1. Constr
División Infraestructura
• Resumen Xignux
• Resumen Infraestructura
• Proyectos Relevantes Industria Automotriz
2013

2. Grupo Xignux
En breve…
• Fundada en 1956 en Monterrey, México
• 20,000 colaboradores
• Más de 20 plantas productivas y diversos centros de distribución en México,
Estados Unidos, India, Brasil y Colombia
• Ventas anuales de US $ 2.5 B, exportando a más de 40 países del mundo
• Integrado por cuatro divisiones: Cable, Transformadores, Infraestructura y
Alimentos
1

3. Xignux Infraestructura
Resumen
• Diseño, construcción y mantenimiento en alta, media y baja tensión
• Montaje electromecánico en instalaciones de infraestructura industriales, comerciales y edificaciones,
así como de petróleo, gas y plantas de generación
• Ingeniería y montaje en proyectos de instrumentación y control para la industria
• Venta de equipo eléctrico y accesorios para transmisión y distribución
• Más de 50 años de experiencia
• Presencia en todo México y algunos países de Latinoamérica
• Oficinas en Monterrey, Silao, Torreón, Guadalajara, Puerto Vallarta, DF, Bogotá (Colombia) y Lima
(Perú)
• Más de 500 proyectos terminados
• Capacidad de ejecución de 10 Millones de horas hombres por año
• Más de 600 ingenieros y técnicos especialistas
2

4. Xignux Infraestructura
Compañías
PROYECTOS RELEVANTES
Fundación:
 1980
Oficinas Generales:
 Monterrey, N.L.
Servicios:
 Diseño y construcción de Subestaciones de potencia
 Líneas de Transmisión
 Proyectos de M&BT
 Proyectos de Instrumentación y Control
 Mantenimiento de Subestaciones
 Venta de Equipo Eléctrico
Sector: Industria Automotriz
Proyecto: Ingeniería, Procura y
Construcción de Planta Nueva
Celaya
Cliente: Honda. Guanajuato
Algunos Clientes:
 CFE
 General Motors
 Chrysler
 Honda
 Nissan
 Ford
 Peñoles
Sector: Industria Automotriz
Proyecto: Ingeniería, Procura y
Construcción de Planta Nueva
Cliente: Chrysler. Coahuila
Industria: Edificación Residencial
Proyecto: Ingeniería, Procura y
Construcción de edificio
Cliente: Constructora Docsa. Nuevo León
Sector: Industria Alimenticia
Proyecto: Alimentador,
Subestación de Potencia y Línea
de Transmisión de 115 kV.
Instalaciones de Media y Baja
Tensión y Alumbrado
Cliente: AB Calsa. Veracruz
Industria: Industria Manufacturera
Proyecto: Alimentador, Subestación
de Potencia y Línea de
Transmisión de 115 kV.
Instalaciones de Media y Baja
Tensión y Alumbrado
Cliente: Essex. Coahuila
www.voltrak.com.mx
3

5. Principales Proyectos en Construcción en México (Junio 2013)
Cuauhtemoc:
SE laguna Encinillas
Torreón:
Regio Mármol
Las Villas XX
Durango:
Coficab
Aguascalientes:
Fujita
•Riken
•Jatco
•Kitagawa
•Kiyoei-tec
‘¿7’¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Bajío:
Mazda (Ampliación)
GM SLP, GM Silao
Denso
Honda
Banamex
Guadalajara:
Torre Elements
Torres A&B
IBM Data Center
Saltillo:
Chrysler
Metalsa
Monterrey:
Hospital Zambrano Helión
Torre Sofía, Arcángeles III, Metropolitan
Estadio de Futbol Monterrey
Mérida:
PEPSI
Puebla:
PEPSI
Michoacán:
Los Azufres
Oaxaca:
PE SEDENA
4

6. Voltrak
Proyectos Automotrices
Proyecto: Proyecto Llave en mano del Edificio Main Factory
de la nueva Planta Honda (4EM).
Año: 2012
Cliente: Honda de México
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja
Tensión
Ubicación: Celaya, Guanajuato, México
Valor Construcción: USD > $ 20 M
Proyecto: Proyecto Llave en mano del Edificio PowerTrain de la
nueva Planta Honda (4EM).
Año: 2012
Cliente: Honda de México
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja
Tensión
Ubicación: Celaya, Guanajuato, México
Valor Construcción: USD > $ 12 M
Proyecto: Proyecto Llave en mano de los Edificios Facilities 1 y 2 y del
Proyecto Piping Bridge de la nueva Planta Honda (4EM).
Año: 2012
Cliente: Honda de México
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja Tensión
Ubicación: Celaya, Guanajuato, México
Valor Construcción: USD > $ 3 M
5

