Catálogo GMC-I - Productos de medida y comprobación

Catálogo principal
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Núremberg / Alemania
Tel.: +49 911 8602-111
Fax: +49 911 8602-777
E-Mail: info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Electromediciones Kainos S.A.
Poligon Industrial Est, Energía, 56
E-08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona
Tel.: +34 934 742 333
Fax: +34 934 743 470
E-mail: kainos@kainos.es
www.kainos.es
GMC-Instruments France SAS
3 rue René Cassin
F-91349 Massy Cedex
Tel.: +33 1 6920 8949
Fax: +33 1 6920 5492
E-mail: info@gmc-intruments.fr
www.gmc-instruments.fr
GMC-Instruments Italia S.r.l.
Via Romagna, 4
I-20046 Biassono (MI)
Tel.: +39 039 2480 51
Fax: +39 039 2480 588
E-mail: info@gmc-i.it
www.gmc-instruments.it
GMC-m êřicí technika s.r.o.
Fügnerova 1a
CZ-67801 Blansko
Tel.: +420 516 482 611/-617
Fax: +420 516 410 907
E-mail. gmc@gmc.cz
www.gmc.cz
GMC-Instruments Nederland B.V.
Daggeldersweg 18
NL-3449 JD Woerden
Tel.: +31 348 42 11 55
Fax: +31 348 42 25 28
E-mail: info@gmc-instruments.nl
www.gmc-instruments.nl
GMC-Instruments Austria GmbH
Richard-Strauss-Str. 10 / 2
A-1230 Viena
Tel.: +43 1 890 2287
Fax: +43 1 890 2287 99
E-mail: office@gmc-instruments.co.at
www.gmc-instruments.co.at
GMC-Instruments Schweiz AG
Glattalstr. 63
CH-8052 Zurich
Tel.: +41 44 308 80 80
Fax: +41 44 308 80 88
E-mail: info@gmc-instruments.ch
www.gmc-instruments.ch
GMC-Instruments (Tianjin) Co., Ltd.
Tel.: +86 10 84798255
Fax +86 10 84799133
Rm.710, Jin Ji Ye BLD. No.2,
Sheng Gu Zhong Rd.
P.C.: 100022, Chao Yang District
info@gmci-china.cn, www.gmci-china.cn
ImpresoenAlemania·Reservadaslasmodificaciones·1 /5.14·Ref.3-337-026-07
Socios
en más de 40 países del mundo
Distribuidor:

2 127
Safety through Competence Gama de productos
Instrumentos de medida y comprobación
Sistemas de medida y comprobación para equipos
de electromedicina
Comprobadores de funciones
Analizadores de seguridad
Instrumentación para medida eléctrica
Calidad de suministro eléctrico – Energía – Potencia
Sistemas de medida a nivel de campo y localización
de cables
Ohmímetros / Tenazas de medida
Multímetros digitales
Multímetros analógicos
Accesorios para multímetros
Calibradores
Termómetros
Comprobadores eléctricos
Comprobadores para instalaciones eléctricas
(unidades estacionarias)
Comprobadores para equipos eléctricos
(unidades portátiles)
Comprobadores para máquinas eléctricas
Puesta a tierra, aislamiento, baja impedancia
Paneles de pruebas para talleres
Comprobadores para AS-Interface
Fuentes de alimentación
Fuentes de alimentación para laboratorios
Cargas electrónicas
Alimentaciones de tensión OEM específicas del usuario
Software para
multímetros – comprobadores – fuentes de alimentación
Sistemas de medida y regulación industriales
Equipos de medida y comprobación industriales
Convertidores de temperatura y componentes DC
Convertidores de alta tensión
Convertidores de posición angular
Separadores de señales DC, transformadores
separadores
Fuentes de alimentación, bastidores
Amplificadores de aislamiento
Módulos de control de válvulas, indicadores de
valores límite
Termopares, sensores de termoresistencia
Equipos Ex-i
Gestión de energía
Contadores de energía, sumadores, componentes
adicionales
Potencia – Energía – Calidad de suministro eléctrico –
Optimización de cargas
ECS – Energy Control System
Gestión de energía – Ingeniería
Socio de proyecto competente
Sistemas de regulación
Reguladores integrales, sistemas de regulación
multicanal
Software de regulación CoDeSys y PC Worx
Registro de datos
Registradores de pantalla
Registradores de trazo
Registradores de puntos
Software para
Energy Control System – convertidores de medida –
amplificadores de aislamiento – sistemas de regulación
EDITORIAL
En el presente catálogo, Vd. encontrará todos nuestros productos y servicios en materia
de medidas y comprobación, que por un lado destacan por su calidad, fiabilidad y
seguridad extraordinarias y que, por otro, reflejan nuestro potencial innovador en lo que
respecta al diseño y la manejabilidad de equipos. Cada uno de nuestros productos
integra la experiencia adquirida durante muchos años en la investigación y el desarrollo
de instrumentos de medida y comprobación.
Fiabilidad operacional, precisión y alta rentabilidad, estos son los valores que siempre de
nuevo nos atestan los usuarios de los sistemas de medida y comprobación marca
GOSSEN METRAWATT, apreciando así nuestro afán por ofrecer la máxima calidad
posible y confirmando nuestra posición extraordinaria en el mercado. Conscientes de
ello, incluso damos otro paso adelante con nuestro compromiso de que
el nombre de GOSSEN METRAWATT es sinónimo de seguridad y profesionalidad.
Con nuestros nuevos productos innovadores y una amplia gama de servicios que abarca
desde el asesoramiento, el proyecto, la formación y hasta la asistencia personal en las
instalaciones del usuario, ya estamos perfectamente preparados para responder a las
futuras exigencias del mercado.
Disponemos de una red de distribución formada exclusivamente por personal cualificado
que incluso asegura el mejor asesoramiento personal al usuario.
La experiencia que hemos ido adquiriendo en las últimas décadas está estrechamente
relacionada con el desarrollo de nuestros clientes, siempre empeñándonos por presentar
soluciones orientadas a los requerimientos del usuario. Y también en el futuro le
seguiremos siendo socio fiable con productos, equipos y servicios de medida y
comprobación innovadores.
Esto es nuestro compromiso.
Marcel Hutka
Gerente
GMC-I Messtechnik GmbH
 Para más información, visite también nuestro sitio web www.gossenmetrawatt.com

3
GOSSEN METRAWATT – Datos históricos de la empresa
Quienes somos Más de 100 años de calidad e innovación
Las marcas de GOSSEN METRAWATT, CAMILLE BAUER, DRANETZ y GMC-I ProSyS son
sinónimo de calidad e innovación en el mercado de los bienes de inversión electrónicos.
La GOSSEN METRAWATT, con sede en la ciudad de Núremberg/Alemania, es empresa
líder del sector de medidores y comprobadores, la Camille Bauer con sede en Wohlen/
Suiza marca las tendencias en la industria de metrología y control de procesos, la
Dranetz con sede en Nueva Jersey/EE.UU es especialista en materia de calidad del
suministro eléctrico, y la GMC-I ProSyS (GB) desarrolla tenazas de medida de alta
precisión. Además, con la GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH tenemos un
importante representante del grupo en el sector de luxómetros y luminancímetros.
Nuestros centros de producción se encuentran en Alemania, Suiza, Gran Bretaña y los
Estados Unidos. Asimismo, contamos con una serie de de filiales de distribución en
Italia, los Países Bajos, en la República Checa, Suiza, Austria, Francia, España y China.
Todos los servicios de asesoramiento, venta, proyecto, formación y asistencia técnica se
concentran en la GMC-I Messtechnik GmbH, mientras que la GMC-I Service GmbH se
encarga de los servicios de post-venta, calibración y reparación.
EL ORIGEN DEL GRUPO GUGGENHEIMER AG (METRAWATT AG)
En 1906, Siegfried Guggenheimer inscribió una empresa productora y distribuidora de
medidores eléctricos en el registro mercantil de la ciudad de Núremberg/Alemania.
Esta empresa, en 1933 se convirtió en la Metrawatt AG.
PAUL GOSSEN CO. K. G
La Paul Gossen Co. K.G. – Fabrik elektrischer Messgeräte – fue fundada en 1919 en la localidad
alemana de Baiersdorf (en la región de Núremberg) y se trasladó un año después a su nuevo
sede en la ciudad de Erlangen.
En el año 1992, las dos empresas se fusionaron firmando bajo el nombre comercial
de GOSSEN METRAWATT GmbH
GMC INSTRUMENTS
PROSySGMC-I

4
Multímetros........................................ Capítulo 1
Multímetros seguros y fiables para cualquier
tipo de aplicación
Calidad del suministro eléctrico......... Capítulo 2
Redes más estables, con analizadores marca
GOSSEN METRAWATT
Indice de tipos............................................................ 126
Gama de productos.................................................... 127
Editorial.......................................................................... 2
GMC-I Messtechnik........................................................ 3
Norma de seguridad IEC 61010-1.................................. 5
Equipamiento recomendado para talleres...................... 6
Cursos de formación.......................... Capítulo 9
Safety through Competence
Gestión del flujo energético................ Capítulo 8
Registro profesional de datos energéticos, para
optimizar el flujo energético en empresas y edificios
Comprobadores para equipos de
electromedicina.................................. Capítulo 7
SECULIFE es nuestra nueva línea de
productos de alta calidad para aplicaciones médicas
Software............................................. Capítulo 6
Transmisión, visualización, administración
y documentación de datos – la gama de
programas de software de Gossen Metrawatt
Comprobadores.................................. Capítulo 3
Comprobadores de seguridad eléctrica para
equipos e instalaciones eléctricas
Comprobadores.................................. Capítulo 4
Comprobadores de seguridad eléctrica para
equipos eléctricos
Fuentes de alimentación
para laboratorios................................ Capítulo 5
Fuentes de alimentación de tensión y
corriente y cargas electrónicas
NOVEDADES Y HIGHLIGHTS 2014:
METRAHIT ULTRA BT.................... 1-7
METRAHIT COIL............................ 1-9
METRAHIT T-COM XTRA............. 1-10
PROFITEST MXTRA....................... 3-4
PROFITEST PV SUN.................... 3-13
METRISO G1000+...................... 3-16
SECUTEST BASE / 10 / XTRA........ 4-4
SECUTEST ❘ BASE
Sinopsis
Sinopsis
Metrahit ❘ T-COM XTRA
METRALOG-APP
Metrahit ❘ ULTRA BT
PROFITEST-APP
PROFITEST ❘ MXTRA

5
Por medio de la Declaración de conformidad CE se certifica
que todos los multímetros y comprobadores cumplen las
normas europeas aplicables (Directivas "Baja Tensión" y
"CEM").
La mencionada declaración es un requerimiento
indispensable para la introducción de productos en el
mercado común. El cumplimiento de las Directivas se
demuestra cumpliendo las normas IEC 61010‑1 (a nivel
internacional) y EN 61010-1 (adaptación alemana) y las
reglamentaciones alemanas VDE 0411-1.
Dicha norma describe los requerimientos de seguridad
para equipos de medida, control y regulación eléctricos,
así como para equipos de laboratorio.
De momento, aplican las siguientes reglamentacio-
nes:
 IEC 61010-1:2010 + Cor.:2011
 DIN EN 61010-1:2010
 VDE 0411-1:2011
CAT Descripción Campo de aplicación
CAT I (0)*
Pruebas en circuitos sin conexión directa con la red de
alimentación
Baterías, etc.
CAT II
Pruebas en circuitos integrados en la red de baja
tensión
Electrodomésticos, equipos de oficina, laboratorios,
etc.
CAT III Pruebas en sistemas de automatización de edificios Consumidores estacionarios, distribuciones
CAT IV Pruebas a nivel de distribución de baja tensión
Contadores, conexión principal, protecciones contra
sobreintensidad primarias
* según DIN EN 61010-2-030
Norma de seguridad: IEC 61010-1
Categorías de medida
IEC 61010-1
CAT IV
CAT III
CAT II
CAT I

