes per a la gestió de les líni-
es de vol regular internacionals i
defensava l’emplaçament com “el
millor”, segons havien determi-
nat els tècnics.
El ministre va assenyalar tam-
bé, en resposta a una pregunta
feta per l’oposició, que hi haurà
“la mínima afectació” per soroll
a la zona perquè els aparells vo-
laran per sobre del rec del Solà
sense passar, per tant, pel nucli
urbà de la capital. “Aquest és un
gran actiu per a la parròquia”, va
argumentar Alcobé, que va des-
tacar també que es tracta d’una
infraestructura “imprescindible”
per al nou model de país que es
pretén configurar amb l’obertura
econòmica en marxa.
Tot i així, el titular d’Econo-
mia va admetre també que aques-
ta, com en qualsevol altra decisió
que prengui el Govern, és “recur-
rible”, primer davant del mateix
executiu i posteriorment als tri-
bunals de justícia.
Les explicacions del ministre
no van convèncer els socialde-
mòcrates, que van deixar clara la
seva posició en contra de la ubi-
cació elegida per a l’heliport. El
conseller David Rios va dir que
el que el grup socialdemòcrata
posa en dubte no és el caràcter
“estratègic” per al país d’una obra
com aquesta, sinó l’adjudicació,
que segons va afirmar s’ha fet “a
la brava” i “és un gran error, un
error majúscul” perquè infringeix
la Llei de navegació aèria, com ja
havia insistit en una altra sessió
del Consell.
Així mateix, Rios va indicar,
com a arguments en contra de la
concessió feta, que es vol fer l’he-
liport en una zona on hi ha un
risc d’allaus elevat, amb un accés
que només pot ser a través d’un
telefèric, i que els aparells hauran
de sobrevolar el nucli urbanitzat.
D’altra banda, el parlamentari
del PS va acusar el Govern d’ac-
tuar davant la iniciativa del grup
parlamentari socialdemòcrata,
com, segons va dir Rios, ja hauria
fet en altres casos, “cosa que ens
fa sentir útils”. “Malauradament
el Govern avança a batzegades i
sense un mapa de navegació clar”,
va afegir. Sobre aquest punt, Al-
cobé li va respondre que “no te-
nim la bola màgica per saber les
preguntes que presentarà el seu
grup parlamentari”.
El ministre d’Afers Exteri-
ors, Gilbert Saboya, va defensar
la iniciativa de Monitor Group
d’enviar una carta als hotelers per
posar-los en contacte amb pos-
sibles inversors. És més, aquesta
manera de procedir s’ampliarà
properament al conjunt dels sec-
tors econòmics, en col·laboració
amb la Cambra de Comerç. “La
iniciativa és positiva”, va afirmar
Saboya, al mateix temps que es
va felicitar que hi hagi interès
per invertir al país en el sector de
l’hoteleria.
El ministre va voler deixar clar
també que Monitor Group no
cobrarà “cap mena d’incentiu per
fer aquesta tasca”.
Per la seva banda, el conseller
socialdemòcrata David Rios va
recordar que la carta estava escri-
ta en castellà i que no hi apareix
el logotip del Govern ni de l’ADI,
la parapública a través de la qual
es va contractar la multinacional.
“L’enviament d’aquesta carta és
un capítol més de les calamitats”
relacionades amb aquesta qües-
tió, segons Rios.
El ministre de Cultura, Albert
Esteve, no va respondre sobre
quin serà el cost del futur museu
de la ràdio a l’edifici de Radio
Andorra, anunciat pel cap de Go-
vern. Sí que va aclarir, no obstant
això, que la inversió pressupos-
tada en diferents exercicis per
recuperar l’immoble serà de
366.000 euros.
A aquesta quantitat s’hi han
d’afegir 100.000 euros més per
inventariar els béns mobles i
començar el projecte de muse-
ïtzació, que està inclòs en el pla
estratègic de museus que s’està
elaborant. La consellera social-
demòcrata Rosa Gili va posar en
dubte l’oportunitat de portar a
terme una iniciativa com aquesta
en un temps de crisi a les finances
públiques.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
El Consell General va celebrar ahir a la tarda una sessió de control
al Govern. // T. M.
ENTITATS BANCÀRIES
L’agència Fitch Ratings manté
la qualificació A- a Andbank
Fitch Ratings ha mantingut la
valoració d’Andbank, segons va
anunciar ahir l’entitat bancària,
que va posar en relleu aquest fet
tenint en compte “l’entorn ac-
tual”. En aquest sentit, l’agència
li atorga una valoració A- a llarg
termini i F2 a curt, i un ràting in-
dividual B/C.
Així, segons explica Andbank,
en un entorn generalitzat de re-
baixa de valoracions el mante-
niment del ràting a llarg termini
A- posa de manifest una baixa
probabilitat de risc de crèdit, així
com una forta capacitat de retorn
dels compromisos adquirits. La
qualificació individual de B/C
valora positivament altres fac-
tors, com la rendibilitat, la inte-
gritat del balanç, la diversificació
i l’entorn operatiu, així com les
perspectives de futur.
Tot i les condicions adverses
del mercat, Fitch Ratings destaca
l’elevada solvència i liquiditat del
grup i en ressalta la gestió àgil i
dinàmica, segons explica l’entitat.
El fet que es mantingui l’A- és el
reflex d’una posició forta al seu
mercat d’origen i una estratègia
internacional consolidada, així
com d’uns nivells satisfactoris de
rendibilitat. L’outlook passa d’es-
table a negatiu per la situació glo-
bal i la delicada situació econòmi-
ca d’Andorra i dels països veïns.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
TURISME
L’entrada de vehicles al país
torna a disminuir al maig
El mes passat van entrar al país
320.051 vehicles, segons les
dades fetes públiques ahir pel
departament d’Estadística, que
va indicar que les tendències
segueixen negatives però es
moderen respecte als mesos an-
teriors. Les dades mostren que
la mensual registra un -0,3%
(-0,9% a l’abril) i la interanual
un -1,9% (-2,8% a l’abril).
Per fronteres, totes dues pre-
senten tendències negatives. Es-
tadística va destacar l’entrada de
vehicles per la hispano-andor-
rana, amb un -3,7% interanual,
enfront de la franco-andorrana,
que al maig registra un -1,1% in-
teranual. Per tipus de vehicles,
els turismes presenten tendèn-
cies semblants a les dues fron-
teres, amb diferencials al voltant
del -2%. En el cas dels vehicles
pesants, la tendència interanual
és significativament negativa a
la franco-andorrana (-31,1%).
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra

N
Efemèride
La dada
¿Sabies que...
el dia de Venus (243 dies terrestres) és més llarg que el seu any
(224 dies terrestres)?
Un 24,2% dels barcelonins van ser víctimes d’un delinqüent
el 2011.
15 de juny de 1954
Es funda la UEFA a Basilea.
EMPRESES
Pyrénées va donar ahir el tret
de sortida a les rebaixes –que
arrenquen oficialment avui
després de l’acord a què van
arribar les associacions de co-
merciants i el ministeri de Tu-
risme– amb la celebració de la
primera Fashion Night, en què
fins a la mitjanit els clients van
gaudir de descomptes impor-
tants. A més, els grans magat-
zems van acollir l’emissió en
directe del programa El club de
lamitjanitdeCatalunyaRàdio.
Pyrénées obre les rebaixes amb
la primera Fashion Night
// T. M.
POLÍTICA
El PS reclama que el Govern
actuï ràpidament contra l’atur
“Ens fa la sensació que el Govern
inverteix massa temps a fer el
diagnòstic de la situació mentre
que la presa de decisions es dila-
ta”, afirma la primera secretària
del PS, Judith Salazar, després
que dimarts es coneguessin les
dades de l’Observatori de la po-
blació, en què s’evidenciava un
creixement important de la preo-
cupació per l’atur.
Salazar reclama solucions ur-
gents, “un pla de xoc” per lluitar
contra la falta de feina, ja que
en un any gairebé s’ha doblat
el nombre de persones a l’atur.
“S’ha de deixar de parlar sempre
sobre el context de crisi i comen-
çar a actuar”, va manifestar la so-
cialdemòcrata, que com una de
les accions va proposar millorar
el Servei d’Ocupació dotant-lo
de més recursos, com programes
de formació o una millora del sis-
tema informàtic, o que el mateix
servei pugui compartir els currí-
culums amb les empreses per fer
els processos més àgils.
La primera secretària del PS
va assegurar que “cal inversió
pública per reactivar l’economia,
perquè no es reactivarà per si ma-
teixa i no podem estar supeditats
a una llei d’obertura econòmica”.
Sobre els desocupats de la
construcció, Salazar va proposar
programes de formació per di-
versificar les seves possibilitats de
trobar feina i també impulsar la
rehabilitació dels edificis per po-
sar en marxa el sector.
També va manifestar el seu re-
buig a la política turística, que va
titllar de “baix cost”. “No ens hem
de centrar tant en Espanya, que
són els que passen pel pitjor mo-
ment,ibuscarsocispotentsicon-
venis per portar turistes”, va dir.
Emilio Narváez /
/Andorra la Vella
@emilio_narvaez
Judith Salazar durant la roda de
premsa. // T. M.
RESIDÈNCIA PER A LA GENT GRAN
Millores a Clara Rabassa, que
està al màxim de la capacitat
La residència Clara Rabassa ha
estat objecte d’unes obres de
millora, que ahir l’arquebisbe
d’Urgell i copríncep episcopal,
Joan-Enric Vives, va inaugurar.
D’aquesta manera, s’han fet mi-
llores a la recepció i una de les zo-
nes on abans hi havia habitacions
i despatxos ha estat dedicada úni-
cament a despatxos i les habitaci-
ons s’han traslladat a altres plan-
tes. Els treballs han suposat una
inversió d’uns 200.000 euros i
pretenen millorar les condicions
tant per als familiars que visiten
els interns com per als mateixos
residents, tal com va posar en
relleu Vives. Ara per ara, la resi-
dència està al cent per cent de la
seva capacitat i té una petita llista
d’espera.
D’aquesta manera, hi ha 60
persones que resideixen a Clara
Rabassa i 15 més que van al cen-
tre de dia. A més, cal destacar que
els sis pisos que es van inaugurar
l’any passat, i que són al mateix
edifici, també estan al màxim de
la seva ocupació.
Tal com destaquen des de la
direcció de Clara Rabassa, el fet
que estigui al cent per cent de la
seva capacitat fa que hi hagi “una
petita llista d’espera”, però tot i
així assenyalen que no té res a
veure amb la que hi havia abans
que entressin en funcionament
altres centres. Encara que a la
residència no hi ha places dispo-
nibles, el centre de dia encara pot
acollir més persones, tal com afe-
geixen des de la direcció.
Pel que fa als sis pisos, ara per
ara hi viuen vuit persones. Al-
guns d’aquests habitatges, con-
cretament quatre, estan ocupats
per persones grans, que poden
gaudir dels mateixos serveis que
les persones que es troben a la
zona residencial, i també n’hi ha
dos més que estan adaptats per a
persones amb minusvalideses.
El copríncep episcopal va po-
sar en relleu la tasca que porten a
terme les persones que treballen
a la residència i va voler destacar,
també, el paper de Clara Rabassa,
que va donar els seus béns per a la
construcció del centre.
Vives va remarcar que An-
dorra, com la resta de països de
l’entorn, viu moments d’“incerte-
sa”, però va destacar que “tant el
Govern com el Consell General”
treballen per oferir els serveis so-
cials necessaris a la ciutadania.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
Les obres de millora es van inaugurar ahir.
// T. M.
MERCAT LABORAL
La construcció continua
perdent assalariats
La construcció continua sent
el sector que pateix una pèrdua
més acusada d’assalariats. Se-
gons les dades fetes públiques
pel departament d’Estadística
corresponents al mes de març,
es manté en el -15,4% en la ten-
dència anual. Així mateix, les
dades també són negatives en
el nombre total d’assalariats. Al
març es va situar en 37.864 per-
sones, amb una tendència anual
del -4%.
A més a més de la construc-
ció, altres sectors també seguei-
xen una evolució negativa en les
plantilles, com per exemple el
comerç a l’engròs i intermedia-
ris del comerç (-7%), les indús-
tries manufactureres (-6,6%) i
els transports i comunicacions
(-3,9%).
La massa salarial total del
mes és de 75,1 milions d’euros.
La tendència anual es manté a
la baixa, amb una reducció del
-2%. El sector que pateix un
impacte negatiu més important
és el de transports i comuni-
cacions (-20,7%), seguit de la
construcció (-16,7%), del siste-
ma financer (-10,8%) i de les in-
dústries manufactureres (-8%).
Per contra, els sectors de la
producció i distribució d’ener-
gia elèctrica, gas i aigua i el
relacionat amb les activitats
sanitàries creixen en massa sa-
larial amb una tendència anyal
del 3%, així com el sector de
l’educació (+1,9%).
Per altra banda, el salari mitjà
total es va situar al març en els
1.982,72 euros. Es manté esta-
ble, tot i que per aquest mes la
tendència anyal passa a ser sen-
siblement negativa, del -0,1%,
que indica que els salaris es
mantenen estables.
Segons del departament
d’Estadística, aquest fet és con-
seqüència principalment del
creixement moderat del salari
mitjà en els sectors de venda i
reparació de vehicles de motor,
amb el 2,1% anyal, i producció
i distribució d’energia elèctri-
ca, aigua i gas, amb un 1,9%.
En canvi, presenta una notable
tendència interanual negativa el
sector sistema financer, amb un
-12,3%.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
El sector no aixeca cap.
// T. M.

