SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
La ciutat
          romana
        d’ Empúries
*Treball realitzat per: Ana L.
*Curs: 4t ESO
Una mica de història
•   Els romans van arribar a Catalunya a través d'Empòrion, una
    colònia grega fundada cap al 600 a.C. que estava situada a la costa
    del golf de Roses.
•   La primera presència romana a Empúries suposà la construcció
    d'un campament romà estable de l'exèrcit al segle II a.C., on avui
    dia es troba la ciutat romana, tot i que l'existència d'aquest
    campament no va suposar la submissió de la ciutat grega a la
    República, sinó que ambdues és van unir en una amb una muralla
    en comú.
Plànol de la ciutat
•   La ciutat romana que seguia un esquema hipodàmic, ocupava
    350m x 750m i es calcula que podria haver tingut uns 4000
    habitants.




                                      http://www.google.es/imgres?um=1&hl=es&sa=N&tbo=d&rlz=1C1ASAC_en
Característiques d’Empúries:
•   La ciutat romana seguia molt bé el pla hipodàmic general de les
    ciutats. Estava envoltada d’una muralla, a fora es trobaven
    l’amfiteatre i la palestra. En canvi, a dins hi havia al cetre el fòrum i
    el temple, les termes, etc. I també l’aqüeducte que servia per
    transportar aigua a la ciutat, però no queden restes d’ell.

•   A continuació, veurem àmpliament les seves construcciones més
    importants:
El Fòrum:
•   Ocupava quatre illes i s'articulava en dues parts divides per
    un decumanus. La banda meridional estava limitada originàriament
    per una filera de tabernae que primèrament estaven col·locats cap a
    dins seu, també es troba un criptopòrtic (corredor semisubterrani),
    la basílica i la cúria.
•   El cantó septrentrional estava presidit pel temple, del qual gairebé
    només es veu el podium dedicat a Júpiter, Juno i Minerva.
•   El Cardo Maximus unia el fòrum i la porta principal del sud, l'única
    conservada.
•   Darrere del fòrum hi havia en aquest cas, un nimfeu, que es
    tractava d’una espècie de fonts dedicades a les nimfes.

                                   -El que queda del fòrum

                                   http://www.google.es/imgres?um=1&hl=ca&client=firefox-a&hs=MAi&sa=N&tbo=d&rls=org.mozilla:ca:official&biw=1280&bih=786&tbm=isch&tbnid=3xrIdZmF
Tabernae:
•   Bàsicament s’assemblava al mercat que hi ha ara, consistia en un
    taulell darrere des del qual s’emmagatzemaven els productes per
    vendre.



                                -Mosaic d’una tabernae




                               http://www.google.es/imgres?q=tabernaes+d%27emp
                               %C3%BAries+romana&um=1&hl=es&sa=X&tbo=d&biw=1280&bih=685&tbm=isch&
                               tbnid=SI-CtihW8dUSuM:&imgrefurl=http://www.mac.cat/Seus/Empuries/Recerca-i-
                               conservacio/Excavacions-arqueologiques/El-Forum-roma-d-Empuries/El-
                               Forum/Mosaic-d-una-de-les-tabernae-del-sector-
                               oest&docid=ZGa_4vNWpYaMVM&imgurl=http://www.mac.cat/var/ezwebin_site/stor
                               age/images/seus/empuries/jaciment-i-museu-monografic/recinte-arqueologic/el-
                               forum-roma-d-empuries/el-forum/mosaic-d-una-de-les-tabernae-del-sector-
                               oest/51427-1-cat-ES/Mosaic-d-una-de-les-tabernae-del-sector-
                               oest_imagelarge.jpg&w=520&h=513&ei=2B6-
                               UILABMaqrQHexYCADg&zoom=1&iact=hc&vpx=147&vpy=111&dur=3762&hovh=22
                               3&hovw=226&tx=158&ty=96&sig=100162556784807138945&page=1&tbnh=137&tbn
                               w=138&start=0&ndsp=25&ved=1t:429,r:1,s:0,i:84
Termae:
•   Es trobaven al nord del fòrum. Facilitaven la higiene personal però
    també feien una funció social, ja que eren un lloc de trobada i reunió
    dels ciutadans.
•   Constaven de diferents sales, com ara el caldarium (sala càlida amb
    banyeres d’aigua calenta), el tepidarium (sala d’ambient tebi), el
    frigidarium (sala freda amb banyera d’aigua freda) i
    el sudatorium (sauna).