6
Equipamiento recomendado para talleres
Equipamiento recomendado para talleres, según ZVEH y VDEW
Medidores y comprobadores Norma aplicable Equipos base Equipos estándar Equipos profesionales
Puesto de pruebas con
instrumentos empotrados
DIN VDE 0104
METRATESTER 5+3P SECUTEST 21F METRATESTER 5+3P / VL2E
Comprobadores de
seguridad eléctrica
DIN VDE 0701-0702
METRATESTER 5+ SECUTEST BASE SECUTEST BASE 10
Medidores de tensión hasta
600 V, como mínimo
Medidores de corriente hasta
15 A, como mínimo (pruebas
de continuidad)
DIN VDE 0410
DIN VDE 0410
DIN VDE 0403
METRAHIT 2+ con transfor-
mador tipo tenazas WZ12C
METRAHIT TECH con transfor-
mador tipo tenazas WZ12C
METRAHIT TECH con tenazas
amperimétricas Z3512A
Tenazas amperimétricas
hasta 300 A, como mínimo
—
METRACLIP 410 METRACLIP 410 METRACLIP 72
Comprobador de aislamiento,
impedancia de bucle,
protecciones diferenciales/
RCD, RLO, resistencia de tierra
DIN VDE 0413, parte 2
PROFITEST 2 PROFITEST MTECH PROFITEST MXTRA
Medidores de tierra DIN VDE 0413, parte 5 —
GEOHM C GEOHM C
Comprobadores de tensión
monopolares
Comprobadores de tensión
bipolares
Duspol Digital 1000 Duspol Digital 1000 METRAVOLT 12D+L
Comprobadores de continuidad DIN VDE 0403
ProfiSafe 690 L ProfiSafe 690 B
Indicadores del sentido del
campo giratorio
DIN VDE 0413-7
PhaseCop 2 PhaseCop 2 METRAPHASE 1

1Multímetros
Indice
Sinopsis...................................................................................................................1-2
Multímetros digitales portátiles – Serie A...............................................................1-4
Multímetros digitales portátiles – Serie E...............................................................1-5
Multímetros digitales portátiles – Serie S – Instrumentos especiales....................1-6
Multímetros portátiles digitales...............................................................................1-8
Multímetros – Comprobadores de aislamiento........................................................1-9
Multímetros – Multímetros para cables, mili-ohmímetros....................................1-10
Equipos de medida – Mili-ohmímetros / Comprobadores de aislamiento ............1-11
Equipos de medida – Multímetros EX....................................................................1-12
Equipos de medida – Multímetros digitales / analógicos desplegables ..............1-13
Equipos de medida – Multímetros digitales / analógicos ......................................1-14
Equipos de medida – Multímetros analógicos ......................................................1-15
Equipos de medida – Calibrador para procesos....................................................1-16
Equipos de medida – Calibrador / Analizador .......................................................1-17
Multímetros digitales portátiles – Sinopsis...........................................................1-18
Accesorios para multímetros:
Resistencias shunt / Adaptadores..........................................................................1-22
Sensores de corriente...........................................................................................1-24
Tenazas amperimétricas / Transformadores de corriente.....................................1-25
Sondas, sensores de temperatura.........................................................................1-26
Accesorios – Sinopsis...........................................................................................1-27
Sonda, juegos de cables........................................................................................1-28
Juegos de cables / Fusibles..................................................................................1-29
Estuches / Maletines / Soportes de multímetros...................................................1-30
Multímetros son instrumentos que reúnen en
sí una serie de funciones de medida y que
ofrecen múltiples rangos y modos de medi-
da. Básicamente, se utilizan para medir
parámetros eléctricos.
Cada medida consiste en evaluar un valor
desconocido a partir de otro conocido. La
calibración de nuestros multímetros se
efectúa a partir de las especificaciones
del Physikalisch-Technische Bundesanstalt
(PTB), organismo situado en la ciudad de
Braunschweig/Alemania que también otorga
los certificados DAkkS.
Los multímetros de la serie MetraHit son
instrumentos digitales de diseño robusto,
integrados en carcasas de plástico resis-
tente a golpes y con terminales patentados
tipo ABS (mecanismo de cierre). Aparte del
diseño moderno, cada unidad integra la más
reciente tecnología y cumple los estándares
más actuales en materia de seguridad.

1-2
Multímetros – Sinopsis
Serie A
Multímetros TRMS digitales profesiona-
les de 4½ dígitos con una resolución de
12.000 dígitos.
METRAHIT ❘ Base METRAHIT ❘ Pro METRAHIT ❘ Tech METRAHIT ❘ Xtra
Página 1-4 Página 1-4 Página 1-4 Página 1-4
Serie E
Multímetros TRMS digitales tipo
high-end de 4⁶∕₇ dígitos con una resolu-
ción de 60.000 dígitos e interfaz IR para
la integración en sistemas.
METRAHIT ❘ Ebase METRAHIT ❘ ESPECIAL METRAHIT ❘ Etech METRAHIT ❘ Extra
Serie S
Multímetros TRMS de alta precisión con
sensor de temperatura y Datalogger,
para el uso universal en laboratorios y
fines de mantenimiento
METRAHIT ❘ Outdoor METRAHIT ❘ 30M METRAHIT ❘ Energy METRAHIT ❘ Ultra
Comprobadores de aisla-
miento y multímetros para
cables
Multímetros y comprobadores de aisla-
miento para vehículos industriales, elec-
trodomésticos, conexiones de telefonía y
otras aplicaciones. METRAHIT ❘ ISO METRAHIT ❘ ISO@AERO METRAHIT ❘ COIL
METRAHIT ❘ T-COM /
PLUS / XTRA
Multímetros digitales
portátiles
Multímetros TRMS digitales universales
con escala analógica, para cualquier
tipo de aplicación electrotécnica.
METRAHIT ❘ 2+ METRAHIT ❘ World METRALINE DMM15/16
Página 1-8 Página 1-8 Página 1-8
Mili-ohmímetros, Comproba-
dores de aislamiento
Comprobador de aislamiento, mili-
ohmímetro, multímetro de 4¾ dígitos
y Datalogger. Aparte de las funciones
de mili-ohmímetro y multímetro, se ha
integrado la función de comprobador de
aislamiento que incluso permite realizar
medidas a nivel de giga-ohmios.
METRAHIT ❘ 27M METRAHIT ❘ 27I METRAHIT ❘ H+E car
Página 1-10 Página 1-11 Página 1-11

1-3www.gossenmetrawatt.com
Multímetros – Sinopsis
Multímetros digitales/
analógicos desplegables
Multímetros TRMS digitales profesiona-
les de 4¾ dígitos con una resolución de
30.000 dígitos
METRAport ❘ 40S METRAport ❘ 3A
Página 1-13 Página 1-13
Multímetros digitales/
analógicos portátiles
Multímetros para todos los sectores de
formación profesional, profesionales de
la electrotecnia, personal de servicio
e instalación, así como aplicaciones
industriales. METRAMAX ❘ 12 METRAHIT ❘ 1A, 2A METRAmax 2 / 3 METRAmax 6
Multímetros Ex
Multímetros y mili-ohmímetros digitales
con protección contra explosión.
Gracias al diseño intrínsecamente
seguro y la carcasa robusta, son ideales
para el uso en la minería y la industria
química y petroquímica.
METRAHIT ❘ 27Ex METRALINE ❘ EXM25
Calibrador de procesos,
multímetro/Calibrador
Calibrador de procesos multifunción y
multímetro TRMS de alta precisión para
mA, mV, V y ohmios, con Datalogger
integrado, ideal para el uso en condicio-
nes adversas. METRACAL ❘ MC METRAHIT ❘ CAL
Analizador
Analizador robusto y de fácil manejo
para el direccionamiento y el análisis en
el marco de la puesta en funcionamien-
to, mantenimiento y servicio.
METRAHIT ❘ 1ASi
Página 1-17
Accesorios para multímetros
Adaptadores, cargadores, fuentes de
alimentación, sensores de corriente,
tenazas amperimétricas, transformado-
res de corriente, sondas, sensores de
temperatura, juegos de cables, fusibles,
estuches y maletines.
SM16 CP30 KS17-ONE F841

1-4
Multímetros digitales portátiles – Serie A
METRAHIT ❘ Base Multímetros TRMS digitales de 4 ½ dígitos con una resolución de 12.000 dígitos
METRAHIT ❘ Pro
METRAHIT ❘ Tech
METRAHIT ❘ Xtra
Tipo Ref.
METRAHIT Base M241A
METRAHIT Pro M242A
METRAHIT Tech M243A
METRAHIT Xtra M240A
Especificaciones estándar serie A:
Equipo de 4½ dígitos con una resolución de 12.000 dígitos, funciones TRMS AC, AC + DC
3 terminales con función de bloqueo automático ABS (función patentada)
Display con iluminación de fondo, cifras de 15 mm de altura e indicación cuasi analógica
Medida de tensión con una precisión base de un ±0,05 % (VDC)
Categoría de medida 1.000 V CAT III y 600 V CAT IV, tipo de protección del instrumento IP52
Memorización automática de valores DATA / MIN / MAX
METRAHIT BASE, 12 funciones de multímetro
Multímetro con entradas de medida de alta impedancia, ideal para aplicaciones de ingeniería
eléctrica, por ejemplo, medida indirecta de corriente
V (AC, DC, AC+DC), A (AC, DC, AC + DC, con tenazas), ohmios, °C, continuidad, diodos, Hz (V, A)
Sensores de corriente con factor de relación lado primario/secundario de 1:1 / 10 / 100 / 1000
METRAHIT PRO con 16 funciones de multímetro, ídem METRAHIT BASE + medida directa de la
corriente
Multímetro con filtro pasabajos y reducida resistencia de entrada de tensión, para medidas en
convertidores de frecuencia, por ejemplo
Medida de tensión AC con reducida resistencia de entrada (1 MOhm)
Filtro pasabajos de 1 kHz/–3 dB integrado
METRAHIT TECH con 20 funciones de multímetro, ídem METRAHIT PRO + capacidad
Multímetro con rango de corriente optimizado, por ejemplo para convertidores de medida en la
industria de procesos
Sensores (V) y transformadores (A) de corriente con factor de relación lado primario/secundario
ajustable
Rango de corriente optimizado para salidas de convertidores de medida de 4–20 mA
METRAHIT XTRA con 23 funciones de multímetro, ídem METRAHIT TECH (excepto opción factor
de relación) + Pt100/1000 + relación de muestreo
Multímetro con Datalogger, interfaz IR-PC y conexión de red
Interfaz IR y memoria integrada (15.400 valores)
Conexión de red
Funda protectora de goma
Alcance del suministro serie A:
Juego de cables de medida KS17-2
2 baterías tipo AA de 1,5 V
Certificado de calibración DAkkS
Set MetraHIT PRO (M242D), incl. maletín HC20 y tenazas amperimétricas AC WZ12A
Función Base PRO TECH XTRA
Factor de relación lado primario/secundario ajustable n – n –
Medida de frecuencia 100 kHz 100 kHz 100 kHz 1 MHz
Relación de muestreo – – – n
Temperatura °C / °F TC (K) TC (K) TC (K) TC (K) / RTD
Conexión de red – – – n
Interfaz IR – – – n
Datalogger – – – n
Tensión LO con filtro pasabajos – n n n
Funda protectora de goma opción opción opción n
Maletín HC 20 – – – –
Ancho de banda TRMS (VAC) 1 kHz 10 kHz 10 kHz 20 kHz
Medida de corriente TRMS – 0,1 mA ... 10(16) A 1 µA ... 10 (16) A 10 nA ... 10(16) A
Medida de capacidad – – n n
Resolución 12.000 12.000 12.000 12.000

1-5
Para más especificaciones técnicas, ver la hoja de datos del producto.
Multímetros digitales portátiles – Serie E
METRAHIT ❘ Ebase
Multímetros TRMS digitales tipo high-end de 4⁶∕₇ dígitos con una resolución de
60.000 dígitos e interfaz IR para la integración en sistemas
METRAHIT ❘ Especial
METRAHIT ❘ Etech
METRAHIT ❘ Extra
Tipo Ref.
METRAHIT Ebase M251A
METRAHIT Especial M252A
METRAHIT Etech M253A
METRAHIT Extra M250A
Especificaciones estándar serie E:
Equipo de 4⁶∕₇ dígitos con una resolución de 60.000 dígitos y una precisión base del ±0,05 % (VDC)
3 terminales con función de bloqueo automático ABS (función patentada), fusible (excepto modelo
ESPECIAL)
Certificado de calibración DAkkS (incl. en el suministro)
Display con iluminación de fondo, cifras de 15 mm
Función TRMS AC, AC + DC
Categoría de medida 1 000 V CAT III y 600 V CAT IV (excepto modelo ESPECIAL), tipo de protección
del instrumento IP52
Interfaz IR para la integración en sistemas
METRAHIT EBASE, 15 funciones de multímetro
ídem Base, con resolución elevada e interfaz IR
V (AC, DC, AC+DC), A (AC, DC, AC + DC, con tenazas), ohmios, °C, dB, continuidad, diodos, Hz (V, A)
Medida de corriente con tenazas amperimétricas con factor de relación lado primario/secundario
ajustable en un rango de 1 mV:1 mA a 1 mV:1 A
METRAHIT ESPECIAL con 21 funciones de multímetro, ídem METRAHIT EBASE + medida directa
de la corriente
Multímetro especial para transformadores de corriente sin fusible integrado, excluyendo
cualquier tipo peligro debido al corte de los circuitos de transformación (categoría de medida
600 V CAT II)
ajustable
Medida de tensión AC con reducida resistencia de entrada (baja impedancia, 1 MOhm)
METRAHIT ETECH con 23 funciones de multímetro, ídem METRAHIT ESPECIAL + capacidad
Funciones ídem Tech, con elevada resolución e interfaz IR para la integración en sistemas
ajustable
Rango de corriente optimizado para salidas de convertidores de medida de 4–20 mA
METRAHIT EXTRA con 26 funciones de multímetro, ídem METRAHIT ETECH + Pt100/1000 +
relación de muestreo
ídem Xtra, con memoria de mayor capacidad, elevada resolución y un ancho de banda Vac
hasta 100 kHz
Interfaz IR y memoria integrada (61.600 valores)
Conexión de red
Alcance del suministro serie E:
Maletín rígido HC20
Función EBase ESPECIAL ETECH EXTRA
Factor de relación lado primario/secundario ajustable n n n n
Medida de frecuencia 300 kHz 300 kHz 300 kHz 1 MHz
Relación de muestreo – – – n
Temperatura °C / °F TC (K) TC (K) TC (K) / RTD TC (K) / RTD
Conexión de red – – – n
Interfaz IR n n n n
Datalogger – – – n
Tensión LO con filtro pasabajos – n n n
Funda protectora de goma n n n n
Maletín HC 20 n n n n
Ancho de banda TRMS (VAC) 1 kHz 20 kHz 20 kHz 100 kHz
Medida de corriente TRMS – 0,1 mA ... 10 (16) A 1 µA ... 10 (16) A 10 nA ... 10 (16) A
Medida de capacidad – – n n
Resolución 60.000 60.000 60.000 60.000