7. Voltrak
Proyectos Automotrices
Proyecto: Proyecto Llave en mano de la nueva Planta de
Ensamble.
Año: 2007
Cliente: Ecsar Barton Malow - GM
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja
Tensión
Ubicación: San Luis Potosí, S.L.P., México
Valor Construcción: US > $ 15 M
Proyecto: Planta Chihuahua
Año: 2006
Cliente: Ford
Tipo de Proyecto: Instalación eléctrica línea de ensamble
planta motores
Ubicación: Chihuahua, Chihuahua
Valor de contrato: US $ 4.3M
6

8. Voltrak
Proyectos Automotrices
Proyecto: Ampliación Planta Ford Hermosillo
Año: 2012
Cliente: Walbridge
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja
Tensión
Ubicación Hermosillo, Sonora
Valor Construcción: USD $3 M
Proyecto: Proyecto Llave en Mano Nissan
Año: Julio 2010
Cliente: Walbridge-Nissan
Tipo de Proyecto. Cuadro de Maniobras en 115 Kv para
Doble Alimentación y 1.8 KM Línea 115 Kv Doble Circuito.
Instalaciones eléctricas en Alta Tensión.
Ubicación: Aguascalientes Aguascalientes., México
Valor Construcción: USD > $ 1.2 M
7

9. Voltrak
Proyectos Automotrices
Proyecto: Suministro e Instalación Eléctrica HR (casa
fuerza y PL Aluminio).
Año: Abril 2012
Cliente: Nissan
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Baja Tensión.
Ubicación: Aguascalientes, Aguascalientes
Valor Construcción: USD> $ 0.8 M
Proyecto: Instalación de Primary Power Source L02B circuito
para conexión de Trans. Timers.
Inicio : Junio 2011
Terminación: Agosto 2011
Cliente: Nissan
Tipo de Proyecto: Instalaciones de Equipos para energía
eléctrica principal.
Ubicación: Aguascalientes, Aguascalientes.
Valor Construcción: USD $ 0.2 M
8

10. Voltrak
Proyectos Automotrices
Proyecto: 2014 MY VF Ducato
Año: 2012
Cliente: Chrysler
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja
Tensión
Ubicación Carretera a Derramadero Km. 1.5, Agua NuevaSaltillo, Coahuila.
Valor Construcción: USD > $ 19 M
Proyecto: Nueva Planta de Manufactura.
Año: 2008
Cliente: Freightliner (Daimler Chrysler)
Tipo de Proyecto: Instalaciones eléctricas en Media y Baja
Tensión
Ubicación Carretera a Derramadero Km. 2, Agua NuevaSaltillo, Coahuila, México
Valor Construcción: USD > $ 10 M
9

11. Alta Tensión
Banco de
baterías
Tableros
Cuchillas
desconectadoras
Interruptores de
potencia
Transformador
tipo pedestal
Media y Baja Tensión
Indicadores
Aparta-rayos
Tubería
corrugada
Indicadores de
falla
Conectores
Transformador
tipo subestación
Transformador
tipo seco
Seccionadores
Transformador
tipo poste
Distribución Subterránea
Transformador
de potencia
Voltrak
Venta de Equipo Eléctrico
Equipos para…
Algunas marcas…
10

12. Nuestras Oficinas
OFICINAS GENERALES
Voltrak, S.A. de C.V.
Rodrigo Zuriaga No. 3602 Nte.
Col. Hidalgo, Monterrey, Nuevo León
64290 México
Tel.: 01 (81) 8000-6000
ext. 6059, 6071 y/o 6032
Fax: 01 (81) 8000-6008
Sin costo: 01-800-062-0222
www.voltrak.com
info@voltrak.com
SILAO
Josefa Ortiz de Domínguez No. 8
Col. El Progreso
Silao, Guanajuato, México
Tel.: 01 (472) 722-3802
info@voltrak.com
GÓMEZ PALACIO
Valle del Guadiana No. 530 Nte.
Parque Industrial Lagunero
Gómez Palacio, Durango, 35070 México
Tel.: 01 (871) 895-7777
info@ioesa.com.mx
GUADALAJARA
Circunvalación Agustín Yáñez No. 1650
Guadalajara, Jalisco 44190 México
Tel.: 01 (33) 3811-9101
info@proselgdl.com
11