                                                -El forn de les termae




                                                http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.htm
Les domus:
•   Situades sobre el cardo més oriental de la ciutat.
•   Solien ser motl grans, acustumaven a tenir un pati central obert anomenat
    atrium en el centre del qual estava l’impluvium que servia per recollir l’aigua
    de la pluja per a l’ús diari. Les altres habitacions de la casa que estaven en
    contacte amb l’atrium eren:
•   -El tablinium: l’habitació més gran de la casa on es rebia a convidats.
•   -Els cubicula: els dormitoris.
•   -El triclinum: menjador amb sofàs.
•   -La cuina amb els seus estris.
•   -Els banys que connectaven amb el sistema de clavegueram de la ciutat.
•   -El peristil: un pati decorat amb plantes i envoltat de columnes


                                                                                                                              -Ruines d’una
                                                                                                                              domus




    http://www.google.es/imgres?q=domus+d
    %27empuries&um=1&hl=es&sa=N&tbo=d&biw=1280&bih=685&tbm=isch&tbnid=WOsmwYOrIAbchM:&imgrefurl=http://www.xtec.
    cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.htm&docid=mPOn7AzGonmQoM&imgurl=http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/ro                   http://www.poblesdecatalunya.cat/el
    ma/imagines_roma/domus.jpg&w=526&h=248&ei=4iO-ULW-                                                                                        ement.php?e=4958
    BsKIqgG3n4C4AQ&zoom=1&iact=hc&vpx=4&vpy=141&dur=548&hovh=154&hovw=327&tx=166&ty=60&sig=1001625567848071389
La palestra:
•   Edifici destinat a practicar activitats físiques com aixecar pesos,
    exercicis de salt, etc. Només està testimoniada pel rectangle arrasat del
    seu pòrtic, que envoltava la sorra.
•   La palestra, normalment se situava a dins de les termes, però en
    aquest cas, estava als afores de les termes i per tant a fora de la
    muralla.


                                        -Restes de la palestra




                                       http://www.google.es/imgres?q=palestra+de+emp
                                       %C3%BAries&um=1&hl=es&sa=N&tbo=d&biw=1280&bi
                                       h=685&tbm=isch&tbnid=U0iwgtjXSPNy7M:&imgrefurl=
                                       http://classicsalaromana.blogspot.com/2010/11/palestra
                                       -
                                       empuries.html&docid=WxpGluRejtl2CM&imgurl=http://
                                       1.bp.blogspot.com/_g2Ef9Uxi8-4/TNU3R-
                                       NuIvI/AAAAAAAAAoo/0OI8xIEimas/s320/P1010954.JPG
                                       &w=320&h=240&ei=AXq7UNm0JtK4hAfd4ID4Aw&zoom
                                       =1&iact=hc&vpx=4&vpy=60&dur=151&hovh=192&hovw
                                       =256&tx=100&ty=117&sig=100162556784807138945&pa
                                       ge=1&tbnh=145&tbnw=190&start=0&ndsp=25&ved=1t:4
                                       29,r:0,s:0,i:84
L’ amfiteatre:
•   Era un edifici molt modest en forma d'un òval de 93 x 44 metres on les
    seves graderies amb capacitat de 3.300 espectadors eren de fusta i
    descansaven sobre uns murs radials de pedra.
•   Estava construït fora de les muralles de la ciutat. Era una construcció
    característica de l’arquitectura romana on es realitzaven lluites de
    gladiadors (munera) i caceres o lluites de feres salvatges (venationes).
•   D’això tan sols queda la base del podium i els murs radials que
    sustentaven les grades.

