1. 
MAPUEXPRESS INFORMATIVO
Desde Wallmapu
11 December, 2012
Movimiento social del Valle del Huaco manifiesta su profunda desconfianza ante
anuncio de cierre de planta AgroSuper en Freirina
“Si bien este hecho constituye un avance y un triunfo de la organización y la valentía de
nuestro pueblo en denunciar y enfrentar a la compañía Agrosuper, expresamos nuestra
legítima desconfianza sobre las reales intenciones de la empresa. La experiencia nos
permite desconfiar de Agrosuper y de su dueño Gonzalo Vial, quién ha violentado a
nuestra comunidad con la contratación de personal paramilitar, pretendiendo imponer a la
fuerza una empresa rechazada públicamente en este valle, tanto a través de las urnas
como en las calles”…
leer mas aquí.»»
11 December, 2012
Expectación ante fallo de la Corte Suprema por causa del werkén Miajel Carbone
Queipul
En la Corte Suprema, este miércoles, 12 de diciembre, a las 13.00 horas, se dará lectura
al fallo del recurso de nulidad interpuesto en favor de Mijael Carbone Queipul, werken de
la Alianza Territorial Mapuche, quien está condenado a siete años de presidio sin
beneficios por homicidio frustrado de carabineros. La Defensoría Penal Pública, que
elaboró la presentación, pide que por violación a las normas del debido proceso se
declare nulo el juicio de sentencia realizado por el Tribunal Penal en lo Oral de Angol.
leer mas aquí.»»
11 December, 2012
Argentina - Formosa: Gendarme mata brutalmente a mujer y niña Qom
"Nos arrastró como 100 metros la moto. Mi esposa murió al instante, le había destrozado
el espinazo, las costillas. Tiró a la nenita para arriba y volvió a caer sobre el vidrio del
auto. El vidrio le cortó la cabeza. Yo estaba tendido en el suelo y procuré levantarme. El
tipo abrió su puerta y pensé que me iba a auxiliar. Pero llegó y me dio una trompada y
me pateó en el estómago, en la espalda. Se encimó la familia que venía con él, todos son
canas”...
leer mas aquí.»»
11 December, 2012
En Costa Rica lideresas indígenas se oponen a Proyecto Hidroeléctrico “Diquis”
La voz de las indígenas de Térraba en el sur oeste de Costa Rica se ha alzado con fuerza
a través de la Asociación “Mujeres Mano de Tigre”, para defender la herencia ancestral y
el territorio que se vería afectado por la construcción de la represa hidroeléctrica “Diquis”
por parte del Instituto Costarricense de Electricidad.
leer mas aquí.»»
11 December, 2012
La privatización de las aguas en Chile viola los derechos humanos

2. ..."el 90% de los derechos de aprovechamiento de aguas consuntivas (no devuelven un
caudal al río) se encuentra en manos de empresas mineras y agroexportadoras, mientras
que prácticamente el 100% de los derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos
(devuelven un caudal al río) se encuentra en manos de transnacionales como ENDESA"...
leer mas aquí.»»
11-12-2012 - Colombia: El pueblo Nasa del norte del Cauca se levanta en
exigencia de sus derechos como pueblos indígenas
11-12-2012 - Argentina: “Quieren ser blanquitos y europeos” - Por Daio Aranda,
entrevista a Nahuel y Quiroga
11-12-2012 - Organizaciones lafkenche despiden a dirigente de Tubul - público
reconocimiento ante lamentable fallecimiento11-12-2012 - ¿El milagro forestal
chileno? - Por Claudio Donoso
11-12-2012 - La privatización de las aguas en Chile viola los derechos humanos
10 December, 2012
Agrosuper anunció el cierre indefinido de la planta en Freirina
Agrosuper anunció este martes el cierre indefinido de la planta faenadora de Freirina, la
que en los últimos meses ha provocado fuertes olores e impactos en el sector causando la
movilización de los vecinos. "Este cierre indefinido se concretará en el más breve plazo
posible, de modo responsable y de acuerdo a la capacidad de faena existente en el país",
definió la empresa.
leer mas aquí.»»
10 December, 2012
Corte de Apelaciones acogió amparo en favor de niños y comuneros de
Temucuicui
La Primera Sala del tribunal de alzada de Temuco ordenó a la Prefectura de Malleco
“efectuar los procedimientos policiales con estricta sujeción a la normativa constitucional
y legal vigente, absteniéndose, en lo sucesivo, de afectar los derechos de las personas
amparadas”.
leer mas aquí.»»
10 December, 2012
Detienen a Marcelo Catrillanca de Temucuicui tradicional, luego de estar ocho
años en la clandestinidad
Durante un operativo realizado este lunes en el centro de Collipulli, la Policía de
Investigaciones detuvo a Marcelo Catrillanca Queipul, quien se encontraba no habido
desde el año 2004, tras haber sido condenado a 5 años y un día por un incendio a un
predio de la empresa forestal Mininco el año 1999. Marcelo, es hijo del Lonko Juan
Catrillanca.
leer mas aquí.»»
10 December, 2012
Carta de la familia Catrileo Quezada entregada al gobierno de Chile exigiendo la
baja de Carabinero GOPE asesino
"La burla realizada por parte de Carabineros del Chile no pasa inadvertida para el pueblo
nación mapuche que habita en todo Chile y, que ve en esta y otros causas la
discriminación de parte del estado de Chile hacia su pueblo. La paz social no se construye
aplicando el estado de derecho para solo para algunos"...
leer mas aquí.»»
10 December, 2012
Día Internacional de los DD.HH.: Familia de Matias Catrileo exige justicia ante La
Moneda

3. Cuando el mundo conmemora a los Derechos Humanos, la familia del joven mapuche
asesinado entrega una carta al Ministro del Interior, exigiendo la intervención de La
Moneda y dar de baja a Carabinero acusado del crimen.
leer mas aquí.»»
10-12-2012 - Colombia- audios: Barricada Sonora "Costruyendo territorios desde
la comunicación propia" N° 2
10-12-2012 - Trawun PPM CAM En Huelga De Hambre Cerro Welen, Santiago
Warria Meu Jueves 13 De Diciembre 19:30
10-12-2012 - DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS: RECITAL "ENCIENDE UNA LUZ"
- Viernes 14 diciembre - Santiago
9 December, 2012
Cruz Roja lleva ayuda médica a comunidades mapuche del Budi
Rodeada por las aguas saladas del Lago Budi, a siete metros bajo el nivel del mar, vive la
comunidad mapuche de la isla de Nahuelhuapi. La isla está localizada en la provincia de
Cautín, en la comuna de Saavedra de la región de La Araucanía, en el sur de Chile.
leer mas aquí.»»
9 December, 2012
Temuco: Se realizó segunda jornada de medios de contrainformación y
propaganda
Durante los días Jueves 29 y viernes 30 de Noviembre se realizó en Temuco: “La
Segunda Jornada de Medios de Contrainformación y Propaganda”, en el Hogar Mapuche
Pelontuwe y que reunió a diversas representaciones de medios con enriquecedores
intercambios y exposiciones, como también, el de conocer diversos materiales y
producciones que se están creando.
leer mas aquí.»»
9 December, 2012
Inician Campaña Para Promover la Compra de Productos con Identidad
En estas fechas que se vienen, de consumismo y mega mercado comercial, el Centro de
Innovación y Emprendimiento Mapuche (CIEM) inició una campaña para difundir la
plataforma comercial digital que promueve a diversos emprendedores y emprendedoras
mapuche de la región, quienes ofertan sus productos de alto valor cultural durante todo
el año y en esta fecha previa a la navidad pueden constituirse como una buena
alternativa para un regalo exclusivo y con identidad.
leer mas aquí.»»
09-12-2012 - AUDIO - RADIAL - Barricada Sonora: "Costruyendo territorios
desde la comunicación propia"
09-12-2012 - Obispado de Copiapó ante conflicto AgroSuper: Pide diálogo y
terminar con la violencia en Freirina
09-12-2012 - VIDEO: Entrevista al Historiador Mapuche PABLO MARIMAN
QUEMENADO
09-12-2012 - VIDEO - Lanzamiento transmisiones primer canal de TV Mapuche en
Bariloche - WALL KINTUN
09-12-2012 - Comunidad mapuche Coñomil Epuleo, del Lof Collico - Ercilla,
Demanda al estado de Chile. Lunes 10 de diciembre

4. 8 December, 2012
Uniendo luchas y pensando alternativas: se realizó en Buenos Aires la jornada
de resistencia petrolera
Con la participación de referentes de la lucha petrolera de seis provincias argentinas, más
invitados internacionales de Bolivia, Brasil y Uruguay, se hizo el “primer encuentro de
resistencia” con el objetivo de dar un espacio que permita compartir las distintas
resistencias petroleras a lo largo del país. “La jornada de hoy permite enmarcar qué
intenciones hay de llevar adelante una coordinación más profunda que nos permita
visibilizar los conflictos pero también buscar alternativas”, comentaron los organizadores.
leer mas aquí.»»
8 December, 2012
El verdadero rostro de la (in)justicia winka: Recursos de amparo PPM CAM y
pronunciamiento de la contraloría por el asesinato de Matías Catrileo
Hoy se cumplen 24 días en que los Presos Políticos Mapuche CAM han iniciado una huelga
de hambre y casi cinco años de la muerte, sin justicia, del peñi Catrileo, y nos queda la
claridad y la convicción de continuar por el kiñe rupe ta iñ weichan, por nuestra gente,
por dignidad, por que el mayor y mejor aporte y homenaje para nuestros presos políticos
y mártires, es continuar luchando y reconstruyendo nuestra nación, asumiendo los costo
y siguiendo sus ejemplos.
leer mas aquí.»»
8 December, 2012
Corte Suprema advierte que en Territorio Mapuche Carabineros actúa al margen
de la ley
Que la actitud reiterada y continua en orden a la utilización de fuerza desmedida y
desproporcionada por Carabineros de Chile en contra de comuneros mapuche, no
constituyen hechos aislados y/o accidentales. Obedecen a un actuar que es respaldado
por los altos mandos de la institución, los que a su vez son acogidos por las autoridades
políticas del país.
leer mas aquí.»»
8 December, 2012
Comunidad de Freirina suma apoyo a nivel nacional por conflicto con Agrosuper
y Punta Alcalde
"Las protestas contra la reapertura de la planta de Agrosuper se trasladaron hasta la
capital este viernes, donde un numeroso grupo de personas expresó su rechazo a la
medida que autorizó el funcionamiento de la planta. Además, rechazaron la violenta
represión que ejerce Carabineros y los guardias de la empresa en contra de los
habitantes de la localidad movilizados"...
leer mas aquí.»»
8 December, 2012
Urban y policías arrean ganado Mapuche fuera de los predios en recuperación
Los predios están en proceso de recuperación y son ocupados pacíficamente en ganadería
desde hace meses por los dueños ancestrales del territorio, no existiendo siembra alguna
en el lugar por parte del usurpador Urban.
leer mas aquí.»»
08-12-2012 - AFICHE - NOTAS - VIDEOS - ESTRENO EN CHILE PELÍCULA TIERRA
ADENTRO
7 December, 2012
Justicia rechazó recurso que buscaba rebajar condenas a comuneros mapuche
La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de amparo presentado por la
Defensoría Penal Pública en favor de tres comuneros líderes de la Coordinadora Arauco-
Malleco, entre ellos Héctor Llaitul.

5. leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Desde Carahue y el Budi: Nuevo Programa radial Mapuche “FELEY”
Una nueva apuesta comunicacional Mapuche ha surgido desde hace más de un mes:
Todos los Jueves de 12 a 13 horas se transmite en vivo y en directo el programa FELEY,
conducido por el periodista Elías Paillán y la comunicadora María Porma como parte de la
iniciativa informativa de Amankay comunicaciones y transmitido por las radios Las Colina
de Carahue y la Voz del Budi en Llepo, sector costero – Lafkenche en la Región de la
Araucanía.
leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Caso Catrileo: Abogado de DD.HH. aseguró que interpretación de Contraloría es
incorrecta
Jorge Contesse, criticó el dictamen de Contraloría y argumentó que "los órganos del
Estado, tienen la obligación de promover los Derechos Humanos (...) lo que hace el
contralor en este dictamen es todo lo contrario". Cabe mencionar que según fallo de
contraloría, el cabo que dio muerte a Matías Catrileo, puede continuar en funciones.
leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Comunidad Mapuche recupera y defiende tierras sagradas usurpadas por
Forestal Arauco
La empresa del Holding COPEC (Angelini) y que posee en el centro sur de Chile más de
un millón de hectáreas con sendos conflictos socio ambientales, amenaza a la comunidad
con desalojarla de sus tierras ancestrales. Señalan: “Teniendo diversos documentos sobre
nuestros derechos vigentes, la empresa FORESTAL ARAUCO nuevamente amenaza con
desalojarnos de nuestras tierras sagradas”.
leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Comunidades de Cochamó alertan sobre proyectos hidroeléctricos en su
territorio sobre los ríos Puelo y Manso
Señalan: “Actualmente vivimos un nuevo atropello de la sociedad capitalista, la cual
pretende instalar dos centrales Hidroeléctricas sobre los ríos Puelo y Manso. La
multinacional Endesa pretende construir una central de embalse sobre el río Puelo,
inundando así más de 6.000 Ha. Por otro lado la empresa Mediterraneo S. A. ya comenzó
con la construcción de la central de pasada sobre el río Manso, a pesar de no tener el
estudio de impacto ambiental aprobado de manera oficial, y violando las leyes y
convenios que nos amparan como pueblos originarios”…
leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Manifestaciones en contra de la impunidad estatal al GOPE que asesinó a joven
Mapuche
Hoy se realizan manifestaciones en repudio a la impunidad estatal al Carabinero miembro
del GOPE, Walter Ramírez, asesino del joven Mapuche Matías Catrileo Quezada. Estas se
concentrarán principalmente en el día de hoy en Santiago, a las 19.30 horas en el paseo
Ahumada con Alameda; y en Temuco, a las 19 horas en la Plaza Hospital. Se señala en
una de las convocatorias emitidas por la familia: “Exigimos la baja de Walter Ramírez,
Carabinero GOPE asesino de nuestro hijo y hermano Matías Catrileo Quezada”
leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Comienza a estrenarse en Chile TIERRA ADENTRO, la película sobre las
campañas militares de ocupación del territorio Mapuche
Luego de más de un año y dos meses en cartelera en Buenos Aires y de ser vista por
unos 50 mil espectadores, con exhibiciones en las diferentes salas de cine de las
provincias de Argentina y con importantes críticas de medios informativos y de

6. especialización en dicho País, hoy comienza a estrenarse en Chile, partiendo en Temuco
este Martes 11 de diciembre, luego en Santiago el Lunes 17 y en Valdivia, también en
diciembre, lugar y fecha por confirmar.
leer mas aquí.»»
7 December, 2012
Preso Mapuche Ramón Llanquileo Pilquimán señaló que existe una clara
persecución política y acusó a gendarmería de discriminación en su contra
"Al aplicarse esta ley “Especial” y estos procedimientos irregulares se deja claro que
existe persecución política hacia mi condición de militante CAM y hacia mi identidad de
Mapuche, por lo tanto mi condición en el momento de ser encarcelado y hasta el día de
hoy es de Preso Político Mapuche"...
leer mas aquí.»»
--
Equipo editorial
MAPUEXPRESS
mapuexpress@gmail.com
www.mapuexpress.net
http://twitter.com/Mapuexpress
http://www.facebook.com/Mapuexpress.net