Appuntamenti e incontri da non perdere a Cividale del Friuli e nei dintorni della cittadina ducale nel mese di Novembre 2011. Da leggere, scaricare e/o stampare (file pdf).

1. Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Turismo
AGENDA DEGLI APPUNTAMENTIA CIVIDALE E DINTORNI
NOVEMBRE 2011
a cura Informagiovani/InformaCittàTel: 0432 710460 /
informagiovani@cividale.net
INCONTRI CIVIDALESI
CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di S. Maria di Corte - Ore 18.30
Sabato 5 Gli “Incontri Cividalesi” – incentrati su Cividale del Friuli e sul suo territorio – sono conferenze
novembre dedicate a coloro che abitano, visitano e amano la nostra Città.
L'incontro di oggi è a cura del Dott.ssa Cristina Vescul: "Gli affreschi della chiesa di San Giorgio
in Vado a Rualis: note di storia, arte e costume"
L'ENIGMA DEL CROCIATO - Un viaggio tra i misteri della fede e i segreti della musica rock
CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro comunale Ristori - ore 20.45
Sabato 5 Evento musical-letterario all'insegna del giallo. Presentazione del thriller di Fabio Piuzzi in
novembre consonanza con la musica del gruppo Heavy-metal Exumed.
ACQUA IN BOCCA
domenica 6 CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro comunale Ristori - ore 16.30
novembre Spettacolo per bambini (5-8 anni)
ingresso gratuito.
VISITA GUIDATA ALLA CITTà DI CIVIDALE
CIVIDALE DEL FRIULI - Ritrovo ore 09.30 sul sagrato del Duomo.
Visita guidata alla città longobarda organizzata dalla Pro Loco di Colloredo di Soffumbergo
La guida sarà il Prof. Londero.
domenica 6 Quota di partecipazione: 10,00 € a persona comprensiva di assicurazione, ingresso al MUCRIS
novembre ed al Tempietto Longobardo. La prenotazione è obbligatoria.
Info e prenotazioni:
Pr o L o c o C o l l o r e d o d i S o f f umb e r g o t e l . 3 3 9 6 5 5 4 5 6 1 o p p u r e
info.soffumbergo@yahoo.it (per prenotazioni od eventuali rinunce chiamare entro le
ore 20.00 di sabato 5 novembre)
LA CENA DEI CRETINI
CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - Ore 21:00
mercoledì 09 Spettacolo teatrale
novembre
L'inossidabile coppia Zuzzurro&Gaspare debutta nell'esilarante commedia di Francis Veber.
Prevendita biglietti: giovedì 20 ottobre. Info biglietteria teatro: 0432 731353