1-6
METRAHIT ❘ Outdoor Multímetro tipo OUTDOOR
Tipo Ref.
METRAHIT Outdoor M240O
El multímetro tipo OUTDOOR ha sido diseñado para el uso en las condiciones de servicio más
adversas.
Es extremadamente robusto, resistente a golpes, protegido contra la entrada de agua y polvo y
aguanta temperaturas extremas.
Desde el punto de vista de la tecnología y las funciones integradas, se corresponde con el
MetraHIT XTRA
Características:
Diseño especial, carcasa extremadamente robusta
Tono de color especial "arena"
IP65: Protegido contra la entrada de polvo y chorros de agua
Terminales con función de bloqueo automático ABS (función patentada) y sellados
Otras funciones ídem MetraHIT Xtra
Alcance del suministro METRAHIT Outdoor:
Multímetros digitales portátiles – Serie S – Instrumentos especiales
METRAHIT ❘ 30M Multímetro TRMS de alta precisión con Datalogger
Tipo Ref.
METRAHIT 30M M230B
Multímetro TRMS de 6 ½ dígitos, alta precisión, con sensor de temperatura y Datalogger, para
el uso universal en laboratorios y fines de mantenimiento
Características:
Indicador de 1.200.000 dígitos
Precisión base ± (35 ppm del VM +70 ppm)
Medida de resistencia y temperatura con conexión Kelvin de 4 hilos
Memoria de valores MIN / MAX
Selección del rango y desconexión automáticas
Memora de datos de 128 kB integrada, periodo de muestreo de 0,1 s a 10 min
Adaptador de red (opción)
CAT II @ 600 V, según IEC 61010-1
Alcance del suministro METRAHIT 30M:

1-7
Multímetros digitales portátiles – Serie S – Instrumentos especiales
METRAHIT ❘ Energy Multímetro de potencia y analizador de la calidad del suministro eléctrico
Tipo Ref.
METRAHIT Energy M249A
Multímetro con funciones de medida de potencia y energía, ideal para registrar el consumo de
electrodomésticos, electrónica de entretenimiento, equipos de telecomunicaciones y PC, etc.
durante el funcionamiento normal y en estado de reposo, así como función de analizador
monofásico de la calidad del suministro eléctrico (Power Quality Tool).
Características:
Equipo de 4⁶∕₇ dígitos con una resolución de 60.000 dígitos y una precisión base del ±0,05 % (VDC)
VAC, AC+DC TRMS (100 kHz), VDC, AAC, AC+DC TRMS, ADC, dB, Hz (V), Hz (A), Ω, μF, diodos, °C / °F (TC/RTD)
Medida de la corriente de forma directa en un rango de 10 nA ...10 (16) A, así como con trans-
formadores tipo tenazas y sensores de corriente con factor de relación lado primario/secundario
ajustable
Potencia (W, VAr, VA, PF) activa, reactiva y aparente, incl. valores extremos
Energía (Wh, VArh, VAh) activa, reactiva y aparente, promedio con intervalos programables y
máximo
Calidad del suministro eléctrico: registro de baja tensión y sobretensión (> 0,5 s), aumento/caída
(> 10 ms), picos (> 0,5 ms) y fenómenos transitorios (> 5 µs), incl. información de fecha y hora y
detalles en redes de 0, 50, 60 Hz
Armónicos: valores efectivos y distorsión hasta el 15° armónico
Factor de cresta CF, conductividad nS, baja impedancia RSL, relación de muestreo (%), longitud de
cables (km)
Filtro pasabajos de 1 kHz/–3 dB para medidas de tensión en la salida del convertidor de frecuen-
cias disponible
Datalogger con una capacidad de 300.000 valores de medida integrado
Interfaz IR con opción de telemando sin potenciómetro
Alcance del suministro METRAHIT Energy:
Juego de cables de medida KS29
METRAHIT ❘ ULTRA Multímetro TRMS de alta precisión – opcionalmente con Bluetooth®
y APP
Tipo Ref.
METRAHIT ULTRA M248A
METRAHIT ULTRA BT M248B
Multímetro digital portátil para medidas de valores efectivos reales, incl. VAC TRMS,
VAC+DC TRMS, VDC, AAC TRMS, AAC+DC TRMS, ADC dB, Hz(V), Hz(A),
V , °C / °F (TC/RTD)
Características:
Equipo con una resolución de 310.000 dígitos, tres indicadores, display iluminado y una precisión
base del 0,02 %
Memoria con una capacidad de 300 000 de valores de medida
Telecontrol vía interfaz Bluetooth®
(modelo M248B)
Ancho de banda TRMS 100 kHz
Función Auto Range para el ajuste automático del rango de medida y la resolución ideal
Patentado sistema de memorización de valores de medida, seguida a la estabilización del sistema
Opcionalmente con interfaz Bluetooth®
integrada
Alcance del suministro METRAHIT ULTRA:
Juego de cables KS17-2
Manual breve de instrucciones, en alemán/inglés
Contenido del CD-ROM: Manual de instrucciones en alemán, inglés y otras idiomas
Freeware
App para smartphones y tablets Android TM
(modelo Bluetooth®
)

1-8
METRAHIT ❘ 2+ Multímetro TRMS digital
Tipo Ref.
METRAHIT 2+ M205A
Multímetro digital de 36
/7 dígitos con escala analógica, para cualquier tipo de aplicación
electrotécnica
Características:
V (AC, DC), A (AC, DC), ohmios, °C, continuidad, diodos, Hz
Medida de la corriente de forma directa en un rango de 10 µA ... 10(16) A
Equipo con una resolución de 6.000 dígitos y una precisión base del ±0,5 % (VDC)
4 terminales con función de bloqueo automático ABS (función patentada), fusible
Selección automática / manual del rango de medida, memorización automática de valores DATA /
MIN / MAX
Categoría de medida 600 V CAT III
Alcance del suministro METRAHIT 2+:
Juego de cables de medida KS17-ONE
METRAHIT ❘ World Multímetro TMRS digital universal con interfaz IR
Tipo Ref.
METRAHIT WORLD M206A
Multímetro TMRS digital universal de 36
/7 dígitos, con escala analógica, ideal para cualquier
tipo de aplicación electrotécnica, cumpliendo estándares internacionales.
Características:
V (AC, DC), A (AC, DC) a 10(16) A, ohmios, °C, continuidad, diodos, Hz, µF, revoluciones, relación
de muestreo
4 terminales con función de bloqueo automático ABS (función patentada), fusible
MIN / MAX
Interfaz IR
Categoría de medida 1 000 V CAT III, 600 V CAT IV
Alcance del suministro METRAHIT WORLD:
Funda protectora de goma y certificado de calibración DAkkS
METRALINE ❘ DMM15
METRALINE ❘ DMM16
Multímetro TRMS digital
Multímetro TRMS digital universal
Tipo Ref.
METRALINE DMM15 M195A
METRALINE DMM16 M196A
Gama de funciones DMM15 ver METRAHIT 2+, excepto display iluminado
Gama de funciones DMM16 ver METRAHIT WORLD, excepto interfaz IR
Alcance del suministro METRALINE DMM15:
Juego de cables de medida KS17-ONE
Alcance del suministro METRALINE DMM16:
Multímetros portátiles digitales

METRAHIT ❘ ISo Multímetro de 4¾ dígitos y comprobador de aislamiento
Tipo Ref.
METRAHIT ISO M246B
Multímetro de 4¾ dígitos y comprobador de aislamiento para vehículos industriales, electro-
domésticos y otras aplicaciones, con una resolución de 30.000 dígitos y 26 funciones de
multímetro
Características:
VAC, AC+DC TRMS (10 kHz), VDC, AAC, AC+DC TRMS, ADC, dB, Hz, Ω, μF, diodos, °C / °F (TC/RTD)
Medida de la corriente de forma directa en un rango de 100 nA ...10 A, así como con tenazas
amperimétricas con factor de relación lado primario/secundario ajustable
Filtro pasabajos integrado, 1 kHz/–3 dB para VAC
Medida de la resistencia de aislamiento con tensión de prueba ajustable (50 V / 100 V / 250 V /
500 V / 1000 V) y detección de tensión ajena, hasta 3 GΩ
Datalogger con una capacidad de 15 400 valores de medida
Alcance del suministro METRAHIT ISO:
METRAHIT ❘ ISo@AERO / Master Test Kit Modelo especial para aplicaciones aeronáuticas
Tipo Ref.
METRAHIT ISO@AERO M246M
Aero MasterTest Kit I Z246A
Aero MasterTest Kit II M246N
Modelo especial para aplicaciones aeronáuticas, con función de medida del aislamiento de
baja tensión y función DATA-Hold, Ω ISO, tensión de prueba de 10 / 50 / 100 / 250 / 500 V
Maletín Avionic, material estable, impermeable al agua e insensible a presión, con accesorios
de prueba para aplicaciones aeronáuticas, incluyendo cables de medida, pinzas, adaptadores
y conectores tipo MIL.
Alcance del suministro ISO@AERO (M246M), ídem METRAHIT ISO
Fuente de alimentación de red de 90 ... 250 V, 50 / 60 Hz
Alcance del suministro AERO Master Test Kit I (Z246A)
Maletín Avionic, incluyendo accesorios de prueba (68 componentes) para aplicaciones aeronáuticas
Alcance del suministro AERO Master Test Kit II (M246N)
Maletín Avionic plus METRAHIT ISO@AERO
METRAHIT ❘ COIL Comprobador de bobinas y aislamiento de 4¾ dígitos
METRAHIT COIL Adaptador para
pruebas de bobinas
Tipo Ref.
METRAHIT COIL M246C
Multímetro de 4¾ dígitos, comprobador de bobinas y aislamiento para vehículos industriales y
cualquier tipo de motor asíncrono, con una resolución de 30.000 dígitos y 28 funciones de
multímetro
Detección de cortocircuito entre espiras en motores asíncronos, aplicando una tensión de prueba
de 1.000 V y comparando los tiempos de relajación
Indicación de la dispersión en forma de barras (en %)
Medida de la resistencia de aislamiento hasta 3 GΩ, tensión de prueba 50 / 100 / 250 / 500 /
1 000 V, detección de tensión ajena
VAC, AC+DC TRMS (10 kHz), VAC @ 1 MΩ, filtro pasabajos de 1kHz @ VAC, VDC, AAC, AC+DC TRMS, ADC,
dB, Hz, relación de muestreo (%), Ω, μF, diodos, °C / °F (TC/RTD)
Relación de muestreo hasta 30 V en % (Umax 1 kV – sin especificar)
Medida de la corriente de forma directa en un rango de 100 nA ...10 A, así como con tenazas
amperimétricas con factor de relación lado primario/secundario ajustable
Datalogger con una capacidad de 15.400 valores de medida
Interfaz IR
Alcance del suministro METRAHIT COIL: Juego de cables de medida KS17-2 y 2 baterías tipo AA de
1,5 V, adaptador para pruebas de bobinas, certificado de calibración DAkkS
1-9
Multímetros – Comprobadores de aislamiento

