1. Por una Cultura de Innovación y Espíritu Emprendedor Año 2/N° 10
Director : Jaime Naranjo Ortiz.
Editores : Javier Núñez
Diseño : Daniela Ortiz
Directorio Académico:
Carolina Gutiérrez ( Ing. G. Negocios y N. Inter.)
Jaime Naranjo (Coordinador Cienegocios)
Marcelo León (Ingeniería Comercial)
Alumnos Chilenos
Javier Núñez (Secretario Ejecutivo)
Vignys Varas (Ing. Comercial)
Danilo González (Ing. Gest. de Negocios)
Constanza Sanhueza (Ing. Comercial)
Christopher Agurto (Ing. Comercial)
Denise Luco y Claudio Moyano(Contador
Auditor)
Valentina Avalos (Ing. Comercial)
Cristian Castillo (Agronomía)
René Miles (I. G. Negocios Internacionales)
Daniela Ortiz (Nutrición y Dietética)
Alumnos Extranjeros
Pauline Gerrer (E.S.C.I – Francia)
Hassina Miliani (J.M.U – Francia)
Edson Mejias (U. Colina – México)
Yesenia Andraca (U. Colina – México)
Ana Gallegos (U. Aguascalientes – México)
Eder Díaz (U. Aguascalientes – México)
Juan P. Hernández (U. Guadalajara –
México)
Santiago Perrone (U. Nac. Cuyo – Argentina)
Adriana Mancera (U. Chihuahua - México)
Editorial
Lo que debes saber sobre Cienegocios
Actualmente, en cualquier actividad que se desarrolle, la constitución de equipos de trabajo ha pasado a
ser fundamental para mejorar la productividad. Es casi inimaginable pensar que una persona por sí sola
puede salir adelante prescindiendo de los demás. La necesidad de construir equipos de trabajo y la
interrelación que se da al interior de ellos no sólo contribuye al mejoramiento productivo y de las
relaciones humanas, sino que también va acompañado del crecimiento personal que alcanza a cada uno
de los integrantes. Por eso, antes de construir cualquier equipo, quienes lo integrarán deben visualizar con
anticipación, no sólo el aporte de cada uno de ellos, sino también cuales van a ser los beneficios
personales que lograrán, ya que muchas veces las dificultades y fracasos de estos equipos tienen que ver
con las expectativas de los participantes, que no son satisfechas.
¿Quiénes pueden participar e integrarse a
Cienegocios?
La incorporación y participación en Cienegocios es
voluntaria y la puede solicitar cualquier alumno de la
Universidad Viña del Mar o de otra institución de
Educación Superior, nacional o extranjera. La única
obligación es responder a los compromisos contraídos.
Los integrantes de Cienegocios pueden formar parte
del Consejo o bien ser miembros de la Asamblea de
Cienegocios. En todo caso, todos participan de la
diversas actividades que realiza Cienegocios durante el
desarrollo del año académico.
Por ello debemos explicar, que en la etapa de desarrollo del equipo se producen una serie de procesos, entre los cuales
destacan: los cognitivos (creación del conocimiento), los de interacción (integración) y la de transformación (para lograr
resultados). Frente a esta realidad, debemos impulsar en nuestros procesos educativos, no sólo la estimulación a la
formación de equipos de trabajo, sino también desarrollar experiencias concretas que ayuden a preparar a los jóvenes a
este nuevo escenario. Los estudiantes deben no sólo valorar la constitución de los equipos, sino que deben entender que
estos les abren la posibilidad de expandir sus talentos y a sentirse felices con lo que hacen y esto engrandece sus vidas. Que
además crean relaciones significativas y sanas, que estimulan el seguir trabajando juntos y a pasarlo bien cuando lo hacen.
Finalmente, el liderazgo no se entiende sin el trabajo en equipo. De ahí que el líder debe entender que no basta con juntar
talentos para formar un equipo excepcional. Se trata de un proceso intenso donde sus intervenciones deben ser precisas y
oportunas.
Miembros del Directorio de Cienegocios
promocionando la Fiesta de la Innovación

2. Gran éxito tuvo la “2° Feria Internacional de Negocios” que
organizó Cienegocios-Chile.
Con gran éxito, se llevó a cabo durante los días 29 y 30
de Mayo la “2° Feria Internacional de Negocios”, que se
realizó en el Campus Rodelillo de la UVM, organizada por
Cienegocios – Chile, en ella participaron alrededor de 40
emprendedores, quienes tuvieron la ocasión de dar a
conocer sus productos o servicios, promocionarlos y
también venderlos. Las transacciones en la Feria de este
año alcanzaron la cifra de $1.300.000 app. (US$3.000
app.) Debemos reconocer, que en esta ocasión, no sólo
hubo una mayor participación de alumnos, sino también
una mejor organización del evento. En este sentido,
queremos felicitar a la profesora Carolina Gutiérrez,
coordinadora de la Feria y a su equipo de trabajo que
estuvo integrado por los siguientes alumnos: Daniela
Ortiz, René Miles, Scarlett Quelopana, Eder Díaz, Edson
Mejía, Juan Pablo Hernández, Ana Gallegos, Javier
Núñez, Claudio Moyano, Santiago Perrone y Hassina
Miliani.
Además, queremos agradecer a los alumnos
participantes por la calidad de sus emprendimientos, la
responsabilidad demostrada y la confianza depositada en
Cienegocios.
Premiación del “Primer Concurso de Innovación y Emprendimiento a
Nivel de Educación Media en la V Región – Chile”
Sin lugar a dudas que su trabajo y apoyo fue fundamental
para lograr los resultados que se alcanzaron. En esta ocasión
participaron más de 20 stand, en representación de las
carreras de: Ing. Comercial, Pedagogía, Negocios
Internacionales, Agronomía, Enfermería y Educación Física,
entre otras.
Durante el mes de Mayo, se llevó a cabo la premiación del
“1° Concurso de Innovación y Emprendimiento a nivel de
Enseñanza Media en la V Región”, que organizó
Cienegocios – Chile. Este acto, tuvo lugar en el Liceo
Comercial Alejandro Lubet Vergara, de la comuna de
Quilpué, y contó con la presencia de las máximas
autoridades del plantel educacional, encabezados por su
Directora Beatriz Alcalde y de los alumnos del Liceo, que
repletaron el salón donde se llevó a cabo la premiación. El
primer lugar, fue para el proyecto “Trufas de la Fortuna”,
que coordinó el alumno Michael Campos. El jurado estuvo
integrado por: Carolina Gutiérrez (Jefe de Carrera
Negocios Internacionales), Valentina Avalos (alumna de
Ingeniería Comercial) y Adriana Mancera (alumna de la
Universidad de Chihuahua, México). Como Cienegocios
queremos expresar nuestra satisfacción por los resultados
alcanzados en este Concurso y por el entusiasmo que
mostraron los alumnos participantes.
Actualmente estamos estudiando la nueva modalidad
que tendrá el próximo concurso de Educación Media ,ya
que pretendemos hacerlo llegar a más establecimientos
educacionales y con ello haya una mayor participación
de los alumnos.
A quienes no participaron, los queremos invitar para la “3°
Feria Internacional de Negocios”, que se llevará en efecto
en la primavera de este año.

3. Espectacular Fiesta de la Innovación (Disfraces)
La Entrevista del Mes
En esta ocasión entrevistamos a
Hassina Milliani, una destacada y
entusiasta alumna de intercambio,
cuyo país de origen es Francia. Hassina
es alumna de la Escuela de
Management de la Universidad de
Jean Monnet, Lyon, Francia.
Actualmente es una comprometida
miembro del Directorio de
Cienegocios.
¿CÓMO TE INTEGRASTE A CIENEGOCIOS?
En primer lugar, la Profesora Carolina Gutiérrez me habló
del Centro Cienegocios, que no conocía. Encontré más
informaciones con amigos que ya formaban parte del Centro
y el concepto me ha interesado. Por lo tanto, rápidamente
he asistido a las reuniones y ahora estoy involucrada en los
proyectos del Centro. Mis compañeros comparten los
mismos deseos de avanzar, así que es un placer ser parte de
Cienegocios.
¿QUÉ TE PARECE QUE HAYA UN CENTRO DE ESTE
NATURALEZA EN LA UVM?
Creo que este tipo de Centro permite a las personas que lo
integran, no ver a la universidad solo como un lugar de
estudios, sino también como un lugar de desarrollo personal.
De hecho,
mi integración a Cienegocios me ha permitido
desarrollar mis propias ideas, compartirlas y
atreverme a ponerlas en práctica.
Aprendemos y entendemos que con pocos medios,
muchas cosas son posibles.
¿QUÉ ESPERAS DE CIENEGOCIOS?
El Centro hace que la vida en la universidad sea más
agradable. Entonces, espero de Cienegocios siga
atrayendo nuevas personas para compartir los
proyectos.
¿CREES QUE CUANDO REGRESES A TU PAÍS ES
POSIBLE CREARLO DENTRO DE TU UNIVERSIDAD?
Formo parte de la Escuela de Management en la
Universidad Jean Monnet (UJM),y ya existen “grupos
de proyectos” dentro de la Escuela, cuyos objetivos se
comparan a los del Cienegocios. Pienso que sería una
excelente idea de integrar un Cienegocios UJM para
desarrollar la parte internacional y de
emprendimiento que todavía no existen.
¿COMO LOS ALUMNOS DEBEN ENFRENTAR LA
GLOBALIZACION?
Pienso que en nuestros tiempos, tenemos que
aprovechar las “fronteras abiertas” para desarrollarse
como ser humano y aprovechar el talento. El mundo
es un mercado gigante, recibimos lo que nos aporta
cualquier parte del mundo y ofrecemos lo que
podemos compartir.
Por Christopher Agurto
El día 23 de Mayo, se llevó a efecto en el “BAR ARENA”,
la “Fiesta de la Innovación” que organizó Cienegocios.
Alrededor de 500 personas disfrutaron de una velada
de alegría e innovación. Como estaba previsto por los
organizadores, esa noche se premió a los disfraces más
innovadores, el público actuó como jurado para
seleccionar a los ganadores, quienes recibieron
importantes premios en dinero. Los triunfadores fueron
los siguientes: Primer lugar, Hassina Miliani, Segundo
Lugar, Pauline Gerrer y Tercer Lugar, Joel Krasniansky.
Queremos expresar nuestras felicitaciones al equipo de
Cienegocios que estuvo a cargo de la organización de la
fiesta, cuyo coordinador fue Danilo González, alumno de
Ingeniería en Gestión de Negocios, quien junto a los
alumnos: Valentina Ávalos, Cristian Castillo, Constanza
Sanhueza, Edson Mejía, Hassina Miliani, Paulina Gerrer
y Santiago Perrone, fueron los artífices de este magno
evento. Desde ya, los queremos dejar invitados a todos
para la “Fiesta del Emprendimiento” que se desarrollará
durante la primavera del año en curso.
Además, Hassina fue la Reina de la “Fiesta de la
Innovación”, ya que obtuvo el primer lugar en la
premiación de los disfraces

4. La columna de Miriam desde México: “¿Soñar para vivir o vivir
para soñar?”
“Vivir nuestros sueños como si la vida fuera eterna y vivir la realidad como si la
vida terminara hoy”…
Una excelente frase para detener el mundo por un momento y sentarnos a
reflexionar.
En la actualidad la palabra soñar está penalizada, y todos aquellos que se atreven
a practicarla, están condenados a ser juzgados como irrealistas e inconscientes,
destinados al fracaso.
Pero, ¿cómo sobrevivir a la realidad sin un sueño? Si nos limitáramos a creer y a
experimentar únicamente lo que ya está “establecido” y “comprobado”, entonces
estaríamos viviendo una vida incompleta, sin manos ni piernas, rígida e inmóvil, en
la que ya no habría nada por conocer, experimentar, descubrir o sorprenderse. Y
entonces, todo perdería el sentido.
Soñar es saber ver más allá de lo que nuestros ojos alcanzan a ver, ¿Por qué
limitarnos a ver únicamente con los ojos, cuando podemos ver también con
nuestro cerebro, alma y corazón?.
El único límite y obstáculo en nuestra vida, somos nosotros mismos. Hay que saber
arriesgarnos, nunca limitar nuestros sentimientos por miedo a ser lastimados,
pero sobre todo, jamás limitar nuestros sentidos, como si cada uno de ellos
tuviera solamente una función, hay que aprender a escuchar con la mirada,
olfatear con el tacto y acariciar con las palabras.
No importa si nuestros sueños no son los mismos, mientras la humanidad sueñe,
habrá esperanza para nuestro futuro.
Correos al Director
“Muchas gracias por enviarme este diario virtual. A
través de éste me he podido informar de las
actividades, que con gran trabajo, han realizado para
los compañeros, que éstos han sabido aprovechar de
la mejor manera.
Un afectuoso saludo desde Colima, México”
Gabriela Martínez Gaona
Alumna Proyecto Doble Titulación
Ing. Gestión de Negocios
“Con mucho agrado he leído esta edición, así
como las anteriores. Para la Escuela,
realmente es un orgullo nuestro Cienegocios,
lo que ha ido logrando, incluso más allá de
nuestras fronteras.
Saludos cordiales.”
Gonzalo Becerra
Director Escuela de Negocios UVM
Por Miriam Elena Fonseca Garrido, Ex directora de Cienegocios, Alumna de la UA Aguascalientes,
México

5. “Reflexiones sobre la vida”
.Por Santiago Perrone, alumno de la Universidad Nacional de Cuyo, Argentina, y miembro del Directorio
de Cienegocios - Chile
“..Un hombre se paró en la punta del mundo y reflexionó...” su reflexión fue
tan profunda que quiso creer que era capaz de cambiar al mundo, ¿eso
sería posible? ¿Un hombre podría cambiar al mundo?
