1. PROSA DIDÁCTICA
David Fernández 1º Bach B

2. Índice






Narrativa Medieval
Las colecciones de enxiemplos
Alfonso X el Sabio
Don Juan Manuel
El conde Lucanor
Las traducciones

3. Narrativa Medieval
Las primeras manifestaciones de la prosa
medieval castellana se dan a finales del s.XII y
principios del s.XIII
“La novela medieval es, toda ella, de tema
histórico, pues todas las narraciones son
acogidas como relatos de hechos realmente
ocurridos.”
Alvar, Mainer y Navarro (2005, p. 206)

4. Las colecciones de enxiemplos
•
En los siglos XIII y XIV se intentó dar al pueblo
una educación cristiana en su propia lengua.
•
En Castilla se utilizaron los enxiemplos para
predicar.
•
Las primeras colecciones datan del siglo XIII:
“Sendebar “ y “Calila e Dimna”

5. Alfonso X el Sabio (s.XIII)
Sus obras pueden clasificarse en:
 Históricas:
 Legales:
“Estoria de España”
“Siete Partidas”
 Científicas:
“Tablas alfonsíes”
 Recreativas:
“Recreativas”

6. Don Juan Manuel (s.XIV)

Sobrino de Alfonso X
Los nobles ya no tienen necesidad de ir a la
batalla y pueden dedicarse a la cultura.

Reflejó su devoción hacia los dominicos y la
ambición por acrecentar su poder económico
y defiende un orden social basado en los tres
estamentos.


“El conde Lucanor” y “Libro del Caballero y el
escudero”

7. El conde Lucanor

Conjunto de 50 exemplos de propósito moral y
didáctico.

Pretendía entretener al receptor, para ello,
emplea un lenguaje claro y sencillo.

Los exemplos no son originales, sino que
beben de la tradición universal. Son Juan
Manuel los adapta dotándolos de un estilo
personal.

8. El conde Lucanor

Todos los cuentos presentan la misma
estructura dividida en tres partes:





El Conde Lucanor plantea un problema a
Patronio.
Este le responde con un cuento. Moraleja final.
El Conde pone en practica el consejo.
El autor resume la enseñanza en un pareado.
Los temas que se presentan reflejan las
preocupaciones de los aristócratas de la
época.

9. Las traducciones

A partir del siglo XI, en Toledo se desarrollan
actividades de traductores en las que
participaban sabios Judíos.

Para pasar del árabe al latín, preparaban un
borrador en castellano.

“Las mil y una noches”