1. COMUNICACIONES BREVES
“ÓRGANOS” O “ESTRUCTURAS” órganos reproductores o los órganos de los
sentidos especiales”. Sobre el particular el
FONOARTICULADORAS: UN diccionario Dorland (2003) señala que es la
DESLINDE TEÓRICO – “parte del cuerpo en cierto modo
independiente y que realiza una función
CONCEPTUAL especial”; por último el diccionario de la Real
Academia Española lo define como “cada una
de las partes del cuerpo animal o vegetal que
ejercen una función”.
Por ello a partir de todo lo anteriormente
"ORGANS" OR "STRUCTURES" mencionado se puede concluir que un órgano
PHONOARTICULATED: A es una parte del cuerpo humano que
DEMARCATION THEORETICAL - pertenece a un sistema y efectúa una función
CONCEPTUAL observable, específica y en cierto grado
independiente.
Prof. Fgo. Franklin Susanibar
Policlínico Peruano Japonés
Docente de la UNCH
Mg. Alejandro Dioses En contraparte, respecto a la definición de
Policlínico Peruano Japonés “estructura”, el diccionario Mosby (2003)
Docente de la UNMSM
indica que es una “parte del cuerpo, como el
corazón, un hueso, una glándula, una célula o
Tradicionalmente se usa el término una extremidad”; mientras que el diccionario
“órganos” fonoarticuladores, para referirse a Dorland (2005) refiere que son “componentes
los diferentes elementos que participan en y su modo de disposición para constituir un
esta función. No obstante, se considera que todo” y la Real Academia Española la define
deben ser denominadas “estructuras”, ya que como “distribución de las partes del cuerpo o
no todas las unidades participantes durante la de otra cosa”. De esta manera se puede
fonoarticulación son consideradas “órganos”. afirmar que una estructura, es una parte que
En vista de la divergencia planteada sobre la compone el cuerpo humano como los huesos,
denominación de estas, se definirá la glándulas, cavidades, músculos, órganos,
terminología y se propondrá la denominación entre otros que pueden o no tener una función
específica de cada estructura según su definida y específica. Así, se infiere que el
funcionalidad en el proceso fonoarticulatorio, término “estructura” engloba todas las partes
seguidamente se efectuará la denominación del cuerpo humano, mencionadas líneas
específica de cada estructura y serán arriba.
agrupadas según el tipo de funcionalidad
Sumado al deslinde conceptual efectuado
presentada durante la fonoarticulación.
anteriormente, los diferentes anatomistas,
como Testut y Latarjet (1983), Latarjet y Ruiz
(1999), Netter (1999), Palmer (2003), Dângelo
Se define “órgano”, según el diccionario y Fattini (2002), Rouviére y Delmas (2005) y
Espasa (2000) como la “parte de un aparato Norton (2007), refieren que no todas las
con una función bien definida; como el partes anatómicas que participan durante la
estómago, el riñón, etc.”; de acuerdo al fonoarticulación deben ser consideradas
diccionario Mosby (2003) como una “parte como órganos ya que no necesariamente
estructural de un sistema del cuerpo formado tienen una función específica, como por
por tejidos y células que le capacitan para ejemplo los conductos, tabique, bóveda,
realizar una función determinada, como el huesos, cavidades, entre otras.
hígado, el bazo, los órganos digestivos, los

2. En razón a lo argumentado, se estima que
el término correcto a ser utilizado debe ser
“estructura” ya que este, engloba todos los
elementos que participan durante la
producción de la fonoarticulación, tales como,
músculos, órganos, piezas, bóvedas,
tabiques, huesos, articulaciones, cavidades,
etc.
A continuación se presenta un cuadro, el
cual propone un ensayo procurando
deslindar este tema, estimándose que
evidentemente generará polémica entre los
especialistas y diversos lectores.
convertirla en voz, al pasar por las cavidades
supraglóticas: faringe, cavidad nasal y oral
(Behlau, 2001; Douglas, 2002; Palmer, 2003 y
Rouviére y Delmas, 2005); y establecer las
modificaciones necesarias en la cavidad oral,
para que la voz sea articulada, a partir de los
movimientos del esfínter velofaríngeo, lengua,
mandíbula, mejillas y labios, que cumplen una
función activa, variando su tamaño y/o
acoplándose en el paladar y dientes, los
cuales cumplen una función pasiva.
En lo concerniente, a lo deslindado, se
define como estructuras fonoarticuladoras a
las partes del cuerpo humano pertenecientes
a los sistemas respiratorio y estomatognático,
encargadas de crear la energía aerodinámica;
utilizando el aire almacenado en los pulmones
durante la espiración; transformarla en
energía acústica (fonación), en la laringe, a
partir su componente mioelástico, que son los
pliegues vocales (Pinho y Pontes, 2008);

