Martedì 14 dicembre 2021

1. 1
N. 46 anno 33 Martedì 14 dicembre 2021
Natale CSI: le Sante Messe
14 dicembre 2021
per le società dell’Oltrepò, ore 20.30, Lungavilla
(Auditorium Casa del Giovane)
18 dicembre 2021
per le società di Pavia, ore 17, chiesa parrocchiale di Certosa di Pavia
Sul decreto fiscale una manina che impedisce i gol
Ogni parola in italiano ha un suo peso specifico, e, soprattutto nel linguaggio giuridico,
spesso è un peso determinante che può cambiare la vita alle cose. Ne è un esempio un
recente emendamento al Decreto Fiscale approvato in Senato che definisce le
prestazioni di servizi e le cessioni di beni fatte da associazioni di volontariato e da
associazioni sportive, non più come “decommercializzate” ma come “esenti Iva”. Agli
occhi di chi, come noi, non è esperto di tecnicismi, può sembrare la stessa cosa, cioè un
esonero dalla tassazione, ma in realtà non è affatto così. Perché un conto è considerare
un’attività come non commerciale e perciò “mai assoggettabile” ad imposte, tutt’altro è
considerarla commerciale ma (per ora) esentata dalle imposte. E non solo perché ciò
costringe, fra tre settimane, oltre 100mila associazioni no-profit ad entrare
improvvisamente in regime commerciale e tenere contabilità Iva, con tutti gli
adempimenti ed i costi che ciò comporta, ma perché potenzialmente libera le mani dei
futuri Governi, inducendoli nella facile tentazione di iniziare ad applicare, partendo da
aliquote agevolate, l’Iva anche ai corsi di ginnastica o di nuoto, sulle scuole calcio,
sull’iscrizione ad un campionato giovanile di pallavolo. Per non parlare delle SSD a
responsabilità limitata, che diverrebbero, di fatto, delle SRL a tutti gli effetti con piena
imposizione Iva. È l’ennesima entrata a gamba tesa sul mondo del volontariato, il quale
pare proprio che infastidisca qualche area parlamentare, che forse intravede nel
basso costo dei servizi no-profit una concorrenza sleale agli interessi commerciali, e
sembra dar corpo ad una teoria secondo la quale il Terzo Settore possa danneggiare i
primi due. Minacciare però delle associazioni sportive e di promozione sociale che

2. 2
svolgono un ruolo di sussidiarietà nei confronti dello Stato, coprendo in modo solidale
gli inevitabili buchi lasciati dal servizio pubblico e dalla scarsa competitività delle
aziende commerciali, non è certo una soluzione, bensì la causa di un problema serio. È
ormai chiaro che una fetta trasversale della politica italiana osteggia la riforma del
Terzo Settore, la stessa rimasta indifferente alle enormi restrizioni riservate allo sport in
tempo di Covid. Ed ora, a poche settimane dal tanto atteso avvio del Runts e da una
faticosa ripresa dello sport di base, arriva una anonima “manina” che impedisce il goal,
con la speranza che l’arbitro non se ne accorga e nemmeno il Var. Pensare che il
cittadino possa non comprendere la sottile ma sostanziale differenza tra “esclusione” ed
“esenzione” dall’Iva è piuttosto semplicistico e irriguardoso. Le parole, ciascuna di
loro, hanno un peso diverso; c’è da augurarsi che nel passaggio del Decreto alla
Camera, gli onorevoli Deputati rispolverino il vocabolario e ritrovino il gusto di usare
in modo corretto la più bella lingua del mondo.
Vittorio Bosio, Presidente Nazionale CSI
Protocollo CSI “Back to sport” - aggiornato il 9/12/2021
Sono intervenuti alcuni cambiamenti da parte del Governo in materia di “Certificazione
verde base” e “Certificazione verde rafforzata” che hanno indotto a modificare il
Protocollo nazionale “Back to Sport” in pochi ma importanti aspetti, chiarendo,
definitivamente, il contenuto dell’articolo 4 bis (INDICAZIONI DI ACCESSO AL
SITO DI GIOCO TRAMITE CERTIFICAZIONE VERDE), che riportiamo
integralmente:
Certificazione Verde e applicazione
• La Certificazione Verde “Base” attesta:
a) l’avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2, al termine del ciclo vaccinale primario o
della somministrazione della relativa dose di richiamo;
b) l’avvenuta guarigione da COVID-19, con contestuale cessazione dell'isolamento
prescritto in seguito ad infezione da SARS-CoV-2, disposta in ottemperanza ai criteri
stabiliti con le circolari del Ministero della salute;
c) l’avvenuta guarigione da COVID-19 dopo la somministrazione della prima dose di
vaccino o al termine del prescritto ciclo.

