1. La géomatique, instrument de la
gestion du territoire en pays
sous-développé,
Aceh Jaya, Indonésie,
Les Palmes, Haïti.

2. Plan de la présentation
1. Introduction
2. Les orientations de HYOGO
3. Aceh Jaya, Indonésie
3.1-Le contexte d’intervention
3.2-Les résultats
4. Les Palmes, Haïti
3.1-Le contexte d’intervention
3.2-Les résultats
5. Conclusion

3. Introduction
• La Fédération Canadienne des Municipalités, dans le
cadre des programmes de soutien aux municipalités
des pays sous-développés de l'Agence Canadienne de
développement internationale (ACDI), réalise plusieurs
projets à travers le monde.
• Ces projets visent principalement à améliorer la
gestion des organisations municipales et notamment la
gestion du territoire.
• L'intérêt porté à la gestion du territoire au niveau local
est relativement récent au niveau de l'aide
internationale.

4. Sinistres « technologiques » dans le monde entre 1900 et 2007
400 Source : Emergency Events Database (EM-DAT): The OFDA/CRED
International Disaster Database
350
www.em-dat.net – Université catholique de Louvain, Bruxelles,
Belgique
50 100 150 200 250 300
NOMBRE DE SINISTRES
0
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Ministère de la Sécurité publique ANNÉES

5. Sinistres « naturels » dans le monde entre 1900 et 2007
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Source : Emergency Events Database (EM-DAT): The OFDA/CRED
International Disaster Database
www.em-dat.net – Université catholique de Louvain, Bruxelles,
Belgique
NOMBRE DE SINISTRES
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Ministère de la Sécurité publique ANNÉES

6. 2. Les orientations de HYOGO

7. Historique
• 1989 ONU fixe 1990-1999 la décennie de la prévention
des catastrophes
• 1994 première conférence mondiale sur le sujet
(Yokoama)
• 2005 seconde conférence mondiale à Hyogo
• 2007 1ier session mondiale de la plate forme
• 2009 premier rapport sur les catastrophes et 2 ième
session de la plate forme
• 2011 second rapport sur les catastrophes
• 2011 troisième session de la plate forme à Genève

10. Réduction des risques de
c a t a s t ro p h e : B i l a n m o n d i a l 2 0 1 1
R é v é l e r l e r i s q u e , re d é f i n i r l e
développement

11. CADRE D’ACTION DE HYOGO

12. 3-Aceh Jaya, Indonésie
3.1 Le contexte d’intervention
• La situation après la catastrophe
• L’organisation
• Le territoire.

14. Caleng

16. Caleng

17. Caleng

19. Banda Aceh

20. Banda Aceh

21. Banda Aceh

23. 3-Aceh Jaya, Indonésie
3.2-Les résultats

24. • Les défis d’un projet géomatique
Les Tâches à réaliser: L'inventaire, l'organisation et la gestion de l'information,
l'analyse, les planifications, les projets, le contrôle, la tenue à jour.
La technologie: L’électricité, les locaux, les ordinateurs, les logiciels, la sécurité,
l'entretien, l'utilisation;
Le personnel: Les développeurs, Les supers usagers, les usagers. Le recrutement, les
compétences, la formation.
L'organisation: Les élus, les gestionnaires, la structure, les processus, la rigueur, la
pérennité.
• Qu’est-ce que l’on peut faire?

28. WORKSHOP CALANG OCTOBRE 2008

29. GENERAL
PROCESS
FOR MAKING
THE PROJECT
AND CURRENT
BUDGET
KÉKAMATAN1 NEEDS START NEEDS KÉKAMATAM 4
NEEDS NEEDS
KÉKAMATAN 2 KÉKAMATAN 5
13
NEEDS DINAS NEEDS
KÉKAMATAN 3 KÉKAMATAN 6
NEEDS TREATMENTS
NEEDS NEEDS
OTHER SOURCE OTHER SOURCE
SCHOOLS CLINICS
POLITICALS
PARAMETERS
BUPATI
GOUVERNMENT
CONTRAINTS
BAPPEDA SEKDA
COMPILATION AND ADMINISTRATIVES
VÉRIFICATION CONTRAINTS
EXECUTIVE
COMMITTEE
PRELIMINARY PROJECT
AND CURRENT BUDGET
NO
POLITICALS
POLITICALS INTERVENTIONS
INTERVENTIONS DPRD
PROJECT AND
CURRENT BUDGET
YES
APPROBATION
BUDGET PARAMETERS
FINAL PROJECT
CARRYING OUT AND CURRENT GOUVERN
END KEUANGAN
DINAS BUDGET MENT