                                       -Les restes de l’amfiteatre




                                       http://classicsalaromana.
                                       blogspot.com.es/2010/10/
                                       amfiteatre-
                                       dempuries.html
La muralla:
    •    La ciutat estava envoltada per ella, com les altres ciutats normals d’aquella
         època. Les seves característiques són:
         -La muralla, conservada sobretot a la banda sud, es va alçar segons una
         doble tècnica constructiva.
               *La part inferior estava feta amb gran blocs poligonals de pedra.
               *El cos superior estava construït amb formigó (opus caementicium), al

                qual es va donar forma a través d’un encofrat.
         -Durant la nit muntaven la guàrdia a les muralles la tercera part dels
         ciutadans.
         -En una de les pedres de la muralla s’hi va esculpir un sìmbol fàl·lic que feia
          referència a la força i la prosperitat.
                                          -Entrada de la
                                          muralla


                                                                  -Símbol
                                                                  fàl·lic
                                                                  de la
                                                                  muralla
                                                                            http://www.google.es/imgres?q=muralla+de+emp
                                                                            %C3%BAries&um=1&hl=es&tbo=d&biw=1280&bih=685&tbm=isch&tbnid=iMMjGeFKdds-
                                                                            SM:&imgrefurl=http://joglaremporda.blogspot.com/2011/05/tites-la-muralla-
http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.htm             dempuries.html&docid=B5PIChJ5U3mPmM&imgurl=http://1.bp.blogspot.com/-
                                                                            Ux1MhSl9nHc/TdVoN7jE2oI/AAAAAAAAARI/-
                                                                            JPcaerhDCI/s1600/tita.gif&w=1600&h=1067&ei=53q7UOjuEdG3hAf104HoBA&zoom=1&iact=hc&vpx=964&v
                                                                            py=345&dur=447&hovh=183&hovw=275&tx=177&ty=89&sig=100162556784807138945&page=1&tbnh=135&t
WEBGRAFIA
•   http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.ht
    m
•   http://es.wikipedia.org/wiki/Ampurias
•   http://www.poblesdecatalunya.cat/element.php?e=4958
•   http://ca.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%BAries
•   http://www.motorclubgirona.com/castells/monuments/empurie
    s.htm

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

Fitxa 2 koré amb el peple
Fitxa 2 koré amb el pepleFitxa 2 koré amb el peple
Fitxa 2 koré amb el peple
 
15. EL PANTEÓ
15. EL PANTEÓ15. EL PANTEÓ
15. EL PANTEÓ
 
Art romànic context i característiques
Art romànic context i característiquesArt romànic context i característiques
Art romànic context i característiques
 
Panteó
PanteóPanteó
Panteó
 
Empúries
EmpúriesEmpúries
Empúries
 
Temple romà
Temple romàTemple romà
Temple romà
 
Art romànic arquitectura
Art romànic  arquitecturaArt romànic  arquitectura
Art romànic arquitectura
 
Art romà. Característiques
Art romà. CaracterístiquesArt romà. Característiques
Art romà. Característiques
 
Unitat 17. El Colosseu O Amfiteatre Flavi
Unitat 17. El Colosseu O Amfiteatre FlaviUnitat 17. El Colosseu O Amfiteatre Flavi
Unitat 17. El Colosseu O Amfiteatre Flavi
 
Teatre d'Epidaure
Teatre d'EpidaureTeatre d'Epidaure
Teatre d'Epidaure
 
ART ROMÀ IMPERIAL
ART ROMÀ IMPERIALART ROMÀ IMPERIAL
ART ROMÀ IMPERIAL
 
El teatre romà
El teatre romàEl teatre romà
El teatre romà
 
ART ROMÀ: CONTEXT HISTÒRIC
ART ROMÀ: CONTEXT HISTÒRICART ROMÀ: CONTEXT HISTÒRIC
ART ROMÀ: CONTEXT HISTÒRIC
 
ART GREC: ESCULTURA
ART GREC:  ESCULTURAART GREC:  ESCULTURA
ART GREC: ESCULTURA
 
August de Prima Porta
August de Prima PortaAugust de Prima Porta
August de Prima Porta
 
2. DISCÒBOL. MIRO
2. DISCÒBOL. MIRO2. DISCÒBOL. MIRO
2. DISCÒBOL. MIRO
 
Kant
KantKant
Kant
 
Aqüeducte de les ferreres
Aqüeducte de les ferreresAqüeducte de les ferreres
Aqüeducte de les ferreres
 
1. EL PARTENÓ
1. EL PARTENÓ1. EL PARTENÓ
1. EL PARTENÓ
 
Atenea niké
Atenea nikéAtenea niké
Atenea niké
 

Mais de classica

Do you speak latin ana i rocio
Do you speak latin ana i rocioDo you speak latin ana i rocio
Do you speak latin ana i rocioclassica
 
Do you speak latin alba
Do you speak latin albaDo you speak latin alba
Do you speak latin albaclassica
 
Do you speak latin?
Do you speak latin?Do you speak latin?
Do you speak latin?classica
 
Com es llegeix el llatí
Com es llegeix el llatíCom es llegeix el llatí
Com es llegeix el llatíclassica
 
Emerita Augusta
Emerita AugustaEmerita Augusta
Emerita Augustaclassica
 
Comenius Multilateral Poland 2012
Comenius Multilateral Poland 2012Comenius Multilateral Poland 2012
Comenius Multilateral Poland 2012classica
 
Comenius Multilateral Denmark II 2012
Comenius Multilateral Denmark II 2012Comenius Multilateral Denmark II 2012
Comenius Multilateral Denmark II 2012classica
 
Comenius Multilateral Denmark 2012
Comenius Multilateral Denmark 2012Comenius Multilateral Denmark 2012
Comenius Multilateral Denmark 2012classica
 
κόκκωρα Iris, carla i bianca
κόκκωρα Iris, carla i biancaκόκκωρα Iris, carla i bianca
κόκκωρα Iris, carla i biancaclassica
 
Zeus i Atenea
Zeus i AteneaZeus i Atenea
Zeus i Ateneaclassica
 
Texto instructivo
Texto instructivoTexto instructivo
Texto instructivoclassica
 

Mais de classica (12)

Do you speak latin ana i rocio
Do you speak latin ana i rocioDo you speak latin ana i rocio
Do you speak latin ana i rocio
 
Do you speak latin alba
Do you speak latin albaDo you speak latin alba
Do you speak latin alba
 
Do you speak latin?
Do you speak latin?Do you speak latin?
Do you speak latin?
 
Com es llegeix el llatí
Com es llegeix el llatíCom es llegeix el llatí
Com es llegeix el llatí
 
Gerasa
Gerasa Gerasa
Gerasa
 
Emerita Augusta
Emerita AugustaEmerita Augusta
Emerita Augusta
 
Comenius Multilateral Poland 2012
Comenius Multilateral Poland 2012Comenius Multilateral Poland 2012
Comenius Multilateral Poland 2012
 
Comenius Multilateral Denmark II 2012
Comenius Multilateral Denmark II 2012Comenius Multilateral Denmark II 2012
Comenius Multilateral Denmark II 2012
 
Comenius Multilateral Denmark 2012
Comenius Multilateral Denmark 2012Comenius Multilateral Denmark 2012
Comenius Multilateral Denmark 2012
 
κόκκωρα Iris, carla i bianca
κόκκωρα Iris, carla i biancaκόκκωρα Iris, carla i bianca
κόκκωρα Iris, carla i bianca
 