3. 3
d) effettuazione di test antigenico rapido con esito negativo al virus SARS-Covid fatto
nelle 48 ore precedenti l’evento a cui si partecipa oppure molecolare fatto nelle 72 ore
precedenti l’evento a cui si partecipa.
• La Certificazione Verde “Rafforzata” attesta:
a) l’avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2, al termine del ciclo vaccinale primario o
della somministrazione della relativa dose di richiamo;
b) l’avvenuta guarigione da COVID-19, con contestuale cessazione dell'isolamento
prescritto in seguito ad infezione da SARS-CoV-2, disposta in ottemperanza ai criteri
stabiliti con le circolari del Ministero della salute;
c) l’avvenuta guarigione da COVID-19 dopo la somministrazione della prima dose di
vaccino o al termine del prescritto ciclo.
• Le disposizioni in materia di Certificazione Verde (“Base” e “Rafforzata”) non si
applicano ai soggetti esclusi per età (fino a 12 anni compiuti) dalla campagna vaccinale e
ai soggetti esenti sulla base di idonea certificazione medica rilasciata secondo i criteri
definiti con circolare del Ministero della salute.
• Le disposizioni in materia di Certificazione Verde (“Base” e “Rafforzata”) non si
applicano agli accompagnatori delle persone non autosufficienti in ragione dell’età o di
disabilità. Questi dovranno comunque utilizzare correttamente i dispositivi di protezione
individuali.
Certificazione Verde e zone di rischio
• Le presenti disposizioni sono valide ed applicabili per tutta l’attività sportiva di base
(quali allenamenti, gare, tornei, competizioni, etc.) nonché per gli eventi di preminente
interesse nazionale riconosciuti dal CONI e dal CIP.

4. 4

5. 5

6. 6

7. 7
Altri operatori
• Per gli operatori quali: istruttori, tecnici, amministrativi, collaboratori sportivi (ad es.
arbitri), receptionist, volontari, etc. che operano nel sito di gioco sia al chiuso sia
all’aperto è obbligatoria la Certificazione Verde “Base”.
• La Certificazione Verde:
- NON può essere sostituita da un’autodichiarazione ed il controllo deve essere effettuato
ad ogni accesso al sito del gioco;
- NON occorre per il solo transito all’interno del sito sportivo necessario a raggiungere
luoghi di allenamento o gara all’aperto;
- NON è richiesta per gli accompagnatori che devono assistere persone non
autosufficienti (compresi i minori ed i disabili) all’interno degli spogliatoi.
In ogni caso, tali accompagnatori, se non in possesso di idonea Certificazione Verde, non
potranno sostare all’interno degli ambienti per i quali è richiesta la Certificazione Verde,
se non per la predetta necessaria assistenza.
- NON occorre per la sola attività di richiesta informazioni presso reception o segreterie
sportive.
• Il pubblico che accede alla struttura sportiva in tutte le Zone (Bianca, Gialla,
Arancione) deve essere in possesso della Certificazione Verde “Rafforzata” munito di
mascherina e nel rispetto del distanziamento interpersonale.

8. 8
Contributo a fondo perduto per Asd/Ssd per spese
sanitarie e di sanificazione
Il Dipartimento per lo Sport presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha reso note
le modalità ed i termini di presentazione delle richieste di erogazione del contributo a
fondo perduto a ristoro delle spese sanitarie, di sanificazione e prevenzione e per
l'effettuazione di test di diagnosi dell'infezione da COVID-19, in favore delle società ed
associazioni sportive dilettantistiche (iscritte al registro CONI) operanti in discipline
ammesse ai Giochi olimpici e paralimpici. Il valore complessivo delle risorse messe a
disposizione del Governo è di € 15.050.000, cosı̀ come previsto dal DPCM dal
16/09/2021. Possono essere oggetto di contributo le spese sostenute dalle ASD/SSD nel
periodo compreso tra il 24 ottobre 2020 e il 31 agosto 2021. Per quanto riguarda le
ASD/SSD affiliate al Centro Sportivo Italiano, le domande di erogazione di contributo
dovranno essere inviate alla Presidenza Nazionale del CSI che provvederà ad inoltrarle al
Governo, entro e non oltre il 26 dicembre 2021. Nella domanda dovranno essere inviate
le copie dei giustificativi di spesa (fatture quietanzate o scontrini). Le richieste dovranno
essere inoltrate al CSI esclusivamente utilizzando il seguente modulo online:
https://forms.gle/wzUTmJe5sGeZge3q8

