Short introduction Lazarillo de Tormes, chapter 3 (El escudero). In Spanish

1. Lazarillo de Tormes 3
David Wacks
Associate Professor of Spanish
University of Oregon
Dept. Romance Languages
http://rl.uoregon.edu/people/faculty/profiles/wacks/index.php

2. El escudero
• Crítica de valores de nobleza antigua
• Sacrifica bienestar por la honra
• Mantiene apariencia de bien mientras
sufre hambre
• Se obsesiona por su honra

3. Estados sociales medievales
• El texto destaca el anacronismo del
sistema medieval
• Anacronsimo:
“incongruencia que resulta de presentar
algo como propio de una época a la que
no corresponde” (Dicc. RAE)
• El escudero practica valores que
responden al pasado, no a la actualidad.

4. ¿Qué ha cambiado?
• Inflación del estatus noble
• La corona creó nuevos nobles de título
• Letrados (conversos) adquieren estatus
noble
• Exclusividad > multiplicidad

5. El escudero
2. m. Hombre que por su sangre es noble y
distinguido.
3. m. Hombre que está emparentado con
una familia o casa ilustre, y reconocido y
tratado como tal.

6. La honra
1. f. Estima y respeto de la dignidad propia.
2. f. Buena opinión y fama, adquirida por
la virtud y el mérito.
3. f. Demostración de aprecio que se hace
de alguien por su virtud y mérito.
4. f. Pudor, honestidad y recato de las
mujeres.

7. Honra, familia, y la mujer
4. f. Pudor, honestidad y recato de las
mujeres.
• Linaje: continuedad genética
(¿imaginada?) que liga hechos de
antepasados con estatus social personal.
• Papel del pudor (castidad) de la mujer en
asegurar y certificar tal linaje

8. Castilla la Vieja
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Localización_Castilla_la_Vieja.png Fecha de acceso 3 nov 2010

9. Orígenes y autenticidad
• Castilla Vieja se asocia con la nobleza
antigua
• Conquista cristiana de al-Andalus
• Adquisición militar de tierras ancestrales

10. Conquista cristiana de al-Andalus
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Spanish_reconquista-es.gif Fecha de acceso 3 nov 2010.