SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 14
Poesía Mística David Antonio Burbano Omar Darío Leiton                 1002 Heric Salinas Gianni Pineda
Poesía Mística Temas a conocer: Qué es la mística? Mística Autores reconocidos obras
¿Qué es la mística? La mística es un estado de perfección en el que el alma, ya purificada, se une con Dios. Dado que la experiencia mística es inefable, es decir, no se puede expresar con el lenguaje común, los autores recurren a menudo a la poesía, la forma más elevada de comunicación verbal, para describirla. El lenguaje místico, que manifiesta una relación de amor divino, se expresa a menudo con las formas y tópicos de la poesía de amor humano.
Poesía Mística  La poesía se mueve en la función estética; por lo mismo, la mística intenta la transmisión de la belleza del amor divino; persigue manifestar la hermosa vivencia de la viva unión del alma con la Divinidad. Por lo que se colige, que este marco literario ofrece dos espacios de análisis: la peripecia interior y la expresión lingüística. Ciertamente, ambos niveles se hallan en toda composición poética; pero, en la mística, inciden de un modo especial en el realce de la expresión poética con una hondura significativa que siempre «dice algo más»; la autenticidad de la palabra se susurra en la originalidad y prestancia de las formas que plasman el contenido.
Poesía Mística Entre los autores que escriben sobre esa experiencia destacan Santa Teresa de Jesús (que se analizará en el estudio de la prosa del XVI) y San Juan de la Cruz, que representan la cumbre de la poesía mística española. San Juan De La Cruz Santa Teresa de Jesús
San Juan de la Cruz San Juan de la CruzSu verdadero nombre era Juan de Yepes y nació el 24 de junio de 1542 en Fontiveros, pequeño pueblo abulense perteneciente a Castilla y León, una comunidad autónoma de España.
San Juan de la Cruz Obras: Cántico Canciones del alma Glosa Coplas El pastorcico
Glosa Y aunque tinieblas padezcoen esta vida mortalno es tan crecido mi malporque si de luz carezcotengo vida celestialporque el amor da tal vidacuando más ciego va siendoque tiene al ama rendidasin luz y a oscuras viviendo.Hace tal obra el amordespués que le conocíque si hay bien o mal en mítodo lo hace de un sabory al alma transforma en síy así en su llama sabrosala cual en mí estoy sintiendoapriesa sin quedar cosa,todo me voy consumiendo. GLOSASin arrimo y con arrimo,sin luz y a oscuras viviendotodo me voy consumiendo.Mi alma está desasidade toda cosa criaday sobre sí levantaday en una sabrosa vidasólo en su Dios arrimada.Por eso ya se dirála cosa que más estimoque mi alma se ve yasin arrimo y con arrimo.
EL PASTORCICO Un pastorcico solo está penandoAjeno de placer y de contentoY en su pastora puesto el pensamientoY el pecho del amor muy lastimado.No llora por haberle amor llagadoQue no le pena verse así afligidoAunque en el corazón está heridoMas llora por pensar que está olvidado.Que sólo de pensar que está olvidadoDe su bella pastora con gran penaSe deja maltratar en tierra ajenaEl pecho del amor muy lastimado.Y dice el pastorcico: "¡Ay desdichadoDe aquel que de mi amor ha hecho ausenciaY no quiere gozar la mi presenciaY el pecho por su amor muy lastimado!"Y al cabo de un gran rato se ha encumbradoSobre un árbol do abrió sus brazos bellosY muerto se ha quedado asido de ellosDel pecho del amor muy lastimado.
Santa Teresa de Jesús Teresa de Ahumada nació en Ávila, el 28 de marzo de 1515. Desde sus más breves años comenzó a sentir mística exaltación, y a los 7 años huyó de su casa con un hermano, para ir a buscar martirio. Vuelta al hogar, a los doce años pasó por el dolor de perder a su madre, lo que la afectó en extremo y pareció decidir su vocación religiosa.
Santa Teresa de Jesús Obras: VIVO SIN VIVIR EN MÍ VUESTRA SOY, PARA VOS NACÍ SOBRE AQUELLAS PALABRAS”DILECTUS MEUS MIHI“ COLOQUIO AMOROSO  ¡OH HERMOSURA QUE EXCEDÉIS ! AYES DEL DESTIERRO ALMA, BUSCARTE HAS EN MÍ PASTORES QUE VELÁIS AL NACIMIENTO DE JESÚS PARA NAVIDAD  A LA CIRCUNCISIÓN  EN LA FESTIVIDAD DE LOS SANTOS REYES CRUZ, DESCANSO SABROSO... A UNA PROFESA  EN LA CRUZ ESTÁ LA VIDA A SAN ANDRÉS A SANTA CATALINA MÁRTIR  A LA PROFESIÓN DE ISABEL DE LOS ÁNGELES
Coloquio amoroso Si el amor que me tenéis,Dios mío, es como el que os tengo,Decidme: ¿en qué me detengo?O Vos, ¿en qué os detenéis?- Alma, ¿qué quieres de mí?? Dios mío, no más que verte.? Y ¿qué temes más de ti?? Lo que más temo es perderte.Un alma en Dios escondida¿qué tiene que desear,sino amar y más amar,y en amor toda escondidatornarte de nuevo a amar?Un amor que ocupe os pido,Dios mío, mi alma os tenga,para hacer un dulce nidoadonde más la convenga.
¡OH HERMOSURA QUE EXCEDÉIS! ¡Oh hermosura que excedéisa todas las hermosuras!Sin herir dolor hacéis,y sin dolor deshacéis,el amor de las criaturas.Oh ñudo que así juntáisdos cosas tan desiguales,no sé por qué os desatáis,pues atado fuerza daisa tener por bien los males.Juntáis quien no tiene sercon el Ser que no se acaba;sin acabar acabáis,sin tener que amar amáis,engrandecéis nuestra nada.
Bibliografía Derechos de autor: WEBMASTER: Justo S. Alarcón (web). BOKALIPEDIA.COM (web). mundoculturalhispano.com (web).