9. 9

10. 10
COMMISSIONE TECNICA TERRITORIALE PALLAVOLO
PALLAVOLO@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 8 DEL 14/12/2021
PALLAVOLO
CAT. OPEN MISTA
RISULTATI
Recupero della 1 GIORNATA DI ANDATA
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
21002 UIV Blu A.S. Viguzzolo 3 0 26-24/25-17/25-20
CALENDARIO PROSSIME GARE
5 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
21013 Asd Arci Uisp Stradella Domani - UIV Blu Broni - Palestra Baffi 17/12/21 - 21,00
21014 A.S. Viguzzolo - G.S. S. Martino Asd Palestra Carbonara Scrivia 16/12/21 - 20,30
21015 UIV White - A.P.O.S. Carbonara Ticino – Pal. Comunale 19/12/21 - 20,30
CLASSIFICA
Classifica aggiornata Punti
Partite Tipo di Risultato Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 Asd Arci Uisp Stradella Domani 12 4 4 0 2 2 0 0 0 0 12 2 335 255 10 80
2 UIV Blu 10 4 4 0 2 0 2 0 0 0 12 4 364 304 8 60
3 G.S. S. Martino Asd 6 4 2 2 2 0 0 0 0 2 6 6 266 269 0 -3
4 A.P.O.S. 4 4 1 3 0 1 0 1 1 1 6 10 332 370 -4 -38
5 A.S. Viguzzolo 3 4 1 3 0 1 0 0 2 1 5 10 333 355 -5 -22
6 UIV White 1 4 0 4 0 0 0 1 1 2 3 12 276 353 -9 -77
Sul sito del CSI Pavia troverete risultati e classifica aggiornati.

11. 11
PARTECIPAZIONE ALLA FASE REGIONALE DEL CAMPIONATO
A titolo informativo chiediamo alle società, in caso di qualificazione, la disponibilità a
partecipare alle Fasi Regionali del Campionato Pallavolo Open mista che si terrà nel mese di
giugno 2022.
Potremmo partecipare probabilmente con 2 squadre (la vincente della fase territoriale, la
migliore in classifica disciplina o seconda classifica), le spese di partecipazione sono a carico
delle squadre.
Successivamente saranno definite dal Comitato Regionale le formule di svolgimento e solo
allora chiederemo la conferma definitiva.
Ad oggi sono pervenute le disponibilità di: G.S. San Martino, Universo in Volley e Arci Uisp
Stradella.
REFERTI PER LE SOCIETA’
Presso la sede CSI (lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 15 alle 19 - Viale Lodi 20, Pavia), sono
disponibili i referti da utilizzare per le gare di Campionato.
La Commissione Tecnica Territoriale Pallavolo

12. 12
COMMISSIONE TECNICA CALCIO OPEN
calcio@csipavia.it – csivigevano@gmail.com
Comunicato Ufficiale n° 11 del 14 dicembre 2021
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 08 DICEMBRE
GARE DEL 18/19 DICEMBRE
OPEN a 11 girone A 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATOCAMPO DI GARA ORA
18/12/2021 CUP CALCIO-CRAL ATENEO - GROPELLO SAN GIORGIO - Villanova d'Ardenghi 15:00
19/12/2021 ALL STARS FILIGHERA 1985 - GHIAIE CALCIO - Belgioioso-San Michele 15:00
18/12/2021 SPORTING ROZZANO - FC PENAROL - Casarile-Comunale 17:30
18/12/2021 INDIPENDIENTE - UPOL LUNGAVILLA - Carbonara Ticino 15:00
19/12/2021 ELLEDI - TENNIS CLUB - Pizzale 15:30
18/12/2021 SAN PIETRO CALCIO - US SANMAURENSE - Pv-Frigirola-Migliorini 16:30
18/12/2021 ARENESE - NEW TEAM OLTREPO' - Ripaldina-Arena Po 15:00
18/12/2021 NEW TEAM GERENZAGO - UNION ZETA TEAM - Filighera - Oratorio 15:00
OPEN a 11 girone A 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
07/12/2021 SAN PIETRO CALCIO - GHIAIE CALCIO 1 - 1 Pv-Frigirola-Migliorini 20:30
OPEN a 11 girone A 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
15/12/2021 SPORTING ROZZANO - ALL STARS FILIGHERA 1985 - Rinviata 21:00

