Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Semelhante a Day 1 pm
Semelhante a Day 1 pm (20)
Mais de Peter Chen
Mais de Peter Chen (20)
Day 1 pm
- 3. How the Eye Works 眼睛是如何工作的 Macula 视网膜黄斑 Choroid 脉络膜 Retina 视网膜 Ciliary body 睫状体 Lens 角膜接触镜 Aqueous 含水的 Sclera 巩膜 Vitreous body 玻璃体 Optic nerve 视神经 Optic disc 视神经盘 Cornea 角膜 Iris 虹膜
- 4. People in Singapore spend 12 hours and 42 mins daily on electronic devices 新加坡人在电子设备上花费 12小时42分钟 Digital Eye Strain 数字眼睛疲劳 https://www.straitstimes.com/singapore/12hr-42min-connected-for-hours
- 6. Hidden Pandemic: Computer Vision Syndrome 隐性流行病: 计算机视觉综合症 Symptoms of CVS include eye strain, sensitivity to glare, sore eyes, blurred vision, and neck and shoulder pain. CVS also causes mood swings, irritability, physical burnout, headaches, and a consequent decline in mental performance, motivation, and interpersonal efficacy. CVS的症状包括眼睛疲劳、对强光敏感、眼睛疼痛、视力模糊、颈部和肩部疼痛。 CVS还会导致情绪波动、易怒、身体倦怠、头痛，以及随之而来的精神表现、动 机和人际效能的下降。
- 7. Caused by a loss of elasticity and gradual hardening of the eye’s natural lens 由弹性丧失和眼睛的自然晶状体逐渐硬化引起 Common visual problems 常见视力问题 Presbyopia 老花眼 Loss of Near Vision 近视力丧失 视网膜 光线在视网膜后的某一点会聚， 因此失去焦点。 附近的物体看起来很模糊，而远 处的物体则更清晰
- 8. Cataracts 白内障 Thickening Of Lens 增厚的透镜 正常 眼睛有 白内障 普通的 晶状体 浑浊的 晶状体
- 9. 新的研究揭示了紫外线可能导致白内障 UV rays may contribute to cataract Oxidative stress is considered a major contributor to normal ageing and age-related diseases – including cataract formation in the lens 紫外线可能导致白内障 氧化应激被认为是正常衰老和年龄相关疾病的主要原因 - 包括晶状体中的白内障形成
- 10. Glaucoma is a group of diseases that damage the eye’s optic nerve and can lead to vision loss and blindness 青光眼是一组损害 眼睛视神经的疾病， 可导致视力丧失和 失明 Vision Loss 视力丧失 正常视力 青光眼视力 侧(外周)视力下降的程度因疾病的严重程度而异 视神经损伤
- 11. Age-related Macular Degeneration (AMD) 年龄相关性黄斑变性 Loss of Central Vision 丧失中心视觉 Damaged Macula 受损的黄斑 虹膜 角膜 视网膜睫状体 前房 角膜接触镜 巩膜 正常的视力 年龄相关性黄斑变性的视力
- 12. Tips to Prevent Eye Strain 预防眼睛疲劳的小诀窍 预防眼睛疲劳 为了防止眼睛疲劳，您可以戴上防止眼睛疲劳 的电脑眼镜。您也可以使用防眩光屏幕保护。 每20分钟… …休息20秒… …然后看看20英 尺远的物体… 20-20-20规则 减少电脑视觉症状的影响
- 13. Tips to Prevent Eye Strain 预防眼睛疲劳的小诀窍 Set up an ergonomic workspace: viewing distance 20-28 inches from your eyes screen slightly below eye level reduce amount of overhead and surrounding light adjust the brightness of device 建立符合人体工学的工作区: 使用电脑时，保持到眼睛20- 28英寸的距离 荧幕略低于视线水平 减少头顶和周围的光线 调整设备的亮度
- 14. Eating a healthy diet and getting exercise have been shown in earlier studies to protect against AMD 早期的研究显示，健康饮食和锻炼 可以预防AMD 美国国立卫生研究院资助的一项研究指出，饮食、锻炼、吸烟习惯和基因相 互作用会影响AMD的发病风险，这些因素汇聚在一起导致了与疾病相关的炎症
- 15. The lack of antioxidant micronutrients in the diet has been associated with low levels of protective macular pigment in the eye 饮食中缺乏抗氧化微量营养素与眼睛中保 护性黄斑色素水平低有关
- 16. Foods that support Eye Health 支持眼睛健康的食物
- 18. Isotonix® Vision with Lutein Isotonix® 适明配方 • Promotes healthy vision • Nourishes eye tissue and helps support healthy eye circulation • Supports night vision • Helps maintain healthy macular density • 促进健康的视力 • 滋养眼部组织，有助于支持健康的眼部循环 • 支持夜视 • 有助于维持健康的黄斑密度 眼睛的解剖学 视网膜 玻璃体 视神经盘 视神经 视网膜黄斑 脉络膜 巩膜 角膜接触镜 虹膜 角膜 睫状体 含水的
- 19. Lutein A naturally occurring carotenoid One of only two carotenoids specifically located in the macula of the eye 叶黄素 天然存在的类胡萝卜素 眼睛黄斑中仅有的两种类胡萝卜素之一 Isotonix® Vision Formula - Lutein Isotonix® 适明配方 -叶黄素
- 20. Protects the eye from blue light waves- some of the greatest producers of oxidative stress in the macula and the retina Supports macular pigment density (yellow pigment) 保护眼睛免受蓝光波（黄斑与视网膜中氧化压力 的最大生产者之一）的危害 支援黄斑色素密度（黄色色素） Isotonix® Vision Formula – Lutein Isotonix® 适明配方 - 叶黄素 视网膜黄斑 叶黄素和玉米黄质存 在于黄斑中 角膜 角膜接触镜视网膜 高能蓝光通过眼 睛的自然滤光片 进入眼睛深处 蓝 光
- 21. Zeaxanthin Like lutein, zeaxanthin is a naturally occurring carotenoid 玉米黄素 像叶黄素一样，玉米黄素是天然存在的类胡萝卜素 Isotonix® Vision Formula – Zeaxanthin Isotonix® 适明配方 - 玉米黄素
- 22. One of only two carotenoids concentrated in the eye, and is the most powerful antioxidant carotenoid found in the retina of the eye Protects the eye from free radicals and promotes healthy macular density 眼睛中仅有的两种类胡萝卜素之一，是眼睛视网膜中最强大的抗 氧化类胡萝卜素 保护眼睛免受自由基的侵害，并促进健康的黄斑密度 Isotonix® Vision Formula – Zeaxanthin Isotonix® 适明配方 - 玉米黄素
- 23. Eyebright (Euphrasia officinalis) Eyebright is an annual plant whose health-promoting portion comes from fluid extracted just above the root only when the plant is in bloom 明目草（小米草） 明目草是一种一年生植物，其药用部分取自仅花期时从其根 部以上部分中提取的液体 Isotonix® Vision Formula – Eyebright Isotonix® 适明配方 - 明目草（小米草）
- 24. Used by herbalists since the 16th century for promoting eye health May relieve eyestrain and assist immune health in the eye 草药医生从16世纪便开始使用明目草促进眼睛健康 可缓解眼睛疲劳，并有助于眼部免疫系统健康 Isotonix® Vision Formula – Eyebright Isotonix® 适明配方 - 明目草（小米草）
- 25. Bilberry • The active components of bilberry are powerful antioxidants with a particular affinity for the eye and vascular tissues 山桑子 山桑子富含多种活性强效的抗氧化物，与眼睛及血管组 织有特定的密切关系 Isotonix® Vision Formula – Bilberry Isotonix® 适明配方 - 山桑子
- 26. Promotes healthy circulation, particularly to the small capillaries that deliver oxygen and nutrients to the eyes May promote healthy night vision 促进健康循环，特别促进毛细血管输送氧气及营养到 眼睛 可促进健康的夜视 Isotonix® Vision Formula – Bilberry Isotonix® 适明配方 - 山桑子
- 27. Quercetin Works synergistically with vitamin C to promote the strength of the intricate blood vessels in the eye 槲皮素 与维生素C协效运作，共同增强眼部错综复杂的血管 Isotonix® Vision Formula – Quercetin Isotonix® 适明配方 - 槲皮素
- 28. Helps to maintain lens transparency Inhibits aldose reductase, an enzyme that has been known to contribute to poor eye health 帮助保持晶状体的透明度 抑制醛糖还原酵素，已知醛糖还原酵素不利于眼睛健康 Isotonix® Vision Formula – Quercetin Isotonix® 适明配方 - 槲皮素
- 29. Zinc is an essential trace mineral that has functions in approximately 300 different enzyme reactions Plays a part in almost all biochemical pathways and physiological processes Supports energy production, growth, and cellular repair 锌是一种必要的微量矿物质，参与300多种不同的酵素反应 支援几乎所有的生化路径和生理过程 支援能量的产生、生长发育及细胞修复 Isotonix® Vision Formula – Zinc Isotonix® 适明配方 - 锌
- 30. What is Astaxanthin? 什么是虾红素？ • Astaxanthin is a carotenoid responsible for the reddish pigment in: - Salmon - Crab - Krill - Lobster - Algae • Superior Antioxidant • Eye Health • Heart Health • Skin Health • 虾红素是一种类胡萝卜素，负责红色素： - 三文鱼 - 螃蟹 - 磷虾 - 龙虾 - 藻类 •卓越的抗氧化剂 •眼睛健康 •心脏健康 •皮肤健康
- 31. Member of the Carotenoid Family 类胡萝卜素家族的成员 • 732 known carotenoids • Humans cannot synthesise carotenoids • Need to obtain carotenoids from food • Xanthophyll Class - Lutein - Astaxanthin - Isolated and identified from lobster Astacus Gammarus in 1938 by Kuhn • 732种已知的类胡萝卜素 • 人类不能合成类胡萝卜素 • 需要从食物中获得类胡萝卜素 • 叶黄素类 - 叶黄素 - 虾红素 - 由Kuhn于1938年从龙虾Astacus Gammarus中分离鉴定 番茄红素 叶黄素 玉米黄质 β-胡萝卜素 角黄素 虾红素
- 32. 虾红素补充剂改善了远近重聚焦时间 虾红素补充剂可改善调节幅度 眼 睛 疲 劳 的 人 数 调 节 幅 度 安慰剂 安慰剂虾青素5毫克 虾青素12毫克 开始 4周 开始 4周 将49名健康志愿者分成4组，连续28天给予不同剂量的虾红素。 天然虾红素补充剂显着改善了参与者的远近重聚焦时间（1） 双盲研究。30名健康志愿者连续四周服用6毫克和12毫克虾红 素。与安慰剂组相比，参与者远至近再聚焦率显著提高(3) 减少了46％ 增加了27％
- 35. Vision Health Benefits • Promotes healthy vision • Helps reduce occasional eye fatigue • Helps prevent oxidative stress in the eye • Helps maintains clear vision when using visual electronics (computer eye strain) • Supports healthy blood flow in the eye 视力健康益处 • 促进健康的视力 • 有助于减少偶尔的眼睛疲劳 • 有助于预防眼睛中的氧化应激 • 使用视觉电子设备（电脑眼睛疲 劳）时，有助于保持清晰视力 • 支持眼睛健康的血液流动 改善调节功能 抑制炎症 改善视网膜毛 细血管血流量
- 36. PRIME™ Astaxanthin Cardio & Visual Vitality Formula Prime™虾红素－健心明 目配方 Astaxanthin is a Carotenoid, superior free radical quencher across all cell layers Orac Value (28,222) compared to Super Foods Why Add Astaxanthin to Your Current Health Regime? 为什么在当前的健康体制中添加虾红素？ Prime™ Astaxanthin Cardio and Visual Vitality Formula Prime™虾红素－健心明目配方 独特的细胞膜保护 β-胡萝卜素 虾红素 维生素C 维生素 E
- 37. Why Add Astaxanthin to Your Health Regime: • Astaxanthin crosses the blood-brain barrier AND the blood-retinal barrier (beta- carotene and lycopene do not) • It is a potent UVB absorber. • It reduces DNA damage. • It is a very powerful natural anti- inflammatory. • This product uses only AstaReal Astaxanthin • AstaReal is the most studied brand of astaxanthin in the world 为什么在您的健康状况中添加虾红素： • 虾红素穿过血脑屏障和血 - 视网膜屏障 （β-胡萝卜素和番茄红素不） • 它是一种有效的UVB吸收剂。 • 它可以减少DNA损伤。 • 它是一种非常强大的天然抗炎药。 • 该产品仅使用AstaReal虾红素 • AstaReal是世界上研究最多的虾红素品牌 Astaxanthin does not become Pro-oxidant Even under Extreme Oxidative Stress 即使在极端氧化应激下，虾红素也不会成为促氧化剂 β-胡萝卜素 番茄红素 玉米黄质 虾红素 抗氧化剂和促氧化剂 抗氧化剂和促氧化剂 抗氧化剂和促氧化剂 无促氧化活性 纯抗氧化剂 助氧化剂率
- 38. Summary 摘要 Astaxanthin 虾红素 Lutein 叶黄素 It reduces DNA damage. Improves capillary blood flow in the eye. Improves accommodation responsiveness, range & resilience. 它可以减少DNA损伤。 改善眼睛中的毛细血管血流量。 提高住宿响 应能力，范围和适应力。 One of only two carotenoids specifically located in the macula of the eye. Regular consumption of lutein supplements can increase macular pigment density, which may potentially reduce risk for later development of ARMD. 仅有的两种类胡萝卜素中的一种，特别位于眼睛的黄斑中。经常食用 叶黄素补充剂可以增加黄斑色素密度，这可能会降低后来发展为ARMD 的风险。 Scientists have studied lutein, zeaxanthin, and astaxanthin for their respective abilities to protect the retina. But none functions to the degree that astaxanthin does, in terms of potency as a free radical scavenger and/or permeability across blood-brain-retina barrier. It is a very powerful natural anti-inflammatory. Protects retina cells against oxidative stress. Reduce eye fatigue by quenching cellular inflammation that emerges during persistent visual stress and tension of the ciliary muscle. 科学家研究了叶黄素，玉米黄质和虾红素各自保护视网膜的能力。 但就作为自由基清除剂和/或渗透血 - 脑 - 视网膜屏障的渗透性的 效力而言，没有一种能达到虾红素的作用。 它是一种非常强大的天 然抗炎药。 保护视网膜细胞免受氧化应激。 通过淬灭在持续视觉 压力和睫状肌张力期间出现的细胞炎症来减轻眼睛疲劳。 Lutein has been demonstrated to exert an extremely potent antioxidant action by quenching singlet oxygen and scavenging free radicals. 叶黄素通过抑制单线态氧和清除自由基，具有极强的抗氧化作用。 It is a potent UVB absorber. 它是一种有效的UVB吸收剂。 Another protective effect of Lutein consists in the ability of filtering blue light, thus reducing phototoxic damage to photoreceptor cells. 叶黄素的另一个保护作用在于过滤蓝光，从而减少对感光细胞的光毒 性损伤。
- 41. P H Y S I C I A N | I N T E R V E N T I O N A L C A R D I O L O G I S T 医 师 | 介 入 心 脏 病 学 专 家 TAKE GUARD OF YOUR HEART 守护您的心脏
- 43. P H Y S I C I A N | I N T E R V E N T I O N A L C A R D I O L O G I S T 医 师 | 介 入 心 脏 病 学 专 家 DR JULIAN K. B. TAN FRCP (EDIN), FESC, FSCAI, FAPSIC, MBBS (SINGAPORE), MMED (INTERNAL MEDICINE), MRCP (UK), ACSM (CLINICAL EXERCISE SPECIALIST), FAMS (CARDIOLOGY)
- 44. CREDENTIALS 证书 • Fellow • Royal College of Physicians of Edinburgh (UK) • Fellow • European Society of Cardiology (European) • Fellow • Society for Cardiovascular Angiography and Intervention (USA) • Fellow • Asian Pacific Society of Interventional Cardiology (Asia Pacific) • 院士 • 爱丁堡皇家内科医学院（英国） • 院士 • 欧洲心脏病学会（欧洲） • 会员 • 心血管造影与介入治疗学会（美国） • 会员 • 亚太介入心脏病学会（亚太）
- 45. CREDENTIALS 证书 • MBBS (Singapore) • Master of Medicine (Internal Medicine) • MRCP (UK) • American College of Sports Medicine certified Clinical Exercise Specialist • Fellow • Academy of Medicine, Singapore. Chapter of Cardiologists • 内外全科医学士（新加坡） • 医学硕士（内科） • 皇家内科医学院院士（英国） • 美国运动医学院认证临床运动专家 • 院士 • 新加坡医学院 心脏病学分会
- 46. WORK EXPERIENCE 工作经验 • National Heart Centre Singapore • Tan Tock Seng Hospital, Singapore • Khoo Teck Puat Hospital, Singapore • Alfred Heart Centre, Melbourne Australia • Epworth Hospital, Melbourne Australia • Mount Elizabeth Hospital, Singapore • Mount Elizabeth Novena Hospital • Gleneagles Hospital • Farrer Park Hospital • Mount Alvernia Hospital • 国立心脏中心，新加坡 • 陈笃生医院，新加坡 • 邱德拔医院，新加坡 • Alfred 心脏中心，澳大利亚墨尔本 • Epworth 医院，澳大利亚墨尔本 • 伊丽莎白山医院，新加坡 • 伊丽莎白诺维娜医院 • 鹰阁医院 • 花拉公园医院 • 安微尼亚山医院
- 47. ARTHEROSCLEROSIS 动脉粥样硬化 PRECURSOR TO CORONARY ARTERY DISEASE 冠状动脉疾病的先兆
- 48. 动脉粥样硬化的时间表 Foam cells 泡沫细胞 Fatty Streak 脂纹 Intermediate Lesion 中间病变 Atheroma 粉瘤 Fibrous Plaque 纤维斑块 Complicated Lesion / Rupture 复合性病变 / 破裂 内皮功能紊乱 From first decade 首十年 From third decade 首三十年 From fourth decade 首四十年 Growth mainly by lipid accumulation 生长主要靠脂质积累 Smooth muscle and collagen 平滑肌和胶原蛋白 Thrombosis, hematoma 血栓形成,血肿
- 55. 病史、检查和准备是关键
- 56. 悲剧的教训
- 61. 预防心脏病发作的小贴士
- 62. Nearly 800,000 Americans die each year from heart disease and stroke. Most of the major risk factors can be managed or prevented. 每年有近80万美国人死于心脏病和中风。大多数主要的危险因素都是可以控制或预防。 高血压 - 控制您的血压 风险因素和管理它们的解决方案 高胆固醇 - 和您的医生一起制定一个治疗计划来控制您 的胆固醇 糖尿病 - 和您的医生一起制定一个治疗计划来控制您的糖尿病 吸烟 - 如果您不吸烟，就不要开始。如果您吸烟，请别人 帮您戒烟 不健康饮食——健康饮食，低钠、低反式脂肪，多吃新鲜 水果和蔬菜 缺乏身体活动 - 外科医生一般建议成年人每周进行两个小 时30分钟的适度强度运动 肥胖 - 努力保持健康的体重
- 64. 每日健康资讯图 健康心脏的 7个步骤您不需要做出很大的改变来降低您的发作和中风的风险。 这里有7个健康的习惯可以拯救您的生命 无烟生活。 如果你吸烟，戒烟。 监测你的血压。 保持你的数字在 120/80 mm Hg 以下。 维持一个健康体重。 将身体质量指数(BMI)控制在 25以内。 注意你的胆固醇。 争取总胆甾醇少于200 mg/dL。 控制血糖。 目标是空腹血糖低于100 mg/dL。 变得活跃起来。 记录150分钟中等强度的活动 – 例如快步走 – 每星期 (或者75分钟的剧烈运动） 吃有益于心脏健康的食物。 以蔬菜、水果、全谷物和鱼类为主食。限制钠、饱和 脂肪和添加糖
- 66. PERCUTANEOUS CORONARY INTERVENTION 经皮冠状动脉介入治疗 位于心脏表面的 冠状动脉 导管 冠状动脉 斑块 膨胀气球 冠状动脉 加宽的动脉 压缩斑块 增加血液流动 斑块 加宽的动脉 球囊导管 狭窄的动脉 动脉横截面 压缩斑块
- 69. PERCUTANEOUS CORONARY INTERVENTION (ANGIOPLASTY) VIDEO ANIMATION 经皮冠状动脉介入治疗（血管成形术) 动画影片
- 70. PROCTORSHIP YANGOON GENERAL HOSPITAL, MYANMAR 监护 仰光综合医院，缅甸
- 71. PROCTORSHIP YANGOON GENERAL HOSPITAL, MYANMAR 监护 仰光综合医院，缅甸
- 72. PROCTORSHIP MANDALAY GENERAL HOSPITAL, MYANMAR 监护 曼德勒综合医院，缅甸
- 73. INTERVENTIONAL CARDIOLOGY 介入心脏病学 S UB S P E C I A L TY E X P E R TI S E 专 科 专 业 知 识
- 74. SUBSPECIALTY EXPERTISE 专科专业知识 • PERCUTANEOUS CORONARY INTERVENTION • PERIPHERAL INTERVENTION • STRUCTURAL HEART INTERVENTION • 经皮冠状动脉介入治疗 • 外周介入治疗 • 结构性心脏病介入治疗
- 76. 专业公告
- 77. P H Y S I C I A N | I N T E R V E N T I O N A L C A R D I O L O G I S T 医 师 | 介 入 心 脏 病 学 专 家 TAKE GUARD OF YOUR HEART 守护您的心脏
- 80. Heart Health™ Essential Omega III Fish Oil with Vitamin E Heart Health™ 鱼油(含维他命E) Takeguardofyourheart 守护你的心脏 不含可 检测出 之基改 成分
- 81. High Quality Sardines and anchovies harvested off the coast of Peru Small fishes have a short lifecycle making them an ideal source of fish oil because they are less prone to accumulating environmental toxins that can be found in larger, longer-lived fish Fish oil meets or exceeds standards set by Canada (CFIA), the European Union (EU) and the United States (CRN) 优良品质 提取自秘鲁海岸捕获的沙丁鱼和鳀鱼 小鱼的生命周期较短，是鱼油的理想来源，与寿命较长 的大型鱼类相较，它们体内不容易积聚环境毒素 鱼油品质达到或超过加拿大(CFIA)、欧盟(EU)和美国(CRN) 设定的标准
- 82. High Purity 高纯度 High Purity Every batch of fish oil is hand selected and tested by manufacturer Fish oil must pass more than 200 quality checks during the production process The fish oil used in Essential Omega III is tested twice, once from the manufacturer and then by an independent testing company for mercury, lead, PCB, and other heavy metals 高纯度 每批鱼油都由制造商手工挑选并检测 鱼油必须通过生产过程中的200多项品质检测 Heart Health™鱼油(含维他命E)采用的鱼油须经过两次测试，一次 由制造商执行，另一次则由独立的测试公司检测汞、铅、多氯联苯 (PCB)及其他重金属含量
- 83. What can Heart Health™ Essential Omega III Fish Oil with Vitamin E do for you? May help to maintain normal cholesterol levels Helps to maintain healthy blood pressure levels Helps to maintain normal blood flow May help to maintain normal triglyceride levels in the blood May help to maintain overall cardiovascular health May promote a healthy complexion Helps to enhance mood Heart Health™ 鱼油(含维他命E) 有何益处？ 有助维持正常的胆固醇值 有助维持健康的血压值 有助维持正常的血流量 有助维持血液中正常的三酸 甘油酯水平 有助维持心血管的整体健康 促进健康好气色 有助改善情绪
- 84. Unique Selling Point Vitamin E is added to provide antioxidant protection of DHA and EPA Ratio of EPA:DHA 1.5:1 With each 2 soft gels serving containing 3000mg of Fish Oil, 900mg of EPA and 600mg of DHA 独特卖点 加入维生素E，为DHA与EPA 提供抗氧化保护 EPA与DHA的比例为1.5:1 每食用分量（2粒胶囊）含 有3000毫克鱼油、900毫克 的EPA与600毫克的DHA
- 85. Heart Health ™ Advanced LipiTrim™ Ultra Heart Health™ 高效LipiTrim™ 健醇配方
- 86. What can Heart Health ™ Advanced LipiTrim ™ Ultra do for you? Promotes healthy cholesterol production Helps support healthy levels of total cholesterol, LDL cholesterol and triglyceride levels Helps support healthy cardiovascular function Supports healthy blood vessels Provides antioxidant support for the heart Heart Health™ 高效LipiTrim™ 健醇有何益处？ 促进生成健康的胆固醇 有助支援健康的总胆固醇、低 密度脂蛋白胆固醇与三酸甘油 酯水平 有助支援健康的心血管功能 支援血管健康 为心脏提供抗氧化防护
- 87. Heart Health ™ Advanced LipiTrim ™ Ultra contains Capros®† Indian gooseberry fruit Citrus sinensis fruit peel Heart Health™高效LipiTrim™ 健醇配方含有 Capros®† 印度醋栗 甜橙果皮 UniqueSelling Point 独特卖点 Indian gooseberry fruit appears To increase high-density lipoprotein (HDL) to transport excess cholesterol away from the heart and back to the liver for elimination, and it prevents the oxidation of LDL particles 印度醋栗 能增加高密度脂蛋白(HDL)，将心脏 内多余的胆固醇输送到肝脏后进行消 除，并防止低密度脂蛋白(LDL)粒子 氧化 † Capros® is a registered trademark of Natreon, Inc. and is protected under U.S. Patent No. 6,124,268. † Capros®为Natreon, Inc. 的注册商标，受到美 国专利法保护，专利号码 6,124,268.
- 88. Citrus sinensis peel contains components known as polymethoxylated flavones (PMFs) which are highly bioactive, by supporting normal triglyceride and cholesterol levels Appear to alter the metabolism of lipids in the liver by inhibiting the activity of one of the enzymes necessary for triglyceride synthesis, while increasing the metabolism of fatty acids. Appear to inhibit the activity of another enzyme required for the transfer of fatty acids into new LDL particles thereby limiting LDL levels. UniqueSelling Point 独特卖点 甜橙果皮含具有高度生物活性的多 甲氧基黄酮(PMFs)成分，可支援正 常的三酸甘油酯和胆固醇水平 • 通过抑制合成三酸甘油酯所必需的 一种酵素的活性，同时增加脂肪酸 代谢来改变肝脏中的脂质代谢。 • 可抑制另一种将脂肪酸转移到新的 低密度脂蛋白(LDL)粒子所必需酵素 的活性，从而限制LDL水平。
- 90. What is CoQ10? CoQ10 a vital nutrient that initiates the energy at the cellular level that powers the heart, the body’s energy production cycle and acts as a powerful antioxidant. Within a cell it serves as a carrier of electrons in the electron transport chain, neutralises free radicals and helps protect the integrity of the mitochondrial membrane 什么是 CoQ10? • CoQ10是一种不可或缺的重要 营养素，能从细胞层级启动 能量，为心脏和身体能量制 造周期提供动力。它也是一 种强效抗氧化物。 • 在细胞内的电子传递链中起 着电子载体的作用，能中和 自由基，保护粒线体内膜的 完整性
- 91. Isotonix® Coenzyme Q10 Used in combination with Heart Health™ Essential Omega III Fish Oil with Vitamin E CoQ10 offers a powerful combination for cardiovascular protective health and ongoing maintenance Isotonix®辅酵素Q10 • 与Heart Health™ 鱼油（ 维他 命E）搭配使用 • CoQ10对心血管健康提供强有 力的防护及持续维护作用
- 92. Isotonix® Coenzyme Q10 An isotonic-capable food supplement Provide the maximum absorption of the nutrients Provide superior delivery of nutrients to body in the most effective way Isotonix®辅酵素Q10 • 一种等渗透膳食营养补充品 • 提供营养素的最大吸收 • 提供卓越的传输效果，让身 体以最有效的方式得到营养 素
- 93. Isotonix®CoenzymeQ10What can Isotonix® Coenzyme Q10 do for you? Helps maintain a strong heart muscle Helps maintain normal blood pressure Helps increase energy Isotonix®辅酵素Q10有何健康益处？ 有助维护强健的心肌 有助维持正常血压 有助增加能量
- 94. Unique Selling Point An isotonic-capable food supplement Daily suggested intake of 30mg- 150mg to promote a healthy life Isotonix® Coenzyme Q10 has 100mg CoQ10 per serving 独特卖点 • 一种等渗透膳食营养补充品 • 建议每日摄取30毫克 — 150毫克， 以促进健康 • Isotonix®辅酵素Q10每份含CoQ10 100毫克
- 95. TAKEGUARDOFYOUR HEART 守护您的心脏 Thank You 谢谢 世界上最美好，最美丽的事物是无法看 到甚至触动的 - 必须用心去感受它们。 - 海倫·亞當斯·凯勒
- 97. HEALTH ROUTINE TO A HEALTHY LIVER 日常补养让肝脏更健康
- 98. There is an important organ inside you that weighs about 1.2 to 1.5 kg, functions like a factory 24 hrs a day, & without which your body cannot function at all… 您体内有一个重要器官， 重约1.2至1.5公斤， 每天像一座工厂一样24小时运作， 没有它，您的身体根本无法运作…
- 99. IT IS YOUR LIVER! 这就是您的肝脏！
- 100. 贮藏 制造 处理 FUNCTIONS OF LIVER 肝脏的功能
- 101. • Manufacture Enzymes Hormones Plasma proteins (eg albumin, lipoproteins) Clotting factors Immune factors Cholesterol Bile & bile salts (to digest & absorb fat & fat soluble vitamins) • 制造 酵素 荷尔蒙 血浆蛋白(如白蛋白、脂蛋白) 凝血因子 免疫因子 胆固醇 胆汁及胆盐（消化并吸收脂肪 和脂溶性维生素） FUNCTIONS OF LIVER 肝脏的功能
- 102. • Storage Glycogen Minerals (eg. iron, copper) Vitamins (A,D,E,K) • 贮藏 糖原 矿物质（如铁，铜） 维生素(A、D、E、K) FUNCTIONS OF LIVER 肝脏的功能
- 103. • Processing Nutrients eg. carbs (glucose glycogen & TG), lipids, proteins Hormones Drugs Remove harmful organisms (bacteria, fungi, parasites) Remove dead/non-functioning cells Remove toxins (eg alcohol, chemicals, drugs, heavy metals) – by detoxification • 处理 营养素如碳水化合物（葡萄糖 糖原和三酸甘油酯）、脂质、蛋白质 荷尔蒙 药物 清除有害生物（细菌、真菌、寄生虫） 清除死亡/无功能的细胞 清除毒素（如酒精、化学物质、 药物、重金属） — 经由排毒过程 FUNCTIONS OF LIVER 肝脏的功能
- 104. Detoxification 排毒 External Toxins: o Food Additives o Pesticides o Chemicals o Tobacco Products o Pollution Internal Toxins: oBodily Waste oDigestive Process oEnergy Production oHormone Synthesis oStress Detoxification is the process of removing harmful substances from the body. 排毒就是将有害物质 从身体中去除的过程。 外在毒素: o 食物添加剂 o 杀虫剂 o 化学物质 o 菸草产品 o 污染 内在毒素: o 排泄物 o 消化过程 o 能量生成 o 荷尔蒙合成 o 压力
- 105. Toxic Overload 毒素超量 We live in a world filled with an abundance of toxic chemicals. Unfortunately, the over abundance of toxins builds up in our bodies. Occasionally, gallbladder, kidneys and digestive system can’t keep up with the demand placed on them. People struggle with weight loss when their bodies are filled with toxins. A Theory of How Chemicals Cause Obesity Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. Grün F. Chemicals Induce New Fat Cell Formation Endocrinology. Grün F, Blumberg B. 现在的生活环境处处充斥着 大量的化学物质。 很不幸的是，这些超量的毒素 在我们的身体中累积。 有时我们的胆囊、肾脏及消化 系统无法处理这些过多的毒素。 很多人身体中累积这些毒素而 无法减重成功。
- 106. Toxins are harmful substances that build up in our bodies over time through: 毒素是有害物质，长期累积 在我们身体里: What is a toxin? 毒素是什么？
- 107. The air we breathe The foods we eat The stress we put our bodies under on a daily basis TOXINS 毒素 我们呼吸的空气 我们摄取的食物 我们让身体天天在生活中承受 的压力
- 108. The body needs to be periodically cleansed of these toxins 身体需要定期除去 这些毒素 TOXINS 毒素
- 109. Filtration of toxins in liver Phase 1 detox (oxidation, reduction & hydrolysis by cytochrome P450 enzymes) Phase 2 detox (by conjugation with chemical groups eg methyl, acetyl, sulphur, glutathione, amino acids) Elimination via bile or urine DETOXIFICATION PROCESS 排毒过程 肝脏毒素的过滤 第1阶段排毒（利用细胞色素 P450酵素的氧化作用、还原作 用和水解作用） 第2阶段排毒（通过与甲基、乙 酰、硫、谷胱甘肽、氨基酸等 化学基团的 结合反应 通过胆汁或尿液排出
- 110. Dr Mark Percival. Phytonutrients and Detoxification. Clinical Nutrition Insights. 1997. Vol5, No.2 解毒的途径 毒素 第一阶段 第二阶段 消除通过 胆囊 胆汁 肠子 肾脏 尿液 毒素废物
- 111. • Early symptoms/signs chronic fatigue lethargy brain fog headaches mental changes (eg moody, depression) indigestion loose stools skin problems (eg allergy, acne) excess weight gain/central obesity Is Your Liver Unwell? 您的肝脏不舒服吗？ • 早期症状/迹象 长期疲劳感 嗜睡 “脑雾” 头痛 心理变化（如喜怒无常、抑郁） 消化不良 稀便 皮肤问题（如过敏、痤疮） 体重过度增加/腹围肥胖
- 112. • Late symptoms/signs nausea & vomiting jaundice abdominal pain abdominal swelling leg swelling dark colored urine pale stools or bloody or tar coloured stools easy bruising • 晚期症状/迹象 恶心及呕吐 黄疸 腹痛 腹胀 腿肿 尿液颜色变深 白便、血便或黑便 容易淤伤 Is Your Liver Unwell? 您的肝脏不舒服吗？
- 113. • Investigations Ultrasound/CT scan – fatty liver, fibrosis Abnormal liver function tests – late indicator! Is Your Liver Unwell? 您的肝脏不舒服吗？ • 检查 超声波/电脑断层扫描 — 脂肪肝、纤维化 肝功能检查异常 — 晚期 指标
- 114. • Supports/boosts whole body detox • Boosts immune system • Boosts energy level • Improves skin complexion • Promotes weight loss • Reduces liver/gallbladder stone formation • 支援/促进全身排毒 • 增强免疫系统 • 提高能量水平 • 改善肤色 • 促进减重 • 减少肝/胆囊结石的形成 Benefits Of Improving Liver Function 改善肝功能的益处
- 115. • Avoid/minimise liver toxins especially drugs (eg. paracetamol, statins) and alcohol • Healthy diet & lifestyle • Nutritional supplements • 避免/减少肝脏毒素 特别是药物（如扑热息痛、他汀类药物） 和酒精 • 健康饮食及生活方式 • 营养保健品 How To Improve Liver Function 如何改善肝功能
- 116. 1. General Nutrients • Vitamins Eg. Vitamins A, B, C, D, E • Antioxidants (vitamins C & E) • Cofactors for enzymatic reactions Sources – vegetables, fruits, nuts, seeds Nutrients That Help Liver Detox 有助于肝脏排毒的营养素 1. 基本营养素 • 维生素 例如 维生素A、B、C、D、E • 抗氧化剂（维生素C和E） • 酵素反应的辅助因子 来源 — 蔬菜、水果、坚果、种子
- 117. 1. General Nutrients • Minerals Eg. calcium, magnesium, zinc, sulphur, selenium • Cofactors for enzymatic reactions • Sulphur & selenium help glutathione production Sources – vegetables, fruits, nuts, seeds Nutrients That Help Liver Detox 有助于肝脏排毒的营养素 1. 基本营养素 • 矿物质 例如.钙、镁、锌、硫、硒 • 酵素反应的辅助因子 • 硫和硒有助于制造谷胱甘肽 来源 — 蔬菜、水果、坚果、种子
- 118. 1. General Nutrients • Amino acids Eg. Glycine, glutamine, cysteine • Helps production of glutathione & detox enzymes • Helps phase 2 detox by conjugation of toxins Sources – fish, meat, eggs, bone broth, vegetables, nuts, seeds Nutrients That Help Liver Detox 有助于肝脏排毒的营养素 1. 基本营养素 • 氨基酸 例如.甘氨酸、 麩醯胺酸、半胱氨酸 • 有助于生成谷胱甘肽和排毒酶 • 通过毒素的结合反应有助于第2阶段 排毒 来源 — 鱼、肉、蛋、骨汤、蔬菜、 坚果、种子
- 119. 1. General Nutrients • Antioxidants Eg. Glutathione, vitamins C & E, anthocyanins • Neutralise free radicals • Recycling of other antioxidants (eg. anthocyanins recycle glutathione; glutathione recycles vitamin C; vitamin C recycles vitamin E) Sources – vegetables, fruits, pine bark extract, nuts, seeds Nutrients That Help Liver Detox 有助于肝脏排毒的营养素 1. 基本营养素 • 抗氧化物 例如.谷胱甘肽、维生素C和E、花青素 • 中和自由基 • 循环利用其他抗氧化物 （例.花青素循环利用谷胱甘肽； 谷胱甘肽循环利用维生素C； 维生素C循环利用维生素E） 来源 — 蔬菜、水果、松树皮萃取物、 坚果、种子
- 120. 2. Specific Nutrients • Milk thistle • Curcumin 2. 特定营养素 • 奶蓟草 • 姜黄素 Nutrients That Help Liver Detox 有助于肝脏排毒的营养素
- 121. Milk Thistle 奶蓟草
- 122. Contains active ingredient silymarin Acts as an antioxidant Helps to support liver functions Helps to eliminate toxins from liver Supports healthy liver regeneration Helps to increase liver glutathione production Helps to decongest liver 含有活性成分水飞蓟素 是一种抗氧化物 有助于支援肝功能 有助于消除肝脏中的毒素 支援健康的肝脏再生能力 有助于增加肝脏谷胱甘肽的产生 有助于纾解肝脏充血 Milk Thistle 奶蓟草
- 123. CURCUMIN 姜黄素
- 124. • Main active phytochemical found in turmeric • Constitutes about 3% of turmeric by weight • Used in traditional Indian & Chinese medicine for centuries • Fat soluble, can cross the blood-brain barrier • Poor bioavailability • Powerful antioxidant • Powerful anti-inflammatory effect • Helps liver detox CURCUMIN 姜黄素 • 姜黄的主要活性植物化学成分 • 约占姜黄总重量的3% • 数百年来一直被用于传统的印度 及中国药材 • 脂溶性，可穿越血脑屏障 • 生物可利用性差 • 强效抗氧化物 • 抗炎功效强大 • 有助于肝脏排毒
- 125. Curcumin Extreme™ 姜黄素 • Helps promote normal cell cycle activity • Supports normal liver detoxification activity (alcohol, drugs, other toxins) • Helps maintain healthy glutathione levels • Glutathione is the main antioxidant in the body, can protect brain and other body organs from free radical attack. • Glutathione can recycle Vitamin C and E, which are also strong antioxidants • 促进正常的细胞循环活动 • 支援正常的肝脏解毒活动（酒精、药物、其他毒素） • 有助维持健康的谷胱甘肽值 –谷胱甘肽是人体主要的抗氧化物，可以保护大脑和其他身体器官 免受自由基的攻击。 –谷胱甘肽可以循环利用维生素C和E，它也是强效的抗氧化剂。
- 126. • Curcumin (Curcugreen™) : 400 mg • Broccoli Seed Extract : 223 mg (4.5% Sulforaphane Glucosinolates) • Selenium (Selenomethionine) : 100 mcg Curcugreen™ is a trademark of Arjuna Natural Ltd. • 姜黄素 (Curcugreen™) : 400 mg • 绿花椰菜籽萃取物:223 mg (4.5% Sulforaphane Glucosinolates) • 硒（硒甲硫胺酸):100 mcg Curcumin Extreme™ Curcumin Extreme姜黄素
- 127. • Promotes the normal production of detoxification enzymes • Indole-3 carbinol promotes normal phase I and II detoxification reactions • 促进正常的解毒酵素生成 • 吲哚-3甲醇促进正常的1期和2期解毒 反应 Broccoli Seed Extract (4.5% Sulforaphane Glucosinolates) 绿花椰菜籽萃取物（4.5%硫配醣体）
- 128. • Helps maintain healthy glutathione levels • Promotes apoptosis in unhealthy cells • Promotes a strong immune system • 有助维持健康的谷胱甘肽值 • 促进不健康细胞的细胞凋亡 • 促进强健的免疫系统 Broccoli Seed Extract (4.5% Sulforaphane Glucosinolates) 绿花椰菜籽萃取物（4.5%硫配醣体）
- 129. Required cofactor for selenoproteins Glutathione peroxidase enzymes - Crucial for detox of hydrogen peroxide to prevent cellular damage. Iodothyronine deiodinase enzymes Thyroxine (T4) 甲状腺素 Thyroid Hormone (T3) 甲状腺荷尔蒙 Brown, K. and Arthur, J. Selenium, selenoproteins and human health: a review. Public Health Nutrition. 4: 593-599, 2001. Selenium 硒 硒蛋白所必需的辅因子 谷胱甘肽过氧化酵素 • 对过氧化氢的排毒至关重要，以防止细胞损伤。 碘甲状腺原氨酸脱碘酵素
- 130. • Oral curcumin absorption is limited • Curcumin Extreme™ is a unique combination of 3 curcuminoids that applys a unique phytosome technology to increase bioavailability • 口服姜黄素的吸收有限 • Curcumin Extreme™姜黄素含3种类姜黄素的独特组合， 运用特殊的磷脂技术来提高生物可利用性 The Market Singapore® Difference 美安新加坡 的与众不同之处
- 132. • Its high absorbability suggests that Curcumin Extreme™ supplementation can maximise curcumin’s natural benefits • 其高吸收性表明Curcumin Extreme™姜黄素营养 补充品可以最大限度地获取姜黄素的天然好处 The Market Singapore® Difference 美安新加坡™的与众不同之处
- 133. Take good care of your liver & your liver will take good care of you! Your life depends on it! 善待您的肝脏，您的肝脏就会善待您！ 美好人生的健康保障！
- 134. HEALTH ROUTINE TO A HEALTHY LIVER 日常补养让肝脏更健康
- 136. Pycnogenol® is a registered trademark of Horphag Research Ltd. Use of this product may be protected by one or more U.S. patents and other international patents. Nutrient for your Health This presentation is based on clinical trials performed worldwide. The health claims in this presentation have not been approved or endorsed by local authorities. Pycnogenol® - Promoting health from head to toe 碧容健— 促进全身心健康！ 关乎您健康的营养素 碧容健是贺发研究公司的注册商标。 此产品受一个或多个美国专利和其他国际专利保护。 本简报乃基于全球临床实验资料。本简报中的健康声明尚未得到地方当局的批准或认可。
- 137. The Making of Pycnogenol® 碧容健的诞生
- 138. 2.5 million acres of French Maritime Pine Tree Forest! FRANCE 占地250万英亩的 法国海岸松树林！ 法国
- 142. 每天处理12卡车的树皮！ 12 Truck Loads of Bark Processed Every Day!
- 143. Copyright 2010
- 144. 144
- 146. Look for the evidence! 查看证据! 50 Years Research 年的研究 490 Publications 篇发表的论文 160 Clinical Studies 项临床研究 www.pycnogenol.com
- 147. Pycnogenol® supports your body from head to toe 碧容健从头到脚的支援 Supports healthy circulatory function1 支持健康的循 环功能 Fights free radicals4 对抗自由基 Supports collagen and hyaluronic acid2 支持胶原蛋 白和透明质 酸 Modulates inflammatory response3 调节炎症反应 1．Enseleit et al., Eur Heart Journal, 2012 2．Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86- 92, 2012 3．Grimm et al., J Inflamm 3: 1-5, 2006 4．Belcaro G et al., Minerva Med. 104: 439-46, 2013
- 148. Pycnogenol® is bioavailable in humans Grosse Düweler & Rohdewald, Pharmazie 55: 364-368, 2000 Grimm et al., BMC Clin Pharmacol 6: 1-12, 2006 Repeat intake plasma level 持续摄入的血浆水平 M1 metabolite Metabolite concentration in human plasma 人体血浆内的代谢物浓度 碧容健对人体的生物可利用性 M1代谢物 代谢物1(ng/mL) 单次摄入碧容健后/小时
- 149. Tissues 组织 GLUT1 Transport Protein 葡萄糖转运蛋白1 转运蛋白 Colon 结肠 Pycnogenol® procyanidins 碧容健 原花青素 Blood 血液 microbiota GI flora 微生物组 胃肠道菌群 Pycnogenol® metabolites 碧容健代谢物 Immune Cells 免疫细胞 Red Blood Cells 红血球细胞 Endothelium 内皮细胞 Neuron 神经细胞 Kurlbaum et al., PLoS ONE 8(4): e63197. doi:10.1371, 2013 Pycnogenol®: mouth to target tissues 碧容健口对靶组织
- 150. Starting at the TOP - Pycnogenol®® for your BRAIN 从头部开始 — 碧容健的大脑 益处 碧容健在任何年龄刺激认知功能 注意力 记忆 执行功能 氧化应激 认知功能 精神表现 心情 专心度 碧容健法国海洋松树皮提取物认知功能的科学基础成分
- 151. Pycnogenol® protects the brain from free radical stress 碧容健®保护大脑免受自由基压力 Children with ADHD (age 6-18) PYC 1 mg/kg body weight Baseline 基线 1 Month Treatment 使用1个月 Pycnogenol® Improves ADHD Symptoms in Children 碧容健可改善儿童过动症的症状 安慰剂 碧容健 碧容健可以保护DNA免受氧化损伤 • 43 名过动症儿童（6-18岁） • 使用碧容健（1毫克/公斤体重) 或安慰剂1个月
- 152. Child Inattention/Hyperactivity Symptoms rated by teachers Child attention problem rating scale (CAP test) Inattention Hyperactivity Baseline Baseline1 Month Treatment 1 Month Treatment Pycnogenol® Improves ADHD Symptoms in Children 碧容健可改善儿童过动症的症状 儿童注意力问题评定量表（CAP测试） 由教师评定的儿童注意力不足/过动症症状 由教师评定的儿童注意力不足/过动症症状 儿童注意力问题评定量表（CAP测试） 注意力不足 过动 基线 基线 使用1个月 使用1个月
- 153. Clinical Study with 77 subjects 55-70 years of age with high oxidative stress Belcaro G. et al, J Neurosurg Sci. 2015 Pycnogenol® Improves Cognitive Functions in Seniors 碧容健改善老年人的认知功能 • 77名受试者的临床研究 • 55-70岁，承受高度氧化压力
- 154. % Improvement of Cognitive Functions (VASL) After 12 Months 12个月后认知功能(VASL)改善百分比 Pycnogenol® Improves Cognitive Functions in Seniors 碧容健改善老年人的认知功能 35% 41% 33% 38% 37% 51% 56% 认知功能 注意力 精神表现 记忆 执行功能 心情 持续注意力
- 155. 30.8% 27.5% 32.0% 56.8% -5.6% -3.8% -11.8% -4.7% Pycnogenol® Improves Seniors Functions of Daily Life 碧容健可提升老年人日常生活能力 Getting Up 早上起床 Shopping 购物 Dealing with Money 处理金钱 Dealing with People 与人交往 Pycnogenol® Pycnogenol® Pycnogenol® Pycnogenol® Improvement in Daily Tasks after 12 months (%) 12个月后在日常任务上的改进(%) 碧容健 碧容健 碧容健 碧容健 Controls 对照组
- 156. 72.1% 56.5% 67.3% 63.0% -4.5% -2.3% -4.8% -2.3%Responding to Physical Stimuli 应对生理刺激 Moving around 到处活动 Coping with Problems 应对问题 Simple Decision Making 做出简单决策 Pycnogenol® Pycnogenol® Pycnogenol® Pycnogenol® Controls 对照组 Improvement in Daily Tasks after 12 months (%) 12个月后在日常任务上的改进(%) Pycnogenol® Improves Seniors Functions of Daily Life 碧容健可提升老年人日常生活能力 碧容健 碧容健 碧容健 碧容健
- 157. 54.5% 48.0% 44.0% 68.2% -6.7% -3.9% -13.7% -2.3% Pycnogenol® Improves Seniors Functions of Daily Life 碧容健可提升老年人日常生活能力 Sleeping 睡眠 Exercise 运动 Eating & Taste 饮食与味觉 Vision & Hearing 视觉与听觉 Pycnogenol® Pycnogenol® Pycnogenol® Pycnogenol® Improvement in Daily Tasks after 12 months (%) 12个月后在日常任务上的改进(%) 碧容健 碧容健 碧容健 碧容健 Controls 对照组
- 158. Increases attention Planning abilities Mental performance Improves daily tasks Positively influences mood Dramatically reduces the oxidative stress 提高注意力 计划能力 心智表现 改进日常任务 积极影响情绪变化 显著降低氧化压力 Belcaro G. et al, J Neurosurg Sci. 2014 Mar 28. [Epub ahead of print] (2014) Pycnogenol® for Cognitive Function 碧容健对认知功能的作用
- 159. Inside out - Pycnogenol® for SKIN health and BEAUTY 由内至外 — 碧容 健对肌肤健康及 美容的功效
- 160. Inside out - Evidence based skin care benefits of Pycnogenol® 由内至外 — 经实证的碧容健肌肤保养益处 Oral Skin Care by Pycnogenol® 碧容健(Pycnogenol®)口服护肤品 抗老化 妊娠纹 皮肤弹性 肌肤平滑 皮肤含水量 光老化 Stretch Mark 皮层密度 肤色
- 161. Clinical study Skin surface parameters: ● Hydration ● Elasticity ● Smoothness ● Density 临床研究 皮肤表面参数： ● 含水量 ● 弹性 ● 光滑度 ● 紧致度 Pycnogenol® anti-ageing effects on women’s skin 碧容健对女性肌肤的抗衰老作用 Investigated skin cell physiology: ● Collagen synthesis (gene expression) ● Hyaluronic acid synthesis (enzyme gene expression) Start 开始 6 weeks 6周 12 weeks 12周 20 menopausal women aged 55-68 years, skin type II or III Pycnogenol 75 mg/d 20名55-68岁的更年期女性,肤质为II型或III型 碧容健 75毫克/天 Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86-92, 2012 经研究的皮肤细胞生理学： ● 胶原蛋白合成（基因表达） ● 透明质酸合成(酵素基因表达）
- 162. Pycnogenol® Increases Hyaluronic Acid Synthesis In Skin 碧容健增加皮肤中透明质酸的合成 12 weeks of Pycnogenol® supplementation significantly increased expression of the enzyme producing hyaluronic acid. 12周碧容健的补充显著增加了产生透明质酸的酵素表达。 +44% Extracellular matrix Hyaluronic acid synthase 细胞外基质 透明质酸合成酵素 Start 开始 12 weeks 12周 Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86-92, 2012
- 163. Pycnogenol® Increases Collagen Production In Skin 碧容健可提高皮肤中胶原蛋白的合成 Start 开始 12 weeks 12周 12 weeks of Pycnogenol® supplementation increased collagen type I gene expression, the first step in new collagen production. 12周碧容健的补充12周增加了胶原蛋白I型基因表达，这是新胶原蛋白生产的第一步。 Collagen type I RNA 胶原蛋白I型 A2 +40%+30% A1 Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86-92, 2012
- 164. • 透明质酸 = 滋润 Pycnogenol® activates skin fibroblasts to produce more collagen and hyaluronic acid. 碧容健激活皮肤成纤维细胞，产生更多的胶原蛋白和 透明质酸 Pycnogenol® stimulates collagen and hyaluronic acid production 碧容健刺激胶原蛋白和透明质酸的产生 Hyaluronic acid = moisture 透明质酸 = 滋润 Collagen = skin firmness 胶原蛋白 = 皮肤紧致 Elastin = skin elasticity 弹性蛋白 = 皮肤弹性 Fibroblasts produce hyaluronic acid, collagen and elastin 成纤维细胞产生透明质酸、胶原蛋白和弹性蛋白 Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86-92, 2012
- 165. Pycnogenol® Improves Hydration of Women’s Dry Skin Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86-92, 2012 Pycnogenol significantly increased skin hydration 碧容健显著增加皮肤水分 The improved skin hydration is proposed to result from both, greater skin blood micro- circulation as well as better water- retention due to increased hyaluronic acid 碧容健对干性肤质的女性改善效果尤为显著 改善的皮肤湿润度来自两方面：一是良 好的皮肤血液微循环，二是由于肌肤中 透明质酸增加而使肌肤拥有更好的保水 性
- 166. Pycnogenol® Significantly Elevates Skin Elasticity 碧容健显著提升皮肤弹性 Marini et al., Skin Pharmacol Physiol, 25: 86-92, 2012
- 167. Baseline (no Pycnogenol) 基线 (不使用碧容健） Pycnogenol® lightens hyper-pigmented skin 75 mg Pycnogenol for 4 weeks 75毫克碧容健, 持续使用4周 22.4% fairer skin 37.7% smaller pigment size Ni et al., Phytother Res 16: 567-571, 2002 Clinical trial with 30 women with melasma skin spots 30名有黄褐斑女性的临床试验 Pycnogenol® Whitening Action: Clinical Evidence 碧容健美白行动: 临床证据 22.4%的人肌肤更白皙 37.7%的人色斑缩小
- 168. From your nose to your toes - Pycnogenol® for your HEART and BLOOD FLOW 从您的鼻子到脚 趾 — 碧容健 (对心脏与血流量 的益处碧容健改善心血 管健康的主要风 险因素，是维持 健康胆固醇水平 的自然选择 碧容健 高明成分!
- 169. Pycnogenol® for Heart 碧容健呵护心脏 +32% Improves blood flow. Increases endothelium-dependent vasodilation by 32% [Enseleit et al. 2012] 改善血流量.内皮依赖性血管舒张 增加32％ [Enseleit et al. 2012] -5.1% Reduces high blood pressure by 5.1% [Hosseini et al. 2001] 高血压降低了 5.1% [Hosseini et al. 2001] Improves cholesterol levels. Reduces “bad” LDL by 7% and increases “good” HDL by 10% [Devaraj et al. 2001] 改善胆固醇水平.“坏的”低密度脂蛋 白降低7％，“好的”高密度脂蛋白提 高10％ [Devaraj et al. 2001] LDL -7% HDL +10% 低密度 脂蛋白 -7% 高密度 脂蛋白 +10%
- 170. Pycnogenol® for Heart 碧容健的心脏益处 Inhibits platelet aggregation helping to prevent blood clots [Pütter et al. 1999] 抑制血小板凝集,有助于 预防血栓 [Pütter et al. 1999] Restores compromised kidney function [Stuard et al. 2010] 修复受损的 肾功能 [Stuard et al. 2010] -75% Reduces progression of atherosclerosis by 75% preventing artery-clogging plaque [Belcaro et al. 2010] 动脉粥样硬化进展减少75％，预防动脉 堵塞斑块 [Belcaro et al. 2010]
- 171. Enseleit, Frank, et al. European heart journal 33.13 (2012): 1589-1597. 一项双盲，安慰剂对照研究中，碧容健的心血管健康益处 副主任心力衰竭和移植门诊 心脏病学,苏黎世大学医院
- 172. Concomitant Medication 合并用药 Aspirin 阿司匹林 23/23 (100%) Statin 他汀类药物 20/23 (87%) ACE-Inhibitor / ARB ACE抑制剂/ARB 18/23 (78%) Betablocker β受体阻滞剂 17/23 (74%) Diuretics 利尿剂 8/23 (35%) Calcium-Antagonist 钙拮抗剂 4/23 (17%) Clopidogrel 氯吡格雷 4/23 (17%) Ezetimibe 依泽替米贝 4/23 (17%) Oral anti-diabetics 抗糖尿病口服药 4/23 (17%) Marcoumar 1/23 (4%) Alpha-Antagonist 阿尔法拮抗剂 1/23 (4%)Enseleit, Frank, et al. European heart journal 33.13 (2012): 1589-1597. Pycnogenol® Taken Addition To Cardiovascular Drugs 碧容健搭配心血管药物
- 173. 7.1% 4.7% 5.4% 5.1% Pycnogenol® Improves Vascular Health In Coronary Artery Disease 碧容健改善冠状动脉疾病患者的血管健康 Enseleit, Frank, et al. European heart journal 33.13 (2012): 1589-1597.
- 174. AHA diagnostic criteria for metabolic syndrome • Central obesity defined by waist circumference • Elevated triglyceride levels • Low HDL (“good”) cholesterol • Elevated blood pressure • Elevated fasting blood glucose http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@hcm/documents/downloadable/ucm_300322.pdf Pycnogenol® Improves Health In Metabolic Syndrome 碧容健改善代谢综合症患者的健康 美国心脏协会(AHA)对代谢综合症的诊断标准 • 中央型肥胖症由腰围定义 • 三酸甘油酯水平升高 • 低水平高密度脂蛋白胆固醇（HDL,“好脂肪”） • 血压升高 • 空腹血糖水平升高
- 175. Study protocol in brief ● Both groups follow a management plan food education programme avoiding ready-mad (‘‘junk“) food limitation of of high-calorie foods ● Exercise programme moderate exercise Pycnogenol® Improves Health In Metabolic Syndrome 碧容健改善代谢综合症患者的健康 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. 研究方案简述 ● 两组均遵循同一管理计划健康饮食计划避免现成 品 (“垃圾”) 食品限制高热量食物 ● 运动计划 适度运动
- 176. Pycnogenol® Improves Health In Metabolic Syndrome 碧容健改善代谢综合症患者的健康 ● Patient’s health status no other clinical condition was present no drugs were taken ● Intervention 64 patients management plan plus 50 mg Pycnogenol 2x per day 66 controls management plan only Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. ● 患者健康状况 并无其他临床状况 没有服用任何药物 ● 干预 64位患者在执行管理计划的同时，每天食用两次50毫 克碧容健 66位对照组的患者仅执行管理计划
- 177. Baseline 基线 3 months 3个月 6 months 6个月 cm 厘米 p<0.05 Pycnogenol 碧容健组 Control 对照组 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® Effects On Waist Circumference 碧容健对腰围的影响
- 178. Baseline 基线 3 months 3个月 6 months 6个月 mg/dL 毫克/分升 p<0.05 Pycnogenol 碧容健组 Control 对照组 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® Improves Triglycerides In Metabolic Syndrome 碧容健改善代谢综合症患者的三酸甘油酯水平
- 179. Baseline 基线 3 months 3个月 6 months 6个月 p<0.05 mg/dL 毫克/分升 Pycnogenol 碧容健组 Control 对照组 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® Improves HDL Cholesterol 碧容健改善高密度脂蛋白水平
- 180. Baseline 基线 3 months 3个月 6 months 6个月 mmHg 毫米汞柱 (still >130 mmHg) p<0.05 Pycnogenol 碧容健组 Control 对照组 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® Helps Improve Blood Pressure 碧容健有助于改善血压水平
- 181. p<0.05 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® Helps Improve Blood Pressure 碧容健有助于改善血压水平 Pycnogenol 碧容健组 Control 对照组 mmHg 毫米汞柱 Baseline 基线 3 months 3个月 6 months 6个月
- 182. 100 mg/dL 100毫克/分升 p<0.05 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® Helps Improve Blood Sugar 碧容健有助于改善血糖水平 Pycnogenol 碧容健组 Control 对照组 Baseline 基线 3 months 3个月 6 months 6个月
- 183. ● Waist Circumference Significant decrease ● Triglycerides Significant decrease ● HDL (Good) Cholesterol Significant increase ● Blood Pressure Significant decrease in diastolic ● Blood Sugar Significant decrease Pycnogenol® 代谢综合征的影响 Belcaro, G., et al. Phytotherapy Research 27.10 (2013): 1572-1578. Pycnogenol® improves health in metabolic syndrome 碧容健改善代谢综合症患者的健康 ● 腰围 显著减少 ● 三酸甘油酯 显著下降 ● 高密度脂蛋白胆固醇(HDL,好脂肪） 显著提高 ● 血压 舒张压显著降低 ● 血糖 显著降低
- 184. Keep on moving - Pycnogenol® for your MUSCLES and JOINTS 继续向前迈进 — 碧容健对肌肉和 关节的益处 碧容健 高明成分! 碧容健增加耐力，增 强血液微循环，并有 助于身体活动期间的 肌肉恢复
- 185. Pycnogenol® Improves Muscular Function In Sarcopenia 碧容健改善肌少症的肌肉功能 Subjects with loss of muscle mass with age (sarcopenia) 70-78 years of age with high oxidative stress (>320 Carr U) • 31 Pycnogenol® 150 mg/day • 33 control 2 months study Exercise plan: 30 min 6 times/week Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 随年龄增长而肌肉量减少的受试者（肌少症） 70-78岁，承受高氧化压力 (>320 Carr U) • 31名碧容健组，150毫克/天 • 33名对照者 2个月的研究 运动计划： 运动30分钟，6次/周
- 186. Pycnogenol® Improves Muscular Function In Elderlies With Sarcopenia 碧容健改善老年人肌少症的肌肉功能 *p<0.05 vs baseline and controls p<0.05 vs 基线与对照组 N=64 150 mg/day 人数 = 64 150毫克/天 Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 Increase in Endurance 增加耐力 Walking (meters) 步行 (米) Climbing Stairs (# of steps) 爬楼梯 (台阶数) +17% +38%* +20% +52%* Control 对照组 Pycnogenol® 碧容健组
- 187. Pycnogenol® Improves Muscular Function In Elderlies With Sarcopenia 碧容健改善老年人肌少症的肌肉功能 N=64 150 mg/day 人数 = 64 150毫克/天 Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 Increase in Muscle Strength 增加肌肉力量 Grip Strength (gm) 握力 (公克) Arm Strength (# of 2 kg lifts) 臂力 (举起2公斤的次数) +5% +17%* +23% +71%* C Pycnogenol® 碧容健组 *p<0.05 vs baseline and controls p<0.05 vs 基线与对照组 Pycno
- 188. Pycnogenol® Improves Muscular Function In Elderlies With Sarcopenia 碧容健改善老年人肌少症的肌肉功能 *p<0.05 vs baseline and controls p<0.05 vs 基线与对照组 N=64 150 mg/day 人数 = 64 150毫克/天 Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 Increase in General Fitness 增加一般健康 Stamina (time [min] to feel tired with daily activity) 耐力（日常活动感到疲劳的 时间[分钟数]） General Fitness Score (0-3) 一般健康 得分 (0-3) +20% +43%* -4% +42%*Pycnogenol® 碧容健组 Pycnogenol® 碧容健组
- 189. Pycnogenol® Decreases Proteinuria In Sarcopenia 碧容健减轻肌少症的蛋白尿症状 * Presence of proteins in urine in absence of disease and normal kidney function may indicate muscular waste 在没有疾病且肾功能正常的情况下，尿液中含蛋白质可能预示着肌肉萎缩 Pycnogenol® 碧容健组 Controls 对照组 *p<0.05 vs baseline and controls p<0.05 vs 基线与对照组 Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 N=64 150 mg/day 人数 = 64 150毫克/天 蛋白尿 [毫克/天] 肌肉蛋白质 肌肉 分解 肌肉 合成 氨基酸 氨基酸血液 8 周
- 190. 53.2 55.7 52.3 52.2 50.0 51.0 52.0 53.0 54.0 55.0 56.0 57.0 Baseline 8 weeks Left ventricular ejection fraction [%] 左心室射血分数 [%] Pycnogenol® Improves Heart Strength In The Elderly 碧容健改善老年人的心脏功能 *Pycnogenol® 碧容健组 Controls 对照组 Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 基线 8 周 从心室抽 出的血量 心室内血 液总量 = 射血分数
- 191. Pycnogenol® And Muscular Function In Healthy Elderlies With Sarcopenia 碧容健和肌肉功能对肌少症老年人的健康 Increases muscular strength (hand grip, weight lift) Increases endurance (walking and stairs) Improves general fitness Decreases proteinuria (a marker of muscle loss) Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 增加肌肉功能 (握力、举重) 增加耐力 (步行、爬楼梯) 改善整体体能 减少蛋白尿 (肌肉损失的征兆)
- 192. Improves heart strength Reduces oxidative stress Belcaro G. et al, Minerva Ortopedica e Traumatologica 2016;67(3):124-30 Pycnogenol® And Muscular Function In Healthy Elderlies With Sarcopenia 碧容健和肌肉功能对肌少症老年人的健康 强化心脏力量 减少氧化压力
- 193. Pycnogenol® is a registered trademark of Horphag Research Ltd. Use of this product may be protected by one or more U.S. patents and other international patents.
- 194. Farid et al., Nutr Res, 27:692-697, 2007 Cisar et al. Phytother Res 22: 1087-1092, 2008 Belcaro et al., Phytother Res 22: 518-523, 2008 Pycnogenol® Proven in 3 Clinical Trials To Significantly Improve Osteoarthritis Symptoms 碧容健在3项临床试验中得到证实，可显著改善骨关节炎症状 碧容健有效抑制关节炎的炎症 炎症(主控开关) 关节疼痛的来源 软骨退化 全身炎症 氧化应激 降低骨关节炎患者的炎症标志物CRP
- 195. Farid et al., Nutr Res, 27:692-697, 2007 Cisar et al. Phytother Res 22: 1087-1092, 2008 Belcaro et al., Phytother Res 22: 518-523, 2008 Arthritis symptom relief after 3 months (relative to baseline; * after 2 months) 关节炎症状在3个月后得到缓解 (相对于基线; * 2个月之后) 研究 病人数 疼痛PAIN 疼痛 46% 关节僵硬 STIFF- NESS 僵硬度 43% 身体机能JOINT FUNCTION 关节功能 54% Pycnogenol® Proven in 3 Clinical Trials To Significantly Improve Osteoarthritis Symptoms 碧容健在3项临床试验中得到证实，可显著改善骨关节炎症状
- 196. Pycnogenol® stops inflammation and soothes pain 碧 Pycnogenol® stimulates collagen and hyaluronic acid synthesis helping rebuild cartilage Pycnogenol stops inflammation, soothes pain and restores joint function Pycnogenol stimulates hyaluronic acid (cushioning substance) and collagen synthesis helping rebuild damaged joints 碧容健阻止炎症缓解疼痛并恢复关节功能 碧容健刺激透明质酸（缓冲物质）和胶原蛋白的合成帮助重建受损关节 inflamed, ruptured cartilage Pycnogenol® Promotes Joint Health 碧容健促进关节健康 碧容健阻止炎症、缓解疼痛 碧容健促进胶原蛋白和透明 质酸的合成，帮助重建软骨 发炎、破裂的软骨
- 197. 251 225 30 days 301 292 baseline 264 165* 60 days 164** 306 90 days 37 subjects double blind 37名受试者 双盲研究 Nutrition Res 2007; 27: 692-697 Pycnogenol 碧容健组 Pycnogenol® Improves Symptoms In Osteoarthritis 碧容健改善骨关节炎症状 WOMAC pain score WOMAC骨关节炎 指数评分 基线 30天 60天 90天
- 198. 1463 baseline 1400 1247 1019 30 days 60 days 1266 752* 725** 1455 90 days Pycnogenol 碧容健组 Total WOMAC score: pain, stiffness and function WOMAC骨关节炎指数评 分总和： 关节疼痛、僵硬与功能 Nutrition Res 2007; 27: 692-697 Pycnogenol® Improves Symptoms In Osteoarthritis 碧容健改善骨关节炎症状 基线 30天 60天 90天
- 199. Your own two feet - Pycnogenol® for VENOUS HEALTH and BLOOD FLOW 立“足”之本 — 碧容健对静脉与血流 量的益处
- 200. Pycnogenol® compared to European OTC for venous health Pycnogenol® Supports Healthy Circulation 碧容健支援健康的循环系统 碧容健与 欧洲非处方药在静脉健康方面的功效比较
- 201. Schmidtke & Schoop, Swiss Med, 1984, 6: 67-69 2h0 1h 0 % 5 % 3 % 2 % 1 % 4 % Foot swelling developing while standing (estimated by water displacement) 站立时脚肿胀加剧（由排水量估计） Baseline (untreated) 基线（未经治疗） Taking Pycnogenol® 食用碧容健 In absence of movement blood fluids accumulate in tissues Fluid accumulationis significantly lower with Pycnogenol 在没有运动的情况下，血液积聚在组织中 碧容健可显著降低液体积聚
- 202. Pycnogenol® 100 mg/day vs. Antistax® 720 mg/day Belcaro, G. (2015). " International Journal of Angiology. *p<0.05 vs baseline, N=166, Antistax® 720 mg/day, Pycnogenol® 100mg/day *p<0.05 vs 基线, 人数 = 166, Antistax®720毫克/天, 碧容健(Pycnogenol®)100毫克/天 Ankle Swelling 脚踝肿胀 -48% -0% Blood Flow (Resting Flux) 血流量 (静止状态通量） -48% -20% Ankle Circumference 脚踝周长 -11% -0% Pain 疼痛 -86% -2% Edema (swelling) 浮肿（肿胀） -41% -3% Compression 压缩 -27% -6% Example : Chronic Venous Insufficiency 例如：慢性静脉功能不全 碧容健 100毫克/天 vs. 红葡萄叶萃取物720毫克/天
- 203. Belcaro, G. (2015). " International Journal of Angiology. Pycnogenol® More Effective Than Antistax® 碧容健比Antistax®更有效 Signs and symptoms of CVI Edema Capillary filtration Blood flow Microcirculation Oxidative stress And more 慢性静脉功能不全(CVI)的征 兆和症状 浮肿 毛细管过滤 血流量 微循环 氧化压力 以及更多
- 205. Supporting Your Health from Head to Toe! 支援您的全身心健康 Pycnogenol® is a registered trademark of Horphag Research Ltd. Use of this product may be protected by one or more U.S. patents and other international patents. Pycnogenol® 碧容健
- 206. HORPHAG RESEARCH PO Box 80 Avenue Louis-Casaï 71 CH-1216 Cointrin / GENEVA Switzerland Tel +41 (0)22 710 26 26 Fax +41 (0)22 710 26 00 Thank you 谢谢 贺发研究公司 PO Box 80 Avenue Louis-Casaï 71 CH-1216 Cointrin / 日内瓦 瑞士 电话 +41 (0)22 710 26 26 传真 +41 (0)22 710 26 00
- 207. Pycnogenol® is a registered trademark of Horphag Research Ltd. Use of this product may be protected by one or more U.S. patents and other international patents. Nutrient for your Health This presentation is based on clinical trials performed worldwide. The health claims in this presentation have not been approved or endorsed by local authorities. Pycnogenol® - Promoting health from head to toe 碧容健 — 促进全身心健康！ 关乎您健康的营养素 碧容健是贺发研究公司的注册商标。 此产品受一个或多个美国专利和其他国际专利保护。 本简报乃基于全球临床实验资料。本简报中的健康声明尚未得到地方当局的批准或认可。