Appuntamenti e incontri da non perdere a Cividale del Friuli e nei dintorni della cittadina ducale nel mese di Ottobre 2013. Da leggere, scaricare e/o stampare!

1. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo
Per informazioni: Informacittà di Cividale del Friuli
Tel. +39 (0)432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net sito internet: www.cividale.net
A CIVIDALE DEL FRIULI
NOVITA’ ULTIMI GIORNI MESI DI SETTEMBRE 2013
E OTTOBRE 2013 - EVENTI
Sabato 5 ottobre 2013
INCONTRO TRA ARTE, CULTURA E RELIGIOSITA’
Visita guidata alla scoperta della Chiesa dei SS. Pietro e Biagio a Cividale del Friuli,
si prosegue verso le località di Vernasso e Clenia con mezzi propri. Promossa dal
Comune di Cividale del Friuli e la Pro Loco Nediske Doline/Valli del Natisone.
Partenza ore 13.00: dallo Sportello Informacittà di Cividale del Friuli. Al termine
della visita guidata assaggi di sapori della tradizione locale presso l’agriturismo Stara
Baba (loc. Clenia). Costo: €uro 15,00
Per informazioni e prenotazioni (prenotazione obbligatoria)
Sportello Informacittà tel. 0432 710460
Da venerdì 20 settembre 2013 a venerdì 8 novembre 2013
Autunno al MAN – Percorsi e Proposte
Visite guidate, laboratori e conferenze. Attività per grandi
e piccini al Museo Archeologico Nazionale di Cividale del
Friuli. Presso lo Sportello Informacittà di Cividale del
Friuli è disponibile il calendario delle iniziative.
Per informazioni e prenotazioni (Visite guidate gratuite con prenotazione obbligatoria)
MAN di Cividale del Friuli tel. 0432 700700 - museoarcheocividale@beniculturali.it
Da sabato 28 settembre 2013 a domenica 10 novembre 2013
XXXIII Edizione CONCERTI CIVIDALESI 2013 - "In ricordo di Antonio
Picotti"
Rinascono gli storici concerti cividalesi. La nuova stagione è intitolata ad Antonio Picotti, scomparso
nell’agosto del 2012, che li ideò nel 1978.
Su iniziativa dell’Ass.ne musicale Sergio Gaggia, capofila del progetto, un’inedita e corposa cordata di
enti si è unita con l’intento di ricordare la figura dell’avvovato cividalese. Ne fanno parte: Ass.ne Studi
Storici, Lions Club, Pro Loco, G.O.O. – circoscrizione FVG, Inner Wheel Club, Fondazione de
Claricini Dornpacher, Ass.ne Progetto Patriarcato.
Info. e programma: Sportello Informacittà tel. 0432 710460 - www.cividale.net
AGENDA EVENTI - MESE DI SETTEMBRE 2013
A CIVIDALE DEL FRIULI ... E DINTORNI

2. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
Da giovedì 10 ottobre 2013 a mercoledì 1^ maggio 2014
“I COLORI IN SCENA” – Stagione teatrale “A. Ristori” di Cividale del Friuli
prosa, lirica e danza
La nuova stagione del teatro “A. Ristori” di Cividale del Friuli
Il programma è disponibile sul sito internet www.cividale.net oppure allo Sportello
Informacittà di Cividale del Friuli tel. 0432 710460
Giovedì 10 ottobre 2013
Ore 21.00
Un doveroso omaggio a Giuseppe Verdi nell’anniversario della sua nascita.
CONCERTO OMAGGIO A GIUSEPPE VERDI
“D’AMOR SULL’ALI ROSEE …”
Musiche: Giuseppe Verdi
Interpreti: Francesca Scaini – soprano; Giulia Pelizzo – soprano
Francesco Zorzini - pianoforte
Con la partecipazione straordinaria del baritono Luigi Cirillo.
Le melodie delle donne delle sue opere: Aida, Leonora, Odabella e altre ancora
prenderanno vita al Teatro “A. Ristori” di Cividale del Friuli.
Prevendita 9 ottobre 2013 dalle 17.00 alle 19.00 presso il Teatro “A. Ristori”. Info.:
Ufficio Cultura 0432 710350 – cultura@cividale.net
Dal 01/10/2013 al 31/10/12013
Monastero di Santa Maria in Valle e Tempietto Longobardo
Per il mese di ottobre 2013 vengono confermati gli orari del periodo estivo:
da Lunedì a Venerdì
10.00 - 13.00 e 15.30 - 18.00
Sabato, Domenica e Festivi
10.00 - 18.00 (orario continuato)
MUSEI A CIVIDALE DEL FRIULI – proposte da scoprire
visitate il nostro sito www.cividale.net per organizzare al meglio la vostra visita alla città
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Dal 1^ ottobre 2013
Al 31 marzo 2014
ORARIOINVERNALE
ALMUSEOCRISTIANOE
TESORODELDUOMO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Cristiano e
Tesoro del Duomo
Via G. B. Candotti n. 1
Al Museo Cristiano e Tesoro del
Duomo a partire dal 1^ ottobre 2013
entrerà in vigore l'orario invernale:
da mercoledì a domenica
10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00
Sabato 28 settembre
CONCERTOINAUGURALE
FISARMONICISTA
RICCARDOCENTAZZO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale di Cividale
del Friuli
Orario: ore 18.00
A inaugurare la XXXIII edizione è
stato chiamato il fisarmonicista
classico Riccardo Centazzo.
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460

3. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Venerdì 4 ottobre
CICLODICONFERENZA
SULLASTORIADELMUSEO
“Incontriamoci alMAN.
Storie dal Museo”
Conferenza del direttore del
Museo, dott. Fabio Pagano
CIVIDALE
DEL FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
Palazzo dei Provveditori
Veneti
Piazza Duomo n. 1
Durante il mese di ottobre si
susseguiranno diverse iniziative:
laboratori, visite guidate e
conferenze. Di seguito la prima del
mese di ottobre.
Orario: ore 17.00
La centenaria storia del Museo
Archeologico di Cividale raccontata
attraverso le vicende dei suoi
protagonisti. La prima conferenza
riguarderà: “La fondazione: Michele
Della Torre”.
Info. e programma delle altre
iniziative: MAN di Cividale del
Friuli tel. 0432 700700
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
ARTE a Cividale del Friuli
QUANDO CHE COSA DOVE
INFORMAZIONI
GENERALI
Venerdì 27
settembre
SULLA STRADA
DI JACUN PITÔR
CIVIDALE DEL FRIULI
Loc. Spessa
Villa Romano
Via Colli Megaluzzi n. 6
Orario: ore 19.00
Lo studioso di tradizioni
popolari Duilio Contin vi
accompagnerà alla scoperta
della vita e delle opere di
questo artista. Al termine,
degustazione di vini e piatti
tipici. Info.: Vino e Sapori
tel. 0432 611401
info@vinoesapori.ut.it
Sabato 28 e
Domenica 29
settembre
APERTURA STRAORDINARIA E
VISITE GUIDATE
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di SS. Pietro e
Biagio (Piazzetta S.
Biagio) e Chiesa di San
Giorgio in Vado (Via
Firmano n. 16 – Rualis)
Orario: ore 15.00 e ore
17.00
In occasione delle Giornate
Europee del patrimonio
Chiesa di SS. Pietro e Biagio
Itinerario alla scoperta degli
affreschi della facciata dopo
il restauro
Info.: 338 8949317
Chiesa di San Giorgio in
Vado
Ai visitatori saranno
illustrati gli affreschi
trecenteschi della facciata
Info.: 388 8481423 – 339
7245085

4. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE
INFORMAZIONI
GENERALI
Sabato 28 settembre
INCONTRO/PRESENTAZIONE
AFFRESCHI DELLA FACCIATA
DELLA CHIESA
DI SS. PIETRO E BIAGIO
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di SS. Pietro e
Biagio
Piazzetta S. Biagio
Orario: ore 20.30
In occasione delle G.E.P.
Promosso dalla Parrocchia
di S. Maria Assunta e a cura
di L. Lasaponara e Stefano
Tracanelli svelerà gli autori
degli affreschi della facciata
recentemente restaurata.
Dasabato28settembre a
domenica 27 ottobre
L’ARTE NELL’ARTE
I capolavori della Chiesa di San
Giovanni all’interno del Monastero di
Santa Maria in Valle
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di San Giovanni
in Valle
Monastero di Santa Maria
in Valle
Via Monastero Maggiore
Orario: da Lun a Ven 10.00
– 13.00 e 15.30 – 18.00; sab
e dom 10.00 – 18.00
In occasione delle Giornate
Europee del Patrimonio
2013
Visitabili i capolavori
presenti della Chiesa di San
Giovanni in Valle, dipinti di
P.A. Novelli, F. Pittoni e G.
de’ Gobbis. Inoltre saranno
esposte due pale realizzate
dal cividalese Luigi Bront
negli anni Sessanta.
Info.: Ufficio Cultura tel.
0432 710350
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Dasabato28settembre a
domenica 20 ottobre
PAESAGGI
TRA VENETO E FRIULI
OPERE GRAFICHE
DI
LIVIO CESCHIN
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
INAUGURAZIONE
Sabato 28 Settembre
ore 18.00
Orario dal 29/09/2013:
Gio e Ven 15.00 – 19.00
Sab e dom 10.00 – 13.00 e
15.00 – 19.00
Una mostra dedicata al tema
del paesaggio, indagato per
mezzo delle tecniche
dell’acquaforte e dell’uso
della puntasecca.
Info.: Ufficio Cultura
tel. 0432 710350
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Martedì 1 ottobre
PRESENTAZIONE DEL ROMANZO
“MOSAICO MORTALE. Omicidi a
Spilimbergo”
Di Michael Sfaradi
CIVIDALE DEL FRIULI
Biblioteca Civica di
Cividale del Friuli
Piazzetta Chiarottini
Orario: ore 18.00
Presentazione del volume di
Michael Sfaradi
Introduzione a cura del dott.
Franco Fornasaro, sarà
presente l’autore.
In collaborazione con Ass.ne
Amici dei Musei Archivi e
Biblioteche di Cividale.

5. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE
INFORMAZIONI
GENERALI
dal 5 al 27 ottobre
MOSTRA DI PITTURA
PERSONALE
di MICHELA PREMARIESE
(giovane artista emergente cividalese)
A FIANCO della CHIESA
di S. MARIA dei
BATTUTI
Sala Espositiva
Borgo di Ponte
INAUGURAZIONE
Sabato 5 Ottobre
ore 18.00
Orario: Venerdì, Sabato e
Domenica 10.00 – 12.00 e
15.00 – 19.00
Domenica6ottobre2013 FESTA DELLO SPORT 2013
CIVIDALE DEL FRIULI
Nelle piazze e nelle vie
della città
Orario: dalla mattina alla
sera
Una giornata dedicata alle
diverse attività sportive.
Grandi e piccini potranno
cimentarsi nelle diverse
pratiche sportive.
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Fino al 29 dicembre
MOSTRA:
IMPARA L’ARTE E NON
METTERLA DA PARTE
Espressioni artistiche al femminile
CIVIDALE DEL FRIULI
Palazzo ex Monte di pietà
Piazza P. Diacono n. 10
Orari: da Lu a Gio 10/12 e
14/16.30; Ven, Sab, Dom e
festivi 10/12 – 14.30/19.30
Dal 20 settembre al 6
ottobre: Loretta Cappanera
(opere tessili)
Dall’11 al 27 ottobre: Cinzia
Bianchini e Gina Boel.
IN CITTA’: TEATRO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
27, 28 e 30
settembre e 1, 2
ottobre
APERTURA CAMPAGNA
NUOVI ABBONAMENTI
“I COLORI IN SCENA”
STAGIONE TEATRALE
2013 – 2014
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Orario: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle
17.00 alle 19.00
Info. e prenotazioni:
Teatro A. Ristori - Tutti i lunedì del
mese di ottobre con orario 10.00 –
12.00 tel. 0432 731353 oppure
Ufficio Cultura - tel. 0432 710350
Programma eventi presso:
Sportello Informacittà – Piazza P.
Diacono n. 10 – Cividale del Friuli
www.cividale.net

6. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
… MUSICA, ATTIVITA’ PER BAMBINI E FAMIGLIE e …
tanto altro ancora in città
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Dal 30 settembre
e fino a maggio
2014
COLTIVIAMO UN PRATO
FIORITO
Accoglienza postscolastica
all’interno della Scuola Primaria
Manzoni di Cividale del Friuli
CIVIDALE
DEL FRIULI
Scuola Primaria A.
Manzoni di Cividale del
Friuli
Attività laboratoriali per bambini dai
5 ai 10 anni. Tutti i pomeriggi dalle
ore 16.15: attività motoria, laboratori
creativi, propedeutica musicale, iPad,
Tamburi di Guerra di Cividale,
lingua inglese, magia delle mani,
Info.: Ass. Genitori 333 83607000
assgenitoridei piccoli@gmail.com
www.facebook.com/assgenitori
Ottobre
Giovedì 3, 10 e 17
SERATE INFORMATIVE
“CACCIA AL RISPARMIO”
Per imparare a spendere bene
senza rinunciare alla qualità
Ambito Distrettuale del
Cividalese, Coop Consumatori
Nordest, Caritas Diocesana di
Udine
CIVIDALE DEL
FRIULI
Sede SOMSI
Foro G. Cesare n. 15
Orario: dalle ore 18.00 alle ore
19.00
Giovedì 3 ottobre
Il gusto del risparmio
Giovedì 10 ottobre
Addio l’etichetta
Giovedì 17 ottobre
Spendiamo veramente il giusto?
E’ previsto uno spazio di animazione
per i bambini curato da animatori
della Coop Consumatori Nordest
Info.: tel. 0432 710325
Venerdì 11,
Sabato 12 e
Domenica 13
ottobre
36^ CIVIDALE CASTELMONTE
CIVIDALE DEL
FRIULI
Competizione Automobilistica
Internazionale di Velocità in salita.
Orari gara domenica 13 ottobre:
1^ manche - dalle ore 09.30
2^ manche – 30minuti circa dopo il
termine della 1^ manche
Comitato organizzatore: RED
WHITE
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Sabato 12 e
domenica 13
ottobre
9^ TROFEO REGIONALE “LUI
& LEI” DI TIRO A SEGNO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Poligono di Tiro
nazionale
Via IV Novembre n. 13
Organizzato dalla Sez. Artiglieri di
Buttrio, gare di tiro a segno con
carabina cal. 22.
Sabato 12 ottobre 2013 dalle ore
14.00 alle ore 18.00
Domenica 13 ottobre dalle ore 08.00
alle ore 11.30
Alle gare di domenica, anche le
Delegazioni della Ass.ni Artiglieri
della Corinzia e veterani della
Slovenia. Al termine previsto
momento conviviale.
Info.: Sportello Informacittà tel.
0432 710460

7. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica 13
ottobre
PIAZZE D’AUTUNNO E FESTA
DELLE ZUCCHE
CIVIDALE DEL
FRIULI
Nelle piazze e nelle vie
della città
Orario: dalle ore 09.00
Spazzacamino, intarsiatore,
ricamatrice, mosaicista: mestieri
d’altri tempi protagonisti a Cividale
del Friuli e in Borgo Brossana la
festa delle zucche.
Info.: Sportello Informacittà tel.
0432 710460 – Segreteria
organizzativa: 335 6131751 oppure
339 2613425;
info@magiadellemani.it
Domenica 27
ottobre
BAULE DEL DIAVOLO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Nelle piazze e nelle vie
della città
Dal mattino
Ogni quarta domenica del mese.
Mercatino delle cose vecchie e usate
con circa 120 espositori.
Info: Pro Loco di Cividale del Friuli
tel. 0432 732401
Giovedì 31 ottobre
e Domenica 3
novembre
TREKKING URBANO
CIVID’ART 2013
C’ERA UNA VOLTA... LE
MURA,
LE VESTIGIA, LE TORRI
partecipa anche tu all’edizione
autunnale!
CIVIDALE DEL
FRIULI
Nelle piazze e nelle vie
della città
Partenza: Giovedì 31/10/2013 alle
ore 15.30 dallo Sportello
Informacittà di Cividale del Friuli
Durata: 2h e 30minuti
Difficoltà: Bassa. Un percorso
attraverso il quale scoprire il passato
e il futuro di Cividale del Friuli,
autentico scrigno di tesori.
Prenotazione obbligatoria fino ad
esaurimento posti
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460 - www.cividale.net
e … sulle montagne, nelle valli e tanto altro
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Settembre 2013
PASSEGGIATE – ESCURSIONI
FILM
Anche negli ultimi giorni del mese
di settembre 2013 sono previste
passeggiate e escursioni nelle Valli
del Natisone
VALLI DEL
NATISONE
venerdì 27 settembre - ore 20.00
Film “L’uomo di Strega” di Paolo
Rojatti Info.: 335 1085127
tel. 0432 714146
sabato 28 settembre
Appuntamenti musicali estivi a
Vernasso e Grimacco.
Info.: 349 7815945
Sabato 28 e domenica 29 settembre
Funghi a Stregna - Escursioni con
prenotazione obbligatoria entro il
giorno prima - Info.: 338 1587728
domenica 29 settembre
“Soldati e poeti” - Passo Solarie
Info.: 349 3241168
“Sui sentieri delle Krivapete”
Info.: giuliaiussig@gmail.com
“Camminata Internazionale della
Pace”
Info.: Comune di Pulfero
tel. 0432 726017

8. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da sabato 28
settembre a
domenica 8
dicembre
INVITO A PRANZO 2013
VALLI DEL
NATISONE
Alla scoperta di una terra ricca, che
potrà essere esplorata attraverso il
palato ma anche camminando e
muovendosi con le passeggiate.
Menù tipici saranno proposti nei
locali aderenti all’iniziativa. Info.:
info@invitoapranzo.it -
www.invitoapranzo.it
e facebook: invito a pranzo
Dal 01/10/2013 al 31/10/12013
Orari Sportello Informacittà di Cividale del Friuli
Per il mese di ottobre 2013 vengono confermati gli orari del periodo estivo:
da Lunedì a Domenica
dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 17.00