1-10
Multímetros – Multímetros para cables, mili-ohmímetros
METRAHIT ❘ T-Com
Metrahit ❘ T-COM PLUS
Multímetro de 3¾ dígitos para cables
Tipo Ref.
METRAHIT T-COM M246A
METRAHIT T-COM plus M246S
Multímetro de 3¾ dígitos para cables de cobre simétricos en configuraciones de telecomuni-
cación, memoria de datos e interfaz IR integradas, 22 ó 25 funciones de multímetro
VAC, AC+DC TRMS (10 kHz), VDC, AAC, AC+DC TRMS, ADC, Hz, Ω, μF, diodos/continuidad, °C / °F
(Pt100/Pt1000), filtro de 200 Hz @ VAC
Medida de la resistencia de aislamiento con una tensión de prueba de 100 V
Detección de tensión ajena, localización de fallos e inversión de polaridad
Prueba de simetría de cables por inversión rápida entre las conexiones a – b – E
Medida de longitud de cables, parámetros de cables programables
Medida de baja impedancia (bucles) RSL con una corriente de prueba de 2 mA
Características adicionales METRAHIT T-COM plus (M246S):
Medida de la resistencia de aislamiento con tensión de prueba: 10 V / 100 V
Medida de capacidad insensible a interferencias
Supresión de señales de control con convertidor de asignaturas SM100 (opción)
Alcance del suministro METRAHIT T-COM (M246A) y T-COM plus (M246S): Juego de cables de
medida KS21-T y 2 baterías tipo AA de 1,5 V, certificado de calibración DAkkS
METRAHIT ❘ 27M Mili-ohmímetro y multímetro de 4¾ dígitos con Datalogger
Tipo Ref.
METRAHIT 27M M227A
Mili-ohmímetro y multímetro de 4¾ dígitos con Datalogger, termómetro para el uso in situ y
laboratorios:
Medidas en el rango de baja impedancia o mili-ohmios, por ejemplo, resistencia de paso en puntos
de soldadura y remachado, pruebas de conductancia (según Wick) en el forro exterior de aeronaves,
protecciones equipotenciales, contactos, etc.
Características:
Equipo con una resolución 30.000 dígitos
Medida de cuatro hilos (terminal Kelvin), rangos de medida 3,000 / 30,000 / 300,00 mΩ @ 1 A
(pulsada), 30,00 / 300,00 mΩ @ 200 mA, 3,0000 / 30,000 Ω @ 20 mA
Funciones de multímetro: 3,0000 … 600,0 VAC,DC, 300,00 Hz … 3,0000 kHz, 300,0 Ω ...
30,000 MΩ, 30,00 … 3000 MΩ, diodos (3 V) / continuidad, -200,0 … +600,0 °C (F) (RTD)
Memoria DATA-Hold con una capacidad de 1200 valores de medida
Interfaz IR
Categoría de medida 600 V CAT II, tipo de protección del instrumento IP54
Alcance del suministro METRAHIT 27M: Juego de cables de medida KS17-S, funda protectora de
goma con correa, 3 acumuladores NiMH (AA), certificado de calibración DAkkS
Metrahit ❘ T-COM XTRA Multímetro de 3¾ dígitos para aplicaciones de telecomunicación, con display gráfico
Tipo Ref.
METRAHIT T-COM XTRA M260B
Multímetro de 3¾ dígitos para cables de cobre simétricos en configuraciones de telecomunica-
ción, memoria de datos e interfaz IR integradas, 25 funciones de multímetro
Display gráfico iluminado, con función de inversión, indicación simultánea de simetría de cables
Menú de fácil manejo, función de ayuda en línea
Secuencia de medida guiada en el modo AUTO, tensión ajena, RISO, CLine, RSL – a-b, a-E, b-E,
resumen de resultados
Funciones del METRAHIT T-COM PLUS
Medida de la resistencia de aislamiento con tensión de prueba 6 / 100 V
Medida simultánea de capacidad a-E y b-E, indicador de simetría
Medida RSL entre a-b, a-E y b-E
Convertidor de asignaturas integrado, medida de capacidad insensible a interferencias
Telecontrol de medidores electrónicos KE900 (DTMF) o TX915 (código de impulsos)
Acumulador Li-Ion
Alcance del suministro METRAHIT T-COM XTRA: Juego de cables de medida KS21-T, fuente de
alimentación (Z218T), certificado de calibración DAkkS

1-11
Equipos de medida – Mili-ohmímetros / Comprobadores de aislamiento
METRAHIT ❘ 27I / 27AS Multímetro de 4¾ dígitos y Datalogger, comprobador de aislamiento
Tipo Ref.
METRAHIT 27I M227B
METRAHIT 27 AS M227C
METRAHIT 27I Set M227S
Comprobador de aislamiento, mili-ohmímetro, multímetro de 4 ¾ dígitos y Datalogger. Aparte
de las funciones de mili-ohmímetro y multímetro, se ha integrado la función de comprobador
de aislamiento que incluso permite realizar medidas a nivel de giga-ohmios, particularmente
en aplicaciones aeronáuticas
Características:
Medida de la resistencia de aislamiento 30,00 MΩ ... 3,000 GΩ, tensión de prueba 50 V, 100 V,
250 V, 500 V
Mili-ohmímetro (terminal Kelvin), rangos de medida 3,000 / 30,000 / 300,00 mΩ @ 1 A (pulsada),
30,00 / 300,00 mΩ @ 200 mA, 3,0000 / 30,000 Ω @ 20 mA
Medida de tensión en un rango de 3 V ... 600 V DC y 3 V ... 600 V AC con 30.000 dígitos
Prueba de continuidad y diodos
Protección contra sobrecarga
Display LCD con iluminación de fondo
Interfaz IR
Categoría de medida 600 V CAT II, tipo de protección del instrumento IP54
Alcance del suministro METRAHIT 27 I (M227B): Accesorios adicionales Set Avionic (M227C):
Juego de cables de medida KS17-S
3 acumuladores NiMH (AA)
Fuente de alimentación NA HIT 27
Juego de pinzas tipo Kelvin KC4
(2 unidades)
Juego de sondas tipo Kelvin KC27 (2 unidades)
Maletín rígido HC30 (color naranja oscuro)
USB-Pack (cable USB, CD-ROM con driver,
software METRAwin 10/METRAHIT)
Accesorios adicionales Set METRAHIT 27 I
(M227S):
METRAHIT ❘ H+E CAR Medidor para vehículos híbridos o eléctricos
Tipo Ref.
METRAHIT H+E CAR M227T
METRAHIT H+E CAR-Set M227U
KS-HE Z227U
KS-ADK Z227T
METRAHIT H+E cAR HC30 M227O
El METRA HIT H+E CAR es un comprobador de la seguridad eléctrica de vehículos híbridos o
eléctricos
Protección contra contacto directo en el momento de cargar / descargar la batería
Protección contra contacto indirecto en el momento de descargar (batería montada en el vehículo)
y cargar la batería
Aislamiento y rigidez dieléctrica (resistencia de aislamiento entre los componentes eléctricos del
sistema de alto voltaje y el chasis)
Aislamiento de la batería (resistencia de aislamiento entre los polos de la batería y el chasis)
Tensión de condensadores
Características técnicas ídem METRAHIT 27I
Alcance del suministro M227T: Accesorios adicionales METRAHIT H+E CAR-Set
M227U:
Funda protectora de goma (color naranja)
3 acumuladores NiMH (AA)
Fuente de alimentación NA HIT 27
Manual de instrucciones en alemán, inglés,
francés
Maletín de pruebas Hybrid, incluyendo puntas
de prueba, cables de prueba y pinzas tipo Kelvin
Opciones:
Maletín de pruebas Hybrid (Z227U)
Maletín de diagnóstico ADK Automotive (Z227T)
Alcance del suministro METRAHIT H+E CAR
HC30 (M227O):
METRAHIT 27I (M227T)
Maletín rígido HC30 (color naranja oscuro)
Z227T Z227U

METRALINE EXM 25 Multímetro digital para el uso en zonas EX
Tipo Ref.
METRALINE EXM25A M210A
METRALINE EXM25B M210B
Estuche de cuero EXM-LED Z209L
Acumulador EXM-AK9 NiMH Z209A
Batería de litio EXM-LB3 Z209B
NG4 Z209P
Características:
Tensión AC 0,01 ... 1160 V (TRMS hasta 500 Hz), DC 0,001 ... 1610 V
Resistencia 0,1 Ω .... 20 MΩ
Corriente 1 mA ... 2A
Frecuencia 0,1 Hz ... 10 kHz
Certificado para circuitos de corriente comunes e intrínsecamente seguros hasta 1000 V, según
ATEX 94/9 CE
Máxima seguridad gracias a los resistores de protección encapsulados en las puntas de medida
DATA-Hold, CAT IV, 1 000 V
Acumuladores NiMH o baterías Li intrínsecamente seguras
EX II 2G Ex ib IIC T4/T6 (industria petroquímica)
EX I M2 Ex ib I (minería del carbón)
Alcance del suministro METRALINE EXM25A
Juego de puntas de medida DATA-Hold, CAT IV 1 kV
Juego de puntas de medida normalizadas Ω/A
Acumulador NiMH EXM-AK9
Fuente de alimentación EXM-AK9 NG4
Manual de instrucciones
Alcance del suministro METRALINE EXM25B
Juego de puntas de medida DATA-Hold, CAT IV 1 kV
Juego de puntas de medida normalizadas Ω/A
Batería de litio EXM-LB3
Manual de instrucciones
1-12
Equipos de medida – Multímetros EX
METRAHIT ❘ 27EX Mili-ohmímetro de 4¾ dígitos para zonas EX
Tipo Ref.
METRAHIT 27EX M227F
METRAHIT 27EX AIRBUS M227G
Mili-ohmímetro de 4¾ dígitos para zonas EX, ideal para medir la resistencia de paso en puntos
de soldadura y remachado que se encuentran en zonas EX, como por ejemplo la prueba
Bonding en depósitos de combustible, así como medidas comunes de baja impedancia en el
forro exterior de aeronaves, protecciones antirrayos, prueba de conductancia, etc.
Características:
Rangos de medida: 30 mΩ, 300 mΩ , 3 Ω , 30 Ω
Resolución: 10 µΩ
Memoria DATA-Hold: 1200 valores de medida
Certificado de modelo de construcción: INERIS 05ATEX0040
Marca EX: Ex II 2 G EEx ia IIA T4
Interfaz IR
Categoría de medida 50 V CAT I
Tipo de protección del instrumento IP54
Alcance del suministro METRAHIT 27EX:
8 acumuladores NiMH con certificado Ex
Sonda tipo Kelvin KC27 (1 unidad)
Pinza tipo Kelvin KC4 (1 unidad)
Certificado Ex INERIS 05ATEX00401
Modelo especial de AIRBUS (M227G):
con logotipo AIRBUS, ref. 97F92003500 lt. AMM

METRAport ❘ 40S Multímetro TRMS digital de 4¾ dígitos, desplegable
Tipo Ref.
METRAport 40S M234D
Multímetro TRMS digital desplegable de 4¾ dígitos para el uso universal en los
ámbitos de electrotecnia, electrónica y el sector de automóviles
Características:
Perfecta legibilidad en cualquier situación, gracias a la posibilidad de posicionar el display en el
ángulo de visión ideal
Desconexión automática al cerrar el display, unidad de control y display perfectamente protegidos
Autómata reseteable para medidas de corriente
V (AC, DC), A (AC, DC) hasta 10 A, ohmios, continuidad, diodos, Hz (V, A), µF, °C (TC/RTD),
revoluciones, relación de muestreo
Medida de corriente de forma directa y con tenazas amperimétricas, factor de relación lado
primario/secundario ajustable
Equipo con una resolución de 30.000 dígitos y una precisión base del ±0,2 % (VDC), 10 kHz TRMS
MIN / MAX
Categoría de medida 300 V CAT II
Interfaz USB
Alcance del suministro METRAport 40S:
Asa de transporte
1-13
Equipos de medida – Multímetros digitales/analógicos desplegables
METRAport ❘ 3A Multímetro analógico desplegable
Tipo Ref.
METRAport 3A M113A
Multímetro analógico desplegable de alto rendimiento, 46 rangos de medida, para el uso
universal el los ámbitos de tecnología de procesos, electrónica, electrotecnia, campo de
pruebas, desarrollo, servicio y formación profesional, según EN 61010-1 / DIN VDE 0411, parte 1
Características:
Ideal para medidas de tensión, corriente, resistencia y nivel
Escala de espejo
Elevada resistencia de entrada de 10 MΩ, para medidas de tensión en ausencia de carga
Desconexión automática de la batería al cerrar el instrumento
Protección contra sobrecarga hasta 250 V~ (excepto 10 A)
9 rangos de tensión de 100 mV ... 600 V
9 rangos de nivel
7 rangos de corriente: 10 mA ... 10 A
5 rangos de resistencia: 1 Ω ... 20 MΩ
Display desplegable, perfecta legibilidad y protección durante el transporte
Categoría de medida 300 V CAT III 600 V CAT II
Precisión según IEC/EN 60051, clase 2,5 (AC) 1,5 (DC, Ω)
Alcance del suministro METRAport 3A:
Celda plana de 9 V, IEC 6LR61
Asa de transporte