Zeus i Atenea
Zeus i AteneaZeus i Atenea
Zeus i Atenea
 
Texto instructivo
Texto instructivoTexto instructivo
Texto instructivo
 

Treball d'Empúries

  • 1. La ciutat romana d’ Empúries *Treball realitzat per: Ana L. *Curs: 4t ESO
  • 2. Una mica de història • Els romans van arribar a Catalunya a través d'Empòrion, una colònia grega fundada cap al 600 a.C. que estava situada a la costa del golf de Roses. • La primera presència romana a Empúries suposà la construcció d'un campament romà estable de l'exèrcit al segle II a.C., on avui dia es troba la ciutat romana, tot i que l'existència d'aquest campament no va suposar la submissió de la ciutat grega a la República, sinó que ambdues és van unir en una amb una muralla en comú.
  • 3. Plànol de la ciutat • La ciutat romana que seguia un esquema hipodàmic, ocupava 350m x 750m i es calcula que podria haver tingut uns 4000 habitants. http://www.google.es/imgres?um=1&hl=es&sa=N&tbo=d&rlz=1C1ASAC_en
  • 4. Característiques d’Empúries: • La ciutat romana seguia molt bé el pla hipodàmic general de les ciutats. Estava envoltada d’una muralla, a fora es trobaven l’amfiteatre i la palestra. En canvi, a dins hi havia al cetre el fòrum i el temple, les termes, etc. I també l’aqüeducte que servia per transportar aigua a la ciutat, però no queden restes d’ell. • A continuació, veurem àmpliament les seves construcciones més importants:
  • 5. El Fòrum: • Ocupava quatre illes i s'articulava en dues parts divides per un decumanus. La banda meridional estava limitada originàriament per una filera de tabernae que primèrament estaven col·locats cap a dins seu, també es troba un criptopòrtic (corredor semisubterrani), la basílica i la cúria. • El cantó septrentrional estava presidit pel temple, del qual gairebé només es veu el podium dedicat a Júpiter, Juno i Minerva. • El Cardo Maximus unia el fòrum i la porta principal del sud, l'única conservada. • Darrere del fòrum hi havia en aquest cas, un nimfeu, que es tractava d’una espècie de fonts dedicades a les nimfes. -El que queda del fòrum http://www.google.es/imgres?um=1&hl=ca&client=firefox-a&hs=MAi&sa=N&tbo=d&rls=org.mozilla:ca:official&biw=1280&bih=786&tbm=isch&tbnid=3xrIdZmF
  • 6. Tabernae: • Bàsicament s’assemblava al mercat que hi ha ara, consistia en un taulell darrere des del qual s’emmagatzemaven els productes per vendre. -Mosaic d’una tabernae http://www.google.es/imgres?q=tabernaes+d%27emp %C3%BAries+romana&um=1&hl=es&sa=X&tbo=d&biw=1280&bih=685&tbm=isch& tbnid=SI-CtihW8dUSuM:&imgrefurl=http://www.mac.cat/Seus/Empuries/Recerca-i- conservacio/Excavacions-arqueologiques/El-Forum-roma-d-Empuries/El- Forum/Mosaic-d-una-de-les-tabernae-del-sector- oest&docid=ZGa_4vNWpYaMVM&imgurl=http://www.mac.cat/var/ezwebin_site/stor age/images/seus/empuries/jaciment-i-museu-monografic/recinte-arqueologic/el- forum-roma-d-empuries/el-forum/mosaic-d-una-de-les-tabernae-del-sector- oest/51427-1-cat-ES/Mosaic-d-una-de-les-tabernae-del-sector- oest_imagelarge.jpg&w=520&h=513&ei=2B6- UILABMaqrQHexYCADg&zoom=1&iact=hc&vpx=147&vpy=111&dur=3762&hovh=22 3&hovw=226&tx=158&ty=96&sig=100162556784807138945&page=1&tbnh=137&tbn w=138&start=0&ndsp=25&ved=1t:429,r:1,s:0,i:84
  • 7. Termae: • Es trobaven al nord del fòrum. Facilitaven la higiene personal però també feien una funció social, ja que eren un lloc de trobada i reunió dels ciutadans. • Constaven de diferents sales, com ara el caldarium (sala càlida amb banyeres d’aigua calenta), el tepidarium (sala d’ambient tebi), el frigidarium (sala freda amb banyera d’aigua freda) i el sudatorium (sauna). -El forn de les termae http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.htm
  • 8. Les domus: • Situades sobre el cardo més oriental de la ciutat. • Solien ser motl grans, acustumaven a tenir un pati central obert anomenat atrium en el centre del qual estava l’impluvium que servia per recollir l’aigua de la pluja per a l’ús diari. Les altres habitacions de la casa que estaven en contacte amb l’atrium eren: • -El tablinium: l’habitació més gran de la casa on es rebia a convidats. • -Els cubicula: els dormitoris. • -El triclinum: menjador amb sofàs. • -La cuina amb els seus estris. • -Els banys que connectaven amb el sistema de clavegueram de la ciutat. • -El peristil: un pati decorat amb plantes i envoltat de columnes -Ruines d’una domus http://www.google.es/imgres?q=domus+d %27empuries&um=1&hl=es&sa=N&tbo=d&biw=1280&bih=685&tbm=isch&tbnid=WOsmwYOrIAbchM:&imgrefurl=http://www.xtec. cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.htm&docid=mPOn7AzGonmQoM&imgurl=http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/ro http://www.poblesdecatalunya.cat/el ma/imagines_roma/domus.jpg&w=526&h=248&ei=4iO-ULW- ement.php?e=4958 BsKIqgG3n4C4AQ&zoom=1&iact=hc&vpx=4&vpy=141&dur=548&hovh=154&hovw=327&tx=166&ty=60&sig=1001625567848071389
  • 9. La palestra: • Edifici destinat a practicar activitats físiques com aixecar pesos, exercicis de salt, etc. Només està testimoniada pel rectangle arrasat del seu pòrtic, que envoltava la sorra. • La palestra, normalment se situava a dins de les termes, però en aquest cas, estava als afores de les termes i per tant a fora de la muralla. -Restes de la palestra http://www.google.es/imgres?q=palestra+de+emp %C3%BAries&um=1&hl=es&sa=N&tbo=d&biw=1280&bi h=685&tbm=isch&tbnid=U0iwgtjXSPNy7M:&imgrefurl= http://classicsalaromana.blogspot.com/2010/11/palestra - empuries.html&docid=WxpGluRejtl2CM&imgurl=http:// 1.bp.blogspot.com/_g2Ef9Uxi8-4/TNU3R- NuIvI/AAAAAAAAAoo/0OI8xIEimas/s320/P1010954.JPG &w=320&h=240&ei=AXq7UNm0JtK4hAfd4ID4Aw&zoom =1&iact=hc&vpx=4&vpy=60&dur=151&hovh=192&hovw =256&tx=100&ty=117&sig=100162556784807138945&pa ge=1&tbnh=145&tbnw=190&start=0&ndsp=25&ved=1t:4 29,r:0,s:0,i:84
  • 10. L’ amfiteatre: • Era un edifici molt modest en forma d'un òval de 93 x 44 metres on les seves graderies amb capacitat de 3.300 espectadors eren de fusta i descansaven sobre uns murs radials de pedra. • Estava construït fora de les muralles de la ciutat. Era una construcció característica de l’arquitectura romana on es realitzaven lluites de gladiadors (munera) i caceres o lluites de feres salvatges (venationes). • D’això tan sols queda la base del podium i els murs radials que sustentaven les grades. -Les restes de l’amfiteatre http://classicsalaromana. blogspot.com.es/2010/10/ amfiteatre- dempuries.html
  • 11. La muralla: • La ciutat estava envoltada per ella, com les altres ciutats normals d’aquella època. Les seves característiques són: -La muralla, conservada sobretot a la banda sud, es va alçar segons una doble tècnica constructiva. *La part inferior estava feta amb gran blocs poligonals de pedra. *El cos superior estava construït amb formigó (opus caementicium), al qual es va donar forma a través d’un encofrat. -Durant la nit muntaven la guàrdia a les muralles la tercera part dels ciutadans. -En una de les pedres de la muralla s’hi va esculpir un sìmbol fàl·lic que feia referència a la força i la prosperitat. -Entrada de la muralla -Símbol fàl·lic de la muralla http://www.google.es/imgres?q=muralla+de+emp %C3%BAries&um=1&hl=es&tbo=d&biw=1280&bih=685&tbm=isch&tbnid=iMMjGeFKdds- SM:&imgrefurl=http://joglaremporda.blogspot.com/2011/05/tites-la-muralla- http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.htm dempuries.html&docid=B5PIChJ5U3mPmM&imgurl=http://1.bp.blogspot.com/- Ux1MhSl9nHc/TdVoN7jE2oI/AAAAAAAAARI/- JPcaerhDCI/s1600/tita.gif&w=1600&h=1067&ei=53q7UOjuEdG3hAf104HoBA&zoom=1&iact=hc&vpx=964&v py=345&dur=447&hovh=183&hovw=275&tx=177&ty=89&sig=100162556784807138945&page=1&tbnh=135&t
  • 12. WEBGRAFIA • http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/urbs/emporiae.ht m • http://es.wikipedia.org/wiki/Ampurias • http://www.poblesdecatalunya.cat/element.php?e=4958 • http://ca.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%BAries • http://www.motorclubgirona.com/castells/monuments/empurie s.htm