7
N
SALUT
Enquesta dels
dietistes
El Col·legi de Dietistes i Nutrici-
onistes va fer, durant la celebra-
ció del Dia de l’esport per a tot-
hom, una enquesta sobre hàbits
alimentaris i esport. En total la
van contestar 142 persones, 73
de les quals eren adults i 69, in-
fants. Una dada rellevant és que
un 90,45% dels enquestats prac-
tica esport de manera regular. A
més, els dietistes posen en relleu
la seva satisfacció en constatar
que “cada vegada més” són uns
professionals “reconeguts i con-
sultats” pels ciutadans.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
NOUS PROJECTES
360º Extrem vol omplir un
buit en l’oferta d’oci del país
La iniciativa del Grup Maestre de
crear el centre d’estil lliure més
gran d’Europa veurà la llum al
novembre, per aprofitar el pont
de la Puríssima i el començament
de la temporada d’esquí. El 360o
Extrem neix amb l’objectiu de ser
el primer centre indoor d’aques-
tes característiques a Andorra, i
per les seves dimensions serà el
més gran de tot el vell continent.
A més, disposarà de la rampa de
snowflex, un material que simula
la neu, més gran d’Europa.
Aquest centre estarà situat a
l’avinguda Santa Coloma, a la
Borda Mateu, i es construirà a so-
bre d’una parcel·la de 2.800 m2
,
on hi haurà una nau de 1.900 m2
amb un aparcament exterior. La
nau tindrà una alçada de més de
16 metres i el centre estarà dividit
en dues plantes. A la planta baixa,
a més d’haver-hi la recepció, els
vestidors, botigues i una zona de
lloguer de material esportiu, és
on estarà ubicada la zona esporti-
va, dividida en dues parts: la zona
d’estil lliure i l’skatepark.
La zona d’estil lliure tindrà un
terra reglamentari de gimnàstica
artística, llit elàstic i dues rampes,
i n’hi haurà una altra per a les mo-
dalitats de BMX, roller, skate i sco-
oter. La zona de skate tindrà unes
dimensions de 800 metres qua-
drats amb diversos mòduls per a
tots els nivells. A la planta supe-
rior hi haurà un snack-bar amb
vistes a les instal·lacions perquè
els pares, tècnics o entrenadors
puguin controlar les evolucions
dels esportistes.
El director esportiu del centre,
Enric Closa, va destacar que la
idea ha sorgit “per cobrir les man-
cances d’oci que hi havia”. Per
aquest motiu van marxar als Es-
tats Units, per conèixer les carac-
terístiques d’un centre semblant,
i van veure que podia funcionar a
Andorra.
El departament de comunica-
ció ha contactat amb clubs i fede-
racions nacionals i internacionals
per mostrar-los les possibilitats
del centre, que confia allargar la
temporada tot l’any.
Principalment, 360o
Extrem
servirà als riders i esportistes per
entrenar-se, però han previst un
programa per acollir competici-
ons i estan parlant amb les fede-
racions per crear un circuit.
Emilio Narváez/
/Escaldes-Engordany
@emilio_narvaez
Un moment de la roda de premsa de presentació.
// E. N.