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Coplas A La Muerte De Su Padre
Coplas A La Muerte De Su PadreCoplas A La Muerte De Su Padre
Coplas A La Muerte De Su Padre
Carme Durán
 
Presentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESO
Presentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESOPresentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESO
Presentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESO
juanprofe7
 
Los milagros de nuestra señora
Los milagros de nuestra señoraLos milagros de nuestra señora
Los milagros de nuestra señora
Giro Sin Tornillo
 
El Teatro Barroco 1ºBach
El Teatro Barroco 1ºBachEl Teatro Barroco 1ºBach
El Teatro Barroco 1ºBach
javilasan
 
10 ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller
10  ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller10  ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller
10 ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller
maisaguevara
 
La novela en el siglo XVI: introducción
La novela en el siglo XVI: introducciónLa novela en el siglo XVI: introducción
La novela en el siglo XVI: introducción
Mercedes Flores Martín
 
El neoclasicismo español
El neoclasicismo españolEl neoclasicismo español
El neoclasicismo español
Josmiliteratura
 

Mais procurados (20)

Quevedo
QuevedoQuevedo
Quevedo
 
Comentario Rima XI
Comentario Rima XIComentario Rima XI
Comentario Rima XI
 
Coplas A La Muerte De Su Padre
Coplas A La Muerte De Su PadreCoplas A La Muerte De Su Padre
Coplas A La Muerte De Su Padre
 
La celestina ppt2
La celestina ppt2La celestina ppt2
La celestina ppt2
 
Gonzalo de berceo
Gonzalo de berceoGonzalo de berceo
Gonzalo de berceo
 
Presentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESO
Presentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESOPresentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESO
Presentación "Lazarillo de Tormes" 3º ESO
 
Completo ppt de literatura española medieval
Completo ppt de literatura española medievalCompleto ppt de literatura española medieval
Completo ppt de literatura española medieval
 
JARCHAS,MOAXAJAS Y ZEJELES
JARCHAS,MOAXAJAS Y ZEJELESJARCHAS,MOAXAJAS Y ZEJELES
JARCHAS,MOAXAJAS Y ZEJELES
 
Los milagros de nuestra señora
Los milagros de nuestra señoraLos milagros de nuestra señora
Los milagros de nuestra señora
 
El Teatro Barroco 1ºBach
El Teatro Barroco 1ºBachEl Teatro Barroco 1ºBach
El Teatro Barroco 1ºBach
 
Simbolismo poetas malditos
Simbolismo poetas malditosSimbolismo poetas malditos
Simbolismo poetas malditos
 
Ascética y mística
Ascética y místicaAscética y mística
Ascética y mística
 
Lope de Vega
Lope de VegaLope de Vega
Lope de Vega
 
La literatura en la edad media y el renacimiento
La literatura en la edad media y el renacimientoLa literatura en la edad media y el renacimiento
La literatura en la edad media y el renacimiento
 
10 ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller
10  ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller10  ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller
10 ejemplos de análisis morfológico- 1º de bachiller
 
Comentario Rima XXX, Gustavo A. Bécquer
Comentario Rima XXX, Gustavo A. BécquerComentario Rima XXX, Gustavo A. Bécquer
Comentario Rima XXX, Gustavo A. Bécquer
 
Lazarillo de tormes
Lazarillo de tormesLazarillo de tormes
Lazarillo de tormes
 
La novela en el siglo XVI: introducción
La novela en el siglo XVI: introducciónLa novela en el siglo XVI: introducción
La novela en el siglo XVI: introducción
 
El neoclasicismo español
El neoclasicismo españolEl neoclasicismo español
El neoclasicismo español
 
3. Lírica segundo Renacimiento
3. Lírica segundo Renacimiento3. Lírica segundo Renacimiento
3. Lírica segundo Renacimiento
 

Semelhante a PoesíA MíStica (20)

8 san juan de la cruz
8  san juan de la cruz8  san juan de la cruz
8 san juan de la cruz
 
Los misticos españoles
Los misticos españolesLos misticos españoles
Los misticos españoles
 
Poesía renacentista
Poesía renacentistaPoesía renacentista
Poesía renacentista
 
La AscéTica
La AscéTicaLa AscéTica
La AscéTica
 
Aclaracic3b3n tipos-y-visiones-del-amor 97-2003
Aclaracic3b3n tipos-y-visiones-del-amor 97-2003Aclaracic3b3n tipos-y-visiones-del-amor 97-2003
Aclaracic3b3n tipos-y-visiones-del-amor 97-2003
 
Los Misticos Españoles
Los Misticos Españoles Los Misticos Españoles
Los Misticos Españoles
 
Español
EspañolEspañol
Español
 
POESIA MISTICA ESPAÑOLA
POESIA MISTICA ESPAÑOLAPOESIA MISTICA ESPAÑOLA
POESIA MISTICA ESPAÑOLA
 
16 ascetica mistica_frayluis_leon__sjuandelacruz_stateresa_
16 ascetica mistica_frayluis_leon__sjuandelacruz_stateresa_16 ascetica mistica_frayluis_leon__sjuandelacruz_stateresa_
16 ascetica mistica_frayluis_leon__sjuandelacruz_stateresa_
 
San Juan De La Cruz
San Juan De La CruzSan Juan De La Cruz
San Juan De La Cruz
 
Amémonos Manuel M. Flores
Amémonos Manuel M. FloresAmémonos Manuel M. Flores
Amémonos Manuel M. Flores
 
Vivo vivo
Vivo vivoVivo vivo
Vivo vivo
 
Lírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosaLírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosa
 
Lírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosaLírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosa
 
Lírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosaLírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosa
 
Lírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosaLírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosa
 
Lírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosaLírica renacentista religiosa
Lírica renacentista religiosa
 
Soneto v
Soneto vSoneto v
Soneto v
 
Los místicos y ascéticos
Los místicos y ascéticosLos místicos y ascéticos
Los místicos y ascéticos
 
Litec:
Litec:Litec:
Litec:
 

Último

🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
EliaHernndez7
 

Último (20)

Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptxPower Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
 
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomasPP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
 
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptxPosición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
 
prostitución en España: una mirada integral!
prostitución en España: una mirada integral!prostitución en España: una mirada integral!
prostitución en España: una mirada integral!
 
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
 
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicasUsos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
 
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptxAEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
 
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdfSesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
 
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
 
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdfactiv4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
 
Novena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
Novena de Pentecostés con textos de san Juan EudesNovena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
Novena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
 
PLAN LECTOR 2024 integrado nivel inicial-miercoles 10.pptx
PLAN LECTOR 2024  integrado nivel inicial-miercoles 10.pptxPLAN LECTOR 2024  integrado nivel inicial-miercoles 10.pptx
PLAN LECTOR 2024 integrado nivel inicial-miercoles 10.pptx
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 

