Mais conteúdo relacionado Semelhante a Fortress of the_muslim (17) Mais de Sonali Jannat (20) Fortress of the_muslim3. EER[ µ VKVKLS
© GGRRU ± VVHD
½ G KHDY³G´VRXQGRSHQMDZEXWNHHSOLSVWLJKWO
URXQGLHGXK
¹ V KHDY³V´VRXQGRSHQMDZEXWNHHSOLSVWLJKWO
URXQG
ñ HH IHHW • WWDQ
Ñ IILVK Á W KHDY³W´VRXQGRSHQMDZEXWNHHSOLSV
VOLJKWOURXQG 5. ‡“®´Û ,LQN ”÷ä¿ XSXW
MMDU øí ZZDWHU
Ù NNLW øƒï SURQRXQFHWKHOHWWHUEHIRUHEXWFXWLWVKRUWE
VWRSSLQJVXGGHQO
¥ NKJUDYHO³K´VRXQGWRXFKEDFNRIWRQJXHWRURRI
RIPRXWKDQGIRUFHDLURXW 9. î¸ðJèßêô߇ôí Žèðô—Žãôƒ ŽãôªðøÌô‘ ŽçŽôðø£ôƒ ñ¬÷ß öê÷àöß õªðøäô¤ß
$OKDPGXOLOODKLOODWKHHDKDQD ED$$GDPD DPDWDQD ZDLODKLQQXVKRRU
µ$OOSUDLVHLVIRU$OO DKZKRJDYHXVOLIHDIWHUKDYLQJWDNHQLWIURPXVDQGXQWR+LPLV
WKHUHVXUUHFWLRQ ¶
û 10. 7KH3URSKHW U VDLGµ:KRHYHUDZDNHVDWQLJKWDQGWKHQVDV
ðàËôîëíìªðäô¤ßõêßíõÚðàõäßõêßìêßôÚó®ðô· û õéôªðø£ôí õê÷àß ÷û‡ôê߇ûì®óª×óïò·÷ÞÛ
÷òàÌßöê÷àߎ‘÷û‡“÷î×ûôí ôÝîô£ ûôí ì®ô’Ûƒõíõ÷û‡ôê߇ûíì õªðøä¤ßíìöô厤ø’ðõ³
âôÈÌß
/D LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXONX ZDODKXO KDPG ZDKXZD
$$DOD NXOOLVKD LQTDGHHUVXE KDQDOODKZDOKDPGXOLOODKZDOD LODKDLOODOODKZDOODKX
DNEDUZDOD KDZODZDOD TXZZDWDLOO D ELOODKLO$$DOLLO$$D WKHHP
µ1RQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWDVVRFLDWHWR+LP
EHORQJVVRYHUHLJQWDQGSUDLVHDQG+HLVRYHUDOOWKLQJVZKROO FDSDEOH+RZSHUIHFW
$OODKLVDQGDOOSUDLVHLVIRU$OO DKDQGQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW
$OODK$OODKLVWKHJUHDWHVWDQGWKHUHLVQRSRZHUQRUPLJKWH[FHSWZLWK$OO DK7KH
0RVW+LJK7KH6XSUHPH
«DQGWKHQVXSSOLFDWHV
òßø®ÔøÏKô
5DEELJKILUOHH
µ2P/RUGIRUJLYHPH ¶
«ZLOOEHIRUJLYHQ¶
$O:DOHHGVDLG³RUKH7 VDLG
µDQG WKHQ DVNV KH ZLOO EH DQVZHUHG,I KH WKHQ SHUIRUPV DEOXWLRQ DQG SUDV KLV
SUDHUZLOOEHDFFHSWHG¶´
ü 11. ôí ñªô´ôŸ òÓòçŽÓŽËñ¬ßö õªä¤ßéö®øÛö¬ö‘ òßôåö«ôƒôí ò£í÷òàôË ÷©ô
$OKDPGX OLOODKLOODWKHH$$DIDQHHIHHMDVDGHHZDUDGGD$$DODDURR KHHZDDWKLQD
OHHELWKLNULK
µ$OOSUDLVHLVIRU$OO DKZKRUHVWRUHGWRPHPKHDOWKDQGUHWXUQHGPVRXODQGKDV
DOORZHGPHWRUHPHPEHU+LP ¶
ý 21. ô§ôí öéö®ôðô§ øæðöã ôÚðõßôô„ø³ôôƒ ìöêôèô—øîðô´ôÛ ô–ðøçƒõªðøäðô¤ßôÚðôß Iâðõì÷àßôÚö‘ õ«îËôƒôí ìêðôß ôÊöèõ» Žôã ö®øôð
õêðôß ôÊöèõ» Žðã K®ðô·ôí öéK®ðô· øæðöã
$OODKXPPD ODNDO KDPGX DQWD NDVDZWDQHHK DV DOXND PLQ NKDULKL ZDNKDUL P D
VXQL$$DODKZD D$$RRWKXELNDPLQVKDUULKLZDVKDUULP D VXQL$$DODK
µ2$OODKIRURXLVDOOSUDLVH RXKDYHFORWKHGPHZLWKLW LHWKHJDUPHQW 25. ñªôì·ø–ðõãôí ñªôðäô£ ø¶ðöËôí ñªðóªôŸ ²ðô’ßö
,OEDVMDGHHGDQZ D$$LVKKDPHHGDQZDPXWVKDKHHGDQ
µ:HDUDQHZOLYHFRPPHQGDEODQGGLHD VKDKHHG¶
VKDKHHG2QHZKRGLHVILJKWLQJWKHNXII DULQRUGHUWRPDNHWKHZRUGRI$OO DKVXSHULRU
RULQGHIHQVHRI,VO DP ,WDOVRKDVRWKHUPHDQLQJVIRXQGLQWKH6XQQDKVXFKDV WKH
RQHZKRGLHVGHIHQGLQJKLVOLIHZHDOWKRUIDPLOWKHZRPDQZKRSDVVHVDZDGXHWR
FKLOGELUWKRQHZKRGURZQV «HWF
þ%HIRUHXQGUHVVLQJ
35. êðõßîð³ôôí õéõªðø’ôË ñªð÷äô¤õã Iåôƒ õªôìø·ôƒôí õêðôß ôÚðó®ô· û õéôªø£ôí õ÷ûö‡ ôêðôßö‡ û øåôƒ õªôìø·ôƒ
$VKKDGX DQ O D LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ZD DVKKDGX DQQD
0XKDPPDGDQ$$DEGXKXZDUDVRROXK
µ,EHDUZLWQHVV WKDWQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXW
SDUWQHUDQG,EHDUZLWQHVVWKDW0X KDPPDGLV+LVVODYHDQG0HVVHQJHU ¶
úý 37. Úøôðôßö‡ õî—ôƒôí ôÙõ®öÔøÐô˜ø³ôƒ ô–øçôƒ ÷ûö‡ ôêßö‡ û øåôƒ õªðôìø·ôƒ Ùöªäô¤ö‘ôí Iâðõì÷àß ôÚôçŽð¤ø’õ³
6XEKDQDNDOODKXPPD ZDEL KDPGLND DVKKDGX DQ O D LODKD LOOD DQWD DVWDJKILUXND ZD
DWRREXLODN
µ+RZSHUIHFWRXDUH2$OO DKDQG,SUDLVHRX,EHDUZLWQHVVWKDWQRQHKDVWKHULJKW
WREHZRUVKLSSHGH[FHSWRX,VHHNRXUIRUJLYHQHVVDQGWXUQLQUHSHQWDQF HWRRX¶
úù:KHQOHDYLQJWKHKRPH
úÿ 38. Žö‘ ÷ûö‡ ô“Iîðõ× ûôí ôÝøîô£ ûôí öðàôË õ–ðøàIÛôîô— ì ööâø´ö‘
%LVPLOODKWDZDNNDOWX$$DODO ODKZDOD KDZODZDOD TXZZDWDLOO D ELOODK
µ,Q WKH QDPH RI $OO DK , SODFH P WUXVW LQ $OO DK DQG WKHUH LVQRPLJKWQRUSRZHU
H[FHSWZLWK$OO DK¶
ú 39. øíôƒ ì âðôàøÇõôƒ øíôƒ ôâðöàøÇôƒ øíôƒ ì Ýô¯õƒ øíôƒ IÝö¯ôƒ øíôƒ ì Þðô¿õƒ øíôƒ IÞðö¿ôƒ øåôƒ ôÚö‘ õ«îðËôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
÷òðôàôË ôÞôìø ðõó øíôƒ ôÞôìøŸôƒ
41. Žèðøà÷Ûôîô— ŽðèK‘ô ððàôËôí ìŽðèøŸô®ðô§ ööâðø´ö‘ôí ìŽðèø ôßôí ööâðø´ö‘
%LVPLOODKLZDODMQDZDELVPLOODKLNKDUDMQ DZD$$DOD UDEELQD WDZDNNDOQ D
µ,QWKHQDPHRI$OO DKZHHQWHUDQGLQWKHQDPHRI$OO DKZHOHDYHDQGXSRQRXU/RUG
ZHSODFHRXUWU XVW¶
úû6XSSOLFDWLRQZKHQJRLQJWRWKHPRVTXH
ú 42. øÞðôÌøŸôí ìîçòÌøäô³ òÓøÞðôÌøŸôí ìîçòçŽð´öß òÓôí ì îçòð’øàô× òÓøÞðôÌøŸIâðõì÷àß
òð×øîôÓ øæöã øÞðôÌøŸôí ìîçòðãŽãôƒ øæöãôí ìîçòÔøàô§ øæöã øÞðôÌøŸôí ìîçñ®ô¼ô‘ òÓ
òð˜ø¤ô— æöãôí ì îçîçîçòðèöÄøËôƒ Iâðõì÷àß
$OODKXPPD LM$$DO IHH TDOEHH QRRU D ZDIHH OLVDQHH QRRUD ZDM$$DO IHH VDP$$HH
QRRUDZDM$$DOIHHED VDUHHQRRU DZDM$$DOPLQNKDOIHHQRRU DZDPLQDPDPHHQRRU D
ZDM$$DOPLQIDZTHHQRRU DZDPLQWD KWHHQRRUDDOODKXPPDD$$ WLQHHQRRUD
µ2$OODKSODFHZLWKLQPKHDUWOLJKWDQGXSRQPWRQJXHOLJKWDQGZLWKLQPHDUV
OLJKWDQGZLWKLQPHHVOLJKWDQGSODFHEHKLQGPHOLJKWDQGLQIURQWRIPHOLJKWDQG
DERYHPHOLJKWDQGEHQHDWKPHOLJKW 2$OODKEHVWRZXSRQPHOLJKW ¶
úü8SRQHQWHULQJWKHPRVTXH
ûù 43. ìâôðŸI®ßöåŽÄðøô÷¸ßôæöã âðóªôØßêöçŽðÄøàõ³ôí âðóö®ôÜßöêðöìøŸôîö‘ôí âðôÈôÌßöŽ‘õ«îËôƒ@öâðø´ö‘
õ“üI¼ßôí ì@öÝî³ô ðàôË õáüI´ßôíÚöð˜ôäø£ô ôîø‘ôƒ òßø¢ðô˜øÓIâðõì÷àß ì
D$$RRWKX ELOODKLO$$DWKHHP ZDELZDMKLKLO NDUHHP ZDVXO WDQLKLOTDGHHP PLQDVK
VKDWDQLUUDMHHP ELVPLOODKZDVVDODWX@ZDVVDODPX$$DOD UDVRROLOODK@DOODKXPPD
LIWDK OHHDEZDEDUDKPDWLN
µ, WDNH UHIXJH ZLWK $OO DK 7KH 6XSUHPH DQG ZLWK +LV 1REOH )DFH DQG +LV HWHUQDO
DXWKRULW IURP WKH DFFXUVHG GHYLO ,QWKHQDPHRI$OODKDQGSUDHUVDQGSHDFHEH
XSRQWKH0HVVHQJHURI$OO DK2$OODKRSHQWKHJDWHVRIRXUPHUFIRUPH ¶
úý8SRQOHDYLQJWKHPRVTXH
ûú 44. Iâðõì÷àß ìÚöàðøÀôÓ øæðöã ôÚõßô„ø³ôƒ òð÷çö‡ Iâðõì÷àß ìöÝî³ô ðàôË õáü÷´ßôí õ“ü÷¼ßôí öâ´ö‘
âôðŸI®ßöåŽÄðøôI¸ßôæöã òðèøäö¼Ë
%LVPLOODK ZDVVDODWX ZDVVDODPX $$DOD UDVRROLOODK DOODKXPPD LQQHH DV DOXND PLQ
IDGOLNDOODKXPPDL$$ VLPQHHPLQDVKVKDWDQLUUDMHHP
µ,Q WKH QDPH RI$OO DKDQGSUDHUVDQGSHDFHEHXSRQWKH0HVVHQJHURI$OO DK2
$OODK,DVNRXIURPRXUIDYRXU 2$OODKJXDUGPHIURPWKHDFFXUVHGGHYLO ¶
úþ6XSSOLFDWLRQVUHODWHGWRWKHDWKDQWKHFDOOWRSUDHU 50. ,PPHGLDWHOIROORZLQJWKHGHFODUDWLRQRIIDLWKFDOOHGEWKHPX DWKWKLQRQHVDV
ì êõßîð³ôôí õéõªðø’ôË ñªð÷äô¤ãIåôƒôí ì êðôß ôÚó®ðô· û õéôªðø£ôí õ÷ûö‡ ôêðßö‡ û øåôƒ õªôìðø·ôƒ Žçôƒôí
ô¤õäö‘ôí ì ñŽI‘ô öŽö‘ õ–ðô¿ôñŽðôèó©öáüø³öùŽö‘ôí ñûîð³ô óªðIä
:DDQD DVKKDGX DQ OD LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ZD DQQD
0XKDPPDGDQ $$DEGXKX ZDUDVRROXK UD GHHWX ELOODKL UDEEDQ ZDELPX KDPPDGLQ
UDVRRODQZDELO LVODPLGHHQD
µ$QG,WRREHDUZLWQHVVWKDWQRQHKDVWKHUL JKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW$OO DKDORQH
ZLWKRXWSDUWQHUDQGWKDW0X KDPPDGLV+LVVDOYHDQG0HVVHQJHU ,DPSOHDVHGZLWK
$OODKDVD/RUGDQG0X KDPPDGDVD0HVVHQJHUDQG,VO DPDVDUHOLJLRQ ¶
ûý 52. ”ôàôðÀôÔøßôí ô”àðô³ôîß ñªIäðô¤ã ö• ”ôäö‹ŽðôØß ö“ü÷¼ßôí ”IãŽð÷˜ß ö“ôîðøË÷ªß öéö¬ôë Iô Iâðõì÷àß
©ŽÌðôäßõÒöàø¨ðõ— û ôÚðIçö‡ êô—øªðôËôí ñ¬Ißñ©îäð¤ôã ñŽðãŽðØôã êøœðôÌø‘ôí
