Este documento establece un procedimiento para controlar los dispositivos de seguimiento y medición utilizados en una empresa. Describe las responsabilidades, el proceso de calibración y verificación periódica de los instrumentos de medición para garantizar su precisión, así como los límites de tolerancia aceptables. El objetivo es asegurar mediciones confiables que no comprometan la calidad del producto.

1. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 1
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
1. OBJETIVO
El objeto de este procedimiento es describir las responsabilidades y el funcionamiento del sistema de
control de equipos de medición y seguimiento para la recepción y proceso productivo, que permita
asegurar el control de calibración y /o verificación, de manera que su precisión se mantenga dentro de los
límites establecidos.
2. APLICACIÓN
Este procedimiento se aplicará a los instrumentos que sean utilizados para verificar la conformidad del
producto con los requisitos especificados y que puedan comprometer la calidad del producto.
3. RESPONSABILIDADES
 Gerente General
 Jefe de Calidad
 Inspectores de Calidad
4. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS
Norma ISO 9001-2008
D-SGC-03 Manual de Calidad
P-CAL-01 Inspección y Control de Calidad
P-PRO-01 Coordinación de Producción
P-PRO-02 Fabricación Tubería Estructurada
P-PRO-03 Fabricación Tubería Lisa
P-PRO-04 Entrega Producto Terminado
P-LOG-01 Logística
4. TERMINOLOGIA
Sistema de Control de las Mediciones: Conjunto de elementos interrelacionados o que interactúan,
necesarios para lograr la confirmación metrológica y el control
continuo de los procesos de medición.
Equipo de Medición: Instrumento de Medición, patrón de medición, material de
referencia o equipos auxiliares o combinación de ellos necesarios
para llevar a cabo un proceso de medición.
Características Metrológicas: Rasgo distintivo que puede influir sobre los resultados de la
medición.

2. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 2
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
Confirmación Metrológica: Conjunto de operaciones necesarias para asegurar que el equipo de
medición cumple con los requisitos para su uso previsto.
Tolerancia: Es la diferencia admisible entre las dimensiones máxima y mínima
de la especificación.
ILAB / ELAB: Equipos de medición, patrones de medición, materiales de
referencia y dispositivos auxiliares necesarios para la ejecución de
la inspección, medición y ensayos que afectan a la calidad del
producto.
ILAB: Instrumento de Laboratorio Controlado.
ELAB: Equipo de laboratorio Controlado
Calibración: Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones
especificadas, la relación entre los valores indicados por un
instrumento de medición controlado y los valores
correspondientes de la magnitud establecidas por patrones.
Mensurando: Cantidad particular sujeta a medición.
Error Sistemático: Media que resultaría de un infinito número de mediciones del
mismo valor medido, efectuadas bajo condiciones de
repetitividad, menos el valor verdadero del mensurando.
No Conformidad: No cumplimiento de un requisito especificado.
Galgas: Elemento utilizado como base para efectuar verificación entre la
medición realizada con el instrumento verificado contra el
instrumento patrón.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
 Instrumentos listados en el Programa de Calibración de Instrumentos de Medición.

3. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 3
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
7.1. Dispositivos de Medición (ILAB / ELAB)
La calibración / Verificación de ILAB / ELAB es efectuada a intervalos especificados en el registro RP-CAL-
02-01 LISTADO DE EQUIPOS DE ENSAYO E INSTRUMETOS DE MEDICION contra patrones calibrados,
certificados y rastreados a patrones reconocidos nacionalmente o internacionalmente.
Nota: En situaciones donde no existan tales patrones, la base utilizada para calibración será documentada
por la empresa prestadora del servicio de Calibración.
Los ILAB utilizados en el área de Control de Calidad y producción, se verificaran de acuerdo a lo registrado
en RP-CAL-02-01 LISTADO DE EQUIPOS DE ENSAYO E INSTRUMENTOS DE MEDICION y serán comparados
con los patrones internos que se mantienen en Laboratorio KRAH.
Todos los Instrumentos Patrones se encuentran en poder del Jefe de Control de Calidad.
Para mantener un control de todos los equipos e instrumentos existentes quedarán registrados en el
registro RP-CAL-02-02 FICHAS DE EQUIPOS DE ENSAYO E INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Cuando se solicite la adquisición de algún equipo o instrumento, en la solicitud de aprovisionamiento
quedará claramente definido:
 Rango de medida.
 Precisión requerida
Cuando se recepcione un equipo /instrumento él al Jefe de Calidad abrirá una nueva ficha al registro RP-
CAL-02-01 FICHAS DE EQUIPOS DE ENSAYO E INSTRUMENTOS DE MEDICION se efectuará la verificación de
funcionalidad con el patrón correspondiente, y en la ficha se deberá incluir a lo menos la siguiente
información:
 Descripción del equipo o instrumento.
 Marca o Tipo.
 Número de serie
 Período de calibración y/o verificación.
 Rango de lectura resolución
 Resultado de calibración y/o Verificación

4. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 4
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
Para el caso de los Manómetros que se utilizan para verificar el funcionamiento de los procesos
productivos, estos no requieren de un programa de calibración determinado, sino, que será controlado su
funcionamiento directamente por el Jefe de planta, verificando su condición de estado en forma rutinaria,
con el objeto de mantener el control, registro y seguimiento si fuese necesario, controlando
específicamente que estén en buen estado de funcionamiento.
Nota
En el caso que algún instrumento o equipo de medición se encuentre con desviación o problemas varios,
Los productos que se vean afectados serán identificado con etiqueta amarilla de inspección, para ser
revisados y determinar su estado, en el caso que los productos estén en poder del cliente, el Jefe de
Calidad deberá informar sobre la situación a la Gerencia de Ventas, quien comunicará al cliente los
resultados obtenidos y las acciones tomadas.
7.2. Tolerancias Requeridas
Los Instrumentos como Pie de Metro, Circómetro, Huincha de medir, Micrómetro y Manómetros serán
verificados por el Jefe de Calidad de acuerdo al registro RP-CAL-02-01 LISTADO DE EQUIPOS DE ENSAYO E
INSTRUMENTOS DE MEDICION, su estado, mediante comprobación con Instrumentos patrones.
Las diferencias registradas en las verificaciones no podrán exceder de acuerdo a los siguientes límites:
 Píe de metro  0.5 mm
 Huinchas de medir  3 mm,
 Circómetro  0.1mm
 Manómetro  2bar
 Termómetro  3 Cº
Nota
Las condiciones de Verificación en Laboratorio deben ser realizadas a 20°C +-3°C.
Los Equipos tales como Horno, Tinas de Ensayos de Presión (20ºC y 80ºC) serán verificados por parte del
Jefe de Calidad de acuerdo al registro RP-CAL-02-01 LISTADO DE EQUIPOS DE ENSAYO E INSTRUMENTOS DE
MEDICION, mediante comprobación con Instrumentos patrones.
Las diferencias registradas en las verificaciones no podrán exceder de acuerdo a los siguientes límites:
 Horno  2ºC
 Tina  5ºC

5. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 5
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
Nota: En referencia a las Tolerancias de aceptación especificadas en los puntos 7.2.1 y 7.2.2 se considera
que no afectan la medición final por encontrarse valores despreciables en comparación a las desviaciones
máximas y mínimas que especifican las normas Chilenas y Extranjeras utilizadas para la fabricación de
nuestros productos, por lo tanto estos rangos de desviación en los instrumentos están permitidos y no
afectan el producto final, por ende se utilizan como referencia para nuestra verificación interna y estado de
instrumentos.
7.3. Verificación
Cada equipo e Instrumento será identificado por el Número de identificación interno, dado por el Jefe de
Calidad y se registrara en el registro RP-CAL-01-01 LISTADO DE EQUIPOS DE ENSAYO E INSTRUMENTOS DE
MEDICION, este Código de Verificación se adjuntara al ILAB o ELAB de forma permanente con una
etiqueta adhesiva sobre una zona visible del equipo de acuerdo al diseño mostrado en Anexo C, el que
incluirá la siguiente Información:
 Número de serie interno.
Nota: En el caso que los instrumentos no posean espacio para colocar la etiqueta de identificación, este
será identificado por alguna característica que este impresa en el instrumento o caja de protección etc.
7.4. Calibración de los ILAB / ELAB
Cuando se requiera la calibración y/o Verificación de algún equipo o instrumento el Jefe de Control de
Calidad hará la gestión administrativa con algún organismo de calibración externo. A la recepción del
Equipo /instrumento deberá verificar que venga con el Certificado de Calibración correspondiente, que a lo
menos deberá incluir los siguientes datos:
 Identificación del equipo calibrado.
 Identificación del patrón utilizado.
 Condiciones ambientales durante la calibración (temperatura y humedad).
 Lectura del equipo calibrado.
 Lectura del equipo patrón.
 Error del equipo calibrado.
Nota: En situaciones donde no existan tales patrones, la base utilizada para calibración será documentada
por la empresa prestadora del servicio de Calibración.
Al hacer una calibración y/o verificación, se procederá a la evaluación de los Resultados de Calibración de
los ILAB / ELAB cuando sea aplicable.

6. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 6
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
7.5. Verificación de Instrumentos /Equipos
Cuando se realice la Verificación de los Pie de Metro y Circómetro se utilizarán cualquier tipo de galgas y/o
productos que se fabriquen en la planta para comparar las mediciones efectuadas por los instrumentos de
uso diario y los patrones, los valores obtenidos se registraran en el RP-CAL-01-01 LISTADO DE EQUIPOS DE
ENSAYO E INSTRUMENTOS DE MEDICIO. En esta se debe incluir los resultados indicando si el instrumento
este apto para uso o no, indicándose las observaciones si se amerita. Las verificaciones se efectuarán
dentro del Laboratorio de Control de Calidad.
Para la verificación de Horno, se efectuarán las mediciones a través de termocuplas introducidas en los
equipos en distintos puntos y obtener un promedio de las mediciones, esta actividad la realiza a CESMEC.
Para la verificación de Los Manómetros, se adaptó un manifold en donde se colocara en cada extremo de
las salidas de la Presión toma de acoples rápidos que conecta la probeta y/o manómetro con el equipo de
presión con Manómetro Patrón, una vez acoplados se encenderá la bomba de presión y en forma gradual
se irá aumentando la presión, dejando por lo menos unos 20 segundos para que se estabilice, posterior se
procederá a registrar los valores que medidos en los manómetros de uso diario y el Patrón , verificando la
desviación.
8. REGISTROS
 RP-CAL-02-01 Listado De Equipos De Ensayo E Instrumentos De Medición
 RP-CAL-02-02 Fichas De Equipos De Ensayo E Instrumentos De Medición
9. ANEXOS
 Anexo 1: Etiqueta Identificatoria del ILAB /ELAB
10. MODIFICACION DE DOCUMENTO
Revisión Nº 1
 Versión original.
Revisión Nº 2
 Revisión de texto, modificación de estructura y ajuste a estructura actual de la organización.

7. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008
REFERENCIA:
P-CAL-02
REVISIÓN N° 1
14.04.2014
PROCEDIMIENTO CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Página 7
Revisión 1 Emite: Jefe de Calidad Revisa: Gerencia Operaciones Aprueba: Gerencia General
Cláusula: 7.6 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014 Fecha: 14.04.2014
ANEXO 1:
EJEMPLO ETIQUETA IDENTIFICATORIA DEL ILAB /ELAB