Eso, hoy mismo me pregunto yo y todas las personas que tienen el
atrevimiento de leer esta nota, yo creo que en algún lugar del mundo existe
la posibilidad de que un hombre lo pueda cambiar, pero uno siempre se
pregunta el ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Por qué? Y todas aquellas preguntas que
se relacionen con ellas.
Si tuvieras la posibilidad de pararte arriba del mundo y ser esa persona que
podría cambiar algo para mejorarlo ¿Qué cambiarías? ¿Cómo lo harías?
Nuestra vida es un mundo, es una historia que nos lleva a recorrer todas las cosas vividas como
dice la historia de la gota de agua que se convierte en un río, nosotros tenemos la posibilidad de
cambiarla, mejorarla, como también de dañarla y entristecerla.
Si te pusieras un rato en el lugar de aquellas personas que no tienen esa posibilidad de cambiar su
vida por cuestiones de salud, sociales, políticas, económicas y que tienen que sí o sí llevar su vida
como les dicen o los obliga... ¿Qué harías en su lugar? ¿Pelearías? ¿Llorarías?
“..El mundo está como está, porque está lleno de personas que creen saber mandar y lo único que
hacen es obedecer órdenes, ellos no se dejan llevar por sus pensamientos, se esconden en el
pasado y dejan que las cosas pasen, ellos son iguales que nosotros...” Te invito a que reflexiones
sobre tu vida y pienses que capaz necesitas un cambio para poder respirar, poder pararte un
segundo y pensar si de verdad lo que haces está bien, de alguna manera te servirá para seguir
adelante siempre manteniendo tus decisiones y no dejando que lo que dicen los demás te influya.
Un consejo, a veces, puede ser el golpe que hunda tu barco o tal vez sea el salvavidas que te
ayude a salir adelante, el mundo es nuestra vida no la destruyamos.
Noticias breves. Noticias breves.
Renuncia al Directorio de Cienegocios del Profesor
Claudio Burgos.
Por asumir nuevas responsabilidades dentro de la
Escuela de Negocios en la Universidad Viña del
Mar, el profesor Claudio Burgos, renunció al
Directorio de Cienegocios. Queremos agradecer el
apoyo y el respaldo que durante el tiempo que
permaneció junto a nosotros, nos entregó el
profesor Burgos. Esperamos que la carrera de
Contador Auditor nomine a un nuevo Director.
Frase del mes
“Hay que poner en
práctica lo que estamos
aprendiendo, para que
nuestros sueños se
confundan con la
realidad”
JAN

6. Santiago Perrone, Director de Cienegocios, da Charla en
Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
Dirección Electrónica
Correo electrónico: cienegocios@uvm.cl
Visite nuestro Blog:
www.cienegocios.blog.com
Facebook: Cienegocios uvm Chile
Twitter: CienegociosChile
Dirección Electrónica
Te invitamos a participar como
columnista en nuestro diario
virtual “CIENEGOCIOS
INFORMA”. Haznos llegar tu
opinión antes del 25 de cada mes
(día de cierre de la recepción de
artículos) y te publicaremos.
Invitación
El día viernes 3 de Mayo, el alumno Santiago Perrone,
de la Escuela de Negocios de la Universidad de Viña
del Mar y miembro del Directorio Cienegocios - Chile,
llevó a cabo una Charla en la Universidad Nacional de
Cuyo, sobre el intercambio internacional que está
realizando en la UVM.
En la Charla, expuso sus proyectos, metas, desafíos,
miedos, etc.; y finalizó hablando sobre el proyecto de
Cienegocios – Chile. Como embajador de Argentina,
expuso ante los alumnos este desafío que realiza en
la Escuela de Negocios UVM, junto a otras carreras de
dicha universidad.
Habló también sobre su participación activa dentro
de Cienegocios-Chile y compartió su experiencia de
fomentar la cultura de la innovación, creatividad y el
emprendimiento entre los alumnos.
¡ATENCIÓN – ATENCIÓN!
Ya viene el “2° Concurso de Innovación y
Emprendimiento en la UVM”. En este concurso
pueden participar todos los alumnos de la
Universidad que quieran desarrollar proyectos
de innovación y emprendimiento. ¡No te lo
pierdas! Es una gran oportunidad que tienes
para llevar a la práctica tus ideas y sueños.
Mayor información, en las direcciones
electrónicas.