PoesíA MíStica

  • 1. Poesía Mística David Antonio Burbano Omar Darío Leiton 1002 Heric Salinas Gianni Pineda
  • 2. Poesía Mística Temas a conocer: Qué es la mística? Mística Autores reconocidos obras
  • 3. ¿Qué es la mística? La mística es un estado de perfección en el que el alma, ya purificada, se une con Dios. Dado que la experiencia mística es inefable, es decir, no se puede expresar con el lenguaje común, los autores recurren a menudo a la poesía, la forma más elevada de comunicación verbal, para describirla. El lenguaje místico, que manifiesta una relación de amor divino, se expresa a menudo con las formas y tópicos de la poesía de amor humano.
  • 4. Poesía Mística  La poesía se mueve en la función estética; por lo mismo, la mística intenta la transmisión de la belleza del amor divino; persigue manifestar la hermosa vivencia de la viva unión del alma con la Divinidad. Por lo que se colige, que este marco literario ofrece dos espacios de análisis: la peripecia interior y la expresión lingüística. Ciertamente, ambos niveles se hallan en toda composición poética; pero, en la mística, inciden de un modo especial en el realce de la expresión poética con una hondura significativa que siempre «dice algo más»; la autenticidad de la palabra se susurra en la originalidad y prestancia de las formas que plasman el contenido.
  • 5. Poesía Mística Entre los autores que escriben sobre esa experiencia destacan Santa Teresa de Jesús (que se analizará en el estudio de la prosa del XVI) y San Juan de la Cruz, que representan la cumbre de la poesía mística española. San Juan De La Cruz Santa Teresa de Jesús
  • 6. San Juan de la Cruz San Juan de la CruzSu verdadero nombre era Juan de Yepes y nació el 24 de junio de 1542 en Fontiveros, pequeño pueblo abulense perteneciente a Castilla y León, una comunidad autónoma de España.
  • 7. San Juan de la Cruz Obras: Cántico Canciones del alma Glosa Coplas El pastorcico
  • 8. Glosa Y aunque tinieblas padezcoen esta vida mortalno es tan crecido mi malporque si de luz carezcotengo vida celestialporque el amor da tal vidacuando más ciego va siendoque tiene al ama rendidasin luz y a oscuras viviendo.Hace tal obra el amordespués que le conocíque si hay bien o mal en mítodo lo hace de un sabory al alma transforma en síy así en su llama sabrosala cual en mí estoy sintiendoapriesa sin quedar cosa,todo me voy consumiendo. GLOSASin arrimo y con arrimo,sin luz y a oscuras viviendotodo me voy consumiendo.Mi alma está desasidade toda cosa criaday sobre sí levantaday en una sabrosa vidasólo en su Dios arrimada.Por eso ya se dirála cosa que más estimoque mi alma se ve yasin arrimo y con arrimo.
  • 9. EL PASTORCICO Un pastorcico solo está penandoAjeno de placer y de contentoY en su pastora puesto el pensamientoY el pecho del amor muy lastimado.No llora por haberle amor llagadoQue no le pena verse así afligidoAunque en el corazón está heridoMas llora por pensar que está olvidado.Que sólo de pensar que está olvidadoDe su bella pastora con gran penaSe deja maltratar en tierra ajenaEl pecho del amor muy lastimado.Y dice el pastorcico: "¡Ay desdichadoDe aquel que de mi amor ha hecho ausenciaY no quiere gozar la mi presenciaY el pecho por su amor muy lastimado!"Y al cabo de un gran rato se ha encumbradoSobre un árbol do abrió sus brazos bellosY muerto se ha quedado asido de ellosDel pecho del amor muy lastimado.
  • 10. Santa Teresa de Jesús Teresa de Ahumada nació en Ávila, el 28 de marzo de 1515. Desde sus más breves años comenzó a sentir mística exaltación, y a los 7 años huyó de su casa con un hermano, para ir a buscar martirio. Vuelta al hogar, a los doce años pasó por el dolor de perder a su madre, lo que la afectó en extremo y pareció decidir su vocación religiosa.
  • 11. Santa Teresa de Jesús Obras: VIVO SIN VIVIR EN MÍ VUESTRA SOY, PARA VOS NACÍ SOBRE AQUELLAS PALABRAS”DILECTUS MEUS MIHI“ COLOQUIO AMOROSO ¡OH HERMOSURA QUE EXCEDÉIS ! AYES DEL DESTIERRO ALMA, BUSCARTE HAS EN MÍ PASTORES QUE VELÁIS AL NACIMIENTO DE JESÚS PARA NAVIDAD A LA CIRCUNCISIÓN EN LA FESTIVIDAD DE LOS SANTOS REYES CRUZ, DESCANSO SABROSO... A UNA PROFESA EN LA CRUZ ESTÁ LA VIDA A SAN ANDRÉS A SANTA CATALINA MÁRTIR A LA PROFESIÓN DE ISABEL DE LOS ÁNGELES
  • 12. Coloquio amoroso Si el amor que me tenéis,Dios mío, es como el que os tengo,Decidme: ¿en qué me detengo?O Vos, ¿en qué os detenéis?- Alma, ¿qué quieres de mí?? Dios mío, no más que verte.? Y ¿qué temes más de ti?? Lo que más temo es perderte.Un alma en Dios escondida¿qué tiene que desear,sino amar y más amar,y en amor toda escondidatornarte de nuevo a amar?Un amor que ocupe os pido,Dios mío, mi alma os tenga,para hacer un dulce nidoadonde más la convenga.
  • 13. ¡OH HERMOSURA QUE EXCEDÉIS! ¡Oh hermosura que excedéisa todas las hermosuras!Sin herir dolor hacéis,y sin dolor deshacéis,el amor de las criaturas.Oh ñudo que así juntáisdos cosas tan desiguales,no sé por qué os desatáis,pues atado fuerza daisa tener por bien los males.Juntáis quien no tiene sercon el Ser que no se acaba;sin acabar acabáis,sin tener que amar amáis,engrandecéis nuestra nada.
  • 14. Bibliografía Derechos de autor: WEBMASTER: Justo S. Alarcón (web). BOKALIPEDIA.COM (web). mundoculturalhispano.com (web).