METRAMAX ❘ 12 Multímetro digital-analógico portátil
METRAmax 12
METRAmax 12 Set
Tipo Ref.
METRAmax 12 M212A
METRAmax 12 SET1 M212D
Multímetro digital-analógico portátil económico para aplicaciones de electrotecnia y electrónica
Características:
Resistencia de entrada conmutable de 10 MΩ / 400 kΩ
V (AC, DC), A (AC, DC) hasta 10 A, ohmios, continuidad, diodos, Hz, µF
MIN / MAX
Alcance del suministro METRAmax 12:
Estuche de protección con soporte inclinable
METRAmax 12 Set (ref. M212D):
Maletín HC20 y tenazas amperimétricas WZ12A
1-14
Equipos de medida – Multímetros digitales / analógicos
METRAHIT ❘ 1A / 2A Multímetro analógico
Tipo Ref.
METRAHIT 1A M100A
METRAHIT 2A M101A
Multímetro analógico base para la formación profesional y aplicaciones domésticas, diseño
compacto
Datos técnicos:
Dimensiones (ancho x altura x prof.): 92 x 126 x 45 mm
Peso: aprox. 0,25 kg, sin batería
Baterías: 1,5 V IEC LR 6 (Mignon, AA)
Garantía: 1 año, abarcando daños de material y fabricación
Precisión según IEC/EN 60051, clase 2,5 (AC, DC)
Medida de tensión en un rango de 0 ... 0,15 / 0 ... 0,5 V= 0 ... 1,5 / 5 / 15 / 50 / 150 / 500 V= / ~;
0 ... 1000 V=
Medida de corriente en un rango de 0 ... 50 mA=; 1A: 0 ... 0,5 / 5 / 50 / 500 mA / 5 A= / ~ 1A:
0 ... 1,5 / 15 / 150 mA / 1,5 / 15 A= / ~
Medida de resistencia en un rango de 1 Ω ... 1 MΩ
Nivel –15 ... +56 dB
Alcance del suministro METRAHIT 1A / 2A:
Celda plana de 9 V, IEC 6LR61

METRAmax 2 Multímetro analógico
Tipo Ref.
METRAmax 2 M102A
Multímetro analógico desarrollado en colaboración con uno de los más importantes producto-
res de materiales didácticos, cumpliendo los requerimientos más recientes de la formación
profesional e ideal para tareas de ajuste y revisión
Características:
Medida de tensión en un rango de 100 mV ... 300 V
Medida de corriente en un rango de 100 mA ... 3 A
Punto cero ajustable en el centro o el extremo izquierdo de la escala
Muy buena capacidad de sobrecarga
Desconexión automática
Peso: aprox. 0,3 kg, con batería
Precisión según IEC/EN 60051, clase 3 (AC) 3 (DC)
Alcance del suministro:
Multímetro METRAmax 2
METRAmax 3 Multímetro analógico
Tipo Ref.
METRAmax 3 M103A
Multímetro analógico para la formación profesional, cursos de perfeccionamiento y profesiona-
les de la electrotecnia, protección contra sobrecarga por fusible PTC integrado
Características:
Medida de tensión en un rango de 30 V ... 600 V
Medida de corriente en un rango de 300 mA ... 15 A
Conductor protector
Peso: aprox. 0,3 kg, con batería
Categoría de medida 600 V CAT II, 300 V CAT III
Precisión según IEC/EN 60051, clase 2,5 (AC, DC)
Medida de resistencia en un rango de 1 Ω ... 500 kΩ
Autómata de 230 V
Batería tipo AA de 1,5 V
METRAmax 6 Medidor de resistencia y capacidad analógico
Tipo Ref.
METRAmax 6 GTM3060000R001
Medidor de resistencia analógico de uso universal
Características:
Principio de medida: medida de corriente
Robusto mecanismo de medida con bobina móvil y alojamiento de resorte
Zumbador de señalización para medidas de continuidad
Ideal para el uso en las condiciones más adversas
Dimensiones: 100 x 140 x 35 mm, peso aprox. 0,3 kg, sin baterías
Precisión según IEC/EN 60051, clase 1,5
Medida de resistencia en un rango de 0,05 Ω ... 1 MΩ
Medida de capacidad (aproximativa) en un rango de 0 ... 30.000 µF
Batería tipo AA de 1,5 V
1-15
Equipos de medida – Multímetros analógicos

1-16
Equipos de medida – Calibrador para procesos
METRACAL ❘ MC Calibrador para procesos y multímetro
Multi-display iluminado, con indicación de funciones
y valores de salida, valores de medida y simulación,
etc.
Compartimientos de baterías y fusibles individuales
Terminal para la conexión de una fuente de red
Tipo Ref.
METRACAL MC M245A
Calibración y medida con función de simulación.
El nuevo calibrador para procesos METRACAL MC es un instrumento muy compacto y de alto rendi-
miento con interfaz para la integración en sistemas. Destaca por su diseño robusto y funcional, fácil
manejo y máxima precisión.
El METRACAL MC constituye una solución muy eficaz para todas las tareas de medida, calibración
y revisión en las cadenas de proceso y laboratorios del sector químico, en el desarrollo y la fabrica-
ción de convertidores de medida electrónicos, así como si es por ajustar y calibrar componentes de
medida.
Gracias a las funciones de multímetro y calibrador integrados, permite simular las condiciones de
sensores en el lado de entrada de transformadores, transmisores o amplificadores de aislamiento, mi-
diendo a la vez la señal de salida galvánicamente aislada, y ofrece la opción de memorizar los valores
obtenidos de forma inmediata.
Por medio de la interfaz IR bidireccional, dichos valores pueden ser transmitidos además a un equipo
de PC u otro equipo de procesamiento adecuado.
La amplia gama de funciones de medida, simulación y calibración del equipo comprende los paráme-
tros de corriente (mA), tensión (mV, V), resistencia (0 ... 2 000 Ω), total de impulsos y frecuencia (Hz),
así como la medida y simulación de sensores de termorresistencia (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) y
termopares (J, K, T, L, R, B, S, E, U, N) (en °C o °F).
Las funciones de calibración y medida se programan en base a magnitudes eléctricas, o bien en
forma de valores porcentuales de un rango ajustable.
Características:
Calibrador, simulador y multímetro universal mA / mV ... V / °C (Pt100 / 1000, Ni100 / 1000,
termopares J, L, T, U, K, E, S, R, B, N / 30 ... 2 000 Ω
Multímetro de alta precisión (V, A, Ω, F, Hz, °C/°F), 30.000 (60.000) dígitos y tres indicadores,
precisión base ±0,05 % (VDC)
MIN / MAX
Interfaz IR
Modo Dual con generación de impulsos y medida simultánea (U/I)
Medida de valores AC efectivos (TRMS) hasta 1 kHz
Generación y medida absolutas y porcentuales (forma escalonada)
Memoria de valores de medida: 2 MB
Generador de frecuencia e impulsos: 1 Hz ... 2 kHz
Funciones escalonadas y de rampa
Software de calibración METRAwin® 90-2 (opción), software METRAwin10 / METRAHIT (opción)
Simulador de transmisor (0 ... 24 mA)
Certificado de calibración DAkkS (incl. en el suministro)
Diseño compacto, según los requerimientos CEM
Terminal para la conexión de una fuente de red
Alcance del suministro METRACAL MC:
Juego de cables de medida KS29
Funda protectora de goma con correa

1-17
Equipos de medida – Calibrador / Analizador
METRAHIT ❘ CAL / CAL Pack Calibrador multifunción
Tipo Ref.
METRAHIT CAL M244A
METRAHIT CAL Pack M244B
Calibrador multifunción para procesos, con 18 funciones de calibración. El nuevo calibrador
permite generar y simular una serie de parámetros electrónicos y comprobar 10 termopares y
4 sensores de termorresistencia diferentes. Gracias a la precisión y robustez extraordinarias,
el METRAHIT CAL constituye la solución ideal para talleres y laboratorios.
Características:
Simulación de tensión, resistencia y frecuencia
Simulación de corriente, particularmente parámetros de proceso, por ejemplo en el rango de
0 ... 20 mA
Simulación de temperatura para comprobar sensores de termorresistencia y termopares
Fácil manejo con teclas de funciones y cursor
Funciones de intervalo, rampa y secuencias automáticas programables
Interfaz IR para la transmisión de datos y la parametrización por medio de un equipo de PC (con
adaptador IR-USB y software adicional)
Funcionamiento con fuente de red o baterías
Categoría de medida 250 V CAT I
Software (opción): METRAwin 90-2 y METRAwin 10
Alcance del suministro METRAHIT CAL: Alcance del suministro METRAHIT CAL Pack:
Calibrador portátil con funda protectora de
goma
METRAHIT X-TRA con funda protectora de
goma
Juegos de cables de medida y baterías
METRAHIT ❘ 1ASi Instrumento de direccionamiento y análisis
Tipo Ref.
METRAHIT 1ASi M235H
Z231G (componente inferior) Z231G
HC20 Z113A
Instrumento robusto y de fácil manejo para el direccionamiento y el análisis de sistemas ASi
en el marco de las tareas de puesta en funcionamiento, mantenimiento y servicio, con las
siguientes funciones integradas:
Características:
Lectura de direcciones de slave en el rango de 0 ... 31, A, B, display LCD integral
Lectura de los códigos IO e ID de los slaves (incl. código ID 1 ampliado y código ID 2)
Modo de direccionamiento estándar y ampliado, según ASi V2.1
Programación del código ID 1
Prueba de funciones de slaves, incluyendo analógicos con perfil 7.2 (7.3 en fase de desarrollo)
Detección del equipamiento de la instalación global
Funciones de memoria, diagnóstico y gateway de PC
Conexión por medio de conectores jack
Transmisión y gestión de datos, protocolización de los parámetros de la instalación (software no
incluido en el suministro)
Alcance del suministro METRAHIT 1ASi:
Juego de cables de conexión M12 - conector macho
Cable de direccionamiento Z236A
Módulo con terminal de direccionamiento Z231G
4 baterías IEC LR6

1-18
Multímetros digitales portátiles – Sinopsis
METRAHIT BASE EBASE PRO ESPECIAL TECH ETECH
Rango de medida V DC 100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V 100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V 100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V
Error intrínseco V DC ±0,05 % del VM +3 D ±0,05 % del VM +3 D ±0,05 % del VM +3 D
Rango de medida V AC 100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V 100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V 100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V
Error intrínseco V AC ±0,5 % del VM +9 D ±0,5 % del VM +9 D ±0,5 % del VM +9 D
TRMS V AC, AC + DC AC, AC + DC AC, AC + DC
Rango de medida DC opcionalmente con tenazas amperimétricas 1,0000 A // 10,000 A 6,0000 A // 10,000 A 10,000 mA /// 10,000 A 60,000 mA /// 10,000 A
Error intrínseco A DC – ±0,9 % del VM +5 D ±0,5 % del VM +5 D
Rango de medida AC opcionalmente con tenazas amperimétricas 1,0000 A /// 10,000 A 6,0000 A /// 10,000 A 10,000 mA /// 10,000 A 60,000 mA /// 10,000 A
Error intrínseco A AC – ±1,5 % del VM +30 D ±1,5 % del VM +30 D
TRMS A AC, AC + DC AC, AC + DC AC, AC + DC
Rango de medida resistencia 100,00 W /// 40,00 MW 600,00 W /// 60,00 MW 100,00 W /// 40,00 MW 600,00 W /// 60,00 MW 100,00 W /// 40,00 MW 600,00 W /// 60,00 MW
Error intrínseco resistencia ±0,2 % del VM +5 D ±0,2 % del VM +5 D ±0,2 % del VM +5 D
Medida de mili-ohmímetros en
4 conductores
– – –
Medida de valores de potencia y
energéticos
– – –
Calidad de suministro eléctrico (PQ) – – –
Rango de medida capacidad – – 10,00 nF /// 1000 μF 60,00 nF /// 600,0 μF
Error intrínseco capacidad – – ±1 % del VM +6 D
Longitud de cables – – –
Temperatura Pt 100/1000 – – – - 200 °C ... +850 °C
Temperatura TC -250 °C ... +1372 °C (K) -250 °C ... +1372 °C (K) -250 °C ... +1372 °C (K)
Prueba de continuidad n n n
Prueba de diodos 5,1 V 5,1 V 5,1 V
Rango de medida frecuencia 100,00 Hz /// 100,00 kHz 600,00 Hz /// 300,00 kHz 100,00 Hz /// 100,00 kHz 600,00 Hz /// 300,00 kHz 100,00 Hz /// 100,00 kHz 600,00 Hz /// 300,00 kHz
Medida de ruidos (dB) – n – n – n
Memoria DATA / MIN / MAX n n n
Memoria de datos (valores de medida) – – –
Indicador analógico, 35/36 grados n n n n n n
Indicador digital (dígitos) 4 ½ = 12.000 D 4 6
/7 = 60.000 D 4 ½ = 12.000 D 4 6
/7 = 60.000 D 4 ½ = 12.000 D 4 6
/7 = 60.000 D
Iluminación display n n n
Medidas/segundo 40 analógico / 10 digital 40 analógico / 10 digital 40 analógico / 10 digital
Ancho de banda VAC/VAC+DC 1 kHz 10 kHz 20 kHz 10 kHz 20 kHz
Interfaz / adaptador adecuado – IR / USB X-TRA – IR / USB X-TRA – IR / USB X-TRA
Función ABS n n n
Categoría de medida
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
CAT II / 600 V
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
Certificado de calibración DAkkS DAkkS DAkkS
Peso con baterías 395 g 395 g 395 g
Batería / vida útil en horas 2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200
Terminal adaptador fuente de
alimentación de red
– – –
Dimensiones (ancho x altura x prof.)
en mm
89 x 199 x 43 89 x 199 x 43 89 x 199 x 43
Tipo de protección IP52 IP52 IP52
Homologaciones y certificados CE, VDE-GS CE CE, VDE-GS CE CE, VDE-GS CE
Accesorios / alcance del suministro Juego de cables KS, HC20, GH Juego de cables KS, HC20, GH Juego de cables KS, HC20, GH
Software (opción) – METRAwin10 – METRAwin10 – METRAwin10
Referencia M241A M251A M242A M252A M243A M253A