2. FRIUL PAR GUST - Il tempo delle...mele
CIVIDALE DEL FRIULI - Ristorante "Al Monastero"
Un invito a scoprire la cucina più autentica e genuina per gustare i sapori e i profumi dei prodotti
locali di stagione accompagnati dai migliori vini autoctoni del Friuli.
giovedì 10 Il tema gastronomico della serata e gli abbinamenti con i vini saranno sviluppati e illustrati da un
novembre noto giornalista eno-gastronomo.
I menù al prezzo promozionale di 35€. Prenotazione obbligatoria.
Info: Ristorante "Al Monastero" 0432 700808
Info sul menù: www.ascom.ud.it
ACQUE PASSATE: una mattinata tra storie, oggetti e paesaggi per raccontare l'acqua
CIVIDALE DEL FRIULI - Azienda agricola Al Vecjo Casel (Strada Ronchi di Gagliano 1)
Nell'ampio cortile della casa contadina verrà allestito uno spazio con attrezzi legati all'uso
dell'acqua nel contesto domestico e del lavoro agricolo propri della realtà contadina friulana.
Questi oggetti avranno il compito di raccontare attraverso la voce di chi un tempo ne ha fatto uso
la loro funzione, le pratiche passate e le attenzioni diverse per un bene molto prezioso
nell'economia familiare.
A seguire l'incontro, pensato principalmente per un pubblico di famiglie, prevede una piccola
attività laboratoriale rivolta ai più piccoli mentre i più grandi verranno accompagnati in una breve
sabato 12 e escursione nelle vicinanze della casa. Brevi letture richiameranno alla memeoria atmosfere e
domenica 13 paesaggi legati allìacqua e alla tradizione contadina di un tempo.
novembre Programma dalle 10.00 alle 14.00 (entrambi i giorni)
Ore 9.45 Ritrovo nel cortile dell'azienda
Ore 10.00 STORIE D'ACQUA Marisa e Federico raccontano
dalle 10.30 Laboratorio didattico per i bimbi e passeggiata in collina per i grandi
Ore 12.30 ACQUA BELL'ACQUA storia sul bene più prezioso per grandi e piccini
A seguire piccolo momento conviviale conclusivo.
Partecipazione libera fino ad esaurimento posti. Prenotazioni entro venerdì 11 novembre
Tel: 338 7847342 (dopo le 14.00)
CAMMINATE D'AUTUNNO
Brevi e facili escursioni nel cividalese, nelle Valli del Natisone e nelle vicina Slovenia, aperte a
tutti, per apprezzare e riscoprire luoghi del nostro territorio.
domenica 13 Oggi il cerro di Monte San Biagio a Corno di Rosazzo
novembre Partenza ORE 09.00. Ritrovo presso il piazzale 8° Rgt Alpini. (Automuniti, pranzo al sacco,
pedule)
Info: www.somsicividale.it - info@somsicividale.it
FESTA DI SAN MARTINO
CIVIDALE DEL FRIULI – Borgo di Ponte e centro cittadino
domenica 13 Festa del caratteristico Borgo con tradizionale fiera mercato e Luna Park (dal 25 ottobre al 13
novembre novembre) per i più piccini.
Org: Associazione Borgo di Ponte
Info: Ufficio Cultura tel. 0432 710350
CONVEGNO DELLA SOCIETA' FILOLOGICA FRIULANA SULLA TOPONOMASTICA
CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti
dal 17 al 19 titolo: "Nomi, luoghi, identità, toponomastica e politiche linguistiche"
novembre 17 novembre dalle ore 14.00
18 novembre dalle ore 9.30
19 novembre dalle ore 9.30

3. DILUVIA!
CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori ore 21.00
sabato 19 Spettacolo dei Trigeminus.
novembre Nel cartellone della stagione di prosa fuori abbonamento costo: € 15.00
Prevendite: 28 e 29 ottobre dalle 17.00 alle 19.00
e 18 novembre dalle 17.00 alle 19.00
LIET INTERNATIONAL 2011
domenica 20 CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori ore 20.30
novembre Festival della canzone - lingue minoritarie.
Organizza Circolo di Cultura Ivan Trinko.
CONCERTO BANDISTICO
CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori
sabato 26 Concerto con il Corpo Bandistico della Città di Cividale.
novembre Info Ufficio Cultura 0432 710352
O LA BORSA O LA VITA
domenica 27 CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori ore 17.30
novembre Proiezione cinematografica dedicata ad Alessandro De Stefani, un friulano nei palcoscenici
italiani.
IL BAULE DEL DIAVOLO
CIVIDALE DEL FRIULI – Centro città
domenica 27 Mercatino delle cose vecchie e usate. Si svolge da diversi anni la quarta domenica del mese, con
novembre una potenziale capienza di circa 120 banchi. Gli espositori presenti, provenienti anche da fuori
regione e dall’Austria, portano una grande varietà di prodotti per cui questa manifestazione ha
assunto via via una maggiore importanza e considerazione sia tra gli appassionati e i
collezionisti, che si presentano già nelle prime ore del mattino, sia tra i semplici curiosi, che
trovano facilmente qualcosa di loro gradimento.
Info e prenotazioni: Pro Loco di Cividale del Friuli tel. 0432 730306 (in orari ufficio).
MOSTRE
PAESAGGI NEL NOVECENTO
CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti
dal 5 al 27 Mosta promossa dal comune di Muggia e dal comune della città di Capodistria.
novembre Sabato 5 novembre inaugurazione della mostra alle ore 18.00.
Domenica 13 novembre alle ore 17.00: lettura di brani scelti dall'opera di Boris Pahor
Ingresso libero.