13. 13
Comunicazione alle società
Le date per il recupero delle giornate sospese per neve, verranno stabilite dalla
Commissione Calcio.
Si ricorda a tutte le società che le richieste per spostamenti gare devono essere fatte
alla Commissione Calcio al seguente indirizzo email calcio@csipavia.it e per
conoscenza a csivigevano@gmail.com.
OPEN a 7 girone unico 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
19/12/2021 CG TRIVOLZIO - ROMAGNESE - Trivolzio-Oratorio 11:30
19/12/2021 ALTA VALLE NIZZA - US MAGHERNO - Val di Nizza 14:30
19/12/2021 RINASCIMENTO CAFFE' FC - OSRP CERTOSA PAVIA - Besate-Centro Polifunz. 15:00
19/12/2021 CASORATE CALCIO A7 - SPORTING EMMEBI - Besate-Centro Polifunz. 17:00
19/12/2021 OR SAN FRANCESCO - POL MIRADOLESE - Siziano - Via Sisti, 5 15:00
19/12/2021 OR CARDINAL MAFFI - US PARASACCO - Corteolona-Oratorio 15:00
19/12/2021 GS MONCUCCHESE - FCD LANDRIANO 1983 - Moncucco di Vernate 14:30
OPEN a 7 girone unico 2021/22 9 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
22/12/2021 CG TRIVOLZIO - OSRP CERTOSA PAVIA - Trivolzio-Oratorio 21:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
15/12/2021 A-TEAM GIFRA 2002 - DUCALI - Vigevano - Superga 20:45
OPEN a 11 girone B 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
19/12/2021 DUCALI - AMATORI BUGO CALCIO - Ozzero-Bugo 10:30
18/12/2021 GS AMATORI PICCOLINI - POL ALBONESE - Vigevano - Masera 17:00
19/12/2021 OLIMPIC 95 - CHICCO CIVITA - Cilavegna 15:00
19/12/2021 A-TEAMGIFRA 2002 - I LEGIONARI - Vigevano - Masera 15:00
18/12/2021 MICHELERIA - ROSASCO - Olevano Lomellina 15:30
18/12/2021 CANDIA - GIOVANILE CARBONARA - Candia Lomellina 15:00
18/12/2021 BEREGUARDO - CONFIENZA - Confienza - Mortarini 15:00
19/12/2021 GS CASSOLNOVO - POL ATLETICO ARLUNO - Vigevano - Antona 15:00

14. 14
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 10 DEL 06/12/2021
CAMPIONATO NAZIONALE FASE PROVINCIALE
Il Giudice Sportivo nella seduta del 06 Dicembre 2021 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
CAMPIONATO OPEN a 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Mannara Michele, Cavallaro Alfredo Vincenzo (Bereguardo)
Duka Artan (GS Amatori Piccolini)
Totoroata Cosmin Stefan (Elledì)
Bassi Federico (Ducali)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Skenderi Elsidjo (Gropello San Giorgio)
Matta Simone (Bereguardo)
Garnobbio Andrea (Giovanile Carbonara)
Conigliaro Luca (Rosasco)
Martinetti Andrea (Cofienza)
Salviato Stefano (Ducali)
Duluman Andrei (Elledì)
Mantovani Alessandro, Martino Sebastiano (Olimpic 95)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Villani Simone (Gropello San Giorgio) dal 06/12/2021 al 13/12/2021 compreso, per comportamento
irriguardoso nei confronti del d.d.g.
Casorati Domenico (Ducali) dal 06/12/2021 al 13/12/2021 compreso, per comportamento irriguardoso
nei confronti del d.d.g.
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

15. 15
CAMPIONATO OPEN a 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Dotto Stefano (ASD Orat. San Francesco Siziano)
Pedone Sebastiano (US Parasacco)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Pampinella Lorenzo (Rinascimento Caffè FC)
Villani Matteo, Zanellini Gabriele (Alta Valle Nizza)
Rizzo Andrea Aldo (GS Moncucchese)
Migliavacca Matteo (ASD Orat. San Francesco Siziano)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Bordoni Cristian (US Magherno) dal 06/12/2021 al 13/12/2021 compreso, per comportamento
irriguardoso nei confronti del d.d.g.
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna