Csi pavia notizie_n_41_del_20.11.12

UN SUCCESSO
IL
“BISOGNA
SAPERE”

R E G . T R I B . D I P A V I A N . 303 D E L 8 /2/1985 - D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L E S E R G I O C O N T R I N I - S T A M P A T O I N P R O P R I O I N P A V I A
V I A L E L O D I , 20 - S PE DIZ ION E IN AB BONAME NTO POSTALE - C O M M A 27 - A R T 21 - L E G G E 549/95 – P A V I A
S E D E P A V I A – V I A L E L O D I , 20: T E L . 0382/528822 F A X 0382/529886 www.c si pa via. it e -mai l: c si pa via @c si pav ia .i t
U F F I C I O D I V I G E V A N O – V I A M A D O N N A 7 D O L O R I , 31 : T E L ./ F A X 0381/75169
N°41 anno XXIV Martedì 20 Novembre 2012

POVERI IN ITALIA: UN MILIONE IN PIU’

Sono sempre di più gli italiani che chiedono aiuti alimentari. Un pasto caldo nelle mense
dei poveri o un pacco viveri dove i prodotti per l’infanzia e per gli over 65 stanno
diventando una costante.
Due fasce, quella delle famiglie con bambini piccoli e degli anziani, che più di tutte
soffrono la carenza di cibo in casa.
La crisi, dunque, ricade pesantemente su di loro, ma non risparmia davvero nessuno,
soprattutto nel Meridione e nelle isole.
Il trend di crescita in Italia in meno di due anni ha raggiunto la doppia cifra: +33% dal
2010, quasi un milione di poveri in più.
Tanti ne ha stimati l’Agenzia, per le erogazioni in agricoltura (Agea), l’ente collegato al
ministero delle Politiche agricole, che attraverso la rete delle organizzazioni caritative
distribuisce ogni anno 100 milioni di Euro di alimenti prodotti in eccedenza agli ormai 3.6
milioni di indigenti.
Nel nostro Paese sono in media 6 mila ogni 100 mila abitanti, ma il rapporto diventa
ancora più inquietante quando si arriva in Campania, dove si sale a 13 mila ogni 100 mila
cittadini, visto che i bisognosi qui sono cresciuti di 285 mila unità in dodici mesi (+56%).
Il Sud, ma anche le periferie delle grandi città nel Lazio, in Lombardia o in Emilia
Romagna, sono proprio i centri in cui si concentra la popolazione che non ha abbastanza
da mangiare.
Risultato? Lunghe file davanti alla Caritas, al Banco Alimentare, alla Croce Rossa Italiana,
al Banco delle Opere di Carità, alla Comunità di Sant’Egidio.
Nel solo 2012 gli interventi alimentari nelle 15 mila strutture sparse lungo lo Stivale sono
saliti fino a quota 126 milioni; uno su dieci ha riguardato un bambino sotto i cinque anni e
quasi due su dieci i pensionati.
I 380 mila bimbi indigenti si trovano per lo più nelle regioni meridionali (Campania e
Sicilia raggiungono da sole il 40% del totale); stesso discorso per i 508 mila over 65
poveri: più di un terzo vive tra Basilicata, Campania e Molise e uno su cinque nelle isole.
Ma dal 2014, se l’Europa non farà dietrofront sul taglio dei fondi previsti per le eccedenze
alimentari da distribuire agli indigenti, si rischia di veder crescere il numero dei bisognosi
e non poter far più così tanto per loro.

2
Gli aiuti comunitari, tranne qualche picco di 120 milioni di Euro, non hanno mai superato i
cento milioni l’anno (nel 2012 sono scesi a 95); “una cifra pari a quella che si dovrebbe
cercare di trovare tra due anni per far funzionare un fondo nazionale”, dice il Ministro per
le Politiche Agricole Mario Catania, se a Bruxelles “dovesse prevalere l’egoismo
finanziario di certi Paesi” come la Germania.
L’UE pensa di sostituirlo, con fondi dimezzati, all’interno di un programma “sui generis”
di coesione sociale, ma che non avrebbe più la stessa efficacia.
Senza aiuti alimentari molte delle strutture caritative però sarebbero costrette a chiudere i
battenti, visto che il circuito Agea copre circa il 60% dei prodotti distribuiti nella loro rete.
“Il cibo spesso è il solo mezzo che assicura un contatto diretto con le persone che vivono
in situazioni di estrema povertà e ai margini della società civile”.

I LAVORI DEL CONSIGLIO PROVINCIALE

Martedì 6 Novembre 2012 si è riunito presso la Sede Associativa, il Consiglio Provinciale
del Comitato.
Erano presenti: Scappini, Moschino, Mauri, Gatti Pietro, Demarziani, Canazza, Biscuola,
Ariberti, Contrini, don Michele Sozzani, Gatti Angelo (Revisore dei Conti).
Hanno giustificato l’assenza: Galli, Grossi, Fasani, Di Modica, Crotti, Bozzolan,
Battaggia.

Queste le principali decisioni assunte:
1) Discobolo
Si è valutata la proposta di conferimento della massima onorificenza CSI alla Società ASD
CUP Calcio Pavia.
Il Consiglio all’unanimità ha espresso parere favorevole a questa candidatura.

2) Natale dello Sportivo
Sono state confermate le seguenti date:
 Vigevano 17 Dicembre ore 21.00 Parrocchia dell’Addolorata. Celebra don Riccardo
Campari Consulente CSI Diocesi di Vigevano;
 Lungavilla (Oltrepò) 19 Dicembre ore 21.00 presso il Centro Giovanile. Celebra il
Vescovo Mons. Martino Canessa;
 Pavia 21 Dicembre ore 21.00 Parrocchia di Mirabello. Celebra don Michele Sozzani
Consulente Ecclesiastico Provinciale di Pavia.

3
3) Strumenti di comunicazione
Alla data attuale risultano attivi nel progetto di comunicazione i seguenti strumenti:
 i settimanali: L’Informatore, L’Araldo.
 il quotidiano “La Provincia Pavese” prosegue l’informazione nell’edizione del
lunedì.
 settimanalmente viene editata la testata CSI Pavia Notizie che è disponibile anche
sul sito CSI all’indirizzo: www.csipavia.it.

Le novità 2012/2013 sono rappresentate da:
 il settimanale Il Ticino, della Diocesi di Pavia che inizierà la presentazione delle
Società della Diocesi;
 il quotidiano La Provincia Pavese che nell’edizione del venerdì dedica un’intera
pagina al CSI,
 la pagina Facebook all’indirizzo: www.facebook.com/csipavia

Il Consiglio di Comitato ha preso atto dell’impegno profuso per il coinvolgimento di
questi strumenti di comunicazione.

Durante i lavori del Consiglio di Comitato un ampio spazio è stato dedicato ai contenuti
della nuova iniziativa costituita dalla pagina Facebook.
In particolare il Consiglio ha analizzato i contenuti della stessa in ordine al libero
inserimento di messaggi provenienti da più parti.
A tale riguardo il Consiglio di Comitato all’unanimità ha dato incarico al Presidente
Provinciale di effettuare una adeguata valutazione in ordine ai contenuti della pagina
stessa, tenuto conto che la stessa è un punto di incontro promosso dal Comitato
Provinciale CSI per una diffusione capillare della propria attività.

4) Celebrazione per San Siro
Il Consiglio di Comitato ritiene significativa la presenza dell’Associazione all’interno
della riaperta Cattedrale nel giorno del San Siro Patrono della Diocesi.
A tal fine si procederà ad uno specifico incontro rivolto alle Società di calcio giovanile e di
pallavolo per la miglior organizzazione di questo evento.

5) Attività 2012
Il Consiglio di Comitato è stato aggiornato sull’attività formativa realizzata.
Il calendario degli impegni 2012/2013 prevedeva 18 eventi formativi da promuovere.
Ne sono stati realizzati 16.
Per ragioni complesse ed indipendenti dalla volontà del CSI non hanno potuto
concretizzarsi le iniziative relative a: L’Associazione e le Regole per le Società di Tennis
Tavolo e “Elementi utili di primo soccorso”.

4
Il Consiglio ha inoltre rilevato i numeri dell’attività avviatosi il 1° di Ottobre e che
coinvolge 3.416 tesserati e 103 Società Sportive al 6 Novembre 2012.

6) Varie
Il Consiglio ha dato la sua adesione e il patrocinio all’iniziativa “Fiocco della solidarietà”
che è stata presentata nella serata del 14 Novembre.
Il Consiglio ha inoltre deciso di sollecitare le Società Sportive interessate perché siano
parte attiva della Visita Pastorale che è iniziata nella Diocesi di Pavia.
Il Consiglio è stato altresì informato sulle seguenti iniziative:
Assisi 2012; progetto di “Coesione Sociale” della Provincia di Pavia e progetto della
Regione Lombardia “Attività 2012 (I° semestre)”, progetto tirocinio disabili in Provincia
di Pavia.
Il Consiglio di Comitato ha, ancora, formalizzato le strutture di “Giustizia Sportiva” e –
infine – ha preso atto esprimendo ottimo giudizio sull’iniziativa editoriale sviluppata tra
Famiglia Cristiana e CSI Nazionale.
A tal proposito ai presenti è stata data occasione di conoscere il contenuto della copertina e
del servizio del settimanale Famiglia Cristiana in edicola il 28 Ottobre 2012 numero 44.
Alle ore 0.30 i lavori si sono conclusi.

CENSIMENTO ISTAT

Si ricorda a tutte le Società l’obbligo di legge di rispondere al questionario inviato
dall’ISTAT entro il 20 Dicembre 2012.
Al fine di agevolare le Società Sportive il CSI Nazionale ha redatto – per la competenza
dell’Ufficio Problemi Giuridico e Fiscali – la Circolare numero 9.
Il testo è disponibile sul sito: www.csi-net.it

REALIZZATA L’INIZIATIVA
“BISOGNA SAPERE”

Mercoledì 14 Novembre 2012 presso il Salone del Terzo Millennio della Casa del Giovane
si è svolta l’iniziativa formativa, prevista dal piano annuale e denominata “Bisogna
sapere”.
L’idea della serata è scaturita negli incontri di verifica dell’attività e della programmazione
della stessa che si sono tenute nei mesi scorsi.
L’obiettivo era quello di mettere a disposizione delle Società Sportive specifici elementi di
conoscenza in ordine ad alcuni precisi temi quali: la tenuta del rendiconto, la
sponsorizzazione, l’assicurazione, la tutela sanitaria.

5
L’iniziativa è stata divulgata sia attraverso il piano annuale di attività (CSI Pavia Notizie
n.29 Bis) che in tramite gli specifici incontri promossi all’avvio dell’attività della stagione
e svoltasi da Settembre a Ottobre 2012.
La serata del 14 Novembre ha offerto due ulteriori occasioni: è stata presentata – in
anteprima assoluta – l’iniziativa “Fiocco della solidarietà” che mira a raccogliere fondi a
favore della “Mensa del fratello” di Pavia; i presenti sono stati ulteriormente
sensibilizzati al progetto “Adotta una squadra” nell’ambito del sostegno al mondo
sportivo CSI colpito dal terremoto in Veneto, in Lombardia e in Emilia Romagna.
Su questo aspetto al termine della serata sono stati raccolti € 385.00 che saranno versati sul
fondo appositamente creato e di cui le Società Sportive hanno notizia dell’IBAN attraverso
la cartolina consegnata a tutti i partecipanti unitamente alla lettera invito del Presidente
Nazionale Massimo Achini.
I lavori sono stati presieduti dal Presidente Provinciale che ha ricordato alcuni punti
specifici quali:
 progetto di comunicare del CSI con la realizzazione della pagina Facebook e con la
pagina speciale del venerdì sul quotidiano “La Provincia Pavese” oltre agli altri
strumenti già attivi quali le testate l’Informatore, L’Araldo, Il Punto, La Provincia
Pavese nell’edizione del lunedì, il sito www.csipavia.it e il settimanale CSI Pavia
Notizie.
 Natale dello sportivo 2012: i tre appuntamenti Vigevano 17, Lungavilla 19 e Pavia
21 Dicembre.
 censimento: l’obbligo per ogni Società di compilare in modo adeguato la
modulistica e restituirla alla Camera di Commercio di Pavia (0382/393301) e-mail:
statistica@pv.camcom.it A tal riguardo si è ricordato ai presenti l’utilità di
consultare la Circolare n.9 dell’Ufficio “Problemi Giuridico e Fiscali del CSI”
consultabile sul sito: www.csi-net.it
 assicurazioni: è stato ricordato a tutti il termine perentorio di giorni cinque per
l’invio della denuncia di infortunio. La polizza a responsabilità civile prevede
invece 45 giorni di tempo per la denuncia del sinistro. Si è ricordato, ancora, che la
validità della copertura assicurativa decorre dal giorno successivo a quello del
tesseramento. Tutti i presenti hanno ricevuto la sintesi delle due polizze (infortuni e
sinistri) che contengono anche tutti i riferimenti operativi sia presso il CSI che
presso la Società Cattolica Assicurazioni.
 Tutela sanitaria: ai presenti è stato consegnato l’elenco redatto dall’ASL di Pavia (5
Novembre 2012) con le indicazioni dei centri accreditati ed autorizzati; sul tema
della disponibilità del defibrillatore le Società sono state invitate ad attendere
disposizioni operative in ordine al tema. Le Società, infine, sono state avvisate sulla
prossima organizzazione di momenti di sensibilizzazione sul tema della dipendenza
da gioco e da alcool. Iniziativa anch’essa prevista nel piano annuale.

6
Il Consigliere Nazionale Paolo Fasani ha illustrato, con chiarezza e competenza, alcune
criticità che le Associazioni Sportive Dilettantistiche devono superare per non incorrere
nella perdita del titolo.
Particolare attenzione è stata posta sui seguenti temi supportati da materiale cartaceo
consegnato a tutti i presenti: Democraticità della vita associativa, esecuzione dei
pagamenti e dei versamenti, sponsorizzazioni e pubblicità.

Ai partecipanti alla serata è stata consegnata, nella cartellina personalizzata CSI, il
seguente materiale: foglio illustrativo della serata, cartolina “adotta una squadra”,
lettera del Presidente Nazionale su “l’adozione sportiva”, foglio riepilogativo del
progetto “comunicare CSI”, foglio informativo sul Natale dello sportivo, pro memoria
sul 9° censimento generale delle Industrie e dei Servizi – rilevazioni sulle Istituzioni
Non Profit, estratto delle condizioni e dei termini assicurativi, foglio contenente
l’elenco dei centri accreditati ed autorizzati per la tutela sanitaria, supporto cartaceo
composto da 4 fogli fronte – retro con i principali temi da rispettare per l’appartenenza
al regime ASD.
Inoltre ad ogni partecipante sono state consegnate le seguenti pubblicazioni: Calendario
2013 omaggiato dalla Parrocchia di Trivolzio per San Riccardo Pampuri, pubblicazione
“Insieme per lo Sport” di Francesco Tramaglino per le “Edizioni La Meridiana” (Euro
14.00) e – sempre per le stesse edizioni - la pubblicazione “Uno Sport che vale” (Euro
12.00) di Alessandra Pietrini.

Società assenti:
Calcio Giovanile: Real Vidigulfo, US Copiano, ASD Giovanile Carbonara, ASD San
Primo e San Michele, Cacciatori Chignolo Po, ASD Casellese.
Minibasket: PGS Domino, US Sanmaurense.
Calcio Open Pavia . Oltrepò: Amatori San Pietro, ASD Oratorio San Colombano,
Pantera Rosa, US Padus, STS Rozzano, AS Tempo Prezioso Cafè, Mar.Lift Filiighera,
ASD Lonatese, New Team Gerenzago, Penarol, USD San Rocco Garlasco, CSI
Casorate, Pasturago, Oratorio San Martino Calcio, ASD Cascine Calderari, Parasacco,
Volante Roncaro, Atltico Albuzzano, ASD Semiana, AS Zerbo, FC Barbianello, ASD
Romagnese, Cardinal Maffi Corteolona, Olimpic Torre.
Calcio Open Vigevano – Lomellina: San Giorgio Lomello, Pizzeria Fantasy, Candia,
Polisportiva Belcreda, Pievese, Scaldasole, I Ducali Addolorata, A-Team Gifra,
Amatori Vigevano, Real Ferrera, ASD Il Borgo.

La serata si è aperta alle ore 21.10 e si è conclusa alle ore 23.20.
Relatori: Sergio Contrini Presidente Provinciale, Paolo Fasani Consigliere Nazionale
Organizzazione: Stefano Mauri per le fotografie, Simone Carrà , Pietro Gatti,
Giuseppe Canazza.

7

Il CSI era presente con: Contrini, Moschino, Mauri, Crotti, Demarziani, Gatti,
Zamboni, Fasani.

L’iniziativa rientra nel progetto sostenuto dall’Amministrazione Provinciale: “Coesione
Sociale”.
All’iniziativa hanno partecipato 108 dirigenti.

Sul sito alla “Foto Gallery” e sulla pagina Facebook le foto della serata.

OCCASIONE SCIUPATA

Nella programmazione della stagione 2012/2013 avevamo previsto lo svolgimento
anche dell’attività di bigliardino.
Giovedì 8 Novembre abbiamo atteso qualcuno interessato.
Purtroppo non si è presentato nessuno.
Insisteremo comunque perché trattasi di una semplice attività facile da realizzare e con
un impianto (il bigliardino) di buona diffusione.

CAMPIONATO REGIONALE CSI
TENNIS TAVOLO

Il CSI Lombardia promuove ed organizza la 23° edizione del Campionato Regionale
CSI di Tennis Tavolo.
La manifestazione è riservata ai tesserati CSI e si articola in prove zonali e una
manifestazione finale che si svolgerà il 3 Marzo per l’organizzazione del Comitato di
Milano.
Sul sito www.csi.lombardia.it la precisazione delle categorie ammesse.
Come gli anni scorsi la Regione Lombardia è stata divisa in due zone; la “B” con i
Comitati di Brescia, Cremona, Lodi, Mantova, Vallecamonica.
Nella zona “A” invece i restanti Comitati: Bergamo, Como, Lecco, Milano, Pavia,
Sondrio, Varese.
Il calendario delle iniziative per la zona “A” è il seguente: 2 Dicembre 2012 a Cosio
Valtellino (CSI Sondrio), 13 Gennaio 2013 a Malnate (CSI Varese) e il 10 Febbraio
2013 in località da definire con l’organizzazione del Comitato CSI di Lecco.

8

M I N I B A S K E T
C o m u n i c a t o u f f i c i a l e N°3 d e l 20 n o v e m b r e 2012

CAMPIONATO PROVINCIALE MINIBASKET

Risultati 1°gioranata

N° GARA SQUADRE
2001 PGS DOMINO US SAN MAURENSE NON DISPUTATA
POL.MIRADOLESE RIPOSA

CLASSIFICA

SQUADRA PUNTI
1 POL.MIRADOLESE 2
2 US SAN MAURENSE 0
PGS DOMINO 0

PROSSIME PARTITE

N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2002 POL. MIRADOLESE US SANMAURENSE S.24 NOV.2012 17:30 MIRADOLO
PGS DOMINO RIPOSA

9

P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 1 0 d e l 1 9 N o v e m b r e 2 0 1 2

IMPORTANTE
Al fine di rendere operativa l’iniziativa prevista dal Piano di Formazione e cioè:
“LA PAROLA E’ LINGUAGGIO EDUCATIVO”
è convocata in riunione straordinaria l’assemblea si tutte le squadre di calcio giovanile e di pallavolo:
MARTEDI’ 20 NOVEMBRE 2012 – ORE 21,00
Sede CSI PAVIA – VIALE LODI 20
Nell’occasione sarà presentata una proposta per rendere operativo un evento pubblico in occasione
“dell’anno della Fede”.

CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 13

Risultati 3.a giornata:
1307 PGS GOL 84 S.LUIGI LANDR. A 3-0 25-7 25-17 25-9
1308 ASD SIZIANO ASD S.PIETRO 3-0 25-9 25-13 259
1309 S.LUIGI LANDR. B GS S.CARLO 3-0 25-11 25-8 25-17

4.a giornata
1310 ASD S.PIETRO S.LUIGI LANDR. B S. 24 NOV. 12 16,30 LANDRIANO
1311 S.LUIGI LANDR. A ASD SIZIANO S. 24 NOV. 12 15,00 LANDRIANO
1312 GS S.CARLO PGS GOL 84 D. 25 NOV. 12 15,30 PV PALABIANCHI

CLASSIFICA:
squadra PUNTI Gare Set V Set P diff.S. P. fatti P. sub diff. P.
1 ASD SIZIANO 6 2 6 0 6 150 61 89
2 ASD S. PIETRO PV 5 3 5 4 1 172 166 6
3 PGS GOL 84 LOMELLO 4 2 4 2 2 130 99 31
4 ASD S.LUIGI LANDRIANO B 3 2 3 3 0 105 111 -6
GS S.CARLO BORROMEO PV 3 2 3 3 0 111 118 -7
5 ASD S. LUIGI LANDRIANO A 0 3 0 9 -9 112 225 -113

10
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 16 (ALLIEVE)

Risultati 3.a giornata:
25-17 25-15 11-25 21-25 8-
1605 ASD S.PIETRO POL.MIRADOLESE A 2 - 3 15
1606 POL.MIRADOLESE B PGS GOL 84 0 - 3 7-25 15-25 15-25

ASD SIZIANO riposa

4.a giornata
1607 PGS GOL 84 ASD SIZIANO D. 16 DIC. 12 15,30 LOMELLO
1608 POL.MIRADOLESE A POL.MIRADOLESE B S. 24 NOV. 12 15,30 MIRADOLO
ASD S.PIETRO riposa
Anticipo della 5.a giornata:
1609 POL.MIRADOLESE B ASD S.PIETRO G. 22 NOV. 12 18,00 MIRADOLO

CLASSIFICA:
squadra PUNTI Gare Set V Set P diff. S. P. fatti P. sub diff. P.
1 PGS GOL 84 Lomello 9 3 9 0 9 225 137 88
2 ASD SIZIANO 6 2 6 0 6 150 53 97
3 POL. MIRADOLESE A 2 2 3 5 -2 150 165 -15
4 ASD S.PIETRO Pavia 1 3 2 9 -7 170 247 -77
5 POL. MIRADOLESE B 0 2 0 6 -6 57 150 -93

2.a Festa Mini Volley
Causa l’inagibilità del campo di Vistarino, la Festa di MiniVolley si terrà

DOMENICA 25 NOVEMBRE 2012
a CERANOVA (PV) - Centro Sportivo Comunale
Società organizzatrice JUNIOR K2 Torre D’Arese
Programma:
 Ore 14,30 - 15,00 ritrovo iscrizioni squadre
 Ore 15,30 inizio gare
 Ore 17,30 termine gare – merenda.

11
Calcio Giovanile Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n°8 del 19 novembre 2012

Martedì 20 Novembre
incontro straordinario per tutte le squadre di calcio giovanile e di pallavolo.

Al fine di rendere operativa l'iniziativa prevista dal Piano della Formazione e cioè "la
parola è linguaggio meducativo" è convocata - in riunione straordinaria - l'assemblea di
tutte le squadre di calcio giovanile e di pallavolo.
L'incontro avrà luogo presso la sede del CSI di Pavia (Viale Lodi 20) con inizio alle ore
21.00.
Nell'occassione sarà presentata una proposta per rendere operativo un evento pubblico in
occasione "dell'anno della Fede".
La presenza è obbligatoria.

2° FESTA DI MINICALCIO
DOMENICA 25 novembre 2012
In località Vellezzo Bellini

Or. Trivolzio – Or. Mirabello A, B, C
ore 14.30 ritrovo – ore 15,00 inizio

In località Cura Carpignano

Pol. Carpignanese – Volante Roncaro – Junior K2 – ASD Giov. Carbonara

In località Campospinoso

US Arnaboldi – San Carlo A e B – Vidigulfo

12
ATTIVITÀ UNDER 8
CALCIO UNDER 8 - sabato 17 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AQUILOTTI VIDIGULFO - POL. MIRADOLESE 1 - 3
LUPETTI VIDIGULFO - JUNIOR K2 3 - 2
Si rammenta che è obbligatorio usare le scarpe da tennis per le partite che si giocano in palestra.

UNDER 10 – UNDER 12 – UNDER 14
OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 10 - 7° Giornata di andata giovedì 15 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
US COPIANO - LUPETTI REAL VIDIGULFO 0 - 3
U. S. ARNABOLDI - AQUILOTTI VIDIGULFO 3 - 0
ORAT. S. CUORE CASORATE - G.S.O. SAN CARLO - N.P.R.
A.S.D. GIOV. CARBONARA - POL. D. CARPIGNANESE - non disputata

CALCIO UNDER 12 - 7° Giornata di andata sabato 17 novembre 2012
G.C. CHIGNOLO PO - U. S. ARNABOLDI 0 - 5
ASD JUNIOR K 2 - C.G.TRIVOLZIO ASD - non disputata
G.S.O. SAN CARLO - POL. D. CARPIGNANESE 6 - 1
ASD S. PRIMO S. MICHELE - ASD ASC OTTOBIANO 5 - 0
Riposa: A.S.D. REAL VIDIGULFO

CALCIO UNDER 14 - 1° Giornata di ritorno sabato 17 novembre 2012
US COPIANO - ORAT. S. CUORE CASORATE 11 - 0
A.S.D. GIOV. CARBONARA - ASD CASELLESE 6 - 0
Riposa: ASD JUNIOR K 2

CLASSIFICHE
CALCIO UNDER 10
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 LUPETTI REAL VIDIGULFO 18 6 6 0 0 29 6 23
2 U. S. ARNABOLDI 13 6 4 1 1 20 6 14
3 AQUILOTTI REAL VIDIGULFO 9 5 3 0 2 15 17 -2
4 ORAT. S. CUORE CASORATE 6 4 2 0 2 10 8 2
5 POL. D. CARPIGNANESE 4 5 1 1 3 8 14 -6
6 US COPIANO 4 7 0 4 3 12 20 -8
7 G.S.O. SAN CARLO 1 3 0 1 2 4 7 -3
8 A.S.D. GIOV. CARBONARA 1 4 0 1 3 4 24 -20

13
CALCIO UNDER 12
1 G.S.O. SAN CARLO 15 5 5 0 0 32 6 26
2 U. S. ARNABOLDI 14 6 4 2 0 24 13 11
3 A.S.D. REAL VIDIGULFO 10 5 3 1 1 13 9 4
4 C.G.TRIVOLZIO ASD 7 4 2 1 1 14 10 4
5 POL. D. CARPIGNANESE 6 6 2 0 4 31 26 5
6 ASD S. PRIMO S. MICHELE 6 5 2 0 3 13 16 -3
7 ASD ASC OTTOBIANO 6 6 2 0 4 9 20 -11
8 G.C. CHIGNOLO PO 0 2 0 0 2 0 14 -14
9 ASD JUNIOR K 2 0 5 0 0 5 3 25 -22

CALCIO UNDER 14
1 US COPIANO 12 5 4 0 1 40 10 30
2 A.S.D. GIOV. CARBONARA 12 5 4 0 1 25 5 20
3 ASD JUNIOR K 2 9 4 3 0 1 30 8 22
4 ASD CASELLESE 0 4 0 0 4 2 30 -28
5 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 4 0 0 4 1 45 -44

PROSSIME GARE
G.S.O. SAN CARLO - AQUILOTTI VIDIGULFO - Pv-Or.San Carlo 15:00

ASD ASC OTTOBIANO - A.S.D. REAL VIDIGULFO - OTTOBIANO 15:30
POL. D. CARPIGNANESE - ASD S. PRIMO S. MICHELE - Cura Carpignano 16:00
C.G.TRIVOLZIO ASD - G.S.O. SAN CARLO - Trivolzio-Oratorio 15:00
U. S. ARNABOLDI - ASD JUNIOR K 2 - Campospinoso 16:00
Riposa: G.C. CHIGNOLO PO

CALCIO UNDER 12 - 6° Giornata di andata giovedì 22 novembre 2012
C.G.TRIVOLZIO ASD - G.C. CHIGNOLO PO - Trivolzio-Oratorio 19:30

CALCIO UNDER 14 - 2° Giornata di ritorno sabato 24 novembre 2012
ASD JUNIOR K 2 - US COPIANO - Torre d'Arese 15:30
ORAT. S. CUORE CASORATE - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Or. Casorate 15:00

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
Ammenda € 5.00 società Or. Casorate per mancata presentazione del referto di gara.

La Commissione calcio giovanile è a disposizione delle Società tutti i lunedì a partire dalle
ore 21.30 sino alle ore 23,00, presso il Comitato Provinciale di Pavia in viale Lodi, 20

14
Calcio Amatori Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 11 del 19 novembre 2012

N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata

GARE DEL 17-18 NOVEMBRE 2012
OPEN 11 GIRONE A - 7° Giornata di andata sabato 17 novembre 2012
U.S.PADUS - PANTERA ROSA 0 - 0
AMATORI SAN PIETRO - ASD OR.SAN COLOMBANO 0 - 1
REAL CASEI ASD - GHIAIE CALCIO 1 - 0
POL. D.CARPIGNANESE - AC ENI RAFF.SANNAZZARO 2 - 4
AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - CUP CALCIO PAVIA 0 - 0
TENNIS CLUB - STS ROZZANO 5 - 0

OPEN 11 GIRONE B - 5° Giornata di andata giovedì 15 novembre 2012
ASD ATLETICO CERANOVA - PENAROL 1 - 3

OPEN 11 GIRONE B - 7° Giornata di andata domenica 18 novembre 2012
ASD REAL VALVERSA - PENAROL 2 - 3
U.S.CASANOVA STAFFORA - ASD LONATESE 0 - 2
UPOL LUNGAVILLA - RIVANAZZANO TERME C. 3 - 0
MAR.LIFT FILIGHERA - NEW TEAM GERENZAGO 0 - 0
G.S. NEGRUZZO - INTER CONTROL 1 - 3
AUDAX TRAVACO' - FC CAVAGNERA 0 - 3
USD S.ROCCO GARLASCO - A.S.D. MOGGI E CATTANEO 1 - 0
Riposa: ASD ATLETICO CERANOVA

OPEN 7 GIRONE A - 7° Giornata di andata domenica 18 novembre 2012
PARASACCO A - A.C. TROVO 5 - 3
ASD RAINBOW - GS MONCUCCHESE 4 - 1
AL PARCHETTO - PASTURAGO 6 - 1
FC VERNATE 2012 - ASD OR.S.L. LANDRIANO A 2 - 1
CG TRIVOLZIO - ASD OR.S.L. LANDRIANO B 6 - 0
Riposa: CSI CASORATE

OR.SAN MARTINO CALCIO - U.S.VOLANTE RONCARO 9 - 3
ATLETICO LINAROLO - ATLETICO ALBUZZANO 7 - 3
SOCCEROOS - POL.MIRADOLESE 1 - 5
AS RIVER TICINO - SPORTING S.ALESSANDRO 5 - 4
ASD CASCINE CALDERARI - PARASACCO B 7 - 4
Riposa: ASD SEMIANA

15
OPEN 7 GIRONE C - 7° Giornata di andata domenica 18 novembre 2012
OLIMPIC TORRE 91 - ASD INVERNO E MONTELEONE 2 - 4
ASD ZAVAVERDE - ASD ROMAGNESE 2 - 8
ASD BRONI 7 - U. S. ARNABOLDI 3 - 2
CARDINAL MAFFI - CSL SAN ZENONE 4 - 4
ORAT. SAN GIUSEPPE - SBOCCO ROSSO FORTUNAGO 8 - 1
FC BARBIANELLO ASD - AS ZERBO 1 - 5

GARE DEL 24-25 NOVEMBRE 2012
OPEN 11 GIRONE A - 8° Giornata di andata sabato 24 novembre 2012
CUP CALCIO PAVIA - TENNIS CLUB - Montebaldo-Pavia 15:00
AC ENI RAFF.SANNAZZARO - AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - Sannazzaro-Raffinerie 15:00
GHIAIE CALCIO - POL. D.CARPIGNANESE - Ghiaie di Corana 15:00
ASD OR.SAN COLOMBANO - REAL CASEI ASD - Redavalle 15:00
PANTERA ROSA - AMATORI SAN PIETRO - Corteolona Comunale 15:00
U.S.PADUS - STS ROZZANO - San Cipriano 15:00

FC CAVAGNERA - USD S.ROCCO GARLASCO - Cavagnera 15:00
INTER CONTROL - AUDAX TRAVACO' - Torre d'Isola 10:00
NEW TEAM GERENZAGO - G.S. NEGRUZZO - Gerenzago 15:00
RIVANAZZANO TERME C. - MAR.LIFT FILIGHERA - Rivanazzano Terme 15:00
ASD LONATESE - UPOL LUNGAVILLA - Casanova Lonati 15:00
PENAROL - U.S.CASANOVA STAFFORA - Pinarolo Po 14:00
ASD ATLETICO CERANOVA - ASD REAL VALVERSA - Ceranova Comunale 15:00
Riposa: A.S.D. MOGGI E CATTANEO

OPEN 7 GIRONE A - 6° Giornata di andata mercoledì 21 novembre 2012
CSI CASORATE - CG TRIVOLZIO - Casorate P. - Via Magnaghi 20.30

OPEN 7 GIRONE A - 8° Giornata di andata domenica 25 novembre 2012
ASD OR.S.L. LANDRIANO B - CSI CASORATE - Landriano-Oratorio 16:00
ASD OR.S.L. LANDRIANO A - CG TRIVOLZIO - Landriano-Oratorio 15:00
PASTURAGO - FC VERNATE 2012 - Moncucco di Vernate 14:30
GS MONCUCCHESE - AL PARCHETTO - Moncucco di Vernate 16:45
A.C. TROVO - ASD RAINBOW - Trovo 14:30
Riposa: PARASACCO A

SPORTING S.ALESSANDRO - ASD CASCINE CALDERARI - Pv-Or.S.Alessandro 15:00
POL.MIRADOLESE - AS RIVER TICINO - Miradolo Terme-Oratorio 15:30
ATLETICO ALBUZZANO - SOCCEROOS - Corteolona-Oratorio 15:00
U.S.VOLANTE RONCARO - ATLETICO LINAROLO - Roncaro 11:00
ASD SEMIANA - OR.SAN MARTINO CALCIO - Semiana-Comunale 15:00
Riposa: PARASACCO B

16
OPEN 7 GIRONE C - 8° Giornata di andata domenica 25 novembre 2012
SBOCCO ROSSO FORTUNAGO - FC BARBIANELLO ASD - S.Eusebio-Fortunago 15:00
CSL SAN ZENONE - ORAT. SAN GIUSEPPE - San Zenone-Oratorio 15:00
U. S. ARNABOLDI - CARDINAL MAFFI - Campospinoso 14:30
ASD ROMAGNESE - ASD BRONI 7 - Romagnese 16:00
ASD INVERNO E MONTELEONE - ASD ZAVAVERDE - Inverno e Monteleone 15:00
AS ZERBO - OLIMPIC TORRE 91 - Zerbo-Oratorio 14:30

OPEN 11 GIRONE A
1 TENNIS CLUB 19 7 6 1 0 22 3 19
2 AC ENI RAFF.SANNAZZARO 16 7 5 1 1 17 8 9
3 REAL CASEI ASD 14 7 4 2 1 9 5 4
4 ASD OR.SAN COLOMBANO 13 7 3 4 0 8 4 4
5 AMATORI SAN PIETRO 12 7 4 0 3 10 7 3
6 PANTERA ROSA 10 7 2 4 1 9 8 1
7 U.S.PADUS 9 7 2 3 2 9 7 2
8 CUP CALCIO PAVIA 8 7 1 5 1 5 7 -2
9 POL. D.CARPIGNANESE 6 7 2 0 5 5 13 -8
10 STS ROZZANO 5 7 1 2 4 7 14 -7
11 AS TEMPO PREZIOSO CAFE' 1 7 0 1 6 4 15 -11
12 GHIAIE CALCIO 1 7 0 1 6 4 18 -14

OPEN 11 GIRONE B
1 MAR.LIFT FILIGHERA 17 7 5 2 0 19 5 14
2 A.S.D. MOGGI E CATTANEO 14 7 4 2 1 11 3 8
3 PENAROL 13 6 4 1 1 12 5 7
4 ASD LONATESE 12 6 4 0 2 8 9 -1
5 U.S.CASANOVA STAFFORA 11 7 3 2 2 8 6 2
6 UPOL LUNGAVILLA 10 7 2 4 1 16 10 6
7 ASD REAL VALVERSA 10 7 3 1 3 11 9 2
8 USD S.ROCCO GARLASCO 10 7 3 1 3 8 8 0
9 NEW TEAM GERENZAGO 9 6 2 3 1 6 7 -1
10 INTER CONTROL 8 6 2 2 2 8 8 0
11 AUDAX TRAVACO' 8 7 2 2 3 8 12 -4
12 FC CAVAGNERA 5 6 1 2 3 9 16 -7
13 RIVANAZZANO TERME C. 4 6 1 1 4 5 9 -4
14 ASD ATLETICO CERANOVA 3 6 1 0 5 4 13 -9
15 G.S. NEGRUZZO 1 7 0 1 6 4 17 -13

17
OPEN 7 GIRONE A
1 FC VERNATE 2012 18 6 6 0 0 23 10 13
2 PARASACCO A 14 6 4 2 0 25 12 13
3 ASD RAINBOW 12 6 4 0 2 18 19 -1
4 ASD OR.S.L. LANDRIANO B 12 7 4 0 3 28 30 -2
5 A.C. TROVO 9 6 3 0 3 29 25 4
6 CG TRIVOLZIO 7 5 2 1 2 17 11 6
7 CSI CASORATE 7 5 2 1 2 14 12 2
8 AL PARCHETTO 6 6 2 0 4 11 15 -4
9 PASTURAGO 6 5 2 0 3 11 18 -7
10 ASD OR.S.L. LANDRIANO A 3 7 1 0 6 11 17 -6
11 GS MONCUCCHESE 0 5 0 0 5 8 26 -18

OPEN 7 GIRONE B
1 OR.SAN MARTINO CALCIO 16 7 5 1 1 42 33 9
2 SPORTING S.ALESSANDRO 15 6 5 0 1 42 13 29
3 POL.MIRADOLESE 15 6 5 0 1 40 15 25
4 ASD CASCINE CALDERARI 10 5 3 1 1 29 15 14
5 AS RIVER TICINO 10 5 3 1 1 24 22 2
6 SOCCEROOS 7 7 2 1 4 23 29 -6
7 PARASACCO B 6 6 2 0 4 22 27 -5
8 ATLETICO ALBUZZANO 6 6 2 0 4 18 27 -9
9 U.S.VOLANTE RONCARO 6 6 2 0 4 22 33 -11
10 ATLETICO LINAROLO 6 7 2 0 5 19 31 -12
11 ASD SEMIANA 0 5 0 0 5 9 45 -36

OPEN 7 GIRONE C
1 AS ZERBO 19 7 6 1 0 27 12 15
2 ASD ROMAGNESE 13 7 4 1 2 22 16 6
3 FC BARBIANELLO ASD 13 7 4 1 2 25 23 2
4 CSL SAN ZENONE 12 7 3 3 1 27 17 10
5 ASD INVERNO E MONTELEONE 10 7 3 1 3 20 14 6
6 U. S. ARNABOLDI 9 7 3 0 4 18 14 4
7 CARDINAL MAFFI 9 7 2 3 2 24 28 -4
8 ORAT. SAN GIUSEPPE 8 7 2 2 3 28 21 7
9 SBOCCO ROSSO FORTUNAGO 8 7 2 2 3 20 24 -4
10 OLIMPIC TORRE 91 8 7 2 2 3 15 23 -8
11 ASD BRONI 7 7 7 2 1 4 15 29 -14
12 ASD ZAVAVERDE 1 7 0 1 6 17 37 -20

18

Il Giudice Sportivo nella seduta del 19 Novembre 2012 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:

AMATORI A 11 GIOCATORI

GIOCATORI DIFFIDATI
Marangon Gabriele – Bergonzi Mirko (Penarol)
Maestri Mattia (US S. Rocco Garlasco)
Torretta Carlo (ASD Orat. San Colombano)
Belloni Ivan (Mar.Lift. Filighera)
Modena Lorenzo (AC Lonatese)

SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Bogliardi Marco - Tagliabue Egidio Angelo (Pol. Miradolese)
Soresini Maurizio (ASD San Pietro)
Marrazzi Massimiliano (Mar.Lift. Filighera)
Arioli Gianfranco (SS Pantera Rosa)
Anastasia Valentino (Real Casei)

INIBIZIONI A DIRIGENTI
Re Alessandro (UPOL Lungavilla) dal 19/11/2012 al 26/11/2012 compreso, per comportamento
antisportivo
Piaggi Luca (ASD San Pietro) dal 19/11/2012 al 26/11/2012 compreso, per comportamento irriguardoso
nei confronti del D.d.G.

INIBIZIONI A DIRIGENTI - ERRATA CORRIGE
Biscuola Maurizio (ASD Atletico Ceranova) dal 12/11/2012 al 19/11/2012 compreso, per
comportamento antisportivo nei confronti del D.d.G – Pena già scontata
Fattoretto Luciano (Mar.Lift. Filighera) dal 12/11/2012 al 19/11/2012 compreso, per comportamento
antisportivo nei confronti del D.d.G. - Pena già scontata

AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

19

AMATORI A 7 GIOCATORI

GIOCATORI DIFFIDATI
Sangaletti Gianluca - Amantia Massimiliano Seb. (Al Parchetto)
Giansanti Daniele (US Volante Roncaro)
Fiorina Matteo (ASD Cascine Calderari)

SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Cavallotti Alberto (CSL San Zenone)
Pallavezzati Jacopo (ASD Zavaverde)

SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Rozzi Andrea (Sporting S. Alessandro) per comportamento irriguardoso nei confronti del D.d.G.

INIBIZIONI A DIRIGENTI - ERRATA CORRIGE
Bertolotti Gianfranco (ASD Inverno e Monteleone) dal 12/11/2012 al 19/11/2012 compreso, per
comportamento antisportivo nei confronti del D.d.G. - Pena già scontata

AMMENDE A SOCIETA’
€ 15,00 (ASD Zavaverde) per spogliatoi non regolamentari

20
Calcio Amatori Vigevano 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 8 del 19 novembre 2012
CAMPIONATO 7° Giornata – Andata 17-18 NOVEMBRE 2012

OPEN a 11 SERIE A 6° Giornata Andata
CASSOLNOVO POL. BELCREDA 2 - 2
CERGNAGO POL ALBONESE 2 - 2
KIBO’ CANDIA 0 - 0
CIVITA ZEME 1 - 2
AS ROSASCO I LEGIONARI 1 - 1
VERTICALPORT SAN GIORGIO 1 - 2
Riposa: FANTASY

OPEN a 11 SERIE B 6° Giornata Andata
AM VIGEVANO REAL FERRERA 2 - 3
A-TEAM GIFRA LOMELLO 3 - 2
IL BORGO PIEVESE 2 - 1
OTTOBIANO PARONA 1 - 2
OLEVANO DUCALI 3 - 2
SCALDASOLE AM SARTIRANA 2 - 2
Riposa: AM BUGO

OPEN a 11 COPPA ITALIA 10/11/2012
AM BUGO FANTASY 1 - 5

OPEN a 11 RECUPERI 7° Giornata Andata
SARTIRANA OLEVANO 5 - 1
FANTASY VERTICALPORT 2 - 2

CLASSIFICHE
SERIE A
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 ZEME 21 7 7 0 0 19 5 14
2 SAN GIORGIO 17 7 5 2 0 14 3 11
3 FANTASY 13 6 4 1 1 10 3 7
4 ROSASCO 10 6 3 1 2 11 8 3
5 I LEGIONARI 10 6 3 1 0 8 5 3
6 CANDIA 9 6 2 3 1 8 3 5
7 KIBO' VIGEVANO 6 7 1 3 3 6 11 -5
8 POL. BELCREDA 5 6 1 2 3 8 19 -11
9 CASSOLNOVO 5 7 1 2 4 7 13 -6
10 CIVITA 4 5 1 1 3 8 9 -1
11 CERGNAGO 4 7 0 4 3 2 8 -6
12 VERTICALPORT 3 6 0 3 3 9 15 -6
13 POL. ALBONESE 1 6 0 1 5 4 10 -6

21
SERIE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 IL BORGO 17 7 5 2 0 14 7 7
2 SARTIRANA 16 7 5 1 1 20 8 12
3 BUGO 12 6 3 3 0 15 6 9
4 PARONA 10 7 2 4 1 12 11 1
5 REAL FERRERA 10 6 3 1 2 10 10 0
6 DUCALI 9 7 2 3 2 12 11 1
7 SCALDASOLE 8 6 2 2 2 11 5 6
8 PIEVESE 8 6 2 2 2 9 8 1
9 A TEAM GIFRA 7 7 1 4 2 11 12 -1
10 LOMELLO 7 6 2 1 3 9 12 -3
11 OTTOBIANO 5 6 1 2 3 7 10 -3
12 AM VIGEVANO 3 7 0 3 4 10 18 -8
13 OLEVANO 0 6 0 0 6 5 25 -20

PROVVEDIMENTI DISCILPINARI
GIOCATORI DIFFIDATI
Cafiero Marco (CASSOLNOVO)
Marku Altin (SAN GIORGIO)
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA
Olari Matteo (PIEVESE)
Destro Fabio (ROSASCO)
Laria Aldo (VERTICAL)
Caccavo Giuseppe (VERTICAL)
Barin Gianni (VERTICAL)
Nista Salvatore (CERGNAGO)
Rabindo Alessandro (CERGNAGO)
Strada Carlo (CERGNAGO)
Cavalli Andrea (SARTIRANA)
GIOCATORE SQUALIFICATO PER DUE GIORNATE
Virga Fabrizio (OLEVANO)
GIOCATORE SQUALIFICATO PER TRE GIORNATE
Trumbaturi Vincenzo (IL BORGO)

22

CAMPIONATO 8° Giornata – Andata 24-25 novembre 2012

OPEN a 11 SERIE A 8° Giornata Andata
SAN GIORGIO FANTASY Sabato 24-11-2012 San Giorgio 15.00
I LEGIONARI SPARTAK Domenica 25-11-2012 Albonese 10.30
ZEME ROSASCO Sabato 24-11-2012 Zeme 15.00
CANDIA CIVITA Sabato 24-11-2012 Candia 15.00
POL. ALBONESE AM PICCOLINI Sabato 24-11-2012 Albonese 15.00
POL. BELCREDA CERGNAGO Sabato 24-11-2012 Belcreda 14.30
Riposa: CASSOLNOVO

OPEN a 11 SERIE B 8° Giornata Andata
SARTIRANA BUGO Sabato 24-11-2012 Sartirana 17.00
DUCALI SCALDASOLE Domenica 25-11-2012 Masera 15.00
PARONA OLEVANO Sabato 24-11-2012 Parona 14.30
PIEVESE OTTOBIANO Sabato 24-11-2012 Pieve del Cairo 15.00
LOMELLO IL BORGO Sabato 24-11-2012 Lomello 15.00
REAL FERRERA A-TEAM GIFRA Sabato 24-11-2012 Scaldasole 15.00
Riposa: AM VIGEVANO

OPEN a 11 COPPA ITALIA
AM VIGEVANO CASSOLNOVO Domenica 25-11-2012 Belcreda 10.00

SI RICORDA A TUTTE LE SOCIETA’ CHE E’
SCADUTA LA PRIMA RATA D’ISCRIZIONE AL
CAMPIONATO IN CORSO

Csi pavia notizie_n_41_del_20.11.12

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Csi pavia notizie_n_41_del_20.11.12

Semelhante a Csi pavia notizie_n_41_del_20.11.12 (20)

Mais de CSI PAVIA

Mais de CSI PAVIA (20)

Csi pavia notizie_n_41_del_20.11.12