3. The best tour program known as the “Golden Roundtrip”: travel by boat to Lake, then ride the Cog-wheel train up the Mt. Pilatus and watch the scenery of the Peak, a cable car ride down the mountain, go back to the ring around the city. 最佳的遊覽方案稱為「金色環遊」:先乘船遊湖,再搭齒軌火車上皮拉圖斯山,山頂觀賞風景之後,坐纜車下山,走了環形一圈回到城中。 Golden Roundtrip to Mount Pilatus 皮拉圖斯山金色環
44. Ride by aerial cableway and gondola down to the town of Kriens, where you catch a bus back to Luzern train station in only 15 minutes. 搭乘空中索道纜車抵達 克里恩 (Kriens) 小鎮,在那裡你換搭巴士回到琉森火車站僅須 15 分鐘。 Cable Car down to Kriens
45.
46.
47. Lucerne is the most populous city in Central Switzerland and a focal point of the region. Due to its location on the shore of Lake Lucerne, within sight of Mount Pilatus and Rigi in the Swiss Alps, Lucerne is traditionally considered first and foremost as a tourist destination. One of the city's famous landmarks is Chapel Bridge (Kapellbrücke), a wooden bridge first built in the 14th century. 琉森是瑞士中部人口最多的城市,是該區的一個樞紐。由於其位置在琉森湖岸邊 (Lake Lucerne) ,視線範圍內有皮拉圖斯山和瑞士的阿爾卑斯山 瑞吉 (Rigi) ,琉森被認為是最先該去旅遊的地方。城市著名的地標是卡佩爾橋(卡貝爾橋),該木橋始建於 14 世紀。 Lucerne Overview 琉森概況