1-19
X-TRA EXTRA 30M ENERGY ULTRA OUTDOOR SECULIFE METRAHIT
100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V 100,0000 mV /// 600,000 V 60,000 mV /// 600,00 V 300,000 mV /// 600,00 V 100,00 mV /// 1000,0 V Rango de medida V DC
±0,05 % del VM +3 D ±0,003 % del VM +3 D±0,02 % del VM +15 D ±0,02 % del VM +5 D ±0,05 % del VM +3 D Error intrínseco V DC
100,00 mV /// 1000,0 V 600,00 mV /// 1000,0 V 100,0000 mV /// 600,000 V 60,000 mV /// 600,00 V 300,000 mV /// 600,00 V 100,00 mV /// 1000,0 V Rango de medida V AC
±0,5 % del VM +9 D ±0,08 % del VM +5 D ±0,2 % del VM +30 D ±0,2 % del VM +30 D ±0,5 % del VM +9 D Error intrínseco V AC
AC, AC + DC AC + DC AC, AC + DC AC, AC + DC AC, AC + DC TRMS V
100,00 μA /// 10,000 A 600,00 μA /// 10,000 A 100,0000 μA /// 100,0000 mA 600,00 μA /// 10,000 A 300,000 μA /// 10,0000 A 100,00 μA /// 10,000 A Rango de medida A DC
±0,5 % del VM +5 D ±0,02 % del VM +5 D ±0,05 % del VM +20 D ±0,02 % del VM +5 D ±0,5 % del VM +5 D Error intrínseco A DC
100,00 μA /// 10,000 A 600,00 μA /// 10,000 A 100,0000 μA /// 100,0000 mA 600,00 μA /// 10,000 A 300,000 μA /// 10,0000 A 100,00 μA /// 10,000 A Rango de medida A AC
±1,5 % del VM +30 D ±0,1 % del VM +5 D ±0,5 % del VM +25 D ±0,5 % del VM +30 D ±1,5 % del VM +30 D Error intrínseco A AC
AC, AC + DC AC + DC AC, AC + DC AC, AC + DC AC, AC + DC TRMS A
100,00 W /// 40,00 M W 600,00W /// 60,000MW 10,00000 kW ///10,00000 MW 600,00 W /// 60,000 MW 300,000 W /// 30,0000 MW 100,00 W ///10,000 MW100,00 W ///40,000 MW Rango de medida resistencia
±0,2 % del VM +5 D ±0,005 % del VM +5 D ±0,1 % del VM +5 D ±0,05 % del VM +5 D ±0,2 % del VM +5 D Error intrínseco resistencia
– 100,0000 W /// 1,000000 kW – – –
Medida de mili-ohmímetros en
4 conductores
– – n – –
Medida de valores de potencia
y energéticos
– – n – – Calidad de suministro eléctrico (PQ)
10,00 nF /// 1000 μF 60,00 nF /// 600,0 μF – 60,00 nF /// 600,0 μF 3,000 nF /// 3,000 mF 10,00 nF /// 1000 μF Rango de medida capacidad
±1 % del VM +6 D – ±1 % del VM +6 D ±1 % del VM +6 D ±1 % del VM +6 D Error intrínseco capacidad
– – n – – Longitud de cables
–200 °C ... +850 °C – –200 °C ... +850 °C –200 °C ... +850 °C –200 °C ... +850 °C Temperatura Pt 100/1000
–250 °C... +1372 °C (K) –270 ° C... +372 °C (J, K) -260 °C ... +1372 °C (J, K) -270 °C ... +1372 ° C (K) -250 °C ... +1372 °C (K) Temperatura TC
n n n n n Prueba de continuidad
5,1 V 5,1 V 6,0 V 6,0 V 5,1 V Prueba de diodos
100,00 Hz///1,0000 MHz600,00 Hz///1,0000 MHz 1,000000 Hz ///100,0000 kHz 600,00 Hz /// 1,0000 MHz 300,000 Hz /// 1,0000 MHz 100,00 Hz /// 1,0000 MHz Rango de medida frecuencia
– n – n n – Medida de ruidos (dB)
n n n n n Memoria DATA / MIN / MAX
540 kB (15 400) 2048 kB (61 600) 30.000 300.000 300.000 540 kB (15 400) Memoria de datos (valores de medida)
n n – – – n Indicador analógico, 35/36 grados
4 ½ = 12.000 D 4 6
/7 = 60.000 D 6 ½ = 1 200.000 D 60.000 D 310.000 D 4 ½ = 12.000 D Indicador digital (dígitos)
n n n n n Iluminación del display
40 analógico / 10 digital 1 digital 40 analógico / 10 digital 40 analógico / 10 digital 40 analógico / 10 digital Medidas/segundo
20 kHz 100 kHz 10 kHz 100 kHz 100 kHz 20 kHz Ancho de banda VAC/VAC+DC
IR / USB X-TRA IR / BD232 / USB-Hit IR / USB X-TRA IR/Bluetooth®
/ USB X-TRA IR / USB X-TRA Interfaz / adaptador
n – n n n Función ABS
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
CAT II / 600 V
CAT III / 600 V
CAT IV / 300 V
CAT III / 600 V
CAT IV / 300 V
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
Categoría de medida
DAkkS DAkkS DAkkS DAkkS DAkkS Certificado de calibración
395 g 350 g 400 g 400 g 395 g Peso con baterías
2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200 Batería / vida útil en horas
n n n n n
89 x 199 x 43 84 x 195 x 35 89 x 199 x 43 87 x 200 x 45 89 x 199 x 43
Dimensiones (ancho x altura x
prof.) en mm
IP52 IP42 IP52 IP52 IP65 / IP52 Tipo de protección
CE, VDE-GS CE CE CE CE CE Homologaciones y certificados
Juego de cables, GH KS, HC20, GH Juego de cables, GH Juego de cables, GH Juego de cables, GH Juego de cables, GH KS, HC20, GH
Accesorios / alcance del
suministro
METRAwin10 METRAwin10 METRAwin10 METRAwin10 METRAwin10 Software (opción)
M240A M250A M230B M249A M248A/B M240O M687A Referencia

1-20
METRAHIT 2plus WORLD METRAmax12 METRAport 40S
Rango de medida V DC 600,0 mV /// 600,0 V 600,0 mV /// 600,0 V/1000 V 400,0 mV /// 400,0 V/600 V 30,00 mV /// 300,00 V/600,0 V
Error intrínseco V DC ±0,5 % del VM +3 D ±0,5 % del VM +3 D ±0,5 % del VM +2 D ±0,2 % del VM +3 D
Rango de medida V AC 600,0 mV /// 600,0 V 600,0 mV /// 600,0 V/1000 V 400,0 mV /// 400,0 V/600 V 30,00 mV /// 300,00 V/600,0 V
Error intrínseco V AC ±1 % del VM +3 D ±1 % del VM +3 D ±1 % del VM +5 D ±0,5% del VM +30 D
TRMS V AC AC – AC
Rango de medida DC 60,00 mA /// 6,000 A/ 10,00 A 60,00 mA /// 6,000 A/ 10,00 A 40,00 mA /// 400,0 mA/ 10,00 A 300,00 μA /// 3,0000 A/ 10,000 A
Error intrínseco A DC ±1 % del VM +5 D ±1 % del VM +5 D ±0,8% del VM +2 D ±0,5% del VM +5 D
Rango de medida AC 60,00 mA /// 6,000 A/ 10,00 A 60,00 mA /// 6,000 A/ 10,00 A 40,00 mA /// 400,0 mA/ 10,00 A 300,00 μA /// 3,0000 A/ 10,000 A
Error intrínseco A AC ±1,5 % del VM +2 D ±1,5 % del VM +2 D ±1,0 % del VM +5 D ±1,5 % del VM +30 D
TRMS A – – – AC
Rango de medida resistencia 600,0 Ω /// 6,000 MΩ/ 40,00 MΩ 600,0 Ω /// 6,000 MΩ/ 40,00 MΩ 400,0 Ω /// 40,00 MΩ 30,00 Ω/300,00 Ω///30,000MΩ
Error intrínseco resistencia ±0,7 % del VM +3 D ±0,7 % del VM +3 D ±0,8 % del VM +2 D ±0,2 % del VM +5 D
Mili-ohmímetros 4 conductores – – – –
Resistencia de aislamiento /
tensión de medida
– – – –
Rango de medida capacidad – 40,00 nF /// 400,0 μF 4,000 nF /// 40,00 μF 30,00 nF /// 300,0 μF
Error intrínseco capacidad – ±1 % del VM +6 D ±3 % del VM +40 D ±1 % del VM +6 D
Longitud de cables – – – –
Temperatura Pt 100/1000 – – – –200 °C ... +850 °C
Temperatura TC -50 °C ... +400 °C (K) -50 °C ... +800 °C (K) – –250 °C... +1372 °C (K)
Prueba de continuidad n n n n
Prueba de diodos 2 V 2 V 3 V 5,1 V
Rango de medida frecuencia 100,0 Hz /1000 Hz 100,0 Hz / 1000 Hz 100,00 Hz / ... / 100,00 kHz / 400,0 kHz 300,00 Hz / ... / 300,00 kHz / 1000,0 kHz
Medida de ruidos (dB) – – – –
Memoria DATA / MIN / MAX n n n n
Memoria de datos (valores de medida) – – – –
Indicador analógico, 35/36 grados n n n n
Indicador digital (dígitos) 3 6
/7 = 6000 D 3 6
/7 = 6000 D 3 4 /5= 4000 D 4 ¾ = 30.000 D
Iluminación del display n n n n
Medidas/segundo 20 analógico / 2 digital 20 analógico / 2 digital 20 analógico / 2 digital 20 analógico / 2 digital
Ancho de banda 1 kHz 1 kHz 500 Hz 10 kHz
Interfaz / adaptador adecuado – IR / BD232 / USB-Hit – USB-Mini
Función ABS n n – –
Categoría de medida CAT III / 600 V
CAT IV / 600 V
CAT III / 1000 V
CAT III / 300 V
CAT II / 600 V
CAT II / 300 V
Certificado de calibración DAkkS DAkkS – DAkkS
Peso con baterías 350 g 350 g 200 g 450 g
Batería / vida útil en horas 2 x 1,5 V / hasta 750 2 x 1,5 V / hasta 750 2 x 1,5 V / 600 2 x 1,5 V / 200
– – – –
en mm
84 x 195 x 35 84 x 195 x 35 92 x 154 x 25 146 x 118 x 44
Tipo de protección IP40 IP40 IP52 IP42
Homologaciones y certificados CE CE CE CE
Accesorios / alcance del suministro Juego de cables, GH Juego de cables, GH Juego de cables Juego de cables
Software (opción) – METRAwin10 – METRAwin10
Referencia M205A M206A M212A M234D

1-21
T-COM T-COM
plus (XTRA)
ISO
(COIL)
ISO
Aero 27M 27 I (AS) 27H+E CAR METRAHIT
300,0 mV /// 300,0 V / 600 V 300,00 mV /// 300,00 V / 1000,0 V 3,0000 V // 300,00 V / 600,0 V Rango de medida V DC
±0,5 % del VM +1 D ±0,5 % del VM +1 D ±0,1 % del VM +5 D Error intrínseco V DC
300,0 mV /// 300,0 V / 600 V 300,00 mV /// 300,00 V / 1000,0 V 3,0000 V // 300,00 V / 600,0 V Rango de medida V AC
±1,5 % del VM +3 D ±1,5 % del VM +3 D ±0,2 % del VM +10 D Error intrínseco V AC
AC, AC + DC AC, AC + DC – TRMS V
300,0 μA /// 300,0 mA / 1,000 A 300,0 μA /// 3,000 A / 10,00 A con tenazas Rango de medida A DC
±0,5 % del VM +5 D ±0,5 % del VM +5 D – Error intrínseco A DC
300,0 μA /// 300,0 mA / 1,000 A 300,0 μA /// 3,000 A / 10,00 A – Rango de medida A AC
±1,5 % del VM +5 D ±1,5 % del VM +5 D – Error intrínseco A AC
AC, AC + DC AC, AC + DC – TRMS A
300,0 Ω /// 30,00 MΩ 300,00 Ω /// 30,000 MΩ 300,00 Ω // 30,00 MΩ Rango de medida resistencia
±0,5 % del VM +1 D ±0,5 % del VM +1 D ±0,1 % del VM +5 D Error intrínseco resistencia
– – 3,000 mΩ //// 30,000 Ω Mili-ohmímetros 4 conductores
5,0 kΩ ///310,0 MΩ
100 V
5,0 kΩ///310,0MΩ
10 V / 100 V (6/100 V)
5,0 kΩ /// 3100 MΩ
50 V///1000 V
5,0 kΩ /// 3100 MΩ
10 V///500 V
–
30,00 MΩ /// 3,000 GΩ
50 V///500 V
Rango de medida resistencia de
aislamiento / tensión de medida
30,00 nF /// 300,0 μF 30,00 nF /// 300,0 μF – Rango de medida capacidad
±1 % del VM +6 D ±1 % del VM +6 D – Error intrínseco capacidad
n – – Longitud de cables
–200 °C ... +850 °C -200,0 °C... +850,0 °C –200 °C ... +600 °C Temperatura Pt 100/1000
– –250,0 °C ... +1372,0 °C – Temperatura TC
n n n Prueba de continuidad
13 V 13 V 3 V Prueba de diodos
300,0 Hz /// 300,0 kHz 300,0 Hz ... 300,0 kHz 300,00 Hz / 3 ,0000 kHz Rango de medida frecuencia
n – – Medida de ruidos
n n n Memoria DATA / MIN / MAX
540 kB (15 400) 540 kB (15 400) 32 kB (1000) Memoria datos (valores de medida)
n n – Indicador analógico, 35/36 grados
3 ¾ = 3100 D 4 ¾ = 30.000 D 4 ¾ = 31 000 D Indicador digital (dígitos)
n n n Iluminación del display
40 analógico / 10 digital 40 analógico / 10 digital 10 analógico / 2 digital Medidas/segundo
10 kHz 10 kHz 1 kHz Ancho de banda
IR / USB X-TRA IR / USB X-TRA IR / BD232 / USB-Hit Interfaz / adaptador adecuado
n n – Función ABS
CAT II / 600 V
CAT Ill / 300 V
CAT II / 1000 V
CAT Ill / 600 V
CAT II / 600 V Categoría de medida
DAkkS DAkkS DAkkS Certificado de calibración
420 g 420 g 420 g Peso con baterías
2 x 1,5 V / 200 2 x 1,5 V / 200 3 x 1,5 V / 20 Batería / vida útil en horas
n n n
89 x 199 x 43 89 x 199 x 43 84 x 195 x 35
en mm
IP54 IP54 IP54 Tipo de protección
CE CE CE Homologaciones y certificados
Juego de cables, estuche, GH
Juego de cables, estuche, GH
(adaptador COIL)
Juego de cables,
GH
Juego de cables, GH, (maletín) Accesorios / alcance del suministro
METRAwin10 METRAwin10 METRAwin10 METRAwin10 Software (opción)
M246A M246S (M260B) M246B (246C) M246M M227A M227B / C / S M227T / U Referencia

1-22
Accesorios para multímetros – Resistencias shunt / Adaptadores
Resistencias shunt Resistencias shunt para multímetros
Resistencias shunt para multímetros sin función de medida de corriente integrada
(ref. Z205C, Z205B)
Las resistencias shunt se utilizan como adaptadores para multímetros sin función de medida de
corriente integrada, o bien para ampliar el rango de corriente
NW300mA (Z205C): 300 mA – 1 Ω, categoría 0,5 – 1 mV / mA
NW3A (Z205B): 3 A – 0,1 Ω, categoría 0,5 – 600 V – CAT IV – 100 mV/A
USB-HIT / USB-Pack Adaptador de interfaz bidireccional IR/USB
in
cl. softwar
e
Adaptador de interfaz bidireccional IR/USB con soporte (ref. Z216A, Z216B)
Los datos se transmiten de forma bidireccional y galvánicamente aislado entre el multímetro y el
adaptador y se convierten en señales USB para el procesamiento con equipos de PC.
USB-Pack: Adaptador con cable USB, incl. software METRAwin10/METRAHit (ref. Z216B)
PMA 16 Adaptador para medidas del consumo de energía
Adaptador PMA16 para medidas del consumo de energía (ref. Z228A)
Adaptador tipo Schuko para multímetros de potencia que permite medir de una manera fiable y segura
el consumo de corriente o energía de consumidores monofásicos de 16 A, como máximo.
SM16 Adaptador de corriente
Adaptador de corriente SM16 (ref. GTM9070190E0002)
Adaptador para medir de una manera fiable y segura el consumo de corriente (hasta 16 A) a través de
conectores tipo Schuko. El cable ofrece conexiones protegidas contra el contacto y se conecta con las
entradas de corriente del multímetro.
BD232 Adaptador de interfaz bidireccional IR / RS232
Adaptador de interfaz IR/RS232 con soporte (ref. GTZ3242100R0001)
Por medio de la interfaz IR integrada, se transmiten los datos entre un PC y el multímetro de forma
galvánicamente aislada. El modo de transmisión activado se visualiza por medio de los dos LED
integrados. Como máximo, se pueden conectar cuatro adaptadores en serie para formar un sistema
multicanal.
BD Pack 1 Adaptador de interfaz bidireccional BD232, con software METRAwin 10
in
cl. softwar
e
BD Pack 1 (ref. Z215A)
Adaptador BD232
Cable RS232
METRAwin10
Instrucciones de montaje

1-23
Accesorios para multímetros – Adaptadores, cargadores, fuentes de red, sensores de corriente
USB ❘ Xtra Adaptador de interfaz bidireccional IR–USB
incl. driver
Adaptador de interfaz bidireccional IR–USB para multímetros tipo Starline con interfaz
IR serie, ideal para la conexión con equipos de PC. (ref. Z216C)
Adaptador para la transmisión de datos entre el multímetro y equipos de PC
NA HIT 2x, NA HIT 27,
NA X-TRA, NA T-COM
Fuente de alimentación de red
NA X-TRA: fuente de alimentación de 90 ... 250 VAC / 5 VDC (ref. Z218G)
NA HIT 2x: fuente de alimentación de 90 ... 250 VAC / 5 VDC (ref. Z218H)
NA HIT 27: fuente de alimentación de 90 ... 250 VAC / 5 VDC (ref. Z218J)
NA T-COM: fuente de alimentación de 90 ... 250 VAC / 5 VDC (ref. Z218T)
Alimentación económica y sin gastar baterías durante medidas continuas, utilizando el multímetro,
por ejemplo, como Datalogger
Entrada de 50/60 Hz, categoría de medida CAT IV @ 600 V (Z218G,H), CAT II @ 600 V (Z218J, T)
USB ❘ Xtra SET Adaptador de interfaz USB X-TRA, con software METRAwin 10
in
cl. softwar
e
Juego compuesto por adaptador de interfaz USB X-TRA bidireccional y software METRAwin 10 /
METRAHIT (ref. Z216D)
Z206D Cargador rápido NiMH
Cargador rápido para acumuladores NiMH / NiCd (AA, AAA) (ref. Z206D)
Sensor de corriente AC / DC Sensor de corriente AC/DC
Z13B
Sensor de corriente AC/DC con salida de tensión mV/A (ref. Z213B)
Tenazas amperimétricas y multímetros permiten medir la corriente de conductores de una manera fácil
y segura.
Ventajas:
Sin necesidad de cortar el circuito de corriente, sin conexión galvánica con el conductor
Medida de corriente de alta intensidad, excluyendo sobrecarga del multímetro por impulsos de
corriente en la red
Sensor de corriente con cable de conexión
Celda plana de 9 V
Rango de medida
DC, ~AC
Categoría de
medida
Ø conductor
(mm)
Transmisión
mV/A
Rango de frecuencia
Inseguridad de medida
± (% del VM + A)
0,5 ... 60 / 600 A
0,2 ... 40 / 400 A~
CAT IV / 300 V 50 10 / 1 DC ... 65 Hz / ... 10 kHz 1,5 % / 2 %

1-24
Accesorios para multímetros – Sensores de corriente
Sensores de corriente AC / DC Tenazas amperimétricas con salida de tensión
CP30 / CP330 / CP1800
CP1100
Tipo Ref.
CP30 Z201B
CP330 Z202B
CP1100 Z203B
CP1800 Z204A
Las tenazas amperimétricas CP30, CP330, CP1100 y CP1800 se utilizan para medidas de
corriente AC y DC sin contacto.
Con la más reciente tecnología Hall integrada, aportan la máxima precisión de medida.
Características:
Medida de corriente AC y DC con multímetros TRMS
Muy alta precisión de un 1%
Función de desconexión automática
Una serie de multímetros METRAHIT permiten ajustar los factores de transmisión de forma directa
Fácil ajuste del punto cero, pulsando una sola tecla
Categoría de medida: CAT III /300 V
Tipo
Rango
de
medida*
DC, AC
Resolu-
ción
Ø
con-
ductor
(mm)
Capacidad
de
sobrecarga
Rango de
frecuencias
Inseguridad de
medida
Desviación /
°C
Transmi-
sión
mV/A± (% del VM + A)
CP30 30 A 1 mA 25 500 A (60 s)
DC a 20 kHz
(–1 dB)
1 % +2 mA 0,01 100
CP330
30 /
300 A
50 mA /
100 mA
25 600 A (60 s)
DC a 20 kHz
(–3 dB)
1 % +50 / 100 mA 0,1 10 / 1
CP1100
100 /
1000 A
100 mA /
500 mA
32 2 000 A (60 s)
DC a 20 kHz
(–1 dB)
1 % +100 / 500 mA 0,1 10 / 1
CP1800
125 /
1 250 A
100mA/
500mA
32 2 000 A (60 s)
DC a 20 kHz
(–1 dB)
1 % +100 / 500 mA 0,1 10 / 1
* CP 30: DC o ACpeak; CP 330 / 1100 / 1800: DC o ACRMS
Sensores de corriente
AC flexibles
Sensores de corriente AC flexibles con salida de tensión
METRAFLEX 3000
METRAFLEX 300M
Tipo Ref.
METRAFLEX 3000 Z207E
METRAFLEX 300M Z207M
Sensores de corriente flexibles METRAFLEX 3000 y METRAFLEX 300M, con salida de tensión,
ideal para medir corriente AC en lugares de difícil acceso, con alto nivel de aislamiento y selector del
factor de relación.
En el rango hasta 1 kHz, el error de fase queda limitado a 2,5°, como máximo.
Alcance del suministro METRAFLEX:
Tipo
Rango de
medida
AC
Categoría de
medida
Bucle L
mm
Transmisión
mV/A
Rango de
frecuencias
Inseguridad de
medida
± (% del VM + mA)
METRAFLEX
3000
30 / 300 / 3000 A
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
610 100 / 10 / 1 10 Hz ... 10 kHz 1% ±100
METRAFLEX
300M
3 / 30 / 300 A
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
160 1000 / 100 / 10 25 Hz ... 100 kHz 1% ±100 / 100 / 500

1-25
Accesorios para multímetros – Tenazas amperimétricas / Transformadores de corriente
Sensores de corriente AC Salida de tensión mV/A
Tipo Ref.
WZ12B Z219B
WZ12C Z219C
WZ11B Z208B
Z3512A Z225A
Sensores de corriente AC con salida mV/A
Tenazas amperimétricas y multímetros permiten medir la corriente de conductores de una manera fácil
y segura.
Ventajas:
corriente en la red
Tipo
Rango de
medida AC
Categoría de
medida
Ø
conduc-
tor (mm)
Transmisión
mV/A
Rango de frecuencia
Inseguridad de
medida
± (% del VM + A)
WZ12B 0,01 ... 100 A CAT III / 300 V 15 100 45 ... 65 ... 500 Hz 1,5 % +0,1 m
WZ12C
0,001 ... 15 A /
1 ... 150 A
CAT III / 300 V 15
1000 /
1
45 ... 65 ... 500 Hz
3 % +0,15
m / 2 % +0,1
WZ11B
0,5 ... 20 A /
5 ... 200 A
CAT III / 600 V 20
100 /
10
30 ... 48 ... 65 / ... 500 Hz 1 ... 3 %
Z3512A
0,001 ... 1A
0 ,01... 10 A
0,1 ... 100A
1 ... 1000 A
CAT III / 600 V 52
1000 /
100 /
10 /
1
10 ... 48 ... 65 Hz / ... 3 kHz 0,2 % ... 0,7 %
Transformadores de corriente AC Salida de corriente mA / A
Tipo Ref.
WZ12A Z219A
WZ12D Z219D
WZ11A Z208A
Z3511 GTZ3511000R0001
Z3512 GTZ3512000R0001
Z3514 GTZ3514000R0001
Transformadores de corriente AC con salida mA / A
Ventajas:
corriente en la red
Tipo
Rango de
medida AC
Categoría
de medida
Ø conductor
(mm)
Transmi-
sión mA/A
Rango de frecuencia
Inseguridad de
medida
WZ12A 15 ... 180 A
CAT
III / 300 V
15 mm 1 45 ...65 ... 400 Hz ±3 % del VM
WZ12D 0,03 ... 150 A
CAT
III / 300 V
15 mm 1 45 ...65 ... 500 Hz
±(2,5 % del VM
+0,1 mA)
WZ11A 1 ... 200 A
CAT
III / 600 V
20 mm 1 48 ...65 ... 400 Hz ±1...3 % del VM
Z3511 4 ... 500 A
CAT
III / 600 V
30 x 63 mm 1 45 ...65 Hz ... 1 kHz ±(3 % del VM +0,4 A)
Z3512 0,5 ... 1000 A
CAT
III / 600 V
52 mm 1 30 ...45 ... 65 Hz ... 5 kHz ±0,5 ... 0,7 % del VM
Z3514 1 ... 2000 A
CAT
III / 600 V
64 x 150 mm 1 30 ...45 ... 65 Hz ... 5 kHz ±0,5 % del VM
WZ12C
WZ11B
Z3512
WZ12A/D
Z3514
Z3512A

Sonda de temperatura (TC)
Sondas/sensores de temperatura para multímetros sin función de termómetro
integrada, termopar (TC) tipo K
Z3431-6
Z3431-8
Z3431-4 / -9
Z-3431-TA
Tipo Ref.
Z3431-3 GTZ3431003R0001
Z3431-4 GTZ3431004R0001
Z3431-9 GTZ3431009R0001
Z3431-5 GTZ3431005R0001
Z3431-6 GTZ3431006R0001
Z3431-7 GTZ3431007R0001
Z3431-8 GTZ3431008R0001
Z3431-TA Z102T
Ideal para medidas de temperatura en el rango de –25 °C ... +1150 °C. La salida de medida se conecta
con la entrada de mV/V del multímetro.
Z3431-3: Sonda de temperatura con sensor de inmersión estándar
Z3431-4 y Z3431-9: Sonda de temperatura sin sensor, con terminal mini
Z3431-5/-6/-7/-8: Termopar tipo K, con conector mini
Z-3431-TA: Adaptador terminal mini/conector de 4mm para la conexión de termopares K con
multímetros de TC
Tipo
Rango de
medida
Tipo
Inseguridad
de medida
Entrada Ω
multímetro
V salida
Temperatura
de servicio
Alimentación
Z3431-3
-20 °C ...
+350 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
±(0,5 % del
VM +0,5 °C)
10 kΩ 1 mV / °C 5 °C ... 45 °C
Batería R3 de
1,5 V, 250 h de
vida útil
Z3431-4
-25 °C ...
+1150 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
±(1 % del
VM +1 °C)
10 kΩ 1 mV / °C 5 °C ... 45 °C
Batería R3 de
1,5 V, 250 h de
vida útil
Z3431-9
-20 °C ...
+350 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
±(0,5 % del
VM +0,5 °C)
10 kΩ 1 mV / °C 5 °C ... 45 °C
Batería R3 de
1,5 V, 250 h de
vida útil
Z3431-5 ... +1100 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
Sensor de inmersión estándar, compatible con sondas de temperatura
Z3431-4 y Z3431-9
Z3431-6 ... +850 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
Sensor estándar para superficies, compatible con sondas de tempera-
tura Z3431-4 y Z3431-9
Z3431-7 ... +450 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
Sensor de alta temperatura, compatible con sondas de temperatura
Z3431-4 y Z3431-9
Z3431-8 ... +250 °C
Termopar tipo K de
NiCr-NiAl
Sensor flexible aislado, compatible con sondas de temperatura
Z3431-4 y Z3431-9
Z3431-TA – Adaptador tipo K
Adaptador para conectar sensores tipo K de conector mini con
multímetros con función termopar K
Sensores de temperatura Sensores de temperatura
TF400CAR
Z3409
TF220 / TF550
Tipo Ref.
Z3409 GTZ3409000R0001
TF220 Z102A
TF550 GTZ3408000R0001
TF400CAR Z102C
TF400SURFACE Z102E
Referencia ver tabla
Z3409: Sensores de temperatura Pt100 para el uso superficial y sumergido.
TF220: Sensor de inmersión Pt1000 para gases y líquidos
TF550: Sensor de inmersión Pt100 para hornos y refrigeradoras
TF400CAR: Sensores de temperatura Pt1000 para aceite
TF400SURFACE: Sensor rápido para medidas de temperatura superficial, termopar tipo K
Juego de chips TS: mini-sensores de temperatura Pt100 (10 unidades para pegar) para medidas en
puntos de medida de pequeñas dimensiones
Tipo
Elemen-
to sensor
Longitud
sonda/
sensor
Rango de
temperatura
Precisión
Inseguridad
de medida
tipo K,
0°C / ... °C
Constante
transitoria T90
agua/aire
Alimenta-
ción
en mm
Revesti-
miento /
aislamien-
to
Z3409 Pt100
130 / 1000
mm
–40 ... +600 Clase A
0,15 /
600 : 1,35
5 s / 30 s Hilo 2 x 0,35 PVC / PVC
TF220 Pt1000
39 / 1500
mm
–50 ... +220 Clase B
0,3 /
220 : 1,4
8 s / 33 s Hilo 2 x 0,35
Teflón /
Teflón
TF550 Pt100
40 / 1500
mm
–50 ... +550 Clase B
0,3 /
550: 3,1
8 s / 33 s Hilo 2 x 0,35 V4A / vidrio
TF400
CAR
Pt1000
810 / 2310
mm
–50 ... +500 Clase B –/ – –/ – Hilo 2 x 0,35 PVC / PVC
TF400
SURFACE
K
(NiCr-Ni)
280 / 130
mm
–50 ... +400 – –/ – 2 s Hilo 2 x 0,35 PVC / PVC
1-26
Accesorios para multímetros – Sondas, sensores de temperatura

1-27
Sinopsis Accesorios para multímetros
Tipo
METRAHIT
METRALINEDMM15
METRALINEDMM16
METRAmax METRAport
BASE / EBASE
TECH / ETECH
X-TRA / EXTRA
SECULIFEHIT
PRO / ESPECIAL
OUTDOOR
T-COM / plus
T-COMxTRA
ISO / ISO@Aero
ENERGY
ULTRA
METRACALMC
CAL
2plus
WORLD
ONE Plus
30M
27M/I
27H+ECAR
1A/2A
2
3
6
12
32S/XS
40S
3A
Resistencias tipo shunt
NW300mA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – ■ ■ ■
NW3A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – ■ ■ ■
NW10A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – ■ ■ ■
Adaptador
USB X-TRA –/■ –/■ ■ ■ –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – –
USB X-TRA SET –/■ –/■ ■ ■ –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – –
BD232 – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – –
BD-Pack1 – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – –
USB-Hit – – – – – – – – – – – – – – ■ – ■ ■ ■ – – – – – – – – – –
USB-Pack – – – – – – – – – – – – – – ■ – ■ ■ ■ – – – – – – – – – –
SM16 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – ■ ■ – – ■ – – ■ ■ – ■ ■ ■ ■
PMA16 – – – – – – – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Fuentes de alimentación / cargadores de baterías
NA HIT 2x – – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ – – – – – – – – – –
NA HIT 27 – – – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – –
NA X-TRA – – ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – – – – ■1) – – – – – – – – – – –
NA T-COM – – – – – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Z206D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – – – – – ■ –
Sensores de corriente
CP30 n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – n n n n
Z13B n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – n n n n
WZ11B n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n n – – n n n n
WZ12B n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – – – n n
WZ12C n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – – – n n
Z3512A n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – n n n n
Sensores de corriente flexibles
METRAFLEX
3000
n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – n n n –
METRAFLEX
300M
n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – n n n –
Transformadores de corriente
WZ11A – n n n n n n n n n n – – – – – – – – – – – n – – n n n n
WZ12A – n n n n n n n n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – n
WZ12D – n n n n n n n n n n – – n n n – – – – n n – – – – – – n
Z3511 – n n n n n n n n n n – – n n n – – – – n n n – – n n – n
Z3512 – n n n n n n n n n n – – n n n – – – – n n n – – n n n n
Z3514 – n n n n n n n n n n – – n n n – – – – n n – – – n n n n
Sondas y sensores de temperatura
TF400CAR – – n n – n n n n n n n – – – n n n n n – – – – – – n n –
TF400SURFACE n n n n n n n n n n n n – n n – n – – – n n – – – – n n –
TF220 – – n n – n n n n n n n – – – n n n n n – – – – – – n n –
TF550 – – n n – n n n n n n n – – – n n n n n – – – – – – n n –
Z3409 – – n n – n n n n n n n – – – n n n n n – – – – – – n n –
Z3431-3 n n n n n n n n n n n n – n n n n n n n n n – – – n n n –
Z3431-TA n n n n n n n n n n n n – n n n n n – – n n – – – – n n –
1)
hasta el año de construcción 2004
Accesorios para multímetros – Sinopsis

1-28
Sensor de alta frecuencia Z3431-2
Sensor de alta frecuencia Z3431-2: 100 kHz - 750 MHz, 0,25 ... 50 V AC. (ref. GTZ3431002R0001)
Con ayuda del sensor de alta frecuencia Z3431-2 y un multímetro, se pueden medir tensiones alternas
con una amplitud de 0,25 V ... 50 V en un rango de frecuencias de 100 kHz ... 750 MHz.
Ideal para rectificar tensiones AC con una relación de 1:1. En el lado del equipo de medida, se requiere
una resistencia de entrada de 10 MΩ.
Juegos de cables Juegos de cables con puntas de prueba fijas
Juegos de cables con puntas de prueba fijas y conectores angulares seguras con protección
contra el contacto.
Asimismo, se suministran pinzas tipo gancho, pinzas de cocodrilo o terminales planos que pueden ser
enchufados en las puntas de prueba para medidas especiales.
Juego de cables KS17-ONE (ref. Z110K):
600 V / CAT III, 1 A, longitud 120 cm
600 V / CAT II, 16 A
Juego de cables KS29 (ref. Z229A):
1000 V / CAT III, juego de cables de seguridad de 1 A para medidas de potencia
Juego de cables KS17-2 (ref. GTY3620034P0002):
1000 V / CAT III, 1 A, 600 V / CAT IV, 1 A
1000 V / CAT II, 16 A, longitud 120 cm
Juego de cables KS17-S (ref. Z110H):
1000 V / CAT II, longitud 120 cm,
puntas de acero inoxidable de Ø 2 mm
Juego de cables KS-AP (ref. Z110S):
1000 V / CAT II, 19 A, 1000 V / CAT IV, 1 A, puntas de prueba ajustables, longitud 115 cm,
conector angular de 4 mm
Juego de cables KS-NTS (ref. Z110W):
1000 V / CAT II / III, 20 A,
cables de medida acabados en silicona de doble aislamiento, longitud 120 cm, dos puntas de
prueba, pinzas tipo cocodrilo, ganchos y puntas de prueba estándar EE.UU
Juego de cables KS21-T (ref. Z11OU):
1000 V / CAT II, 16 A,
longitud 200 cm, para multímetros de cables
Pinza tipo cocodrilo KY95-3 (ref. Z110J):
1000 V / CAT III, 16 A
Contactos de medida magnéticos con conector de 4 mm (ref. Z502U):
1000 V / CAT III, 4 A
Z3241KY95-3
KS21-T
KS-NTS
KS-AP
ZKS17-S
KS17-ONE KS17-2 KS 29
(punta de prueba CAT II / CAT IV ajustable)
Accesorios para multímetros – Sonda, juegos de cables

Catálogo GMC-I - Productos de medida y comprobación

Catálogo GMC-I - Productos de medida y comprobación

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Catálogo GMC-I - Productos de medida y comprobación

Semelhante a Catálogo GMC-I - Productos de medida y comprobación (20)

Mais de degarden

Mais de degarden (20)

Último

Último (8)

Catálogo GMC-I - Productos de medida y comprobación