4. PERSONALE DI ILDA CERNIG
CIVIDALE DEL FRIULI - Banca di Cividale sede centrale - Piazza Duomo
Ilda Cencig vive a Cividale e ha iniziato a dipingere per esorcizzare la solitudine ed esprimere
sentimenti di amicizia,affetto, sorpresa.
Le facce, i volti, i ritratti di questa mostra sono, per Ilda, elemento di un linguaggio espressivo che
fino al 30 tende ad esplorare una condizione umana lungo la realtà contemporanea.
novembre Tra pennellate ora morbide e sfumate ora dense, la pittrice rende l'animo e i sensi dei suoi
personaggi, sa carpire il momento, il segno della psiche e comunicarlo negli sfondi e nei volumi
pittorici.
I paesaggi in mostra apparentemente segnati da un'armonia rasserenatrice vivono all'interno una
tensione creativa tormentata, manifestando certamente un rigore artistico ed un equilibrio
compositivo di buon livello.
APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE
INVITO A PRANZO NELLE VALLI
VALLI DEL NATISONE
I menù proposti sono esclusivamente su prenotazione e possono subire delle modifiche dovute
da sabato 1
alla reperibilità degli ingredienti. In tutti i locali sarà possibile degustare la Gubana, il dolce tipico
ottobre a giovedì
delle Valli del Natisone.
8dicembre
Per conoscere i locali aderenti all’iniziativa: www.invitoapranzo.it
Info: info@invitoapranzo.it / 0432 726006 - 727665
The life, music and style of Freddie Mercury
UDINE - Visionario
La mostra, che sarà visitabile a ingresso gratuito negli orari delle proiezioni cinematografiche,
racconta la vita di Mercury attraverso i suoi video, i dischi, le memorabilia, le opere di artisti e i
dal 4 novembre al
tabloid usciti in Inghilterra in più di 20 anni.
1 dicembre
La mostra sarà presentata in conferenza stampa mercoledì 2 novembre alle ore 11.30 al
Visionario (ingresso libero).
SAN MARTINO IN CANTINA
REGIONE FVG
Appuntamento promosso dal Movimento Turismo del Vino per sviluppare la conoscenza del
vino e dei suoi territori, andando incontro all’interesse dei più giovani, desiderosi di capire per
Sabato 12 e essere meglio in grado di scegliere cosa e come bere.
domenica 13 Andar per cantine diventa, così, anche un modo piacevole per animare il torpore delle giornate
novembre novembrine e per lasciarsi scaldare dal calore dell’ospitalità e dall’allegra convivialità, in un
periodo in cui, dopo i primi freddi, il clima concede un po’ di tregua tanto da far meritare a quei
pochi giorni il nome di Estate di San Martino.
info: www.movimentoturismovino.it
LUNA PARK SANTA CATERINA
UDINE - parcheggio Sud dello Stadio
Come ormai da tradizione, anche quest’anno sarà allestito il Luna Park nel parcheggio sud dello
Stadio Friuli dal 29 ottobre al 27 novembre, in concomitanza con la festa di Santa Caterina.
dal 29 ottobre al
L’apertura sarà dalle 14 a mezzanotte nei giorni feriali, con apertura obbligatoria dalle 16 alle 22,
27 novembre
dalle 14 all’una di notte il venerdì e sabato e, infine, dalle 9 all’una la domenica e i festivi.
All’interno del luna park sarà assicurato un servizio di ristoro all’utenza con 12 operatori, fra
commercianti e esercenti, per la somministrazione di alimenti e bevande.

5. FIERA DI SANTA CATERINA
UDINE
In Piazza Primo Maggio, ogni anno, da cinque secoli a questa parte, si rinnova la tradizione
dal 25 al 27 di questa splendida fiera con bancarelle, dolciumi ed artigianato.
novembre Ma piazza Primo Maggio non è agibile come sempre e le bancarelle verranno parzialmente
spostate in Via Liruti.
Santa Caterina rimane la vera vecchia sagra di Udine.