N
Efemèride
La dada
¿Sabies que...
l’animal saltador més gros va ser el‘Procoptodon goliah’, un
cangur de 250 quilograms de fa 2 milions d’anys?
180.000 euros són els que han deixat de pagar els activistes
contra els peatges.
15 de juny de 1996
Mor la cantant de jazz Ella Fitzgerald.
CONCERTS DE FESTA MAJOR
Celtas Cortos, La Pegatina i els
Strombers, a la festa laurediana
El so celta i ska dels incombus-
tibles Celtas Cortos, la rumba
urbana de La Pegatina i l’ska i
els ritmes llatins dels Strombers
ressonaran per la festa major de
Sant Julià de Lòria. Les cites,
com sempre gratuïtes, són el di-
lluns 30 de juliol, amb el concert
jove (La Pegatina i Strombers), i
el dimarts 31 de juliol, amb l’ac-
tuació dels Celtas Cortos. Tres
propostes carregades de ritmes
que obligaran a saltar i ballar tots
els que s’arribin a la nit a la plaça
de la Germandat.
Celtas Cortos, una banda amb
25 anys de carrera a l’esquena,
presentarà a Sant Julià el seu úl-
tim disc, Vivos y directos, un tre-
ball en què recupera els grans
èxits de la seva discografia.
La nit abans de Celtas Cortos
la plaça de la Germandat ja s’hau-
rà escalfat amb el doble concert
dels Strombers i La Pegatina.
Strombers és una banda nascuda
l’any 1998 a Cardona i que, a poc
a poc, ha aconseguit fer-se un lloc
en les cites festives. Strombers in-
terpretarà els temes del seu cin-
què disc, Jrujenjúnjel.
La Pegatina és un grup de
rumba catalana, format el 2006,
que ha traspassat fronteres. Els
nois de La Pegatina presentaran
el tercer disc, Xapomelön, un tre-
ball que qualifiquen d’“arriscat”.
Rumba, ska i molta marxa a la
festa major de Sant Julià.
Redacció /
/Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
La banda Celtas Cortos.
// CELTAS CORTOS
FOLKLORE
Espectacle de dansa de
l’Esbart de lesValls del Nord
La llegenda del buner d’Ordino
és la peça estrella que l’Esbart
de les Valls del Nord represen-
tarà demà, a les set del vespre,
a l’Auditori Nacional, a Ordino.
L’entrada és gratuïta.
L’Esbart de les Valls del Nord
es va crear fa un any, gràcies a la
iniciativa conjunta dels comuns
d’Ordino i de la Massana, i a
l’espectacle de demà estrenaran
vuit peces. A la primera part es
ballaran diverses danses folklò-
riques, més tradicionals, com El
celta, Marina, Sant Farriol, Cas-
cavellada i Farandola.
A la segona part es presenta-
rà la coreografia del buner d’Or-
dino, preparada per la directo-
ra artística de l’esbart, Sandra
Tudó,. “A la dansa tradicional
s’hi han afegit pinzellades de
modernitat i elements d’altres
cultures”, comenta Tudó.
Redacció /
/Ordino
@mes_andorra
L’Esbart de les Valls del Nord.
// E. C.
LA MASSANA
El programa de formació per a
joves comença amb 14 inscrits
El programa de formació per a
joves de la Massana, pel qual l’as-
sociació Carisma va donar 6.000
euros al Punt 400 –el centre per
al jovent de la parròquia– per ini-
ciar-ho, ja està en marxa amb ca-
torze participants d’entre 18 i 25
anys. Amb l’inici, ahir, del curs de
primers auxilis a càrrec dels bom-
bers, es va donar per engegada
aquesta iniciativa, que pretén, tal
com va indicar en la presentació
del programa el conseller de Tu-
risme i Comerç de la parròquia,
Sergi Balielles, “lligar la formació
amb l’oferta laboral actual”.
El perfil d’aquest primer grup,
segons va assenyalar el Comú, és
el de joves que veuen aquestes
formacions com una via per acce-
dir a les professions que més els
agraden i que, alhora, tenen una
sortida laboral a la parròquia.
Abans, però, d’engegar el pro-
jecte, “s’han mantingut diverses
reunions amb els joves per veure
les seves inquietuds”, va apuntar
la consellera d’Educació, Joventut
i Esports de la Massana, Natàlia
Cusnir. El resultat de les trobades
vaserquelamajoriaestaninteres-
sats en feines relacionades amb
la muntanya –monitors d’esquí,
pisters, monitors de lleure, etcè-
tera–, així com en l’hostaleria,
la mecànica i la jardineria. Uns
interessos, segons Balielles, que
coincideixen amb les necessitats
laborals de les estacions de Pal i
Arinsal. De moment, la corpora-
ció, veient els interessos dels par-
ticipants, va decidir començar el
projecte amb el curs de primers
auxilis, ja que, tal com va apuntar
Cusnir, és “indispensable per cur-
sar, en alguns casos, altres forma-
cions” més avançades.
MÉS FORMACIONS DESPRÉS DE L’ESTIU
Aquesta és només la primera part
de la iniciativa, que tindrà conti-
nuïtatdesprésdel’estiu.Lavolun-
tat del Comú és formar el màxim
possible els joves perquè trobin
una sortida laboral. Tot i això,
des de la corporació comunal són
molt conscients de la limitació
del pressupost.
En aquest sentit, Balielles va
assenyalar que “estem polint i tro-
bant la manera d’arribar al màxim
de llocs possible, però és difícil
perquè són els nois els que indi-
quen què volen fer”.
De moment, el Comú no apor-
tarà diners, al no estar contemplat
en els pressupostos, i només ho
destina a joves de la Massana. Tot
i això, no descarta fer-hi alguna
aportació en el futur o ampliar-ho
a joves d’altres parròquies.
Tant Balielles com Cusnir van
recalcar que no volen fer la com-
petència al Servei d’Ocupació i i
que, en cas de tenir èxit, “faríem
els passos pertinents per parlar
amb el servei perquè fos un servei
complementari”. Per la seva part,
Carisma es va mostrar disposada
a continuar-hi fent aportacions si
funciona.
A. LL. /
/La Massana
@A_Llacuna
Cusnir i Balielles van ser els encarregats d’informar que es posa en
marxa el programa de formació per a joves. //T. M.
CANILLO
El Comú tanca el primer
trimestre amb superàvit
El Comú de Canillo ha tancat
el primer trimestre de l’any amb
un superàvit d’1.009.582 eu-
ros. Aquesta xifra és el resultat
d’unes despeses que se situen
en 1.648.014 euros (un 16% del
pressupostat) i uns ingressos de
2.657.597 euros (un 25% del
previst als comptes). El conse-
ller de Finances, Marc Casal, va
remarcar que si es continua en
la mateixa tendència, la previsió
és arribar a finals d’any amb un
superàvit.
On sí que es registra una des-
viacióésenelsingressosperITP.
Mentre que en el pressupost
s’havia previst rebre per aquest
concepte 100.000 euros per tri-
mestre, fins al 31 de març només
s’han ingressat 33.000 euros.
Com a partida més destacada
hi ha l’executada al Palau de Gel,
on s’han fet inversions reals per
96.013 euros. Casal va reiterar la
necessitat de trobar una solució
a l’important càrrega que repre-
senta per al Comú aquesta infra-
estructura. També va destacar
que davant l’elevada despesa en
paper i tòner cada conseller s’ha
autofinançat una tauleta que
permetrà estalviar 4.800 euros
en material d’oficina.
D’altra banda, es va informar
de les millores introduïdes al
nou contracte d’explotació del
refugi guardat de Juclà. A partir
de l’estiu es dinamitzarà amb
activitats guiades. També s’ofe-
reix la possibilitat d’obrir a l’hi-
vern sota demanda.
Redacció /
/Canillo
@mes_andorra
Els cònsols de Canillo en una sessió de comú anterior.
// T. M.

9
ESPORTS LA PRÈVIA
DISSABTE 16
E. COMUNAL
08.45 h
Demà es disputa, al pavelló Comunal, la 28a
ediciódeles12Horesd’hoqueipatins.Esjugarà
en totes les categories. En sènior, l’Andorra HC
Cevalls s’enfrontarà al CHP Bigues a les 21.05.
12 Hores d’hoquei
DIVENDRES15
B. EMPORDÀ
10.00 h
Àlex Bercianos pren part demà en el Ral·li
Empordà, puntuable per al Campionat de
Catalunya de ral·lis d’asfalt. En aquesta ocasió
estarà al volant d’un Citröen C2 R2 MAX.
Ral·li Empordà
DIUMENGE17
VALLNORD
10.00 h
El Trofeu Desman compta amb set equips
andorrans. Dos són de Crèdit Andorrà i Andorra
Telecom, i un de MoraBanc, FEDA i Suport EC.
El raid d’empreses arrenca avui a Luchon.
Trofeu Desman
DISSABTE 16
P. ANDORRA
16.00 h
Demà té lloc la Gimnastrada nacional, que
celebrarà el 25è aniversari de la Federació
Andorrana de Gimnàstica (FAG). El tema
d’aquest any és el món cinematogràfic.
Gimnastrada nacional
DISSABTE 17
C. CONSELL
09.30 h
La Pyrénées International Women’s Cup
arrenca demà amb el matx entre la Reial
Societat i l’FC Barcelona al camp del Consell.
Dissabte és la fase de grups i diumenge, la final.
International Women’s Cup
DIUMENGE17
ANDORRA
08.00 h
La Travessa de les 3 parròquies té tres
recorreguts de diferents distàncies: 17, 10 i 4
quilòmetres. La meta de tots els itineraris es
troba a l’alberg de la Comella.
Travessa de les 3 parròquies
DIUMENGE24
CANILLO
08.00 h
La Vertical dels isards obre el calendari de la
Copa d’Andorra i estrena un recorregut que
mai s’ha completat en curses de muntanya, amb
l’arribada situada al pic de la Pala dels Isards..
Vertical dels isards
FUTBOL
FUTBOL SALA
L’FC Andorra vol sentenciar
l’ascens contra el Palafrugell
Les inscripcions per al Campus
Carles Riba s’acaben dimecres
La il·lusió és el que impera a
l’FC Andorra. Tot està preparat
perquè demà al camp d’Aixovall
(16.00 hores) es pugui assegurar,
en la tornada de la promoció, l’as-
cens a la Primera Catalana. Amb
el 0-2 obtingut a l’anada ho té tot
al seu favor, però no es refia d’un
Palafrugell que té una plantilla
experimentada i que està obligat
a buscar el gol des que l’àrbitre
faci el xiulet inicial.
Tot i l’avantatge, els tricolors
no jugaran amb el marcador. “El
plantejament ha de ser com una
final a un partit, i ens hem d’obli-
dar d’aquest avantatge”, afirma
el seu tècnic, Justo Ruiz, tot i
ser conscient que és una realitat
i s’ha de “saber gestionar”. Per
aquest motiu, i preveient que el
conjunt gironí sortirà a l’atac, “no
ens tancarem”. Valora que “és pre-
visible que facin un joc directe i
intentin aprofitar segones juga-
des”, cosa que provocarà que es
visquin “moments d’angoixa”,
però confia que es mantingui el
mateix rigor al terreny de joc que
diumenge a Palafrugell. El que és
clar és que “no canviarem el nos-
tre estil” perquè “la nostra ma-
nera de jugar no és la d’un equip
que es tanca al darrere”.
En l’anada l’FC Andorra no va
rebre cap gol, cosa que encara els
dóna més possibilitats. I aquesta
és una de les evolucions del grup
amb el pas de les jornades a la
Lliga. Es va poder comprovar a
terres gironines que era una con-
seqüència de l’embranzida que es
portava en els últims mesos.
Per al decisiu matx no hi ha
cap jugador sancionat ni lesionat.
La plantilla agafa el repte i està
convençuda de les seves opci-
ons, així que “hi ha una eufòria
continguda”, que no vol dir que
hi hagi un excés de confiança:
“Veig que hi estan molt ficats.”
Però això és futbol i Ruiz avisa
que quan la pilota roda pot passar
de tot, i “una de les possibilitats
és que remuntin”. El que demana
és la mateixa seriositat i rigor que
es van mostrar a Palafrugell, per
assegurar l’ascens.
L’FC Andorra és a només 90
minuts del gran objectiu, i per
aquest motiu des de tots els es-
taments del club es demana que
l’afició ompli Aixovall, per donar
suport a l’equip.
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
A la cita del Campus Carles Riba
mai hi falten un bon grapat d’es-
trelles mundials, tant jugadors
com entrenadors. Enguany la
tònica és la mateixa, així que els
joves que hi participin rebran els
consells dels més acreditats del
futbol sala. Aquest esdeveniment
compta amb el patrocini de Crè-
dit Andorrà.
El campus està dirigit a joves
d’entre 7 i 16 anys i es divideix en
dos torns. El primer es farà de l’1
al 7 de juliol, i el segon, entre el
8 i el 14 del mateix mes. Les ins-
cripcions estan obertes fins al 20
de juny.
A part del treball tècnic i tàctic
que es fa amb els entrenadors del
campus, els participants també
podran compartir classes amb
Saad i Lin, de l’FC Barcelona
Alusport, i un que no s’ha perdut
cap edició, el capità blaugrana
Javi Rodríguez. També hi seran
Aitor i Nacho Llamas (Hotels
Plaza Andorra) i els entrenadors
Sergio Mullor (Marfil Santa Co-
loma) i Víctor Acosta (Ribera de
Navarra).
Redacció /
/Andorra la Vella
@mes_andorra
L’FC Andorra ho té tot de cara per pujar de categoria.
// J. J. B.
El campus s’ha convertit en un dels més populars.
// CRÈDIT ANDORRÀ
FUTBOL
L’FC Encamp acull el
primer Torneig formatiu
El primer Torneig Formatiu FC
Encamp es realitzarà aquest cap
de setmana i han estat els camps
d’Aixovall i Alàs els escollits per
rebre els equips.
La competició estarà dividi-
da en cinc categories que són:
babies, prebenjamins, benja-
mins, alevins i infantils, amb
una participació de 30 equips i
d’uns 400 jugadors.
Els clubs que competiran du-
rant aquest cap de setmana són
el Puigcerdà CF, l’FIF Lleida,
l’EF Cervera, l’EFU, l’FC Mar-
torelles, l’EF Cusa, el CE Sant
Julià i l’FC Encamp.
El format de la competició
serà el següent: dins de cada
categoria es faran dos grups,
que jugaran dissabte, i els gua-
nyadors de cada grup passaran
a les finals de diumenge, i els
perdedors s’enfrontaran per de-
finir les posicions baixes de la
classificació. D’aquesta manera,
tots els equips juguen dissabte i
diumenge, i afavoreixen que els
infants que es desplacen al Prin-
cipat amb les seves famílies, pu-
guin gaudir d’activitats lúdiques
dissabte tarda i nit.
Redacció /
/Encamp
@mes_andorra
Un moment de la roda de
premsa. // COMÚ D’ENCAMP

11
CLASSIFICATS
LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2
2 habitacions (amb armaris), 1 bany
complet, sense mobles, plaça
d’aparcament, cuina independent,
safareig molt ampli. Ref. 806
Preu: 500 € (despeses no incloses)
APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2
1 dormitori gran, 1 bany complet,
cuina independent totalment equipada,
saló menjador.
Ref. 910 - PREU: 165.000 €
ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2
2 habitacions, 1 bany,
cuina independent, saló menjador,
terrassa, pàrquing opcional (75 €)
PREU: 700 €
ES TRASPASSA
RENTADOR
per marxar del país,
amb clientela fixa.
Preu negociable.
Truqueu en horari
d’oficina al 864 456
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LA MASSANA - P0179
Casa adossada en construcció a
la zona residencial Els Oriossos,
parròquia de la Massana. Planta
garatge: 4 cotxes, traster i as-
censor. Planta 1a: menjador de
30 m2
amb accés a terrassa de
41 m2
, bany auxiliar, cuina amb
zona d’esmorzar i accés a un jardí
de 34 m2
. Planta 1a: 4 dormitoris,
2 dobles i 2 individuals, 2 banys i
safareig. Altell convertit en gran
suite amb menjador de 22 m2
,
dormitori de 10 m2
, vestidor i
bany amb cabina dutxa de hidro-
massatge.OFERTA:725.000 € LA MASSANA -D.U.- REF. 1067
Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany
amb banyera,cuina oberta amb passaplats.Men-
jador espaiós amb llar de foc i sortida a una ter-
rassa amb vistes al riu i el bosc.Pàrquing i traster.
PREU: 100.000 €
LA MASSANA - REF. 1077
Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic
poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-
nants. Pàrquing i traster. Una magnífica opor-
tunitat d’adquirir una propietat en un poble
típic andorrà. PREU: 375.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIG
CONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col·legiat
núm. 88
LLOGUERS
ANDORRA LA VELLA
Ref. LL-163. 75 m2
, 3 dormitoris do-
bles, 1 bany complet. PREU: 400 €/
mes
ESCALDES-ENGORDANY
Ref. LL-162. 136 m2
, llar de foc, cui-
na office equipada, safareig, 3 dorm.
dobles amb armaris encastats, 2
banys complets. Parquet. Terrassa.
Acabats de qualitat. Sol i vistes. Cèn-
tric. 2 places d’aparcament i 1 traster.
PREU: 1.000 €/mes
ENCAMP
Ref. LL-146. 57 m2
, llar de foc,
cuina oberta parcialment equipa-
da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa
d’hidromassatge. Sol i vistes. Se-
minou. Pq. i guardaesquís. PREU:
450 €/mes
Ref. LL-164. Des de 93,4 m2
fins a
107,70 m2
. Pisos al centre d’Encamp
de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a es-
trenar. Pq i traster inclosos. PREUS:
des de 550 €/mes
CANILLO
Ref. LL-116. 65 m2
, cuina semio-
berta, 2 dorm. amb armaris encas-
tats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estre-
nar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU:
450 €/mes
LA MASSANA
Ref. 2277 80 m2
, rebedor amb arma-
ris encastats, cuina office equipada, 2
dorm. dobles amb armaris encastats,
1 bany complet, 1 lavabo. Completa-
ment moblat i equipat. Molt cèntric.
Pq. i traster.
ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241. 60 m2
, sala d’estar-
menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, 1
dorm. doble, assolellat. Tot exterior. Molt cèntric.
PREU: 150.000 €
ANDORRA
LA VELLA
Ref. 2270. 107 m2
,
àtic dúplex, cuina
equipada, safareig,
3 dorm.dobles, 2
banys. 2 Terras-
ses. Sol i vistes
p a n o r à m i q u e s .
Parquet. Completa-
ment reformat. Tot
exterior. Pq. box.
PREU: 275.000 €
ESCALDES-
ENGORDANY
Ref. 2279. 158 m2
,
àmplia cuina office,
safareig, 3 dorm.
dobles, 3 banys.
Terrassa de 20 m2
aprox. Acabats de
qualitat. Sol i vistes
tot el dia. Zona resi-
dencial molt tranquil-
la. Pq. i traster.
PREU: 650.000 €
CANILLO. Ref. 761. 72,11 m2
, cuina semioberta, 3
dorm., bany i lavabo. Sol i vistes. Nou, a estrenar. Tot
exterior. Pq. i traster. PREU: 240.000 €
OPORTUNITAT:
185.000 €
Es busca per
comprar
Pis de 2/3
dormitoris, cèntric,
a Escaldes.
Pàrquing.
Bon estat: màxim
300.000 €
Per reformar:
màxim
200.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e
comercial@cisa.ad

C
MASSANA PIS, 1 HAB., AMB MOBLES,
CUINA, MENJADOR AMPLI, UNA
CAMBRA DE BANY, BALCÓ. AV. SANT
ANTONI. PREU: 350 €
MASSANA PIS DE 3 HABITACIONS,
CUINA ÀMPLIA, SAFAREIG, 2 BANYS,
PQ. I TRASTER. AV. SANT ANTONI.
PREU: 600 €
ANDORRA PIS, 3 HAB., TOTALMENT
MOBLAT, CUINA INDEPENDENT ÀMPLIA,
SAFAREIG, 2 BANYS I PQ., AL COSTAT
DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: 700 €
TEL.: 321 248
VEHICLES
Es ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID
Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €.
Tel.: 352 666
IMMOBLES
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèn-
tric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la
Massana. Interessats, truqueu al 73 73 73.
Particular lloga pis moblat d’una habita-
ció amb comptador d’electricitat situat a
Andorra la Vella (Terra Vella), 2 mesos de
dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 821 604 - 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1
dormitori, totalment equipat, moblat de
disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes
de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2
, 3 hab., 2 banys,
2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala
d’estar i menjador separats, llar de foc,
vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu:
400.000 euros. Tel.: 330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats,
breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
PARTICULAR LLOGA A SANT JULIÀ
LOFT: 360 €
PIS DE 3 DORMITORIS: 490 €
ÀTIC DÚPLEX, 5 DORM., 3 BANYS
322 110 – 844 266 (hores d’oficina)
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90
Internet
: www.treball.ad
Govern d'Andorra
Departament de Treball
Servei d'Ocupació
Ref. Treball ofert Lloc
Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura
5538 Peó ramader, en general LA MASSANA
5712 Peó agrícola, en general AIXIRIVALL
Indústries manufactureres
4494 Forner ANDORRA LA VELLA
5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfiques) ENCAMP
5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA
5678 Agent comercial LA MASSANA
Construcció
5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA
5698 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA
5699 Tècnic administratiu, en general ANDORRA LA VELLA
Comerç a l’engròs
5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA
5704 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA
5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA
5753 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA
4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA
Comerç al detall i reparació d’estris domèstics
5690 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria SANT JULIÀ DE LÒRIA
5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA
5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA
5621 Fuster, en general
5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA
5754 Dissenyador gràfic SANT JULIÀ DE LÒRIA
5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA
5692 Dependent de teixits i peces de roba SANT JULIÀ DE LÒRIA
5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA
Hoteleria
5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU
5450 Cuiner, en general SOLDEU
5760 Cambrer, en general ENCAMP
5738 Recepcionista d’hotel LA CORTINADA
5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU
5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA
5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA
5658 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY
5732 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY
5640 Cuiner, en general INCLES
5756 Cambrer, en general SANTA COLOMA
5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA
5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY
5740 Cambrer de pisos (hoteleria) LA CORTINADA
5610 Guia de turisme SOLDEU
5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA
5604 Cambrer, en general SOLDEU
5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA
5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU
5586 Cambrer, en general SOLDEU
5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU
5737 Cambrer, en general LA CORTINADA
5726 Cambrer, en general ENCAMP
5716 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY
5710 Recepcionista d’hotel SISPONY
5719 Cap de menjador o mestre-sala ESCALDES-ENGORDANY
5747 Cuiner, en general PAS DE LA CASA
5677 Massatgista esportiu ARINSAL
5697 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA
5696 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY
5727 Recepcionista d’hotel ENCAMP
5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL
5729 Cuiner, en general ENCAMP
5730 Cap del servei de vins (boteller, sommelier) ENCAMP
5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA
5731 Cambrer de pisos (hoteleria) ENCAMP
5755 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA
5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA
Transport, emmagatzematge i comunicacions
5734 Recepcionista telefonista en oficines, en general ANDORRA LA VELLA
5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA
5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA
Sistema financer
5344 Economista ANDORRA LA VELLA
5600 Tècnic superior en comptabilitat o finances, en general ANDORRA LA VELLA
Serveis empresarials i activitats immobiliàries
5703 Cambrer, en general FONTANEDA
5741 Tècnic en telecomunicacions ANDORRA LA VELLA
5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA
5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA
5684 Auditor de comptes ESCALDES-ENGORDANY
4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA
5548 Periodista ANDORRA LA VELLA
5518 Tècnic en organització de fires i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA
5686 Assessor fiscal i tributari ESCALDES-ENGORDANY
Administració pública
4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA
Educació
5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA
5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY
Altres activitats socials i de serveis
5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA
5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO
5707 Banyista socorrista ENCAMP
5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA
5468 Perruquer unisex SANT JULIÀ DE LÒRIA
Llars que ocupen personal domèstic
5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA
5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA
5714 Assistent domiciliari ESCALDES-ENGORDANY
5751 Assistent domiciliari ORDINO
5758 Assistent domiciliari LA MASSANA
5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA
Ref. Treball ofert Lloc

13
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Descobreix
la
paraula
amagada
prement
les
tecles.
Recorda
que
pots
prémer
mes
d’un
cop
cada
tecla
per
obtenir
diferents
lletres.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
S 
7 2 7 2
La paraula amagada anterior és: CIBOLET
SUDOKU
PIZZES
PASTES
AMANIDES
RESTAURANT A LA CARTA
TERRASSA EXCLUSIVA
Els Restaurants d’
Reserves al 73 85 73
Sin título-4 1 14/05/2012 12:55:44
+ de 600 propietats
a www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
AV. Sant Antoni, 32
AD 400 La Massana
comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/CISA.Andorra
6 8 2
1 8
7 8 5
7 3 4
2 1 3
9 4 2
1 7 5
9 6
6 9 2
9 6 8
4 7 1
3 6 9
5 9 7
8 6 2
1 6
4 2 7
7 3
9 1 5
9
7
3
6
1
2
4
5
8
5
6
4
7
9
8
2
3
1
1
8
2
5
4
3
6
9
7
2
4
5
1
6
9
7
8
3
3
9
7
4
8
5
1
6
2
8
1
6
3
2
7
9
4
5
4
2
1
8
5
6
3
7
9
7
5
9
2
3
4
8
1
6
6
3
8
9
7
1
5
2
4
6
8
7
9
5
3
4
2
1
5
9
1
4
2
6
8
3
7
2
4
3
7
1
8
5
9
6
8
7
6
3
9
5
2
1
4
4
5
2
1
8
7
9
6
3
3
1
9
6
4
2
7
8
5
1
6
8
2
7
4
3
5
9
9
2
4
5
3
1
6
7
8
7
3
5
8
6
9
1
4
2

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Podeu trobar les aplicacions de lectura
de codis Qr a:
http://store.apple.com/
www.apple.com/es/iphone/
www.android.com/market/
https://store.ovi.com
http://marketplace.windowsphone.com
http://mobile.blackberry.com/
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Si desitja més informació, ens podrà
trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73,
o bé a esfera@esferatecnologies.com.
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a
la Massana o Ordino,
ens tens molt a prop.
Truca’ns
A Esfera Tecnologies
podem evitar que arribis
a aquest extrem
Ara també: Shiatsu
body&mind
Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA
SHIATSU
· Millora el funcionament general de l'organisme
· Augmenta el rendiment físic i intel·lectual
· Elevar el to vital i allibera tensions
· Elimina l'estrès tant físic com emocional
· Produeix una profunda relaxació que beneﬁcia l'estat psicoanímic
faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19
BLANCANIEVES (MIRROR, MIRROR)
Nova versió del
clàssic conte pro-
tagonitzada per
Lily Collins i Julia
Roberts.
Dv.: 18.10. Ds. i dg.: 15.50
MS1: MÁXIMA SEGURIDAD
En una presó experimental a
l’espai estan tancats els 500
criminals més perillosos. Amb
la visita de la filla del presi-
dent esclata el violent motí.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.20.
Ds. i dg.: 16.00
SÁCAME DEL PARAÍSO
Una parella supe-
restressada decideix
abandonar la ciutat i
unir-se a una comu-
nitat molt lliure.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.20. Ds. i dg.: 16.00
BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR
La malvada reina
vol destruir Blanca-
neu, però un caça-
dor ha ensenyat la
jove a defensar-se.
Dv., ds. i dg.: 19.30, 22.30. Ds. i dg.: 16.30
PROJECT X
Tres estudiants que
volen deixar l’ano-
nimat munten una
festa boja en què
tot queda gravat.
Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.40. Ds. i dg.: 16.20
DUMBO
Tots es riuen del
petit Dumbo per
les seves enormes
orelles. El seu valor
ho canviarà tot.
Matinal diumenge: 11.30
BOLT
Bolt, estrella de la
televisió, és enviat
a Nova York, on
descobreix la veri-
table vida real.
Matinal diumenge: 11.30
MEN IN BLACK 3
Quan el destí del
planeta i la vida de
l’agent K són posats
en perill, J haurà
viatjar al passat.
Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.40. Ds. i Dg.: 18.10
CARTELLERA

15
O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
XAI AMB MEL I MOSTASSA
Preparació: Lliguem la cuixa amb fil de cuina perquè quedi ben comprimida i hi fem
uns petits orificis per clavar-li els alls. Ho posem al forn i hi barregem mostassa i mel 15
min. a 220ºC. Hi afegim el xerès, abaixem el foc a 160º i ho deixem 1 hora. Pelem les cebes
i les pastanagues i les bullim amb les cols (12 min. aprox.). Tallem el xai a rodanxes, hi
afegim el suquet espessit i portat a ebullició amb Maizena i ho servim amb les verdures.
La mostassa és una salsa sense colesterol i amb molt poques calories (12 kcal/1 c. sopera),
encara que conté molt sodi, així que no és bo abusar-ne, o la podem utilitzar en lloc de
la sal de taula!
• 1 cuixa de xai desossada
• 4 c. de mel
• 2 c. de mostassa
• 2 grans d’all trossejats
• 100 ml de xerès dolç
• 2 pastanagues
• 100 g de ceba
• 100 g de cols de Brussel·les
• 1 c. de Maizena
INGREDIENTS 2 PERS.:
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Divendres de diàleg
positiu en el terreny amorós i so-
cial. Superaràs recels i rivalitats.
En qüestions del cor no
et deixis portar només pel desig
i l’atracció. Pensa en l’altre.
Dia favorable per a
l’amor. Finalment es tanquen al-
gunes ferides del cor.
Dia amb tendència a
discussions vanes. Evita les acti-
tuds capritxoses i volubles.
La parella passa per un
moment de poca comunicació.
No és un dia per arribar a acords.
En l’amor, mira les co-
ses amb més senzillesa. No et
perdis en pensaments negatius.
Gran intensitat a l’hora
d’estimar. Romanticisme i passió
amb la parella. Molta activitat.
Els astres et permetran
superar contratemps domèstics.
La convivència millora.
El teu temperament
pot posar a prova els afectes. Has
d’intentar evitar discussions.
Petites discussions
amb la parella enfosqueixen la
relació. Tendiràs a exagerar.
Tornen l’harmonia i la
tranquil·litat en l’amor. Jornada
positiva per a retrobaments.
Dia plaent, d’harmonia
en l’amor, l’amistat i la vida soci-
al. Trobades interessants.
TV
AVUI US RECOMANEM...
21.20 Música a les mans
Concert d’alumnes amb disca-
pacitat visual d’escoles musi-
cals d’Andorra i Catalunya.
01.05 Cine: Laalianzadelmal
El secret d’unes famílies
d’Ipswich corre perill quan
arribauncinquèdescendent.
22.00 Cine: Diamants de sang
Pel·lícula sobre el tràﬁc de dia-
mants obtinguts per nens es-
claus a Sierra Leone.
18.00 Eurocopa 2012
Ucraïna-França
21.46 Ho porto a la sang
Vuit històries de donants i re-
ceptors de sang per sensibilit-
zar de la importància de donar.
01.11 Euro Golos
Els millors gols i moments
de la UEFA EURO 2012
amb A. Esteves i C. Daniel.
22.35 Cine: L’homme qui sautait
par-dessus les voitures
El viatge a través d’Alemanya d’un
jove escapat d’un psiquiàtric.
20.45 Eurocopa 2012
Suècia-Anglaterra
19.40 Film: La joie de vivre
Una jove i rica òrfena és des-
posseïda dels seus béns per
uns pares cobdiciosos.

Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
EL FOTOREPORTER
Malgrat que pel color del vehicle podria combinar amb l’edifici, no es poden
estacionar motocicletes damunt la vorera.
//C. C.
¿Ets
al
lloc
adequat
en
el
moment
adequat?
¿Vols
denunciar
alguna
cosa?
Treu
el
mòbil
o
la
càmera
fotogràfi
ca
i
fes
la
foto,
envia-la
a
fotoreporter@mes.ad
i
la
publicarem.
Si
la
foto
és
prou
interessant
i
la
publiquem
a
les
pàgines
de
con-
tingut,
et
recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Albert Esteve
Natàlia Cusnir
El ministre de Cultura no aclareix el cost
delfuturmuseudelaràdioanunciatpel
cap de Govern en la sessió de control a
l’executiu.
La Massana posa en marxa el progra-
ma de formació per a joves amb un
curs de primers auxilis, que compta
amb 14 inscrits.
w
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”
Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
15
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
de juny
del 2012
383600
Canvio moto scooter 50cc
663168
Canvio monedes col·lecció, també
segels, música antiga, perfecte estat
336589
Canvio enciclopèdia
336589
Canvio ordinador petit 1G nou
615098
Busco aspirador
615098
Busco jocs Mario per Nintendo Ds o
Psp
672359
Canvio Honda S2000 J3000 26.000
km
369651
Canvio bici Kona talla 18 impecable
acessoris top gama
677259
Canvio remolc per algo
336589
Canvio màquina de cosir amb peu
346677
Canvio escapament nou marca Leo
Vince Yamaha model R1 any 2004-
2005 hoologat
672359
Canvio Honda S2000 J30... 26.000 km
326870
Busco cadira ergonòmica per a jocs
de conducció
332240
Canvio aspira oli elèctric varilla nivell
capacitat 100 litres, descàrrega au-
tomàtica amb rodes tallerw mecànic
Nova
332240
Canvio estanteries especials refor-
çades industrials tallers magatzem
muntatge ràpid adaptable a tot
321663
Busco Suzuki Gamma RGV250, sen-
cera o per peces
328170
Canvio plaça de pàrquing a Encamp
per algo
333149
Canvio màquina de gel
339329
Canvio Pajero s’acepta moto trail
389047
Canvio Opel Corsa 1.7D bon estat
per...
357063
Canvio Opel Astra 1.7 CDTi matrícula
G7... Amb 175.000 km en bon estat i
totes les revisions al dia
615098
Canvio plaça de pàrquing a Fiter i
Rossell
639783
Canvio bici estatica Kettler Royal
338597
Canvio Seat Toledo VR5 amb 185.000
km en perfecte estat general
346677
Canvio escapament Leo Vince Yama-
ha any 2004-2005 homologat
341308
Canvio Isuzo Rodeo 4x4 3.000TD,
4 portes, 5 place4s, matrícula H3...
100.000 km, negociable per turisme
341308
Canvio Hyundai Coupe 2.000i cuir,
abs, últim model, matrícula H...
75.000 km, estat nou, per utilitari 4
portes
663168
Canvio monedes colecció, també se-
gells i música antiga
341747
Canvio moto 125 Honda Shadow im-
pecable
395244
Canvio 5 llantes una amb pneumàtic
nou, originals de Jeep Wrangler
Prepara’t per a quelcom superior
La solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir
periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida.
• Perdre greixos i pes.
• Reeducar la postura.
• Millorar la condició física.
• Tonificar la musculatura.
amb el coaching que només poden oferir
els monitors titulats d’UrbanGym.
És un producte
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18

Diari del 15 de juny de 2012

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (13)

Destaque

Destaque (7)

Semelhante a Diari del 15 de juny de 2012

Semelhante a Diari del 15 de juny de 2012 (20)

Mais de diarimes

Mais de diarimes (20)

Diari del 15 de juny de 2012