El documento describe el debate en Brasil sobre la explotación del petróleo en aguas profundas conocido como pre-sal. Por un lado, algunos defienden la estatización de Petrobras para beneficiar a Brasil, mientras que otros apoyan la privatización para resolver los problemas de corrupción. Además, la explotación a gran escala del pre-sal está teniendo impactos negativos en las comunidades costeras y el medio ambiente.

1. Brasil: Sociedad petrolera contra territorios de la utopía
En el año 2006, el gobierno brasileño anunció el descubrimiento de
reservas de petróleo y gas en aguas ultra-profundas, por debajo de
una capa de sal de dos mil metros de espesor, bautizado como pre-
sal, que posicionará a Brasil como el sexto mayor productor de
petróleo para el año 2035. La IV Flota de los Estado Unidos,
desactivada después de la II guerra mundial, reapareció en el teatro
de operaciones, rondando la costa brasileña. En su momento el
presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, expresó “nosotros
estamos preocupados, no necesitamos de la IV Flota; lo que
necesitamos es que nuestra marina cuide de nuestras plataformas y
nuestros yacimientos de Pré-sal”.
Desde finales del año 2014, la paraestatal Petrobras en Brasil vive un
momento crítico desde que la Operación Lava Jato -investigación
llevada a cabo por la Policía Federal- identificó una red de corrupción
que involucra a ciertos funcionarios y políticos con lavado de dinero y
crimen organizado. Mientras tanto, en las copulas de poder y los
medios de comunicación, así como en los espacios académicos, se ha
desencadenado una guerra de discursos sobre el tema. Creando así
una polarización entre quienes están a favor de la estatización y de
quienes defienden la privatización como una de las salidas al
problema. Como el economista y profesor de la Universidad de Sao
Paulo (USP), Luiz Ferreira, quien sostuvo para Truthout que, “una de
las formas eficientes para devolver –la empresa- Petrobras a la
sociedad brasileña es a través de su privatización”.
Por otra parte hay quienes defiende el petróleo en el contexto de la
operación Lava Jato, como el ex presidente Lula da Silva. El 24 de

2. febrero de este año 2015 fue lanzada la campaña “Defender a
Petrobras es defender a Brasil”, donde se presentó un manifiesto que
entre otras palabras reza, “no tenemos el derecho de ser ingenuos en
esta hora: hay intereses poderosos contrariados por el crecimiento de
Petrobras, ávidos de adueñarse de la empresa, de su mercado, sus
compras y de los inmensos yacimientos de petróleo y gas de Brasil”.
Ciudad de Victoria, Espirito Santo, Brasil. Epicentro de las
embarcaciones de materias primas con destino a la
exportación. 23-Dic-2014. Por Santiago Navarro F.
El día viernes 13 de Marzo de este año 2015, más de 70 mil
trabajadores pertenecientes a diversos sindicatos, así como
organizaciones sociales y militantes del Partido de los Trabajadores
(PT), quienes votaron por Dilma Rousseff, marcharon por la Av.
Paulista, símbolo del capital financiero de este país, reivindicando la
defensa del petróleo y sobre todo el Pre-sal. De la misma forma
reivindicaron la defensa del mandato de la presienta de este país,
quien se ha visto vulnerada por los actos de corrupción en Petrobras.
En las diversas acusaciones se ha hablado mucho de las personas que
fueron corrompidas, pero muy poco sobre las empresas que
incurrieron en la corrupción para poder implementar sus proyectos.
“Tenemos que ser duros con los corruptos pero también con los
corruptores. Esta es una estrategia de privatización”, dijo a Truthout
José María Rangel presidente de la Federación Única de los Petroleros
(FUP), quien también es parte de la campaña.
Aunque realmente los dos discursos no cabes para la gente común
que no ha recibido ningún beneficio del llamado patrimonio de los
brasileños. Fuera de las dos posiciones, hay personas comunes que
consideran que existe una crisis de credibilidad en los diversos

3. partidos políticos, tanto de los progresistas como de los de derecha y
del mismo gobierno. “Ahora están discutiendo quienes son los
ladrones en Petrobras. ¿Qué país ese este?, todos en el gobierno son
unos ladrones, esto viene desde la dictadura”, dijo a Truthout Pedro
Costa del Municipio de Linhares en el Estado de espirito santo, Brazil.
“Entonces cuando hablamos de que el petróleo es nuestro. ¿nuestro?
¿De quien?, ¿de los capixabas –población de espirito Santo-, de Rio
de Janeiro, de Brasil o de las empresas? Es un discurso que nos están
vendiendo y de todos modos el petrolero pasara a manos de las
empresas multinacionales y de todas las empresas que hacen parte
de los encadenamientos de producción en torno al petróleo”, sostiene
Marcelo Calazans de la Federación de Órganos para la Asistencia
educacional y Social (FASE).
Los vientos del progreso en comunidades tradicionales
Mientras que el debate sobre privatización o por la defensa del
petróleo se agudizan, las consecuencias de la velocidad de la
exploración y explotación de nuevos yacimientos recaen sobre
comunidades tradicionales, quienes no se han beneficiado de las
ganancias del petróleo.
Comunidad de Degredo, municipio de Linhares, costa del estado de
Espirito Santo, Brasil. Un color amarillo intenso contrasta con la
vegetación compuesta por palmeras de coco y el color tenue de las
casas rusticas construidas con laminas de metal y madera, algunas
otras de concreto. Es el color de cual están pintados los tubos de gas
y petróleo que, como arterias, están esparcidos por toda la
comunidad. En esta geografía, una vez más alardea el discurso del
desarrollo y el progreso que traerá la minería y el petróleo.
La mayoría de las personas en la comunidad trabajan con el cultivo
de las palmeras de coco, como productores de miel, pero sobre todo,
con la pesca artesanal. Ellos mismos tejen sus redes para pescar y la
mayor parte de las veces ellos mismos construyen sus lanchas. No es
la primera vez que escuchan el discurso del progreso. Pedro Costa,
un pescador y apicultor, relata que desde que tenia 14 años, en
1952, los procesos de exploración y explotación de petróleo hicieron
acto de presencia prometiendo el desarrollo y la mejoría de sus
comunidades. Pedro guarda silencio por un momento, y con una voz
suave dice a Truthout, “ese desarrollo nunca llegó, lo único que
conocemos de ese discurso es la desgracia”.
José Costa, también pescador y apicultor, viste una camisa amarilla y
un pantalón desgastado de color anaranjado. Es de la empresa donde
trabajó tiempo atrás, con un logo que dice, Giokinetics. Es una
empresa multinacional con sede en Houston, Texas. Especializada en
la industria del petróleo y en la minería. Esta empresa se jacta en su
sitio web de ofrecer sus servicios en todo el mundo, principalmente

4. en Medio Oriente, Alaska, en las Selvas y montañas de América del
Sur, donde hay petróleo y mineras.
Uno de los servicios que ofrece Giokinetics es la adquisición e
interpretación de datos sísmicos en tierra y agua. Se trata de una
tecnología geofísica que aplica el método de prospección sísmica de
reflexión. Un sistema que puede usar descargas eléctricas mediante
aire comprimido o a través de detonaciones con explosivos. Son
ondas de choque sísmicas disparadas hacia las profundidades del
mar, las cuales viajan a velocidades que permiten a los geólogos
determinar cuáles capas tienen que perforar y a qué profundidad
actuar para extraer el petróleo. En Brasil, es una de las empresas que
esta rastreando el petróleo no convencional, conocido como pre-sal.
Pre-sal es una gigantesca área de reserva de petróleo que se
encuentra a 7 mil metros bajo el nivel del mar, En Brasil. Los
yacimientos se localizan entre los estados de Santa Catarina y
Espírito Santo
Según los datos de Petrobras, del año 2010 al año 2014, la
producción diaria promedio anual de pre-sal aumentó casi 12 veces,
pasando de un promedio de 42 mil barriles por día (bpd) en 2010 a
739.500 barriles por día en 2014. De acuerdo con el informe de la
EIA del año 2013, Brasil, está destinado a convertirse en sexto mayor
productor de petróleo y uno de los líderes mundiales en la producción
de energía, hasta alcanzar los 6 millones bdp en 2035, lo que
supondrá un tercio del incremento neto de la producción mundial de
petróleo.
“A pesar de que la exploración del pre-sal se inició en el año 2010
aquí en el estado de Espírito Santo, los impactos se venían dando
desde la década de 1990. La explotación de petróleo ya existía aquí,
pero no era tan intensa así como hoy es con pre-sal. Los impactos
comienzan desde antes de instalar las plataformas, se utilizan
explosiones con un método que se llama sísmica”, dijo a Truthout
José dos Santos, presidente de la Federación de Asociaciones de
Pescadores y Acuicultores de Espirito Santo.
Santos asegura que este método de prospección está matando a los
peces y a las diversas especies marinas que dependen del sonido
para comunicarse. “Los investigadores nunca nos dieron una
respuesta, si mata o no a los peces, pero nosotros tenemos la certeza
de que si los mata y eso afectará a las comunidades”, dijo Santos a
Truthout.
De acuerdo con el “Informe sobre los principales impactos de las
prospecciones petrolíferas en el mar”, publicado en el año 2012 por el
Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud, los dispositivos más
comunes para la realización de campañas de adquisición sísmica

5. suelen generar niveles de intensidad sonora de 215-230 dB
(decibelios), con frecuencias de entre 10-300 Hz (hercios), cuando la
comunidad científica ha adoptado 180 dB como el nivel de intensidad
sonora a partir del cual se pueden producir daños fisiológicos
irreversibles en cetáceos -grupo de mamíferos marinos, compuestos
entre otros por distintas especies de delfines y ballenas que se
comunican a través del sonido. De igual modo, la capacidad del
sistema auditivo humano, en una exposición de 120 decibelios puede
provocar una pérdida total.
Pescadores de la comunidad de Barra de Riacho, Espirito
santo, Brasil. 16-Dic-2014. Por Santiago Navarro F.
La punta del iceberg
La prospección sísmica es solo la punta del iceberg de lo que implica
la extracción del pre-sal. Solo en la zona costera del Estado de
Espirito Santo se tienen proyectados tres decenas de mega
proyectos. La explotación requiere de una serie de empresas publicas
o privadas que van desde los que tienen que realizar los estudios de
impacto ambiental, control de residuos radioactivos, infraestructura
eléctrica, carreteras, sistemas de drenaje, almacenamiento y, sobre
todo, el trasporte marítimo y terrestre.
“Imagina que la costa de Espirito Santo, que es relativamente
pequeña -400 kilómetros de extensión- pasa a recibir diversos
emprendimientos. Son 30 megaproyectos. Existe un impacto que es
de cada uno de ellos, pero también existe un impacto global”,

6. sostuvo para Truthout la investigadora Cristiana Losekann, quien
también es autora del libro “Ambientalistas en Movimiento en Brasil”.
El flujo de los navíos en los 30 puertos podría rebasar mas de 3000
barcos por mes. “¿Tu imaginas hoy un movimiento de embarcaciones
de 100 o 200 embarcaciones –en cada puerto-, dependiendo de la
carga, yendo y viniendo? Entonces tu multiplicas eso por 30, en la
visión que ellos ponen de aumentar el volumen de carga y la
productividad. ¿Cómo será esa velocidad de crecimiento?”, dijo a
Truthout Ernani Pereira, presidente del Sindicato de Portuarios quien
también afirmó, “hay que dejar de ser hipócritas y hay que decirlo;
solo el trafico de las embarcaciones ya genera una contaminación
sorprendente para los puertos y para el ambiente marino”.
Daniela Mirelles de la ong FASE, relató a Truthout que una gran
diversidad de empresas están llegando a este estado y
aparentemente son proyectos desconectados del pre-sal. “Lo que
pasa es que las reservas de petróleo y gas son tan grandes que están
activando una cadena de producción que gira en torno a al pre-sal.
Podemos citar algunos ejemplos, como la industria del acero, del
transporte marítimo y terrestre, las empresas productoras de equipos
especiales “.
Gerente de Manabí presenta a los pescadores el proyecto del
mineroducto y el Puerto Norte Capixaba.
Un puerto más: Manabi
Solo por poner un ejemplo de la dimensión de estos proyectos, en el
municipio de Linhares, específicamente en la comunidad de Degredo,

7. se tiene proyectada la construcción de un puerto, llamado Puerto
Norte Capixaba para las operaciones offshort, que abarcará una
dimensión de 597 hectáreas a lo largo de 6 kilómetros de la zona
costera de esta comunidad.
Según informaciones que recabo Truthout en la presentación
realizada en diciembre del año 2014 del proyecto de la empresa
Manabi, responsable del proyecto portuario, en torno a este puerto se
levantará un franja de estructura de apoyo, con una área industrial,
líneas de transmisión de energía, carreteras y vías férreas, los cuales
atraerán nuevas inversiones en otros proyectos.
Manabi, a pesar de considerarse a si misma como una de las mas
grandes del mundo, fue creada apenas en el año 2011, con una base
de inversión de US$850 millones, de los cuales el 11.5% proviene de
la empresa estadounidense EIG Global Energy Partners; 17,8% de
Ontario Teachers Pension Plan (OTPP) de Canada; 17,3% de Korea
Investment Corporation; 14,7% de Fabrica Holding; 9,7% de
Southeastern Asset Management; y 29% de otras empresas. El
objetivo principal de esta empresa, a parte del puerto, es la
construcción de un minero ducto, donde fluirán 25 millones de
toneladas de fierro de alta calidad –Palled Feed- cada año, destinadas
para la exportación a diversas partes del mundo.
Para que el fierro llegue al Puerto Norte Capixaba en Linhares, el
mineroducto abarcará 511 kilómetros, cruzando por 23 municipios.
Tendrá un punto de partida, desde el municipio del Morro del Pilar,
donde ya se está explotando el fierro en el estado de Minas Gerais,
hasta el municipio de Linhares en el estado de Espirito Santo.
La capacidad de producción de esta minera, esta proyectada para un
poco más de dos décadas de explotación, según el informe técnico
realizada por SRK Consulting, -Grupo internacional independiente
consultor, líder en el mercado mundial de certificación de reservas
minerales, petróleo, entre otros.
De acuerdo con el informe de esta consultora, las reservas
certificadas en Morro del Pilar, son de 1.3 billones de toneladas de
recursos medidos e indicados y 312 millones de toneladas inferidas.
La empresa Manabi abarca las tres áreas del megaproyecto con tres
nombres; Manabi Logística S.A para el Puerto Norte Capixaba;
Dutovias do Brasil S.A para la construcción del minero ducto; Morro
do Pilar Minerais S.A para la explotación del fierro.

8. “¿Y después cuando se termine el petróleo y la minería que nos va
quedar?”, preguntó uno de los pescadores que asistió a la
presentación del proyecto de la empresa Manabi. La respuesta del
gerente de pre-operación del puerto, Romeu Rodríguez, quien se
molestó de tantas preguntas, fue la siguiente: “El proyecto será
desarrollado de forma favorable para las comunidades costeras. Y
tendrán empleo para que compren más peces. También hay talleres
que la empresa está ofreciendo, o proyectos, como una fábrica de
hielo o la formación de pescadores profesionales”, dijo Rodríguez.
A esta misma pregunta, Alexandre Pasolini, gerente de proyectos de
la empresa Econservación, responsable por la elaboración de los
estudios de impacto ambiental del proyecto -en Brasil los estudios de
impacto ambiental son pagados por la propia empresa responsable
por la obra-, dijo, “la compensación puede ser con la enseñanza de
otras técnicas de la pesca; el puerto incluso puede ser un atractivo
para los peces”. Las dos respuestas fueron rechazadas con abucheos
por los asistentes.
El impacto no solo es en los ecosistemas marinos, sino que también
directamente hacia las comunidades que viven del mar. De acuerdo
con el Segundo Boletín Estadístico de Pesca y Acuicultura de Brasil,
publicado en el año 2010, existen 16.455 pescadores registrados y
activos en el estado de Espirito Santo. De ellos 9226 son hombres y
7229 mujeres, una población que no podrá ser absorbida por las
empresas, las cuales no aceptan trabajadores de más de 30 años y
solo una pequeña porción de mujeres, obviamente, con cierto nivel
académico, como afirman el informe de sustentabilidad de Manabi del
año 2013. “Los puestos de trabajo están destinados para jóvenes de

9. entre 18 a 30 años. Las empresas darán cursos para pescadores
profesionales. Carpintería para poder trabajar en los barcos y para la
manufactura de motores de los mismo barcos”, afirmaron los
presentadores de la empresa Manabi.
La investigadora Simome Raquel Batista de la Universidad Federal de
Espirito Santo, quien se ha opuesto junto con otros investigadores a
la implementación del conjunto de estos proyectos, dijo a Truthout:
“La pesca es una autonomía de vida de estas comunidades que
respetan a la naturaleza y eso es lo que está en peligro. Es una
disputa de los territorios. Yo acabo de estar en comunidades que han
sido devastadas por el Súper Puerto de Açu, en Rio de Janeiro. Donde
circulará entre otros productos siderúrgicos, petróleo, carbón,
granito, escoria, hierro y carga en general. Si estos proyectos
avanzan los pescadores desaparecerán y no habrá vuelta atrás”.
Explotación al límite del petróleo
Pozo petrolero entre la comunidad de Degredo y
Regencia, Lihares, Espirito Santo Brasil. 18-Dic-2014. Por
Santiago Navarro F.
“El petróleo no es cualquier mercancía del sistema capitalista. Es la
columna vertebral del sistema capitalista”, afirmó Calazans, quien
junto con otras organizaciones, han impulsado actividades e
iniciativas como las denominadas “Áreas Libres de Petróleo”.
El petróleo está presente en nuestra cotidianidad, en nuestra comida,
en la ropa, en los teléfonos móviles. De alguna forma representa la
sangre del mercado y, sobre todo, en el sueño anhelado de medio
mundo de adquirir productos como los automóviles.

10. “¿Para qué exactamente necesitamos más petróleo? Para que tanto
consumo? Esas preguntas no se hacen. Se parte del presupuesto de
que se tiene que expandir y más que eso, se tiene que expandir a
una velocidad enorme, rápidamente, hasta el limite”, relata Calazans.
“Disminuir el ritmo de la expansión o disminuir el alcance de la
expansión es algo muy estratégico para las luchas de hoy. Para las
luchas que los pueblos sostienen por sus territorios. Porque son
luchas de sobrevivencia. Esos territorios van a desaparecer”, agregó
Calazans.
Territorios de la utopía
Comunidad de Barra de Riacho, municipio de Aracruz, Brasil,
impactado por la industria de la celulosa y ahora por el
petróleo Pre-sal. 16-Dic-2014. Por Santiago Navarro F.
Marcelo Calazans no cree en el crecimiento económico, en el
desarrollo y en la modernidad. Incluso habla del decrecimiento
económico. “Hemos visto que el PIB de los países, no necesariamente
reflejan la felicidad de los pueblos. Yo estoy de acuerdo con la gente
que propone un decrecimiento económico”.
Si continuamos a esa velocidad de lo que se conoce como crecimiento
económico, no tendremos la posibilidad de dar marcha atrás, asegura
Calazans. “Se dice, tenemos que buscar alternativas al petróleo. La
energía nuclear, eólica, solar o la que sea. La cuestión no es buscar

11. una alternativa al petróleo, la cuestión es buscar una alternativa para
la sociedad petrolera. No es cambiar el petróleo, es cambiar el patrón
de sociedad, ese sueño consumista”.
Calazans habla sobre la importancia de salvar la memoria. “ ¿Que es
lo que va a quedar de territorio para las sociedades futuras?.
Tenemos que prepararnos porque habrá un límite de la sociedad
industrial consumista. Tenemos que prepararnos y guardar estos
territorios de la utopía, que es a partir de ellos que podremos
recuperar los nuevos valores.”
Pescador de más de 70 años en la comunidad Barra de
Riacho, Aracruz, Brasil. 16-Dic-2014. Por Santiago Navarro
F.
Por Santiago Navarro F. And Renata Besssi
Publicado en Truthout
--
Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo
Minero - M4-
www.movimientom4.org