1. Comunidad indígena que lucha por la restitución de tierras es
víctima de ataque violento
Fuente: Adital. 11.07.2014
Un comunicado urgente firmado
por más de 50 organizaciones
sociales y colectivos denuncia la
violencia cometida dentro del
territorio indígena de Salitre, en
Buenos Aires de Puntarenas, sur
de Costa Rica, el último 5 de
julio. A los pueblos originarios de la comunidad de Bribri les
quemaron sus casas, muchos fueron amenazados con cuchillos y
armas de fuego. El motivo principal de la violencia sería contener e
intimidar a las familias indígenas, que luchan por la recuperación total
de sus tierras.
En la noche del sábado 5, cerca de 80 hombres llegaron a la
comunidad indígena armados con palos, piedras, armas de fuego y
cuchillos, sacaron a los indígenas a la fuerza de sus casas y las
incendiaron. También bloquearon con arena y piedras el paso a la
comunidad de Cedror, impidiendo a los indígenas pedir ayuda.
Dos días después, la situación todavía estaba fuera de control y el
acceso a la comunidad permanecía bloqueado. Más hombres llegaron
y, según la denuncia, ya suman más de 100. Los agresores
continuaron en el territorio indígena amenazando y agrediendo a las
familias sin que hubiera una movilización por parte de las autoridades
locales. La policía fue enviada, pero los efectivos no fueron suficientes
para contener las acciones violentas. En el comunicado, las
organizaciones denuncian que la intención de la policía era dejar que
los no indígenas actuaran. Las comunidades de Puente, Río Azul y
Cebror también fueron afectadas.
Sólo el día 8, martes, después de varias horas de diálogo, una
delegación del gobierno local consiguió el fin del bloqueo al territorio
indígena de Salitre y de la intimidación y violencia, que ya duraba
tres días. Una comitiva del gobierno aseguró que iría a la comunidad
de Bribri para verificar las necesidades de las familias e iniciar un
proceso de diálogo, para que la recuperación de las tierras se realice
en forma pacífica. Sin embargo, las organizaciones denuncian que
nadie apareció en el lugar.
El territorio de Salitre tiene 12.700 hectáreas; de este total, los
indígenas consiguieron el 75% y, hoy, viven en 9.525 hectáreas que
fueron recuperadas. En Costa Rica, la Ley Nº 6172 determina que los

2. territorios indígenas son inalienables, intransferibles e
imprescriptibles; además, otros mecanismos internacionales como el
Convenio 169, de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y
la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones
Unidas refuerzan la autonomía de esos pueblos. Apoyadas en las
legislaciones nacionales e internacionales, las familias de Salitre están
articulándose para lograr recuperar la totalidad del territorio, ya que
son sus dueños legítimos.
Organizaciones, colectivos y movimientos de Costa Rica adhirieron a
esa lucha y piden respeto por los derechos de los pueblos indígenas y
una solución definitiva para terminar con las invasiones, lo que sólo
puede lograrse con la expulsión de Salitre de todos los no indígenas.
Recusan cualquier tipo de negociación, ya que el territorio es del
pueblo Bribri, y exigen seguridad y la garantía de la integridad física
para todos en Salitre.
Se pide protección especial para el líder indígena Sergio Rojas, uno
de los coordinadores nacionales del Frente Nacional de Pueblos
Indígenas (Frenapi). Rojas fue blanco de un atentado en el cual
dispararon en su contra ocho tiros, pero salió ileso. El líder indígena
también fue declarado "no grato” por parte de la Municipalidad de
Buenos Aires.
La comunidad indígena necesita también que todas las salidas sean
totalmente desbloqueadas para que la policía y la Cruz Roja puedan
entrar y todas las personas que lograron huir de la violencia puedan
retornar a la comunidad.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com