La historia de Alicia Cabrales de Wahn, una salvadoreña que sobrevivió la Segunda Guerra Mundial al lado de su esposo, Kurt Wahn Babe. Fundaron en El Salvador la Librería Cultural Salvadoreña. Basado en su libro de memorias "Prisioneros de una guerra ajena", publicado por Clásicos Roxsil de El Salvador.

2. 1953 1955
Alicia Cabrales de Wahn nació en Santiago de
María, Usulután, El Salvador, en 1914.

3. A los 98 años conserva una lucidez extraordinaria y todavía comparte sus
vivencias como esposa de un librero profesional alemán a quien
acompañó en la misión de mantener unida a su familia durante la
Segunda Guerra Mundial.

4. Alicia Cabrales de Wahn con sus tres hijos mayores:
Kurt, Walter y Luis Fernando.

5. Siendo muy joven, Alicia se mudó a Guatemala, para ayudar a
su hermana Teresa. Al poco tiempo se casó con el alemán Kurt
Wahn Babe, quien estaba a cargo de la finca San José
Buenavista. Tuvieron tres hijos: Otto, Walter y Luis Fernando.

6. Si bien transcurría la guerra, vivían en armonía. Hasta que el
gobierno de Estados Unidos conminó al presidente de
Guatemala, Jorge Ubico –así como a gobiernos de varios
países de América Latina- para que expropiara y enviara a
campos de refugiados a ciudadanos de países enemigos, como
Alemania, Japón e Italia.

7. La familia Wahn Cabrales
fue enviada al campo de
detenidos de Crystal
City, en Texas, Estados
Unidos.

8. Imágenes de video del Centro de Detención de
Extranjeros Enemigos Crystal City, Texas.

9. La familia Wahn Cabrales, como
muchos alemanes, fue canjeada
por prisioneros de guerra de
Estados Unidos. Llegaron a
Alemania vía Lisboa (Portugal).
Vivieron el fin de la Segunda
Guerra Mundial, que terminó el 9
de mayo de 1945, con el saldo de
miles de personas
muertas, millones desplazadas y
una crisis social y económica
generalizada.

10. Familia Wahn Cabrales

11. Arriba, mapa del campamento
de refugiados. Derecha: Pese a
las adversidades, nunca
doblegó su espíritu.

12. La familia Wahn Cabrales, con la única meta de regresar a
América, emprendió una larga travesía en tren hasta llegar a
Francia. En 1946 abordaron el barco “Marsella”, que tardó
unas tres semanas en llegar a Brasil. Allí, como dice doña
Alicia, se anclaron tres años y nació su cuarto hijo, Roberto.

14. La familia intentó en vano regresar a Centroamérica. Un
día, el señor Wahn llegó a casa con una hoja de
periódico, donde se anunciaba la salida rumbo a
Guatemala, del famoso equipo de fútbol Botafogo. La
familia logró ser aceptada abordo y pudieron por fin
regresar.

15. La familia decidió rehacer su vida en El Salvador, por
medio de una de sus pasiones compartidas: los libros.
Fundaron así la que ha sido la más grande librería de
Centroamérica: la Librería Cultural Salvadoreña.

16. Escritores como
Roque
Dalton, David
Escobar
Galindo, Danilo
Velado, Hugo
Lindo y otras
personalidades
como la ministra
de Educación
Antonia Portillo
de Galindo
frecuentaban la
librería, cual
oasis de
conocimiento en
medio del

17. Otto Wahn
Kurt Wahn

21. La Librería Cultural Salvadoreña tuvo un ciclo de casi 40 años. La
piratería, la televisión y otras circunstancias financieras llevaron a su
cierre en 1992. Ese mismo año falleció Otto Kurt Wahn Cabrales.

22. Los pasajes más
intensos al sobrevivir la
Segunda
Guerra, regresar a El
Salvador, y atender un
negocio cultural, fueron
contadas por la señora
Wahn al periodista
Danilo Velado y el libro
“Prisioneros de una
guerra ajena” vio la luz
en 1998.
El libro fue editado por
Clásicos Roxsil y
patrocinado por la
Embajada de Alemania
en El Salvador. La
presentación fue en la
librería Punto Literario.

23. Vea el video en YouTube:
http://youtu.be/UCl8esBdVM8
Artículo en revista QueOndas.com
http://www.queondas.com/aqui_estamos/index.p
hp?option=com_content&view=article&id=119:alic
ia-de-wahn-qprisioneros-de-una-guerra-
ajenaq&catid=47:libros&Itemid=45
El artículo “Cuando los libros se vendían como
frutas” fue publicado en el periódico digital El Faro
el 1 de mayo de 20016
http://archivo.elfaro.net/Archivo/ediciones/archiv
o_20060501.asp
Reseña en la Revista Hablemos de El Diario de Hoy
http://www.elsalvador.com/hablemos/Ediciones/0
90602/libros.htm