3. Referencias Bibliográficas
1. Altmann, E. (1997). Fissuras labiopalatinas. Brasil: Pró-Fono.
2. Behlau, M. (2001). O livro do especialista. Brasil: Revinter.
3. Behlau, M. y Pontes, P. (1995). Avaliação y tratamento das disfonias. Brasil: Lovise.
4. Bigenzahn, W. (2008). Disfunciones orofaciales en la infancia: Diagnostico, terapia miofuncional y
logopedia. España: Ars Médica.
5. Bustos, M. (1995). Manual de logopedia escolar: Niños con alteraciones del lenguaje oral en
Educación Infantil y Primaria. España: CEPE.
6. Castillo, R. (1999). Terapia de regulação orofacial. Brasil: Memnon.
7. Cingolani, H. y Houssay, A. (2000). Fisiología humana: de Houssay. Argentina: El Ateneo.
8. Cruz, E. y Moreno, R. (1999). Aparato respiratorio: fisiología y clínica. Chile: Mediterráneo.

4. 9. Dângelo, J. y Fattini, C. (2002). Anatomia Humana básica. Brasil: Atheneu.
10. Diccionario Espasa (2000). De Medicina. España – Instituto Científico y Tecnológico de la
Universidad de Navarra – Planeta Actimedia, S.A.
11. Diccionario Mosby (2003). Medicina, enfermería y ciencias de la salud. Madrid – Harcourt.
12. Dorland (2005). Diccionario enciclopédico ilustrado de medicina. España – Elsevier.
13. Douglas, C. (2002). Tratado de fisiologia aplicada a fonoaudiologia. Brasil: Robe.
14. Ganong, W. (2002). Fisiología médica. Mexico: Manuel moderno.
15. Guyton, A. y HALL, J. (2006). Fisiología médica. España: Elsevier.
16. Habbaby, A. (2000). Enfoque integral del niño con fisura labiopalatina. Argentina: Panamericana.
17. Latarjet, A. y Ruiz, A. (1999). Anatomía humana. España: Médica Panamericana.
18. Le Huche, F. y Allali, A. (1993). La voz: anatomía y fisiología de los órganos de la voz y el habla.
España: Masson.
19. Levy, M., Koeppen, B. y Stanton, B. (2006). Fisiología. España: Elsevier.
20. Love, R. y Webb, W. (1998). Neurología para los especialistas del habla y del lenguaje. España:
Médica Panamericana.
21. Manns, F y Díaz, G. (1988). Sistema Estomatognático. Santiago de Chile – Facultad de Odontología,
Universidad de Chile.
22. Marchesan, I. (1999). Motricidade Oral: Visão clínica do trabalho fonoaudiológico integrado com
outras especialidades. Brasil: Pancast.
23. Marchesan, I. (1999). Visão do trabalho fonoaudiológico integrado com outras especialidades. Brasil:
Pancast.
24. Moreno, J. (2000). Curso universitario de lingüística general. España: Síntesis.

5. 25. Netter, F. (1999). Atlas de anatomía humana. España: Masson.
26. Norton, N. (2007). Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos. España: Masson.
27. Palmer, J. (2003). Anatomía para a fonoaudiologia. Brasil:. Guanabara Koogan.
28. Pinho, S. y Pontes, P. (2008). Músculos intrínsecos da Laringe e Dinâmica vocal. Brasil: Revinter.
29. Pocock, G. y Richards. C. (2005). Fisiología Humana: la base de la medicina. España: Masson.
30. Puyuelo, M. y Rondal, J. (2003). Manual de desarrollo y alteraciones del lenguaje: Aspectos
evolutivos y patología en el niño y adulto. España: Masson.
31. Rehder, M. (2004). Inter-relação entre voz e motricidade oral. In Ferreira, F; Befi-Lopes, D; y Limongi,
S. tratado de fonoaudiologia. Brasil: Roca.
32. Rodríguez, S. y Smith-Agreda, J. (1999). Anatomía de los órganos Del lenguaje, visión y audición.
España: Médica - Panamericana.
33. Rouviére, H. y Delmas, A. (2005). Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. España:
Masson.
34. Steiner, A. y Middleton, S. (1991). Fisiología Humana. Chile: Universitaria.
35. Testut, L. y Latarjet, A. (1983). Compendio de anatomía descriptiva. España: Masson.
36. Thompson, V.; Zubizarreta, J.; Bertelli, J. y Campos, J. (2005). Compendio de
otorrinolaringología. Argentina: El Ateneo.
37. Tresserra, L. (1977). Tratamiento del labio leporino y Fisura Palatina. España: JIMS.
38. West, J. (2005). Fisiología respiratoria. España: Médica Panamericana.