$OODKXPPDUDEED KDWKLKLGGD$$ZDWLW WDPPDKZD VVDODWLOTDLPDKDWL0XKDPPDGDQ
DOZDVHHODWDZDO IDGHHODKZDE$$DWK KXPDTDPDQPDKPRRGDQDOOD WKHHZD$$DGWDK
LQQDNDOD WXNKOLIXOPHH$$DG
µ2$OODK2ZQHURIWKLVSHUIHFWFDOODQG2ZQHURIWKLVSUDHUWREHSHUIRUPHGEHVWRZ
XSRQ0XKDPPDG DOZDVHHODK DQGDOIDGHHODK DQGVHQG KLPXSRQDSUDLVHGSODWIRUP
ZKLFKRXKDYHSURPLVHGKLP 9HULORXQHYHUIDLOLQRXUSURPLVH ¶
DOZDVHHODK$VWDWLRQLQSDUDGLVH
DOIDGHHODK$UDQNDERYHWKHUHVWRIFUHDWLRQ
SUDLVHG SODWIRUP 2QH LQ ZKLFK DOO RI FUHDWLRQZLOOSUDLVHKLPRQLQRUG HUWREULQJ
DERXW WKH DFFRXQW TXLFNODQGEHUHOLHYHGIURPWKHOHQJWKVWDQGLQJ RU WKHUROHRI
LQWHUFHVVLRQ
ûÿ 56. òðèKØôç Iâðõì÷àß ì øö®øÐôäßôí öÕö®ø¸ôäßôæøôô‘ ô•øªôËŽ‘ŽäôÛ ôñŽóŽðÄô§ ôæøôô‘ôí òèðôô‘ øªðöËŽ‘Iâðõì÷àß
ôñŽðóŽÄô§ øæöã òðèøàö´øÏIâðõì÷àß ì ø²ôçIªßôæöã õ¾ôôø‘ô÷õøîðIœßðIØôèðõó ŽðäôÛ ôñŽóŽÄô§ øæöã
ø©ô®ô’øßôí öïŽðäßôí öžðàIœßŽö‘
$OODKXPPD ED$$LG EDQHH ZDEDQD NKD WDDD NDPD ED$$DGWD EDQDO PDVKULTL
ZDOPDJKULE DOO DKXPPD QDTTLQHH PLQ NKD WDDD NDPD XQDTTDWK WKDZEXODEDGX
PLQDGGDQDVDOODKXPPDJK VLOQHHPLQNKD WDDDELWKWKDOMLZDOP DLZDOEDUDG
µ2$OODKGLVWDQFHPHIURPPVLQV MXVWDVRXKDYHGLVWDQFHG7KH(DVWIURP7KH
:HVW 2 $OODK SXULI PH RI P VLQV DV D ZKLWH UREH LV SXULILHG RI ILOWK 2 $OO DK
FOHDQVHPHRIPVLQVZLWKVQRZZDWHUDQGLFH ¶
û 57. Ùõ®øôôÏ ôêßö‡ ûôí ôÙJªðôŸ ðߎðÌô—ôí ôÚðõäø³ôÙôŽ’ô—ôí ôÙöªðøäô¤ö‘ôí Iâðõì÷àß ôÚô玤ðø’õ³
6XEKDQDNDOODKXPPDZDEL KDPGLNDZDWDE DUDNDVPXNDZDWD$$ DOD MDGGXNDZDO D LODKD
JKDUXN
µ+RZSHUIHFWRXDUH2$OO DKDQG,SUDLVHRX %OHVVHGEHRXUQDPHDQ GORIWLV
RXUSRVLWLRQDQGQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSWRX ¶
û 58. Iåö‡ ì æôÛö®ø¸äßôæöã Žçôƒ Žðãôí ñŽôÔôðèô£ ô½øô÷ôí ö•îðäI´ßô®ôÄôÓ ñ¬Iàöß ôòðöìøŸôí õ–ðìIŸôí
û ì æôäôߎÌßKô ö òð—Žäôãôí ì ôñŽôðø¤ôãôí ì òÜõ´õçôí ì òð—üô»ôÚ߬ö‘ôí õêôß ôÚðó®ô·
æôäðöàø´äßôæöã Žçôƒôí õ•ø®öãõƒì Ùõªðø’ôË Žðçôƒôí òðK‘ô ô–øçôƒì –øçôƒ ÷ûö‡ ôêßö‡ û õÚöàôäßô–øçôƒ Iâðõì÷àß
÷û‡ôîðçJ¬ßõ®öÔðøÐôó û êðIçö‡ ñŽÌôäôŸ ò‘îçõ« òßø®öÔøÏŽôÓ òð’øçô¬ö‘ õ–øÓô®ô˜ðøËôí òð´øÔôç õ–ðøäôàôÇ
–øçôƒŽðìôŒKôô³ òø÷èðôË Ñö®ðø»ôí ì –ðøçôƒ ÷ûö‡ Žìöèðô´ø£ô÷ ñªðøìôó û öÕüø§ô÷öæô´ø£ô÷ òðçöªøëôí
J®I¸ßôí ì Úðøóôªðôôö‘ õêðJàõÛ õ®øôðô¨ßôí ì ÚøóôªðøÌô³ôí ôÚøôðI’ôß ì –ðøçôƒ ÷ûö‡ ŽðìôŒKôô³ òø÷èðôË õÑö®ø¼ôó û ì
ôßö‡ôí ôÚö‘ Žçôƒ ì Úøôðôßö‡ ô²ðøôôßÚôðôßö‡ õî—ôƒôí ôÙõ®öÔðøÐô˜ø³ôƒ ô–ôôߎðÌô—ôí ô–øÛôŽð’ô— ì Úðøô
:DMMDKWX ZDMKLD OLOOD WKHH IDWDUDVVDPDZDWL ZDODUGD KDQHHIDQ ZDP D DQD PLQDO
PXVKULNHHQ LQQD VDODWHH ZDQXVXNHH ZDPD KDD ZDPDPDWHH OLOODKL UDEELO
$$DODPHHQ OD VKDUHHND ODKX ZDEL WKDOLND RPLUWX ZDDQD PLQDOPXVOLPHHQ
$OODKXPPD DQWDO PDOLNX OD LODKD LOOD DQW DQWD UDEEHH ZD DQD $$DEGXN WKDODPWX
QDIVHH ZD$$WDUDIWX EL WKDQEHH IDJKILU OHH WKXQRREHH MDPHH$$DQ LQQDKX O D
DJKILUXWKWKXQRREDLOOD DQWZDKGLQHHOL DKVDQLODNKODTLOD DKGHHOLDKVDQLKD LOOD DQW
ZDVULI $$DQQHH VDL DKD OD DVULIX $$DQQHH VDL DKD LOOD DQW ODEEDND
ZDVD$$GDNZDONKDUXNXOOXKXELDGDNZDVKVKDUUXODVDLODNDQ D ELNDZDLODN
WDEDUDNWDZDWD$$ DODWDVWDJKILUXNDZD DWRREXLODN
µ,KDYHWXUQHGPIDFHVLQFHUHOWRZ DUGV+HZKRKDVEURXJKWIRUWKWKHKHDYHQVDQG
WKH(DUWKDQG,DPQRWRIWKRVHZKRDVVRFLDWH RWKHUVZLWK$OO DK 59. ,QGHHGPSUDHU
PVDFULILFHPOLIHDQGPGHDWKDUHIRU$OO DK/RUGRIWKHZRUOGVQRSDUWQHUKDV
+H ZLWK WKLV , DP FRPPDQGHG DQG , DP R I WKH 0XVOLPV 2 $OODK RX DUH WKH
6RYHUHLJQQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSWRX RXDUHP/RUGDQG,
DP RXUVHUYDQW,KDYHZURQJHGPRZQVRXODQGKDYHDFNQRZOHGJHGPVLQVR
IRUJLYHPHDOOPVLQVIRUQRRQHIRUJLYHVVLQVH[FHSWRX *XLGHPHWRWKHEHVWRI
FKDUDFWHUVIRUQRQHFDQJXLGHWRLWRWKHUWKDQRXDQGGHOLYHUPHIURPWKHZRUVWRI
FKDUDFWHUVIRUQRQHFDQGHOLYHUPHIURPLWRWKHUWKDQRX +HUH,DPLQDQVZHUWR
RXUFDOOKDSSWRVHUYHRX $OOJRRGLVZLWKLQRXUKDQGVD QGHYLOGRHVQRWVWHP
IURPRX,H[LVWERXUZLOODQGZLOOUHWXUQWRRX %OHVVHGDQG+LJKDUHRX,
VHHNRXUIRUJLYHQHVVDQGUHSHQWXQWRRX ¶
61. ôâöðߎËì ½øô÷ôí ö•îäI´ßô®ðöÃŽÓìÞôÓ®ðø³ö‡ôí ì Þô‹ŽðÜôãôí ì Þô‹®ø’ðöŸ Iô Iâðõì÷àß
åîðÔöàô˜ø¨ôó öêôÓ îçŽÛ ŽäðôÓ ôÙö©Žð’öË ôæðøôô‘ õâÜðø¤ô— ô–ðøçôƒ ö“ô©ŽðìI¸ßôí öðøôôÐߎðäöß òðçöªë
õ˜ø§âôðØô˜ø´õã óÁ®ö» ðßö‡ õïŽð¸ô— øæôã ñªðøìô— ôÚðIçö‡ ì Úöçø«öˆö‘ KÖðô¤øß ôæöã öêðôÓôÒöàð
$OODKXPPD UDEED MLEU DHHO ZDPHHN DHHO ZDLVUDIHHO IDWLUDVVDPDZDWL ZDODUG
$$DOLPDOJKDELZDVKVKDK DGDKDQWDWD KNXPXEDQD$$LE DGLNDIHHPD NDQRRIHHKL
DNKWDOLIRRQ LKGLQHH OLPDNK WXOLID IHHKL PLQDO KDTTL ELLWKQLN LQQDND WDKGHH PDQ
WDVKDRLOD VLUDWLQPXVWDTHHP
µ2 $OODK /RUG RI -LEUDHHO 0HHNDHHO DQG ,VUDIHHO JUHDW DQJOHV 63. õªøäðô¤øßôí ì ®ôðœôÛ ö õªøäðô¤øßôí ì ®ôð’ôÛ õ®ðô’øÛôƒ õì ®ôð’ôÛ õ®ðô’øÛôƒ õì ®ôð’ôÛ õ®ðô’øÛôƒ õ
üðô»ôƒôí ñ“ô®ðøÜ‘öô厤ðø’õ³ôí ì ®ôðœôÛ ö õªøäðô¤øßôí ì ®ôðœôÛ ö 64. ñŽ›üô›
øÔôç øæöã öåŽÄøôðI¸ßôæöã öŽö‘ õ«îðËôƒéö°ðøäôëôí öêöœðøÔôçôí öêðö¨
$OODKX DNEDUX NDEHHU D $OODKX DNEDUX NDEHHUD $OO DKX DNEDUX NDEHHU D ZDOKDPGX
OLOODKLNDWKHHU DZDOKDPGXOLOODKLNDWKHHU DZDOKDPGXOLOODKLNDWKHHU DZDVXEKDQDOODKL
EXNUDWDQZD DVHHODWKUHHWLPHV 68. ZKHQULVLQJIURP
VOHHSWRSHUIRUPSUDHUVGXULQJWKHQLJKW
õâKôðô× ô–øçôƒ õªøäô¤øß ôÚôßôí ì æöìðôÓøæôãôí ö½øô÷ôí ö•îðäI´ßõîðç ô–øçôƒ õªøäô¤øß ôÚôß Iâðõì÷àß
ì æöìðôÓøæôãôí ö½øô÷ôí ö•îäðI´ß@øæôãôí ö½øô÷ôí ö•îäðI´ßJô ô–øçôƒ õªøäô¤øß ôÚôßôí
æöìðôÓ@ß õÚðøàõã ôÚôß õªøäô¤øß ôÚôßôíæöìðôÓøæôãôí ö½øô÷ôí ö•îäðI´@ ô–øçôƒ õªøäô¤øß ôÚôßôí
ö½øô÷ôí ö•îäðI´ß õÚðöàôã@ õªøäô¤øß ôÚôßôí@ ôÚðõßøîô×ôí ì Öðô¤øß ôÙõªðøËôíôí ÷Öðô¤øß ô–øçôƒ
Öðô¤øß ôÙõ…ŽðØößôí ì Öðô¤øßô£ ôåî÷ôðö’Ièßôí ì Öðô£ õŽð÷èßôí ì Öðô£õ”Ièðô øßôí ìòªIäô¤ðãôí ì Öð7
Öðô£õ”ôËŽð÷´ßôí ì Öðô£@ôÚøôðôßö‡ôí ì –ðøèôãôÚö‘ôí ì –ðøàIÛôîô— ôÚøôðôàôËôí ì –äôàø³ôƒ ôÚôß Iâðõì÷àß
69. –ðøäôÛŽ£ôÚøôðôßö‡ôí ì –øäô»Ž§ôÚðö‘ôí ì –ðø’ôçôƒŽãôí ì •ø®ðI§ôƒ Žãôí ì õ–øãIªô× Žðã òßø®ðöÔøÏŽÓ
ðôàøËôƒ Žãôí ì •øô®ðø³ôƒ–øè@–ðøçôƒ ÷ûö‡ ôêðö‡ û ì ®K§ô†ðõäßô–øçôƒôí õáKªðôØõäßô–øçôƒ@ô–ðøçôƒ
–ðøçôƒ ÷ûö‡ ôêðö‡ û òìðßö‡
$OODKXPPDODNDO KDPGDQWDQRRUXV VDPDZDWLZDODUGLZDPDQIHHKLQZDODNDO KDPG
DQWDTDLPXV VDPDZDWLZDODUGLZDPDQIHHKLQ ZDODNDOKDPG DQWDUDEEXV VDPDZDWL
ZDODUGLZDPDQIHHKLQ @ZDODNDOKDPGODNDPXONXV VDPDZDWLZDODUGLZDPDQIHHKLQ @
ZDODNDOKDPG DQWD PDOLNXV VDPDZDWL ZDODUG@ ZDODNDOKDPG@ DQWDOKDT
ZDZD$$GXNDO KDTZDTDZOXNDO KDTZDOLTDRNDOKDTZDOMDQQDWX KDTZDQQDUXKDT
ZDQQDELRRQD KDT ZD 0XKDPPDGXQ U KDT ZDVVD$$DWX KDT@ DOODKXPPD ODND
DVODPWZD$$DODNDWDZDNNDOWZDELND DPDQWZD LODNDDQDEWZDELNDNK DVDPWZD
LODNDKDNDPWIDJKILUOHHP D TDGGDPWZDP D DNKNKDUWZDP D DVUDUWZDP D D$$ODQW @
DQWDOPXTDGGLPZD DQWDOPXDNKNKLUOD LODKDLOOD DQW@DQWDLODKHHOD LODKDLOOD DQW
µ2$OODKWRRXEHORQJVDOOSUDLVHRXDUHWKH/LJKWRIWKHKHDYHQVDQGWKH(DUWK
DQGDOOWKDWLVZLWKLQWKHP 7RRXEHORQJVDOOSUDLVHRXDUHWKH6XVWDLQHURIWKH
KHDYHQVDQGWKH(DUWK DQGDOOWKDWLVZLWKLQWKHP 7RRXEHORQJVDOOSUDLVH RXDUH
/RUGRIWKHKHDYHQVDQGWKH(DUWKDQGDOOWKDWLVZLWKLQWKHP 7RRXEHORQJVDOO
SUDLVHDQGWKHNLQJGRPRIWKHKHDYHQVDQGWKH(DUWKDQGDOOWKDWLVZLWKLQWKHP 7R
RXEHORQJVDOOSUDLVH RXDUHWKH.LQJRIWKHKHDYHQVDQGWKH(DUWKDQGWRRX
EHORQJVDOOSUDLVH RXDUH7KH7UXWKRXUSURPLVHLVWUXHRXU:RUGLVWUXHDQGWKH
'DLQZKLFKZHZLOOHQFRXQWHURXLVWUXHWKH*DUGHQRI3DUDGLVHLVWUXHDQGWKH
)LUHLVWUXHDQGWKH3URS KHWVDUHWUXH0X KDPPDGU LVWUXHDQGWKH)LQDO+RXULVWUXH
2$OODKXQWRRX,KDYHVXEPLWWHGDQGXSRQRX,KDYHUHOLHGDQGLQRX,KDYH
EHOLHYHGDQGWRRX,KDYHWXUQHGLQUHSHQWDQFHDQGRYHURX,KDYHGLVSXWHGDQG
WRRX,KDYHWXUQHGIRUMX GJPHQW6RIRUJLYHPHIRUZKDWKDVFRPHWRSDVVRIP
VLQVDQGZKDWZLOOFRPHWRSDVVDQGZKDW,KDYHKLGGHQDQGZKDW,KDYHPDGHSXEOLF
RX DUH $O0XTDGGLP DQG $O0XDNKNKLU 1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG
H[FHSWRXRXDUHP'HLWQRQHKDVW KHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSWRX ¶
0HDQLQJRI $O0XTDGGLP DQG $O0XDNKNKLU$OODKSXWVIRUZDUGDQGIDYRXUVZKRP
+HZLOOVIURPDPRQJVW+LVFUHDWLRQMXVWDV+HGHIHUVDQGKROGVEDFNZKRP+HZLOOVLQ
DFFRUGDQFHWR+LVZLVGRP (J)DYRXULQJPDQRYHUWKH UHVWRIFUHDWLRQIDYRXULQJ
WKH3URSKHWVRYHUWKHUHVWRIPDQNLQGIDYRXULQJ0X KDPPDG U RYHUDOOWKH3URSKHWV
DQG0HVVHQJHUV «HWF
ú :KLOHERZLQJLQSUDHUUXNRR$$ 75. òßø®ðöÔøÏIâðõì÷àß ì Ùöªøäðô¤ö‘ôí ŽèðI‘ô Iâðõì÷àß ôÚô玤ðø’õ³
6XEKDQDNDOODKXPPDUDEEDQ D ZDELKDPGLNDOODKXPPDJK ILUOHH
µ+RZSHUIHFWRXDUH2$OO DKRXU/RUGDQG,SUDLVHRX 2$OODKIRUJLYHPH¶
üþ 80. ôÊðô¸ô§ ì –øäðôàø³ôƒ ôÚôßí ì –øèðôã ôÚö‘ôí õ–øÌðôÛô ôÚôß Iâðõì÷àßì ñ®ðô¼ô‘ôí ì òÌðøäô³ ôÚôß
òãôªô× öêö‘ IÞðôØô˜³Žãôí ì ò’ðô¼ôËôí ì òðäøÈôËôí ì òðK¨õãôí
$OODKXPPDODNDUDND$$WZDELND DPDQWZDODNDDVODPWNKDVKD$$DODNDVDP$$HH
ZDEDVDUHHZDPXNKNKHHZD$$D WKPHHZD$$D VDEHHZDPDV WDTDOODELKLTDGDPHH
µ2 $OODK XQWR RX,KDYHERZHGDQGLQRX,KDYHEHOLHYHGDQGWRRX,KDYH
VXEPLWWHG 0 KHDULQJ VLJKW PLQG ERQHV WHQGRQV DQG ZKDW P IHHW FDUU DUH
KXPEOHGEHIRUHRX ¶
ü 81. êôäðôÈôÌøßôí ì ïŽóö®ðø’öÜßôí ì •îÜðôàôäßíì •í®ðô’ô øß ñ«ô厤ðø’õ³
6XEKDQDWKLOMDEDURRWZDOPDODNRRWZDONLEUL DZDO$$D WKDPDK
µ+RZ SHUIHFW +H LV 7KH 3RVVHVVRU RI WRWDO SRZHU VRYHUHLJQW PDJQLILFHQFH DQG
JUDQGHXU¶
ú8SRQULVLQJIURPWKHERZLQJSRVLVLRQ
ü 83. êôÓñŽÛôŽ’ðõã ñŽ’ðKôôà ñ®ôðœôÛ ñªðøäô£ õªðøäô¤ßôÚôßôí ŽðèI‘ô
5DEEDQD ZDODNDOKDPGXKDPGDQNDWKHHUDQ WDLEDQPXE DUDNDQIHHK
µ2XU/RUGIRURXLVDOOSUDLVHDQDEXQGDQWEHD XWLIXOEOHVVHGSUDLVH ¶
ýù 84. øªðøÌô‘ óïòô· øæöã ô–ðøŒö· ŽãôïøÞöãôí ì Žðäõìôèðøôô‘ Žãôí ì ½øô÷ôïøÞöãôí ö•îðäI´ßôïøÞöãôÞðëôƒ
øª’ðôË ôÚôß ŽèðJàõÛôí ì ªðø’ôÌßôݎ׎ãJÖðô£ôôƒ ì øªð ôäßôí öïŽèðIœßì –øôðôÄøËôƒ Žäöß ôÊöçŽãû Iâðõì÷àß
õã ûôíªðô ßôÚðøèöã Kªðô ß«õÊðôÔøèôó ûôí ì –øÌðôèôã Žäöß ôòðöÄøÌ
0LODVVDPDZDWL ZDPLODODUG ZDPD EDQDKXPD ZDPLOD PD VKLWD PLQ VKD LQ
ED$$G DKODWK WKDQDL ZDOPDMG D KDTTX PD TDODO$$DEG ZDNXOOXQ D ODND $$DEG
$OODKXPPD OD PDQL$$D OLPD D$$WDW ZDOD PX$$WLD OLPD PDQD$$W ZDO D
DQID$$X WKDOMDGGLPLQNDO MDG
µ7KHKHDYHQVDQGWKH(DUWKDQGDOOEHWZHHQWKHPDERXQGZLWKRXUSUDLVHVDQGDOO
WKDWRXZLOODERXQGVZLWKRXUSUDLVHV 23RVVHVVRURISUDLVHDQGPDMHVWWKHWUXHVW
WKLQJDVODYHKDVVDL GRIRX 85. DQGZHDUHDOORXUVODYHV 2$OODKQRQHFDQSUHYHQW
ZKDW RX KDYH ZLOOHG WR EHVWRZ DQG QRQH FDQ EHVWRZ ZKDW RX KDYH ZLOOHG WR
SUHYHQWDQGQRZHDOWKRUPDMHVWFDQEHQHILWDQRQHDVIURPRXLVDOOZHDOWKDQG
PDMHVW¶
7KLVVXSSOLFDWLRQLV PDGHRSWLRQDOORQOLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHSUHYLRXVRQH
ú6XSSOLFDWLRQZKLOVWSURVWUDWLQJVXMRRG 92. ÷àß ôÚô玤ðø’õ³òßø®öÔøÏIâðõì÷àß ì ôÙöªøäðô¤ö‘ôí ŽèðI‘ô Iâðõì
6XEKDQDNDOODKXPPDUDEEDQ D ZDELKDPGLNDOODKXPPDJK ILUOHH
µ+RZSHUIHFWRXDUH2$OO DKRXU/RUGDQG,SUDLVHRX 2$OODKIRUJLYHPH ¶
ýü 96. õéôIîðô»ôí õêðôØôàô§ ñ¬ðIàßòðìøŸôí ôªðô ô³ ì –øäðôàø³ôƒ ôÚôßôí ì –ðøèôãôÚðö‘ôí õ•øªô ðô³ ôÚôß Iâðõì÷àß
õêðôÌðøäô³ IÖô·ôíæðôØöߎð¨ßõæð´ø£ôƒ õôÙôŽð’ô— ì éô®ðô¼ô‘ôí
$OODKXPPD ODND VDMDGW ZDELND DPDQW ZDODND DVODPW VDMDGD ZDMKHH OLOOD WKHH
NKDODTDKX ZD VDZZDUDKXZDVKDTTDVDP$$DKXZDED VDUDKXWDE DUDNDOODKXDKVDQXO
NKDOLTHHQ
µ2$OODKXQWRRX,KDYHSURVWUDWHGDQG LQRX,KDYHEHOLHYHGDQGXQWRRX,KDYH
VXEPLWWHG 0 IDFH KDV SURVWUDWHG EHIRUH +H :KR FUHDWHGLWDQGIDVKLRQHGLWDQG
EURXJKWIRUWKLWVIDFXOWLHVRIKHDULQJDQGVHHLQJ %OHVVHGLV$OO DKWKH%HVWRIFUHDWRUV ¶
ýþ 98. ôƒôí ì êðIàöŸôí õêðI×ö© ì êðIàõÛ ò’ðøçô« òßø®ðöÔøÏIâðõì÷àßéI®ðö³ôí õêðô˜IôöçüôËôí éô®ðö§ôí õêðôßIí
$OODKXPPDJK ILUOHHWKDQEHHNXOODKGLTTDKXZDMLOODKZD DZZDODKXZD DNKLUDKZD
$$DODQLDWDKXZD VLUUDK
µ2$OODKIRUJLYHPHDOORIPVLQVWKHVPDOODQGJUHDWRIWKHPWKHILUVWDQGODVWRI
WKHPDQGW KHVHHQDQGKLGGHQRIWKHP ¶
ý 99. ôÚö‘ õ«îðËôƒôí ì Úö˜ðô‘îØõË øæöã ôÚðö—ŽÓŽðÌäö‘ôí ì ÚðöÄô¨ô³ øæöã ôÙŽð¿ö®ö‘ õ«îðËôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
Úöð´øÔôç ððàôË ô–øôðôèø›ôƒ ŽðäôÛ ô–ðøçôƒ ì ÚøôðôàôË ñïŽðèô› òð¼ø£õƒ û ì Úðøèöã
$OODKXPPD LQQHH D$$RR WKX ELULGDND PLQ VD NKDWLN ZDELPX$$DIDWLND PLQ
$$XTRREDWLN ZD D$$RRWKX ELND PLQN O D RKVHH WKDQDDQ $$DODN DQWD NDP D
DWKQDWD$$DO D QDIVLN
µ2$OODK,WDNHUHIXJHZLWKLQRXUSOHDVXUHIURPRXUGLVSOHDVXUHDQGZLWKLQRXU
SDUGRQ IURP RXU SXQLVKPHQW DQG , WDNH UHIXJH L Q RX IURP RX , FDQQRW
HQXPHUDWHRXUSUDLVHRXDUHDVRXKDYHSUDLVHGRXUVHOI ¶
ûù6XSSOLFDWLRQEHWZHHQWKHWZRSURVWUDWLRQV
102. òèðøÌôÓøôí òðèø×õ¯øôí òðèöÓŽËôí ì òðçø®õ’øŸôí ì òðçöªøëôí ì òèðøäô£øôí ì òßø®ðöÔøÏIâðõì÷àß
$OODKXPPDJK ILU OHH ZDU KDPQHH ZDKGLQHH ZDMEXUQHH ZD$$ DILQHH ZDU]XTQHH
ZDUID$$QHH
µ2$OODKIRUJLYHPHKDYHPHUFXSRQPHJXLGHPHHQULFKPHJLYHPHKHDOWKJUDQW
PHVXVWHQDQFHDQGUDLVHPUDQN ¶
ûú6XSSOLFDWLRQZKHQSURVWUDWLQJGXHWRUHFLWDWLRQRIWKH4XUDQ
þù 104. ôÙôŽð’ô—
æðôØöߎð¨ßõæðô´ø£ôƒ õ
6DMDGD ZDMKHH OLOOD WKHH NKDODTDKX ZDVKDTTD VDP$$DKX ZDED VDUDKX ELKDZOLKL
ZDTXZZDWLK^WDE DUDND$OODKXDKVDQXDONKDOLTHHQ`
µ0 IDFH IHOO SURVWUDWH EHIRUH +H ZKR FUHDWHG LW DQG EURXJKW IRUWK LWV IDFXOWLHVRI
KHDULQJ DQG VHHLQJ E +LV PLJKW DQG SRZHU 6R %OHVVHG LV $OO DK WKH EHVW RI
FUHDWRUV!!¶
þú 105. ø¯öí Žðìö‘ òðKèôË øÊðô¿ôí ì ñ®ðøŸôƒ ôÙôªðøèöË Žðìö‘ òßøðõ˜øÛIâðõì÷àßôÙôªðøèöË òߎìàðôÌøŸôí ì ñ
©í©ôÙöªðø’ôË øæöã Žìðô˜øàI’ôØô— ŽðäôÛ òðKèöã ŽìàðI’ôØô—ôí ì ñ®ðø§õ«
$OODKXPPDNWXEOHHELK D $$LQGDNDDMU DZDGD$$$$DQQHHELK D ZL]UDZDM$$DOK D
OHH $$LQGDND WKXNKUD ZDWDTDEEDOK D PLQQHH NDP D WDTDEEDOWDK D PLQ $$DEGLND
'DZRRG
µ2 $OODK UHFRUGIRUPHDUHZDUGIRUWKLV SURVWUDWLRQ 107. ö õ”ðôäø£ôôí Jòðö’Ièß ŽðìJóôƒ ôÚðôôàôË õáüI´ß ì •Ž’ðKôIÄßí õ•îðôàI¼ßôí ö õ•Žð÷ôö¤I˜ß
æôð¤öߎðI¼ßôÙ ö©Žð’öË ððàôËôí ŽèðøôôàôË õáüI´ßì êõ—ŽðÛô®ô‘ôíì ÷ûö‡ ôêðßö‡ û øåôƒ õªôìðø·ôƒ
õéõªðø’ôË ñªð÷äô¤õã Iåôƒ õªôìðø·ôƒôíêõßîð³ôôí
$WWDKLDWX OLOODKL ZDVVDODZDWX ZDWWDLEDW DVVDODPX $$DODND DXKDQ QDELX
ZDUDKPDWXOODKLZDEDUDN DWXKDVVDODPX$$DODQ D ZD$$DOD $$LEDGLOODKLVVDOLKHHQ
$VKKDGXDQOD LODKDLOODOODKZDDVKKDGXDQQD0X KDPPDGDQ$$DEGXKXZDUDVRROXK
µ$WWDKLDWLVIRU$OODK$OODFWVRIZRUVKLSDQGJRRGGHHGVDUHIRU+LP 3HDFHDQG
WKHPHUFDQGEOHVVLQJVRI$OO DKEHXSRQRX23URSKHW 3HDFHEHXSRQXVDQGDOORI
$OODK¶V ULJKWHRXV VHUYDQWV , EHDU ZLWQHVV WKDW QRQH KDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHG
H[FHSW$OODKDQG,EHDUZLWQHVVWKDW0X KDPPDGLV+LVVODYHDQG0HVVHQJHU ¶
109. öÝððàôËôí ôâôðë®ø‘‡ððàôË ô–ðôIàô» ŽðäôÛ ìªIä¤õã öÝ ððàôËôí ìªðIä¤õã ððàôË KÞô» Iâðõì÷àß
ŽðäôÛ ìªðIä¤õã öÝ ððàôËôí ìªðIä¤õã ððàôË øÙöŽ‘ Iâðõì÷àß ì ªôð ôã òªôðäô£ ôÚIçö‡ ìâôðë®ø‘‡
ðäô£ ôÚIçö‡ ìâôë®ø‘‡öÝððàôËôí ôâôðë®ø‘‡ððàôË ô–øÛöŽ‘ªôð ôã òªô
$OODKXPPD VDOOL$$DOD 0XKDPPDGZD $$DOD DOL0XKDPPDGNDP D VDOODWD$$DO D
,EUDKHHPD ZD $$DOD DOL ,EUDKHHP LQQDND +DPHHGXQ 0DMHHG DOO DKXPPD EDULN
$$DOD 0XKDPPDGZD $$DOD DOL0XKDPPDGNDP D EDUDNWD$$DO D ,EUDKHHPDZD
$$DOD DOL,EUDKHHPLQQDND+DPHHGXQ0DMHHG
µ2$OODKVHQGSUDHUVXSRQ0X KDPPDGDQGWKHIROORZHUVRI0X KDPPDGMXVWDVRX
VHQWSUDHUVXSRQ,EU DKHHPDQGXSRQWKHIROORZHUVRI,EU DKHHP9HULORXDUHIXOO
RISUDLVHDQGPDMHVW 2$OODKVHQGEOHVVLQJVXSRQ0R KDPPDGDQGXSRQ WKHIDPLO
RI 0XKDPPDG MXVW DV RX VHQW EOHVVLQJV XSRQ ,EU DKHHP DQG XSRQ WKH IDPLO RI
,EUDKHHP9HULORXDUHIXOORISUDLVHDQGPDMHVW ¶
VHQGSUDHUV SUDLVHDQGH[DOWKLPLQWKHKLJKHVWDQGVXSHULRURIJDWKHULQJV WKDWRIWKH
FORVHVWDQJHOVWR$OO DK
DO 111. ðäôÛ ìêö˜ðIóKõ«ôí öêðöŸíø¯ôƒððàôËôí óªðIä¤õã ððàôË KÞô» Iâðõì÷àßâôðë®ø‘‡öÝððàôË ô–ðøôIàô» Ž
âôðë®ø‘‡öÝððàôË ô–øÛöŽ‘ŽðäôÛ ìêö˜ðIóKõ«ôí öêðöŸíø¯ôƒððàôËôí óªðIä¤õã ððàôË øÙöŽ‘ôíôÚIçö‡
ªôð ôã òªôðäô£
$OODKXPPD VDOOL$$DOD 0XKDPPDGZD $$DOD D]ZDMLKLZDWKXUULDWLKLNDP D VDOODWD
$$DOD DOL,EUDKHHP ZDEDULN$$DOD 0XKDPPDGZD $$DOD D]ZDMLKLZDWKXUULDWLK
NDPD EDUDNWD$$DO D DOL,EUDKHHPLQQDND+DPHHGXQ0DMHHG
µ2 $OODK VHQG SUDHUV XSRQ 0X KDPPDG DQG XSRQ WKH ZLYHV DQG GHVFHQGDQWV RI
0XKDPPDGMXVWDVRXVHQWSUDHUVXSRQWKHIDPLORI,EU DKHHPDQGVHQGEOHVVLQJV
XSRQ 0XKDPPDG DQG XSRQ WKHZLYHVDQGGHVFHQGDQWVRI0X KDPPDGMXVWDVRX
VHQW EOHVVLQJV XSRQ WKH IDPLO RI ,EU DKHHP 9HULO RX DUH IXOO RI SUDLVH DQG
PDMHVW¶
ûý6XSSOLFDWLRQVDLGDIWHUWKHODVWWDVKDKKXGDQGEHIRUHVDODP
þþ 112. Žôðø¤ôäß ö”ôèðø˜öÓ øæðöãôí ìâIèðôìôŸ ö¬ôË øæðöãôí ì®ø’ðôØßö¬ôË øæðöã ôÚö‘ õ«îðËôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
ÝŽ÷ŸIªßö¢ô´ôäß ö”ôèðø˜öÓ K®ðô· øæðöãôí ì•Žðäôäßôí
$OODKXPPD LQQHH D$$RR WKX ELND PLQ $$D WKDELOTDEU ZDPLQ $$D WKDELMDKDQQDP
ZDPLQILWQDW LOPDKD ZDOPDPDWZDPLQVKDULILWQDWLO PDVHHKLGGDMMDO
µ2$OODK,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHSXQLVKPHQWRIWKHJUDYHIURPWKHWRUPHQWRI
WKH)LUHIURPWKHWULDOVDQGWULEXODWLRQVRIOLIHDQGGHDWKDQGIURPWKHHYLODIIOLFWLRQRI
$O0DVHHK $G'DMMDO¶
$O0DVHHK $G'DMMDODPRQJWKHJUHDWVLJQVRIWKHODVWKRXUDQGWKHJUHDWHVWWULDOVWR
EHIDOOPDQNLQGZKLFKHYHU3URSKHWKDVZDUQHGDERXW 0RVWRIPDQNLQGZLOOIROORZ
114. ì ÝŽð÷ŸIªßö¢ô´ôäß ö”ôèðø˜öÓ øæðöã ôÚö‘ õ«îðËôƒôí ì ®ø’ðôØßö¬ôË øæðöã ôÚö‘ õ«îðËôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
•Žðäôäßôí Žôðø¤ôäß ö”ôèðø˜öÓ øæðöã ôÚö‘ õ«îðËôƒôíáô®ðøÐôäßôí öâðô›ø„ôäßôæöã ôÚö‘ õ«îðËôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
$OODKXPPD LQQHH D$$RR WKX ELND PLQ $$D WKDELOTDEU ZDD$$RRWKX ELND PLQ
ILWQDWLOPDVHHKLGGDMMDOZDD$$RRWKXELNDPLQILWQDWLO PDKD ZDOPDPDW$OODKXPPD
LQQHHD$$RR WKXELNDPLQDO PDWKDPLZDOPDJKUDP
µ2$OODK,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHSXQLVKPHQWRIWKHJUDYHDQG,WDNHUHIXJH LQ
RXIURPWKHWHPSWDWLRQDQGWULDORI$O 0DVHHK $G'DMMDODQG,WDNHUHIXJHLQRX
IURPWKHWULDOVDQGWULEXODWLRQVRIOLIHDQGGHDWK 2$OODK,WDNHUHIXJHLQRXIURP
VLQDQGGHEW ¶
þ 115. òß ®öÔðøÏŽôÓ ì –øçôƒ ÷ûö‡ ôîðçJ¬ß õ®öÔðøÐôó ûôí ñ®ôðœôÛ ñŽðäøàõÇ òð´øÔôç õ–øäðôàôÇ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
âôð£I®ßõîÔðôÐßô–øçôƒ ôÚIçö‡ ìòèðøäô£øôí ÙöªðøèöË øæöã ñ“ô®öÔðøÐôã
$OODKXPPD LQQHH WKDODPWX QDIVHH WKXOPDQ NDWKHHUDQ ZDO D DJKILUXWKWKXQRREDLOOD
DQW IDJKILU OHH PDJKILUDWDQ PLQ $$LQGLN ZDU KDPQHH LQQDND DQWDO *KDIRRUXU
5DKHHP
µ2 $OODK , KDYH LQGHHG RSSUHVVHG P VRXO H[FHVVLYHO DQG QRQH FDQ IRUJLYH VLQ
H[FHSW RX VR IRUJLYH PH D IRUJLYHQHVV IURP RXUVHOI DQG KDYH PHUF XSRQPH
6XUHORXDUH7KH0RVW )RUJLYLQJ7KH0RVW 0HUFLIXO¶
)URPRXUVHOI LHIURPRXULQQHUPRVWJUDFHZLWKRXWGHVHUYLQJLWDQGDIRUJLYHQHVV
ZKLFKLVEHILWWLQJWRRXUWUHPHQGRXVJHQHURVLW
þ 116. ì –øÓô®ðø³ôƒ Žãôí ì –øèðôàøËôƒ Žãôí õ•øô®ðø³ôƒ Žãôí ì •ø®I§ôƒ Žãôí õ–ðøãIªô× Žãòßø®öÔðøÏIâðõì÷àß
òKèöã öêö‘ õâôàðøËôƒ ô–øçôƒ Žãôí–ðøçôƒ ÷ûö‡ ôêßö‡ û õ®ðK§ô†ðõäßô–øçôƒôí ìõáKªðôØõäßô–øçôƒ
$OODKXPPDJK ILU OHH PD TDGGDPWX ZDP D DNKNKDUWZDPD DVUDUWXZDP D D$$ODQW
ZDPD DVUDIWW ZDP D DQWD D$$ODPX ELKL PLQQHH DQWDO PXTDGGLPX ZD DQWDOPX
DNKNKLUXOD LODKDLOOD DQW
µ2$OODKIRUJLYHPHIRUWKRVHVLQVZKLFKKDYHFRPHWRSDVVDVZHOODVWKRVHZKLFK
VKDOOFRPHWRSDVVDQGWKRVH,KDYHFRPPL WWHGLQVHFUHWDVZHOODVWKRVH,KDYHPDGH
SXEOLFDQGZKHUH,KDYHH[FHHGHGDOOERXQGVDVZHOODVWKRVHWKLQJVDERXWZKLFKRX
DUHPRUHNQRZOHGJHDEOH RXDUH $O0XTDGGLP DQG $O0XDNKNKLU1RQHKDVWKH
ULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSWRX ¶
0HDQLQJRI $O0XTDGGLP DQG $O0XDNKNKLU$OODKSXWVIRUZDUGDQGIDYRXUVZKRP
+HZLOOVIURPDPRQJVW+LVFUHDWLRQMXVWDV+HGHIHUVDQGKROGVEDFNZKRP+HZLOOVLQ
DFFRUGDQFHWR+LVZLVGRP (J)DYRXULQJPDQRYHUWKHUHVWRIFUHDWLRQIDYRXULQJ
WKH3URSKHWVRYHUWKHU HVWRIPDQNLQGIDYRXULQJ0X KDPPDG U RYHUDOOWKH3URSKHWV
DQG0HVVHQJHUV «HWF
118. Úðö—ô©Žð’öË öæðø´õ£ôí ì Ùö®ðøÜõ·ôí ôÙö®ðøÛö« ððàôË òKèðöËôƒ Iâðõì÷àß
$OODKXPPDD$$LQQHH$$DO D WKLNULNZDVKXNULNZD KXVQL$$LE DGDWLN
µ2$OODKKHOSPHWRUHPHPEHURXWRWKDQNRXDQGWRZRUVKLSRXLQWKHEHVWRI
PDQQHUV¶
ÿù 119. òðKçö‡ Iâðõì÷àßðßö‡ I©ôõƒ øåôƒ øæöã ôÚö‘ õ«îËôƒôí ìæø’ðõ ßôæöã ôÚö‘ õ«îËôƒôí ìÞðø¨õ’ß ôæöã ôÚö‘ õ«îËôƒ
®ø’ðôØßö¬ðôËôí ŽôðøçJªßö”ðôèø˜öÓ øæöã ôÚö‘ õ«îËôôƒôí ì®õäõÌðß öÝô«øôƒ
$OODKXPPD LQQHH D$$RR WKX ELND PLQDO EXNKO ZD D$$RRWKX ELND PLQDO MXEQ ZD
D$$RRWKXELNDPLQDQRUDGGDLO D DUWKDOLO $$XPXUZD D$$RRWKXELNDPLQILWQDWLG
GXQD ZD$$DWKDELOTDEU
µ2$OODK,WDNHUHIXJHLQRXIURPPLVHUOLQHVVDQGFRZDUGLFH,WDNHUHIXJHLQRX
OHVW,EHUHWXUQHGWRWKHZRUVWRIOLYHV ³LHROGDJHEHLQJZHDNLQFDS DEOHDQGLQD
VWDWHRIIHDU ´DQG,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHWULDOVDQGWULEXODWLRQVRIWKLVOLIHDQG
WKHSXQLVKPHQWRIWKHJUDYH ¶
ÿú 120. Ž÷èðß ôæðöã ôÚðö‘ õ«îËôôƒíô”Ièðô ßôÚðõßô„ø³ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
$OODKXPPDLQQHHDV DOXNDOMDQQDKZD D$$RRWKXELNDPLQDQ QDU
µ2$OODK,DVNRXWRJUDQWPH3DUDGLVHDQG,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKH)LUH ¶
ÿû 121. õ×ôí öøôðôÐß ôÚöäðøàöÌö‘ Iâðõì÷àßìòðß ñ®øôðô§ ô“Žôð¤ßô–øäðöàôË Žãòèöôðø£ôƒ öÖàô¨øß ððàôË ôÚðö—ôøªð
öøôðôÐß òÓ ôÚðô˜ôôø¸ô§ ôÚðõßô„ðø³ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß ìòðß ñ®øôðô§ ô“ŽðÓôîß ô–øäðöàôË «ö‡ òèðIÓôîô—ôí
ìðôÀôÐßôí Žð¿K®ßòÓKÖðô¤ßô”ðôäöàôÛ ôÚðõßô„ðø³ôƒôí ìö“ô©ŽðìI¸ßôíððèöÐßòÓôªø¼ôØßôÚðõßô„ðø³ôƒôí
Žð¿K®ßôÚðõßô„ðø³ôƒôí øÊöÄôØðøèô— û óæðøôôË ô“I®ðõ× ôÚðõßô„ðø³ôƒôí ìªðôÔøèôó û ñŽäôðÌôç ôÚðõßô„ðø³ôƒôí ì®ðøØôÔßôí
Ièßô“I¬ðôß ôÚðõßô„ðø³ôƒôí ì•øîðôäøß ôªðøÌô‘ ö¶øôðôÌøß ô©ø®ðñ‘ ôÚðõßô„ðø³ôƒôí ìïŽðÀôØßôªðøÌô‘ôÚöìðøŸôí ððßö‡ ö®ðôÈ
Ž÷èðKóô¯ Iâðõì÷àß ì”IàðÀõã ó”ôèðø˜öÓ ûôí ì“I®ðöÀõã ôï÷®ðô¿ ö®ôðôÏ òÓ ìÚðö‹ŽðØöß ððßö‡ ôÕøîðI¸ßôí
æóªô˜ðøìõã ñ“ªðõë ŽèàôÌðøŸôí ìåŽäðóùö”ðôèó°ö‘
$OODKXPPD EL$$LOPLNDO JKDE ZDTXGUDWLND $$DODO NKDOT DKLQHH PD $$DOLPWDO
KDDWD NKDUDQ OHH ZDWDZDIIDQHH L WKD $$DOLPWDO ZDIDWD NKDUDQ OHH DOO DKXPPD
LQQHHDVDOXNDNKDVKDWDNDILO JKDELZDVKVKDK DGDKZDDVDOXNDNDOLPDWDO KDTTLILU
ULGD ZDOJKDGDE ZDDVDOXNDOTDVGD ILOJKLQD ZDOIDTU ZD DVDOXND QD$$HHPDQ O D
DQIDGZD DVDOXNDTXUUDWD$$DQLQO D WDQTDWL$$ZDDVDOXNDUULGD ED$$GDOTDGD
ZDDVDOXND EDUGDO $$DVKL ED$$GDO PDZW ZD DVDOXND ODWKWKDWDQQDWKDUL LOD
ZDMKLN ZDVKVKDZTD LO D OLTDLN IHH JKDUL GDUUDD PXGLUUDK ZDOD ILWQDWLQ PX GLOODK
DOODKXPPD]DLQQ D EL]HHQDWLOHHPDQZDM$$DOQ D KXGDWDQPXKWDGHHQ
µ2$OODKERXUNQRZOHGJHRIWKHXQVHHQDQGRXUSRZHURYHUFUHDWLRQNHHSPH
DOLYHVRORQJDVRXNQRZVXFKOLIHWREHJRRGIRUPHDQGWDNHPHLIRXNQRZGHDWK
WREHEHWWHUIRUPH 2$OODKPDNHPHIHDUIXORIR XZKHWKHULQVHFUHWRULQSXEOLF
DQG,DVNRXWRPDNHPHWUXHLQVSHHFKLQWLPHVRISOHDVXUHDQGDQJHU ,DVNRXWR
PDNHPHPRGHUDWHLQWLPHVRIZHDOWKDQGSRYHUWDQG,DVNRXIRUHYHUODVWLQJEOLVV
DQGMRZKLFKZLOOQHYHUFHDVH ,DVNRXWRPDNHPHSO HDVHGZLWKZKDWRXKDYH
GHFUHHGDQGIRUDQHDVOLIHDIWHUGHDWK ,DVNRXIRUWKHVZHHWQHVVRIORRNLQJXSRQ
122. úÿ
RXU )DFH DQG D ORQJLQJ WR HQFRXQWHU RX LQ D PDQQHU ZKLFK GRHV QRW HQWDLO D
FDODPLWZKLFKZLOOEULQJDERXWKDUPQRUDWULDOZKLFKZLOOFDXVHGHY LDWLRQ2$OODK
EHDXWLI XV ZLWK WKH DGRUQPHQW RI IDLWK DQG PDNH XV RI WKRVH ZKR JXLGH DQG DUH
ULJKWOJXLGHG ¶
ÿü 123. øâôßôí ìøªôßîóøâôßôí øªðöàôó øâðôß ñ¬ðIßõªôäðI¼ßì ªðô£ô÷õªðö£îßôÚðIçô„ö‘ õŽóôÚðõßô„ø³ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
âôðK£I®ßõîðÔôÐßô–ðøçôƒ ôÚðIçö‡ ò‘îðçõ« òßø®öÔðøÐô— øåôƒ ì ªðô£ôƒ ñîõÔðõÛ õêôß øæðÜôó
$OODKXPPD LQQHH DV DOXND D $OODK ELDQQDNDOZDKLGXODKDGXVVDPDGDOOD WKHHODP
DOLG ZDODP RRODG ZDODP DNXQ ODKX NXIXZDQ D KDG DQ WDJKILUD OHH WKXQRREHH
LQQDNDDQWDO *KDIRRUXU5DKHHP
µ2$OODK,DVNRX2$OO DKDVRXDUH7KH2QH7KH2QO $66DPDG7KH2QHZKR
EHJHWVQRWQRUZDV +HEHJRWWHQDQGWKHUHLVQRQHOLNHXQWR+LPWKDWRXIRUJLYHPH
PVLQVIRUYHULORXDUH7KH2IW )RUJLYLQJ0RVW 0HUFLIXO¶
$66DPDG 7KH 6HOI6XIILFLHQW 0DVWHU 3RVVHVVRU RI SHUIHFW DWWULEXWHV ZKRP DOO RI
FUHDWLRQWXUQWRLQDOOWKHLUQHHGV
ÿý 124. ŽóõåŽð÷èôäßôÚðôß ôÚó®ðô· û ôÙôªðø£ôí ô–ðøçôƒ ÷ûö‡ ôêðßö‡ û õªøäðô¤øß ôÚôß Iåô„ö‘ ôÚðõßô„ø³ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
ô”Ièðô ßôÚðõßô„ø³ôƒ òðKçö‡ õáî÷ôðô× ŽóJòðô£ Žóìá®ðøÛöùôí öÝüô ß«Žóö½øô÷ôí ö•îäI´ßôÊðóªô‘
ðß ôæöã ôÚðö‘ õ«îðËôƒôíŽ÷è
$OODKXPPD LQQHH DV DOXNDELDQQDODNDO KDPGOD LODKDLOOD DQWZDKGDNDOD VKDUHHND
ODNDOPDQQ DQD EDGHH$$DV VDPDZDWLZDODUGD WKDOMDODOLZDOLNUDPD KDXD
TDRRPLQQHHDV DOXNDOMDQQDKZD D$$RRWKXELNDPLQDQ QDU
µ2 $OODK , DVNRXDV XQWRRXLVDOOSUDLVHQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHG
H[FHSW RX DORQH ZLWKRXW SDUWQHU RX DUH WKH %HQHIDFWRU 2 2ULJLQDWRU RI WKH
KHDYHQVDQGWKH(DUWK23RVVHVVRURIPDMHVWDQGKRQRXU2(YHU/LYLQJ26HOI
6XEVLVWLQJDQG6XSSRUWHURIDOOYH ULO,DVNRXIRU3DUDGLVHDQG,WDNHUHIXJHZLWK
RXIURPWKH)LUH ¶
ÿþ 125. ñ¬ðIßõªôäðI¼ßõªðô£ô÷ì –ðøçôƒ ÷ûö‡ ôêðßö‡ û õô–ðøçƒôÚðIçôƒ õªôìðø·ôƒ òðIçô„ö‘ ôÚðõßô„ø³ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
ªðô£ôƒ ñîõÔðõÛ õêôß øæðÜôó øâôßôí ì øªðôßîóøâôßôí øªðöàôó øâðôß
$OODKXPPD LQQH DV DOXND ELDQQHH DVKKDGX DQQDND DQWDO ODK OD LODKD LOOD DQW DO
DKDGXVVDPDGDOOD WKHHODPDOLGZDODPRRODGZDODPDNXQODKXNXIXZDQD KDG
µ2$OODK,DVNRXDV,EHDUZLWQHVVWKDWRXDUH$OO DKQRQHKDVWKHULJKWWREH
ZRUVKLSSHGH[FHSWRX7KH2QH $66DPDG:KREHJHWVQRWQRUZDV+HEHJRWWHQ
DQGWKHUHLVQRQHOLNHXQWR+LP ¶
$66DPDG 7KH 6HOI6XIILFLHQW 0DVWHU 3RVVHVVRU RI SHUIHFW DWWULEXWHV ZKRP DOO RI
FUHDWLRQWXUQWRLQDOOWKHLUQHHGV
ûþ5HPHPEUDQFHDIWHUVDODP
ÿÿ 131. ß õêßíõÚøàðõäßõêßìõêßôÚó®·û õéôª£íõê÷àß ÷û‡ôê߇ûì®óªô× óïòô· ÷ÞÛðàËôîëíìªøäô¤
ªðô ßôÚðøèöã Kªðô ß«õÊðôÔøèôó ûôí ì–øÌðôèôã Žäöß ôòðöÄøÌõã ûôí ì–øôðôÄøËôƒ Žäöß ôÊöçŽãû Iâðõì÷àß
/D LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXONX ZDODKXO KDPG ZDKXZD
$$DOD NXOOL VKDLQ TDGHHU DOO DKXPPD OD PDQL$$D OLPD D$$WDW ZDOD PX$$WLD
OLPD PDQD$$WZDO D DQID$$X WKDOMDGGLPLQNDO MDG
µ1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LP
EHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQGSUDLVHDQG+HLVRYHUDOOWKLQJVRPQLSRWHQW 2$OODK QRQH
FDQ SUHYHQWZKDWRXKDYHZLOOHGWREHVWRZDQGQRQHFDQEHVWRZZKDWRXKDYH
ZLOOHG WRSUHYHQWDQGQRZHDOWKRUPDMHVWFDQEHQHILWDQRQHDVIURPRXLVDOO
ZHDOWKDQGPDMHVW ¶
ÿ 132. ê÷àß ÷û‡ôê߇ûìû ì®óª×óïò·÷ÞÛðàËôîëíìªäô¤ßõêßíõÚàäßõêßìõêßôÚó®·û õéôª£í
éŽð÷ó‡÷ûö‡ õªðõ’ðøÌôç ûôí ìêð÷àß ÷û‡ôê߇û ìöŽö‘ ÷ûö‡ ô“Iîð× ûôí ôÝøîðô£ìõêôßôí ÞøÀôÔßõêôßôí õ”ôäðøÌKèßõêôß
÷àß ÷û‡ôê߇û ìæô´ðô¤ßõïŽèðIœßåí®öÓŽðÜßôéö®ðôÛ øîôßôí ôæóKªßõêðôß ôæôð¼öàø¨ãõê
/D LODKD LOODOODK ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXONX ZDODKXO KDPG ZDKXZD
$$DOD NXOOLVKDLQTDGHHU OD KDZODZDOD TXZZDWDLOO D ELOODKOD LODKDLOODOODKZDOD
QD$$EXGXLOO D LDKODKXQQL$$PDWXZDODKXOIDGOZDODKXWK WKDQDRO KDVDQOD LODKD
LOODOODKPXNKOLVHHQDODKXG GHHQZDODZNDULKDO NDILURRQ
µ1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LP
EHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQGSUDLVHDQG+HLVRYHUDOOWKLQJVRPQLS RWHQW7KHUHLVQR
PLJKWQRUSRZHUH[FHSWZLWK$OO DKQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW$OO DK
DQGZHZRUVKLSQRQHH[FHSW+LP )RU+LPLVDOOIDYRXUJUDFHDQGJORULRXVSUDLVH
1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW $OO DK DQG ZH DUHVLQFHUH LQIDLWKDQG
GHYRWLRQWR+LPDOWKRXJKWKHGLVEHOLHYHUVGHWHVWLW ¶
ÿ 134. æô›ü›íñŽ›ü›
®óªðô× óïòô· ÷ÞõÛ ðàËôîõëíìªøäô¤ßõêßíõÚàäßõêßìõêßôÚó®·û õéôªðø£ôí õê÷àß ÷û‡ôê߇û
6XEKDQDOODKZDOKDPGXOLOODKZDOODKXDNEDU WKLUWWKUHHWLPHV 135. /D LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXONX ZDODKXO KDPG ZDKXZD
$$DOD NXOOLVKDLQTDGHHU
µ+RZSHUIHFW$OO DKLVDOOSUDLVHLVIRU$OO DKDQG$OODKLVWKHJUHDWHVW ¶
WKLUWWKUHHWLPHV 136. µ1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LP
EHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQGSUDLVHDQG+HLVRYHUDOOWKLQJVRPQLSRWHQW ¶
ù 144. òáøîðôç ûôí ò”ðôèö³ õéõ¬ðõ§ø„ô— û õáîð÷ôôØßJòô¤ðß ôîðõë ÷û‡ôê߇û õê÷àß«
^$OODKXOD LODKDLOOD KXZDDOKDXDOTDRRPXO D WDNKXWKXKXVLQDWXQZDO D QDZP«`
$O%DTDUDKûþþ@
û 146. ¢ø’ð÷¼ßôí ö®øÐôäßôªøÌô‘ •÷®ôã ®ø¸ôË
/D LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXONX ZDODKXO KDPG XKHH
ZDXPHHWZDKXZD$$DO D NXOOLVKDLQTDGHHU WHQWLPHVDIWHUWKHPDJKULE IDMUSUDHUV 147. µ1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LP
EHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQ GSUDLVH+HJLYHVOLIHDQGFDXVHVGHDWKDQG+HLVRYHUDOO
WKLQJVRPQLSRWHQW ¶
WHQWLPHVDIWHUWKHPDJKULEDQGIDMUSUDHUV 152. ûÿ 6XSSOLFDWLRQ IRU VHHNLQJ JXLGDQFH LQ IRUPLQJ D GHFLVLRQ RU FKRRVLQJ WKH
SURSHUFRXUVH«HWF$O,VWLNKDUDK 155. RI SUDHUDQGDIWHU
ZKLFKKHVKRXOGVXSSOLFDWH
ìâôðÈôÌßôÚöàðøÀôÓ øæöã ôÚðõß„ðø³ôƒôí ìÚðö—ôøªðõØö‘ ôÙõöªðøØô˜ø³ƒôí ìÚöäðøŽöÌö‘ ôÙõ®ðô¨ô˜ø³ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
ôÚðIçöˆôÓõâôàðøÌô— ô–ðøèõÛ øåö‡ Iâðõì÷àß ìîôðõÐßõá÷üôË ô–ðøçôƒôí ìâðôàøËôƒ ûôí õâðôàøÌðô—ôí ìöªðø×ôƒ ûôí õöªðøØô—
ô®ðøã÷ ¬ðë Iåôƒêðô˜ôŸŽ£ òKäðô´õóôíìñ®ðøãôƒ ö”ô’ðö׎Ëôí ò·ŽðÌôãôí òðèó©òÓòßò®øôðô§
øÙöŽ‘Iâð› òßõéø®ðK´ôóôí òßõéøõªðø׎ôÓòÓòß ò®ðô· ô®ðøã÷¬ðë Iåôƒ õâôàðøÌô— ô–ðøèõÛ øåö‡ôí ìêðôÓòß
156. ú
õšðøôô£ ô®øôðô¨ßòßøõªðø×ôí õêðøèôË òèøÓö®ø»ôí õêðøÓö®ø»ŽôÓ ìñ®ðøãôƒ ö”ô’ðö׎Ëôí ò·ŽðÌôãôí òðèó©
êðö‘ òèðö¿øôƒ Iâðõ› ôåŽÛ
$OODKXPPD LQQHH DVWDNKHHUXND EL$$LOPLN ZD DVWDTGLUXND EL TXGUDWLN ZD DVDOXND
PLQ IDGOLNDO$$DWKHHP IDLQQDND WDTGLUX ZDO D DTGLU ZDWD$$ODPX ZDO D D$$ODP
ZDDQWD $$DOO DPXO JKXRRE DOO DKXPPD LQ NXQWD WD$$ODPX DQQD K DWKDODPU VD
RXUQHHG 157. NKDUXQOHHIHHGHHQHHZDPD$$ DVKHHZD$$ DTLEDWLDPUHHIDTGXUKXOHH
ZDDVVLUKX OHH WKXPPD E DULN OHH IHHK ZD LQ NXQWD WD$$ODPX DQQD K DWKDODPU
VKDUUXQ OHH IHH GHHQHH ZDPD$$ DVKHH ZD$$ DTLEDWL DPUHH ID VULIKX $$DQQHH
ZDVULIQHH$$DQKZDTGXUOLDO NKDUDKDWKXNDQWKXPPDDU GLQHHELK
µ2$OODK,VHHNRXUFRXQVHOERXUNQRZOH GJHDQGERXUSRZHU,VHHNVWUHQJWK
DQG,DVNRXIURPRXULPPHQVHIDYRXUIRUYHULORXDUHDEOHZKLOH,DPQRWDQG
YHULORXNQRZZKLOH,GRQRWDQGRXDUHWKH.QRZHURIWKHXQVHHQ 2$OODKLI
RXNQRZWKLVDIIDLU DQGKHUHKHPHQWLRQVKLVQHHG WREHJRRGIRUPHLQUHODWLRQWR
PUHOLJLRQPOLIHDQGHQGWKHQGHFUHHDQGIDFLOLWDWHLWIRUPHDQGEOHVVPHZLWKLW
DQGLIRXNQRZWKLVDIIDLUWREHLOOIRUPHWRZDUGVPUHOLJLRQPOLIHDQGHQGWKHQ
UHPRYHLWIURPPHDQGUHPRYHPHIURPLWDQ GGHFUHHIRUPHZKDWLVJRRGZKHUHYHULW
EHDQGPDNHPHVDWLVILHGZLWKVXFK ¶
2QHZKRVHHNVJXLGDQFHIURPKLVUHDWRUDQGFRQVXOWVKLVIHOORZEHOLHYHUVDQGWKHQ
UHPDLQVILUPLQKLVUHVROYHGRHVQRWUHJUHWIRU$OODKKDVVDLG
163. ,QWKHHYHQLQJ
ôí Žèðøôô´øãôƒõêßíõÚàðõäßõêßìõêßôÚó®ô· û õéôª£ôí õê÷àß ÷û‡ôê߇û ì õªäô¤ßôí õÚàðäßðð´øãôƒ
Žãô®ôðô§ôí ö”ôàøôðIàßöé¬ðë òÓŽãô®ôðô§ ôÚðõßô„ðø³ƒKô ì ®óª×óïòô· ÷ÞÛðàËôîõëíìªðøäô¤ß
ôí ö”àøôðIàßöé¬ðë K®ðô· øæöã ôÚö‘ õ«îðËôƒôí ì ŽðëôªðøÌô‘öÞðô´ôÜøß ôæöã ôÚö‘õ«îðËôƒ Kô ì ŽðëôªðøÌô‘ ŽãK®ô·
®ø’ðôØßòÓó¬ðôËôí öŽð÷èßòÓó¬ðôË øæöã ôÚö‘õ«îðËôƒ Kô ì ®ô’ðöÜøß öïîð³ôí
$PVDQD ZDDPVDOPXONX OLOODK ZDOKDPGX OLOODK OD LODKD LOODOODK ZDKGDKX OD
VKDUHHNDODKODKXO PXONXZDODKXO KDPGZDKXZD$$DO D NXOOLVKDLQTDGHHUUDEELDV
DOXNDNKDUDP D IHHKDWKLKLOODODKZDNKDUDP D ED$$GDK DZDD$$RRWKXELNDPLQ
VKDUUL KDWKLKLOODODK ZDVKDUUL P D ED$$GDK D UDEEL D$$RR WKX ELND PLQDO NDVDO
ZDVRRLONLEDUUDEELD$$RR WKXELNDPLQ$$D WKDELQ ILQQDUZD$$D WKDELQILOTDEU
µ:H KDYH UHDFKHG WKH HYHQLQJ DQG DW WKLV YHU WLPH XQWR $OO DK EHORQJV DOO
VRYHUHLJQWDQGDOOSUDLVHLVIRU$OO DK1RQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW
$OODKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LPEHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQ GSUDLVHDQG+HLVRYHU
DOOWKLQJVRPQLSRWHQW 0/RUG,DVNRXIRUWKHJRRGRIWKLVQLJKWDQGWKHJRRGRI
ZKDWIROORZVLWDQG,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHHYLORIWKLVQLJKWDQGWKHHYLORIZKDW
164. ûù
IROORZVLW 0/RUG,WDNHUHIXJHLQRXIURPOD]LQHVV DQGVHQLOLW 0/RUG,WDNH
UHIXJHLQRXIURPWRUPHQWLQWKH)LUHDQGSXQLVKPHQWLQWKHJUDYH ¶
«OLNHZLVHRQHVDVLQWKHPRUQLQJ
õÚøàðõäßô¢ô’ðø»ôƒôí Žèø¤ô’ðø»ôƒ««
$VEDKQD ZDDVEDKDOPXONXOLOODK«
µ:HKDYHUHDFKHGWKHPRUQLQJDQGDWWKLVYHUWLPHXQWR$OO DKEHORQJVDOOVRYHUHLJQW
Ǧ
ÿ 165. ôÚøôðôßö‡ôí õ•îðäôç ôÚö‘ôí Žôðø¤ôç ôÚö‘ôí ì Žèôðô´øãôƒ ôÚö‘ôí Žèø¤ô’ðø»ôƒ ôÚö‘ Iâðõì÷àßî¸ðKèß
$OODKXPPD ELND D VEDKQD ZDELND DPVDQ D ZDELND QD KD ZDELND QDPRRWX ZD
LODNDQQXVKRRU
µ2 $OODK ERXUOHDYHZHKDYHUHDFKHGWKHPRUQLQJDQGERXUOHDYHZHKDYH
UHDFKHGWKHHYHQLQJERXUOHDYHZHOLYHDQGGLHDQGXQWRRXLVRXUUHVXUUHF WLRQ¶
,QWKHHYHQLQJ
®ôð¼ôäßôÚøôðôßö‡ôí õ•îðäôç ôÚö‘ôí ìŽôðø¤ôç ôÚö‘ôí ìŽèø¤ô’ðø»ôƒ ôÚö‘ôí ìŽèôðô´øãôƒ ôÚö‘ Iâðõì÷àß
$OODKXPPD ELND DPVDQ D ZDELND D VEDKQD ZDELND QD KD ZDELND QDPRRWX ZD
LODNDOPDVHHU
µ2 $OODKERXUOHDYHZHKDYHUHDFKHGWKH HYHQLQJDQGERXUOHDYHZHKDYH
UHDFKHGWKHPRUQLQJERXUOHDYHZHOLYHDQGGLHDQGXQWRRXLVRXUUHWXUQ ¶
166. ŽãôÙöªðøËôíôí ôÙöªðøìôË ððàôË Žçôƒôí ì Ùõªðø’ôË Žçôƒôí òðèô˜øØôàô§ ì ô–øçôƒ ÷û‡ôê߇û òðK‘ô ô–øçôƒ Iâðì÷àß
ôÚö‘õ«îðËôƒ ì –ðøÌôÄðô˜ø³ò’ðøçô¬ö‘ õïîð‘ôƒôí IòðôàôË ôÚðö˜ôäðøÌöèö‘ ôÚðôß õïîð‘ôƒ ì –øÌðôèô» ŽãK®ðô· øæöã
ô–øçôƒ ÷ûö‡ ôîðçJ¬ßõ®öÔðøÐôó û õêðIçöˆôÓ òßø®öðÔøÏŽôÓ
$OODKXPPDDQWDUDEEHHO D LODKDLOOD DQWNKDODTWDQHHZD DQD $$DEGXNZD DQD $$DOD
$$DKGLNDZDZD$$GLNDPDV WDWD$$WD$$RR WKXELNDPLQVKDUULP D VDQD$$WDERR R
ODNDELQL$$PDWLND$$DODZD DERRRELWKDQEHHIDJKILUOHHID LQQDKXOD DJKILUXWK
WKXQRREDLOOD DQW
µ2 $OODKRXDUHP/RUGQRQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSWRXRX
FUHDWHGPHDQG,DP RXUVHUYDQWDQG,DELGHWRRXUFRYHQDQWDQGSURPLVHDVEHVW,
FDQ,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHHYLORIZKLFK,KDYHFRPPLWWHG ,DFNQRZOHGJH
RXUIDYRXUXSRQPHDQG,DFNQRZOHGJHPVLQVRIRUJLYHPHIRUYHULOQRQHFDQ
IRUJLYHVLQH[FHSWRX ¶
167. ÚöØðøàô§ ôÊôðäôŸôí ì Úö˜ôÜö‹üôãôí ì Úðö·ø®ðôË ô”ðôàôäô£ õªöìðø·õƒôí ì Ùõªöìðø·õôƒ õ–ø¤ðô’ø»ôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àß
Úðõßîð³ôôí ôÙõªðø’ôË ñªð÷äô¤õã õIåôƒôí ì Úðôß ôÚó®ô· û ôÙôªðø£ôí ô–ðøçôƒ ÷û‡ôê߇û õô–ðøçôƒ ôÚðIçôƒ ì
169. µ2 $OODK YHULO , KDYH UHDFKHG WKH PRUQLQJ DQG FDOO RQRXWKHEHDUHUVRIRXU
WKURQHRXUDQJOHVDQGDOORIRXUFUHDWLRQWRZLWQHVVWKDWRXDUH$OO DKQRQHKDV
WKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSWRXDORQHZLWKRXWSDUWQHUDQGWKDW0X KDPPDGLV
RXU6HUYDQW DQG0HVVHQJHU ¶
173. ì Úðôß ôÚó®·û ôÙôªðø£ôí ôÚøèðöäôÓ ì ÚöØðøàô§ øæðöã óªðô£ô„ö‘ íôƒ ó”ôäðøÌöç øæðöã ò‘ô¢ôðô’ø»ôƒ ŽãIâðõì÷àß
®ðøÜJ¸ßôÚðôßôí õªðøäô¤øß ôÚðôàôÓ
$OODKXPPD PD DVEDKD EHH PLQ QL$$PDWLQ DZ EL DKDGLQ PLQ NKDOTLN IDPLQND
ZDKGDNDOD VKDUHHNDODNIDODNDO KDPGXZDODNDVK VKXNU
µ2$OODKZKDWEOHVVLQJ,RUDQRIRXUFUHDWLRQKDYHULVHQXSRQLVIURPRXDORQH
ZLWKRXWSDUWQHUVRIRURXLVDOOSUDLVHDQGXQWRRXDOOWKDQNV ¶
«ZKRHYHU VDV WKLV LQ WKH PRUQLQJ KDV LQGHHG RIIHUHG KLV GD ¶V WKDQNV DQG
ZKRHYHUVDVWKLVLQWKHHYHQLQJKDVLQGHHGRIIHUHGKLVQLJKW ¶VWKDQNV
1RWHIRUWKHHYHQLQJRQHUHDGV DPVD 176. û ì ñ®ðô¼ô‘ òÓòèðöÓŽË Iâðõì÷àß ì òÌðøäô³ òÓòèðöÓŽËIâðõì÷àß ì òðçôªô‘ òÓòèðöÓŽËIâðõì÷àß
ô–ðøçôƒ ê÷àß ÷û‡ôê߇ 178. ñŽ›ü›
$OODKXPPD $$ DILQHH IHH EDGDQHH DOO DKXPPD $$ DILQHH IHHVDP$$HHDOO DKXPPD
$$DILQHHIHHED VDUHHOD LODKDLOOD DQWWKUHHWLPHV 179. $OODKXPPD LQQHH D$$RR WKX ELND PLQDO NXIU ZDOIDTU ZD D$$RRWKX ELND PLQ
$$DWKDELOTDEUOD LODKDLOOD DQWWKUHHWLPHV 192. ûû
ì “ô®ðö§õôí ŽôðøçJªßòÓô”ôðöÓŽðÌßôí ôîøÔðôÌßôÚðõßô„ðø³ƒòðKçö‡ Iâðõì÷àßôîøÔðôÌßôÚðõßô„ðø³ƒòðKçö‡ Iâðõì÷àß
òð—ŽËøíô øæðöãôí ò—øîðË ø®ðõ˜ø³Iâðõì÷àß ì òðߎãôí òàðøëƒôí ôñŽôðøçõ©ôí òèó©òÓô”ôðöÓŽðÌßôí
ì òð×øîôÓ æöãôí ì òߎðäö· æôËôí òèôðäôó æôËôí òðÔøàô§ æöãôí Iñôªôó öæôðô‘ æöã òèðøÈôÔø£Iâðõì÷àß ì
õ«îðËôƒôíòð˜ø¤ô— æöã ôÝŽ˜ðøÏõƒ åôƒ ôÚö˜ðôäôÈôÌö‘
$OODKXPPDLQQHHDV DOXNDO$$DIZDZDO$$ DILDKILGGXQD ZDODNKLUDKDOODKXPPD
LQQHH DVDOXNDO$$DIZD ZDO$$ DILDK IHH GHHQHH ZDGXQ DD ZDDKOHH ZDPDOHH
DOODKXPPDVWXU $$DZU DWHH ZDDPLQ UDZ$$ DWHH DOODKXPPDKIDWKQHH PLQ EDQL
DGD ZDPLQ NKDOIHH ZD$$DQ DPHHQHH ZD$$DQ VKLP DOHHZDPLQIDZTHHZD
D$$RRWKXEL$$DWKDPDWLNDDQRJKW DODPLQWDKWHH
µ2$OODK,DVNRXIRUSDUGRQDQGZHOO EHLQJLQWKLVOLIHDQGWKHQH[W 2$OODK,DVN
RXIRUSDUGRQDQGZHOO EHLQJLQ PUHOLJLRXVDQGZRUOGODIIDLUVDQGPIDPLODQG
PZHDOWK 2$OODKYHLOPZHDNQHVVHVDQGVHWDWHDVHPGLVPD 2$OODKSUHVHUYH
PHIURPWKHIURQWDQGIURPEHKLQGDQGRQPULJKWDQGRQPOHIWDQGIURPDERYH
DQG,WDNHUHIXJHZLWKRXOHVW,EHVZ DOORZHGXSEWKHHDUWK ¶
ý 193. ì êôÜðôàôãôí óïòðô· KÞðÛ Iô ö½ø÷ôí ö•íŽä÷´ßô®ðöÃŽÓö“ô©Žìð÷¸ßôí öøôðôÐßôâðöߎËIâðõì÷àß
ì êöÛø®ðö·ôí öåŽÄðøôI¸ßK®ðô· æöãôí òð´øÔôç K®ðô· æöã ôÚö‘ õ«îðËôƒ ì –øçôƒ ÷ûö‡ ôêðßö‡ û øåôƒ õªðôìø·ôƒ
øåôƒôíâöàðø´õã ððßö‡ õéI®ðõŸôƒ øíôƒ ñïî³ òð´øÔôç ððàôË ôÑö®ðô˜ø×ôƒ
$OODKXPPD $$ DOLPDOJKDEL ZDVKVKDK DGDK IDWLUDVVDPDZDWL ZDODUG UDEED NXOOL
VKDLQ ZDPDOHHNDK DVKKDGX DQ O D LODKD LOOD DQW D$$RR WKX ELND PLQ VKDUUL QDIVHH
ZDPLQVKDUULVK VKDWDQLZDVKLUNLKZDDQDTWDULID$$DO D QDIVHHVRR DQDZDMXUUDKXLO D
PXVOLP
µ2$OODK.QRZHURIWKHXQVHHQDQGWKHVHHQUHDWRURIWKHKHDYHQVDQGWKH(DUWK
/RUG DQG 6RYHUHLJQ RI DOO WKLQJV , EHDU ZLWQHVV WKDW QRQH KDV WKH ULJKW WR EH
ZRUVKLSSHGH[FHSWRX ,WDNH UHIXJHLQRXIURPWKHHYLORIPVRXODQGIURPWKH
HYLODQG VKLUNRIWKHGHYLODQGIURPFRPPLWWLQJZURQJDJDLQVWPVRXORUEULQJLQJ
VXFKXSRQDQRWKHU0XVOLP ¶
VKLUNWRDVVRFLDWHRWKHUVZLWK$OO DKLQWKRVHWKLQJVZKLFKDUHVSHFLILFWR+LP 7KLV
FDQRFFXULQú 195. VSHHFK H J WR VZHDU E RWKHU WKDQ $OO DK DQG ü 208. µ+RZ SHUIHFW $OO DK LV DQG , SUDLVH +LP E WKH QXPEHU RI +LV FUHDWLRQ DQG +LV
SOHDVXUHDQGEWKHZHLJKWRI+LVWKURQHDQGWKHLQNRI+LVZRUGV ¶WKUHHWLPHV 212. ò´ðøÔôç ðßö‡ òèðàöÜô— ûôí ì êðIàõÛ òðçø„ðô· òßø¢ðöàø»ôƒ ì šôðÐðô˜ø³ôƒ öÚö˜ðôäø£ô®ðö‘ õáîð÷ôô× ŽóJòðô£ Žó
æôðôË ô”ôÓø®ðôÃ
D KDXD TDRRPELUD KPDWLNDDVWDJKHHWKD VOLK OHHVKDQHHNXOODKZDO D WDNLOQHH
LOD QDIVHHWDUIDWD$$DQ
µ2 (YHU /LYLQJ 2 6HOI 6XEVLVWLQJ DQG 6XSSRUWHU RI DOO E RXU PHUF , VHHN
DVVLVWDQFHUHFWLIIRUPHDOORIPDIIDLUVDQGGRQRWOHDYHPHWRPVHOIHYH QIRUWKH
EOLQNRIDQHH ¶
ù 213. ®óªô× óïòô· ÷ÞõÛ ðàËôîõëíìªðøäô¤ßõêßíõÚøàðõäßõêßìõêßôÚó®ðô· û õéôªðø£íõê÷àß ÷û‡ôê߇û
214. “®ã”‹Žã
/D LODKD LOODOODK ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXONX ZDODKXO KDPG ZDKXZD
$$DOD NXOOLVKD LQTDGHHURQHKXQGUHGWLPHV 215. µ1RQH KDV WKH UL JKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LP
EHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQGSUDLVHDQG+HLVRYHUDOOWKLQJVRPQLSRWHQW ¶
RQHKXQGUHGWLPHVHYHUGD 217. ô„ðø³ƒòðKçö‡ Iâðõì÷àß ì æôðäôߎðÌßKô ö õÚàðõäßø¢ðô’ø»ôƒôí Žèðø¤ðô’ø»ôƒì áøîôôðß ¬ðë ô®øôðô§ ôÚðõß
ŽãK®ðô·ôí öêôðÓ ŽãK®ðô· øæðöã ôÚðö‘ õ«îðËôƒôí ì õéªðõëôí ì õêðô˜ôÛô®ðô‘ôí õéôîðçôí ì õéô®ðø¼ôçôí ì õêô¤ø˜ðôÓ
éôªðøÌô‘
$VEDKQD ZDDVEDKDOPXONX OLOODKL UDEELO$$DODPHHQ DOO DKXPPD LQQHH DV DOXND
NKDUDKDWKDODZPIDW KDKXZDQD VUDKXZDQRRUDKXZDEDUDNDWDKXZDKXG DKXZD
D$$RRWKXELNDPLQVKDUULP D IHHKLZDVKDUULP D ED$$GDK
µ:HKDYHUHDFKHGWKHPRUQLQJDQGDWWKLVYHUWLPHDOOVRYHUHLJQWEHORQJVWR$OO DK
/RUGRIWKHZRUOGV 2$OODK,DVNRXIRUWKHJRRGRIWKLV GDLWVWULXPSKVDQGLWV
YLFWRULHVLWVOLJKWDQGLWVEOHVVLQJVDQGLWVJXLGDQFHDQG,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKH
HYLORIWKLVGDDQGWKHHYLOWKDWIROORZVLW ¶
)RUWKHHYHQLQJWKHVXSSOLFDWLRQLVUHDGDVIROORZV
218. ûý
ì ”ôàøôðIàßöé¬ðë ô®øôðô§ ôÚðõßô„ðø³ƒòðKçö‡ Iâðõì÷àß ì æôðäôߎðÌßKô ö õÚàðõäßðð´øãôƒôí Žèðøôô´øãôƒ
ŽãK®ðô· øæðöã ôÚðö‘ õ«îðËôƒôí ì Žðëªðõëôí ì Žðìðô˜ôÛô®ðô‘ôí Žðëôîðçôí ì Žðëô®ðø¼ôçôí ì Žðìô¤ø˜ôÓ
ŽðëôªðøÌô‘ ŽãK®ðô·ôí öŽðìôðÓ
$PVDQD ZDDPVDOPXONXOLOODKLUDEELO$$DODPHHQDOO DKXPPDLQQHHDV DOXNDNKDUD
KDWKLKLOODODK IDW KDKD ZDQDVUDKD ZDQRRUDK D ZDEDUDNDWDK D ZDKXGDKD ZD
D$$RRWKXELNDPLQVKDUULP D IHHKD ZDVKDUULPD ED$$GDK D
µ:HKDYHUHDFKHGWKHHYHQLQJDQGDWWKLVYHUWLPH DOOVRYHUHLJQWEHORQJVWR$OO DK
/RUGRIWKHZRUOGV 2$OODK,DVNRXIRUWKHJRRGRIWRQLJKWLWVWULXPSKVDQGLWV
YLFWRULHVLWVOLJKWDQGLWVEOHVVLQJVDQGLWVJXLGDQFHDQG,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKH
HYLORIWRQLJKWDQGWKHHYLOWKDWIROORZVLW ¶
û 219. 7KHPHVVHQJHURI$OODK7 VDLGµ:KRHYHUVDVLQWKHPRUQLQJ
®óªðô× óïòô· ÷ÞõÛ ðàËôîõëíìªøäô¤ßõêßíõÚàõäßõêßìõêßôÚó®ô· û õéôªðø£íõê÷àß ÷û‡ôê߇û
/D LODKD LOODOODKX ZDKGDKX OD VKDUHHND ODK ODKXO PXON ZDODKXO KDPG ZDKXZD
$$DOD NXOOLVKDLQTDGHHU
µ1RQH KDV WKH ULJKW WR EH ZRUVKLSSHG H[FHSW$OO DKDORQHZLWKRXWSDUWQHUWR+LP
EHORQJVDOOVRYHUHLJQWDQGSUDLVHDQG+HLVRYHUDOOWKLQJVRPQLSRWHQW ¶
«KDVLQGHHGJDLQHGWKHUHZDUGRIIUHHLQJDVODYHIURPWKHFKLOGUHQRI,VP D$$HHO
DQGWHQRIKLVVLQVDUHZLSHGDZDDQGKHLVUDLVHGWHQGHJUHHVDQGKHKDVIRXQGD
VDIHUHWUHDWIURPWKHGHYLOXQWLOHYHQLQJ6LPLODUOLIKHVDVLWDWHYHQLQJWLPHKH
ZLOOEHSURWHFWHGXQWLOWKHPRUQLQJ¶
ü 220. óªIäðô¤õã ŽèKôðö’ôç öæó©ððàËôí ì ¹üðø§ùö”ôäðöàôÛ ððàôËôí ì áüø³ùö“ô®ðøÄöÓ ððàËŽèø¤ô’ðø»ôƒU
æðôÛö®ð¸õäßôæöã ôåŽðÛ Žðãôí ñŽäðöàø´õã ñŽÔðôèô£ ôâðôë®ðø‘ö‡ Žðèô‘ƒö”ðIàöã ððŽôËôí
$VEDKQD $$DOD ILWUDWLOLVODP ZD$$DO D NDOLPDWLOLNKODV ZD$$DOD GHHQL QDELLQ D
0XKDPPDG U ZD$$DOD PLOODWL DEHHQ D ,EUDKHHP KDQHHIDQ PXVOLPDQ ZDP D NDQD
PLQDOPXVKULNHHQ
µ:HULVHXSRQWKH ILWUDKRI,VODPDQGWKHZRUGRISXUHIDLWKDQGXSRQWKHUHOLJLRQRI
RXU 3URSKHW 0X KDPPDG U DQGWKHUHOLJLRQRIRXUIRUHIDWKHU,EU DKHHPZKRZDVD
0XVOLPDQGRIWUXHIDLWKDQGZDVQRWRIWKRVHZKRDVVRFLDWHRWKHUVZLWK$OO DK¶
ILWUDKWKHUHOLJLRQRI,VO DPWKHZDRI,EU DKHHPX
SXUHIDLWKWKH6KDKDGD
1RWHIRUWKHHYHQLQJRQHUHDGVDPVDQ D LQVWHDGRID VEDKQD
Žèôðô´øãôƒ ö”ðôäöàôÜö‘ Žèø¤ðô’ø»ƒõ”ðôäöàÛÝôªðø’ô˜ø´õ— ïŽð´äßòÓ
ý 236. øåö‡ ì ŽëŽôðø¤ôãôí Žìð—Žðôäã ôÚôß ŽðëŽð÷Óôîô— ô–ðøçôƒôí òð´øÔôç ô–øØðôàô§ ôÚðIçö‡ Iâðõì÷àߎìô˜ðøôôôø£ôƒ
Žìðôß ø®ðöÔøÏŽôÓ ŽìðI˜ôãôƒ øåö‡ôí ì ŽìðøÈôÔø£ŽÓ”ôôðöÓŽðÌßôÚðõßô„ðø³ôƒ òðIçö‡ Iâðõì÷àß
$OODKXPPDLQQDNDNKDODTWDQDIVHHZD DQWDWDZDII DKDODNDPDPDWXKD ZDPDKDKD LQ
DKDWDKD IDKIDWKKD ZDLQ DPDWWDK D IDJKILU ODK D $OODKXPPD LQQ HH DVDOXNDO
$$DILDK
µ2$OODKYHULORXKDYHFUHDWHGPVRXODQGRXVKDOOWDNHLW ¶VOLIHWRRXEHORQJV
LW¶VOLIHDQGGHDWK ,IRXVKRXOGNHHSPVRXODOLYHWKHQSURWHFWLWDQGLIRXVKRXOG
WDNHLW¶VOLIHWKHQIRUJLYHLW 2$OODK,DVNRXWRJUD QWPHJRRGKHDOWK ¶
úùù 239. µ2 $OODK SURWHFW PH IURP RXU SXQLVKPHQW RQ WKH GD RXU VHUYDQWV DUH
UHVXUUHFWHG ¶WKUHHWLPHV 242. µ6KDOO , QRW GLUHFW RX ERWK 7KH3URSKHW 7 ZDVDGGUHVVLQJ$OLDQG)DWLPDKPD
$OODKEHSOHDVHGZLWKWKHP ZKHQWKHDSSURDFKHGKLPIRUDVHUYDQW 253. Iâðõì÷àßôÖðöߎÓì ïòðô· KÞðõÛ Iôôí ŽðèI‘ô ì âôðÈôÌßöµø®ðôÌßIôôí öÊðø’I´ßö•îðä÷´ßIô
KÞðõÛ K®ðô· æöã ôÚðö‘ õ«îðËôƒ ì åŽ×ø®ðõÔßíì Þôð øçùôí ö“øîðI˜ßôÝK°ôèðõãôí ì ïîðIèßôí Kðô¤ß
êö˜ôôðö»Žðèö‘ ò¬ðö§ ô–ðøçôƒ óïòðô·Iâðõì÷àßô–ðøçôƒôí ì ïòô· ôÚôàðø’ô× ô²ôðôàôÓ õÝIí÷ ô–ðøçôƒ
õæðöÃŽð’øß ô–ðøçôƒôí ì ïòô· ôÚðô×øîðôÓ ô²øôðôàôÓõ®ðöëŽð÷Èß ô–ðøçôƒôí ì ïòô· ôÙôªðøÌô‘ ô²ôðôàôÓõ®ðö§õ
®øØðôÔßôæöã ŽðèöèðøÏôƒôí ôæðøóIªðß Žð÷èôË ö¾øð×ì ïòô· ôÚðôçí©ô²øôðôàôÓ
$OODKXPPD UDEEDV VDPDZDWLVVDE$$ ZDUDEEDO $$DUVKLO$$DWKHHP UDEEDQ D
ZDUDEED NXOOL VKD IDOLTDOKDEEL ZDQQDZ D ZDPXQD]]LODW WDZUD ZDOLQMHHO
ZDOIXUTDQ D$$RRWKX ELND PLQ VKDUUL NXOOL VKDLQ DQWD DNKLWKXQ ELQDVLDWLK
$OODKXPPD DQWDO DZZDO IDODVD TDEODND VKD ZDDQWDODNKLU IDODVD ED$$GDND
VKDZDDQWDWKWKDKLUIDODVDIDZTDNDVKD ZDDQWDOEDWLQIDODVDGRRQDNDVKD
LTGL$$DQQDG GDQDZD DJKQLQD PLQDOIDTU
µ2$OODK/RUGRIWKHVHYHQKHDYHQVDQGWKHH[DOWHGWKURQHRXU/RUGDQG/RUGRIDOO
WKLQJV6SOLWWH URIWKHVHHGDQGWKHGDWHVWRQH5HYHDOHURIWKH 7DZUDKWKH,QMHHO DQG
WKH )XUTDQ , WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHHYLORIDOOWKLQJVRXVKDOOVHL]HEWKH
IRUHORFN LH RX KDYH WRWDO PDVWHURYHU 254. 2$OODKRXDUH7KH)LUVWVRWKHUHLV
QRWKLQJ EHIRUH RX DQG RX DUH 7KH /DVW VR WKHUH LV QRWKLQJ DIWHU RX RX DUH
$WKWKDKLU VR WKHUH LV QRWKLQJ DERYH RX DQG RX DUH $O%DWLQ VRWKHUHLVQRWKLQJ
FORVHUWKDQRX 6HWWOHRXUGHEWIRUXVDQGVSDUHXVIURPSRYHUW ¶
7DZUDK7KHERRNUHYHDOHGWR0RRV DX
,QMHHO 7KHERRNUHYHDOHGWR(DV D X
255. û
)XUTDQ 2QH RI WKH PDQ QDPHV RI WKH 4XU DQ PHDQV 7KH ULWHULRQ ZKLFK
GLVWLQJXLVKHVEHWZHHQWUXWKDQGIDOVHKRRG
$WKWKDKLU ,QGLFDWHV WKH JUHDWQHVV RI +LV DWWULEXWHV DQG WKH LQVLJQLILFDQFH RI HYHU
VLQJOH FUHDWLRQ LQ UHVSHFW WR+LVJUHDWQHVVDQG+LJKQHVVIRU+HLVDERYHDOORI+LV
FUHDWLRQDVUHJDUGV+LVHVVHQFHDQGDWWULEXWHV
$O%DWLQ,QGLFDWHV+LVDZDUHQHVVDQGNQRZOHGJHRIDOOVHFUHWVRIWKDWZKLFKLVLQWKH
KHDUWVDQGWKHPRVWLQWLPDWHRIWKLQJVMXVWDVLWLQGLFDWHV+L VFORVHQHVVDQGQHDUQHVVWR
DOOLQDPDQQHUZKLFKEHILWV+LVPDMHVW
úùý 256. ñíø†ðõã ûôí õêðôß ôòöÓŽðÛ û øæðIäöã øâðôÜôÓ ìŽçíôí ìŽçŽðÔôÛôí ìŽçŽðØô³ôí ŽèôäôÌðøÃôƒ ñ¬Ißö õªøäô¤ðß
$OKDPGXOLOODKLOODWKHHDW$$DPDQD ZDVDTDQDZDNDIDQDZDDZDQDIDNDP PLPPDQ
OD NDILDODKXZDO D PXZHH
µ$OOSUDLVHLVIRU$OO DK:KRIHGXVDQGJDYHXVGULQNDQG:KRLVVXIILFLHQWIRUXVDQG
KDVVKHOWHUHGXVIRUKRZPDQKDYHQRQHWRVXIILFHWKHPRUVKHOWHUWKHP ¶
úùþ 257. Žä÷´ßô®ðöÃŽÓö“©Žìð÷¸ßôí öôðôÐßôâðöߎËIâðõì÷àßìêôÜðôàôãôí óïòðô· KÞðõÛ Iô ö½ø÷ôí ö•í
ìêöÛø®ðö·ôí öåŽÄðøôI¸ßK®ðô· æöãôí ìòð´øÔôç K®ðô· æöã ôÚö‘ õ«îðËôƒ ì–øçôƒ ÷ûö‡ ôêðßö‡ û øåôƒ õªðìø·ôƒ
âöàðø´õã ððßö‡ õéI®ðõŸôƒ øíôƒ ñïî³ òð´øÔôç ððàôË ôÑö®ðô˜ø×ôƒ øåôƒôí
$OODKXPPD $$ DOLPDOJKDEL ZDVKVKDK DGDK IDWLUDVVDPDZDWL ZDODUG UDEED NXOOL
VKDLQ ZDPDOHHNDK DVKKDGX DQ O D LODKD LOOD DQW D$$RR WKX ELND PLQ VKDUUL QDIVHH
ZDPLQVKDUULVK VKDWDQLZDVKLUNLKZD DQDTWDULID$$DO D QDIVHHVRR DQDZDMXUUDKX
LOD PXVOLP
µ2$OODK.QRZHURIWKHVHH QDQGWKHXQVHHQUHDWRURIWKHKHDYHQVDQGWKHHDUWK
/RUG DQG 6RYHUHLJQ RI DOO WKLQJV , EHDU ZLWQHVV WKDW QRQH KDV WKH ULJKW WR EH
ZRUVKLSSHGH[FHSWRX ,WDNHUHIXJHLQRXIURPWKHHYLORIPVRXODQGIURPWKH
HYLODQG VKLUNRIWKHGHYLODQGIURPF RPPLWWLQJZURQJDJDLQVWPVRXORUEULQJLQJ
VXFKXSRQDQRWKHU0XVOLP ¶
VKLUNWRDVVRFLDWHRWKHUVZLWK$OO DKLQWKRVHWKLQJVZKLFKDUHVSHFLILFWR+LP 7KLV
FDQRFFXULQ ú 259. VSHHFK H J WR VZHDU E RWKHU WKDQ $OO DK DQG ü 264. µ,I RX WDNH WR RXU EHG WKHQ SHUIRUP DEOXWLRQ OLH RQ RXU ULJKW VLGH DQG WKHQ
VXSSOLFDWH
ìôÚøôðôßö‡ òìðøŸôí õ–øìðIŸôíôí ìôÚøôðôßö‡ ñ®ðøãôƒ õ–ðø¿IîôÓôí ìôÚøôðôßö‡ ò´ðøÔôç õ–øäôàðø³ôƒ Iâðõì÷àß
ðô øàôã û ìôÚøôðôßö‡ ñ”ô’ðøëôôí ñ”ðô’øÏô ìôÚøôðôßö‡ ñ®ðìôÇ õ•øŽðô ðøßôƒôíìôÚøôðôßö‡ ÷ûö‡ ôÚðøèöã Žð ðøèôã ûôí ô„
–ðøàô³øôƒ ñ¬ð÷ß ôÚðKôðö’ôèö‘ôí ô–ðøßô°øçôƒ ñ¬ð÷ß ôÚö‘Žð˜öÜö‘ õ–ðøèôã
$OODKXPPDDVODPWXQDIVHHLODNZDIDZZD GWXDPUHHLODNZDZDMMDKWXZDMKHHLODN
ZDDOMDWX WKDKUHHLODNUDJKEDWDQZDUDKEDWDQLODNO D PDOMDDZDOD PDQMD PLQNDLOOD
LODNDPDQWXELNLW DELNDOODWKHHDQ]DOWZDELQDELLNDO ODWKHHDUVDOW
266. µ$$DLVKD ŽìèËò¿ QDUUDWHG WKDW WKH 0HVVHQJHU RI $OODK7 XVHGWRVDDW
QLJKWLIKHWXUQHGGXULQJVOHHS
ôÌß ì Žäðìôèðøôô‘ Žãôí ö½ø÷ôí ö•îäðI´ß Jô ì Žð÷ìôØß õªö£îðß õ ÷ûö‡ ôêðßö‡ ûõ°ðó°
Ž÷ÔðôÐß
/D LODKDLOODOODKXOZDKLGXOTDKKDUUDEEXVVDPDZDWLZDPD EDQDKXPDDO$$D]HH]XO
JKDIIDU
µ1RQHKDVWKHULJKWWREHZRUVKLSSHGH[FHSW$OO DK7KH2QH $/4DKKDU/RUGRIWKH
KHDYHQV DQG WKH (DUWK DQG DOO EHWZHHQ WKHP 7KH ([DOWHG LQ 0LJKW 7KH 2IW
)RUJLYLQJ¶
$/4DKKDU7KH2QH:KRKDVVXEGXHGDOORIFUHDWLRQDQG:KRPDOORIFUHDWLRQDUH
VXEVHUYLHQWWR $OOPRYHPHQWVRFFXUE+LVZLOO
üù8SRQH[SHULHQFLQJXQUHVWIHDUDSSUHKHQVLYHQHVVDQGWKHOLNHGXULQJVOHHS
úù 267. öê÷àß ö•ŽðäöàôÜö‘õ«îðËôƒö•°ðôäôë øæöãôí öéö©Žð’öË K®ðô·ôí ì öêö‘ŽØðöËôí öêö’ðôÀôÏ æöã ö•Žð÷ãŽð÷˜ß
åí®ðÀø¤ôó øåôƒôí öæôÃŽôðI¸ß
D$$RRWKX ELNDOLPDWLOODKLWWDPPDW PLQ JKD GDELKZD$$LT DELK ZDVKDUUL $$LE DGLK
ZDPLQKDPD] DWLVKVKDDWHHQZDDQDKGXURRQ
µ,WDNHUHIXJHLQWKHS HUIHFWZRUGVRI$OO DKIURP+LVDQJHUDQGSXQLVKPHQWDQGIURP
WKHHYLORI+LVVHUYDQWVDQGIURPWKHPDGQHVVDQGDSSHDUDQFHRIGHYLOV ¶
üú8SRQVHHLQJDJRRGGUHDPRUDEDGGUHDP
úúù 268. µ7KHULJKWHRXVGUHDPLVIURP$OODKDQGWKHEDGGUHDPLVIURPWKHGHYLOVRLI DQRQH
VHHV VRPHWKLQJ ZKLFK SOHDVHV KLP WKHQ KH VKRXOG RQO UHODWH LW WR RQH ZKRP KH
ORYHVǦ
6XPPDURIZKDWWRGRXSRQKDYLQJDEDGGUHDP
6SLWRQRXUOHIWWKUHHWLPHV
6SLW$IRUPRIVSLWWLQJFRPSULVLQJPDLQORIDLUZLWKOLWWOHVSLWWOH
6HHNUHIXJHLQ$OODKIURPVKDWDQDQGWKHHYLORIZKDWRXVDZ
'RQRWUHODWHLWWRDQRQH
7XUQDQGVOHHSRQWKHRSSRVLWHVLGHWRZKLFKRXZHUHVOHHSLQJRQSUHYLRXVO
úúú 270. û
ì –øôðIßôîô— øæôäôðÓ òèðIßôîô—ôí ì–øôðôÓŽË øæôäôðÓ òðèöÓŽðËôí ì–ðøóôªðôë øæôäôðÓ òðçöªðøë Iâðõì÷àß
ì ÚøôðôàôË ðÀðøØõó ûôí òÀðøØô— ôÚðIçöˆôÓ ì–øôðôÀô× ŽãI®ô· òèðö×ôí ì–øôðôÄøËôƒ ŽäôðÓ òðß øÙöŽ‘ôí
ì–øôðôßíøæôã JÝö¬ðôó û õêðIçö‡@J°ðöÌôó ûôí–øóô©ŽðË æôã–øôðôߎðÌô—ôí ŽèðI‘ô ô–ðøÛôŽð’ô— ì
$OODKXPPDKGLQHH IHHPDQ KDGDW ZD$$ DILQHH IHHPDQ $$ DIDW ZDWDZDOODQHH
IHHPDQWDZDOODWZDE DULNOHHIHHPD D$$WDWZDTLQHHVKDUUDP D TDGDWIDLQQDND
WDTGHH ZDOD XTGD $$DODN LQQDKX O D DWKLOOX PDQ ZDODW ZDOD D$$L]]X PDQ
$$DGDW@WDEDUDNWDUDEEDQ D ZDWD$$DODW
µ2$OODKJXLGHPHDORQJZLWKWKRVHZKRPRXKDYHJXLGHGSDUGRQPHDORQJZLWK
WKRVHZKRPRXKDYHSDUGRQHGEHDQDOOWRPHDORQJZLWKWKRVHZKRPRXDUHDQ
DOOWRDQGEOHVVIRUPHWK DWZKLFKRXKDYHEHVWRZHG 3URWHFWPHIURPWKHHYLORX
KDYH GHFUHHG IRU YHULO RX GHFUHH DQG QRQH FDQ GHFUHH RYHU RX )RU VXUHW KH
ZKRPRXVKRZDOOHJLDQFHWRLVQHYHUDEDVHGDQGKHZKRPRXWDNHDVDQHQHPLV
QHYHUKRQRXUHGDQGPLJKW 2RXU/RUG %OHVVHGDQG([DOWHGDUHRX ¶
(YLORXKDYHGHFUHHG $OODKGRHVQRWFUHDWHSXUHHYLOZKLFKGRHVQRWKDYHDQJRRG
RUFRQWDLQDQEHQHILWZLVGRPRUPHUFDWDOOQRUGRHV+HSXQLVKDQRQHZLWKRXW
KDYLQJFRPPLWHGDVLQ 6RPHWKLQJFDQEHJRRGLQWHUPVRILWV FUHDWLRQZKHQYLHZHGLQ
D SDUWLFXODU SHUVSHFWLYH DQG DW WKH VDPH WLPH EH HYLO ZKHQ YLHZHG LQ DQRWKHU
ZD$OODKFUHDWHGWKHGHYLODQGEKLP+HWHVWV+LVVHUYDQWVVRWKHUHDUHWKRVHZKR
KDWHWKHGHYLOILJKWKLPDQGKLVZDDQGWKHVWDQGDWHQPLWWRZDU GVKLPDQGKLV
IROORZHUV DQG WKHUH DUH RWKHUV ZKR DUH DW DOOHJLDQFH ZLWK WKH GHYLO DQG IROORZ KLV
VWHSV6RHYLOH[LVWVLQ+LVFUHDWXUHVE+LVZLOODQGZLVGRPQRWLQ+LVDFWLRQVRUDFW
RIFUHDWLQJ
úúü 271. ôí ìÚðöÄô¨ô³ øæöã ôÙŽð¿ö®ö‘ õ«îðËôƒ òðKçö‡ Iâðõì÷àßôÚö‘ õ«îðËôƒôí ìÚö˜ðô‘îØõË øæöã ôÚðö—ŽÓŽðÌõäö‘
Úöð´øÔôç ððàôË ô–øôðôèø›ôƒ ŽðäôÛ ô–ðøçôƒ ìÚøôðôàôË ñïŽðèô› òð¼ø£õƒ û ìÚðøèöã
$OODKXPPD LQQHH D$$RR WKX ELULGDND PLQ VDNKD WLN ZDELPX$$ DIDWLND PLQ
$$XTRREDWLN ZD D$$RRWKX ELND PLQN O D RKVHH WKDQDDQ $$DODN DQWD NDPD
DWKQDWD$$DO D QDIVLN
µ2$OODK,WDNHUHIXJHZLWKLQRXUSOHDVXUHIURPRXUGLVSOHDVXUHDQGZLWKLQRXU
SDUGRQ IURP RXU SXQLVKPHQW DQG , WDNH UHIXJH LQ RX IURP RX , FDQQRW
HQXPHUDWHRXUSUDLVH RXDUHDVRXKDYHSUDLVHGRXUVHOI ¶
úúý