30. PROCESS TO
PREPARE
THE
PROJECTS
AND
CURRENT
NEEDS
BUDGET COMPILATION
FILE MAKER
PROJECT 4-5-
PROJECT 1 PROJECTS 2 PROJECT 3 DATA
ETC
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION TYPING ID1-ID2-ID3-
DESCRIPTION
ID4-ETC
PDF
SURVEY SURVEY SURVEY SURVEY
DATA
PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO
SCANNING ID1-ID2-ID3-
LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION
ID4-ETC
AUTOCAD
PRELIMINARY PRELIMINARY PRELIMINARY PRELIMINARY
DATA
OR SUMMARY OR SUMMARY OR SUMMARY OR SUMMARY
DRAWING ID1-ID2-ID3-
PLAN PLAN PLAN PLAN
ID4-ETC
EXCEL
PRELIMINARY PRELIMINARY PRELIMINARY PRELIMINARY DATA
ESTIMATION ESTIMATION ESTIMATION ESTIMATION TYPING ID1-ID2-ID3-
ID4-ETC
MAKE BY THE CONSULTANT
PRELIMINARY ID LINK
PROJECT
EXECUTIVE COMMITTEE
BUDGET
FILE MAKER
DATA BASE
BUPATI PROJECT
OTHERS
PROJECTS
BUDGET
SEKDA BAPPEDA
FILE MAKER
OTHERS
DATA BASE
DINAS
OTHER DINAS
PRELIMINARY
FILE MAKER
CURRENT
DATA BASE
BUDGET
BUDGET
NO DPRD FINAL YES
BUDGET
REPORTS
TO EXCEL KEUANGAN
YES GOVERNMENT
GOVERNMENT
GRS -II
BUDGET
DATA BASE
CARRY OUT BY PARAMETER
END
DINAS
FINAL BUDGET DATA

31. REPORT 1
CARRY OUT
END
REPORT 2
PROJECT PROJECT
FILE MAKER
REPORT 3 GRANT THE
DATA BASE FORM
CONTRACT
PROJECT
START
PROJECT
CARRYING OUT
FORM
START
FINAL
INVESTMENT
PLAN
FIRST STAGE OF
NO
CONTROL
NAMED THE PROJECT
PROJECTS FORM STOP
MANAGERS
CARRYING
NO
OUT IS O.K.?
PROJECT PROJECT
CHOOSE THE INVOICE AND
FORM YES FORM
CONSULTANTS PAIEMENT
SECOND STAGE
OF CONTROL
EXECUTION
PLAN AND
NO
TENDER STOP
DOCUMENT
CARRYING
NO
OUT IS O.K.
PROJECT PROJECT
DETAILED INVOICE AND
FORM YES FORM
ESTIMATION PAIEMENT
THIRD STAGE
STOP OF CONTROL
THE PROJECT
NO
NO PROJECT IS FORM NO
O.K. ? STOP
CARRYING
YES NO
OUT IS O.K.?
PROJECT
INVOICE AND
TENDER YES FORM
PAIEMENT
FINAL STAGE OF
CONTROL
TENDER
NO NO
ANALYSIS
FINAL WORK
STOP IS O.K.?
PROJECT PROJECT
TENDER IS INVOICE AND
NO FORM YES FORM
0.K.? FINAL PAIEMENT
MAINTENANCE
YES

32. Planing
Project Activitees
Controling Comity

33. A - Plan triennal
B - PROJECT C - BUDGET D - PROGRAM
1. ID_projet 1. ID_budget 1. ID_program
2. Description 2. ID_projet 2. Program_code
3. Sub_dstrict 3. C_Idproject_year 3. ID_budget
4. Locacy 4. Source_founding 4. Amount
5. Project Manager 5. Pagu 5. Description
6. Consultant 6. Federal_budget 6. Status
7. Departement 7. Anne_budget 7. Origin
8. Activity group 8. District_budget
9. Superviser 9. Payement_progres
10. Technical team 10. C_budget_remain
11. Administrative team 11. Final_payement
12. G_Year_2006 12. ID_program
13. G_Year_2007 13. Year_approval
14. G_Year_2008 14. Year_execution
15. ID_activity 15. C_total_budget REPORT FORM
16. ID_spense
• Plan Triennal 3 ans
17. ID_works
• Listes par année
18. ID_budget
19. ID_desa H – BUDGET 2007
G – BUDGET 2006
20. Desa_name
1. ID_projet
21. District_code 1. ID_projet 2. Year_aproval
22. Status 2. Year_aproval 3. C_total_budget
23. Consultan 3. C_total_budget 4. C_Idproject_year
24. ID_Tender 4. C_Idproject_year
25. Keterangan
STRUCTURE
G – BUDGET 2008
1. Federal governement
E - DISTRICT F - DESA 2. Provincial governement (Aceh)
1. ID_projet
1. ID_district 1. ID_desa 2. Year_aproval 3. Districts (28) (Aceh Jaya)
2. Name 2. Name 3. C_total_budget 4. Sub-district (6) (Camat)
3. District_code 3. Population 4. C_Idproject_year 5. Desa (121) (Villages)
4. Head_village

34. I - Gestion Projet
J - PROJECT K - MANAGE L - PROGRAM
1. ID_projet 1. ID_MANAGE 1. ID_program
2. Description 2. ID_project 2. Program_code
3. Name 3. Consultant 3. ID_budget
4. Type 4. Date_start 4. Amount
5. District 5. Date_finish 5. Description
6. Admin_years 6. ID_program 6. Status
7. C_ID_project+years 7. Project_manager 7. Origin
8. Plan_consultant 8. Date_aproval
9. ID_contractor 9. Date_now
10. ID_employes
11. ID_contact
M - TENDER N - EMPLOYES O - CONTRACTOR
1. ID_project 1. ID_employes 1. ID_contractor
2. Completed % 2. Office 2. Locacy
3. Date_ending 3. Departement 3. Equipment
4. Salary 4. Speciality
5. Boss
DAILY REPORT
• Equipment
• Workers
P - CONTACT Q - PROGRAM MANAGER
• Wether
1. ID_contact 1. ID_manager • Snag
2. Name 2. Name • Progresing %
3. Company 3. ID_project • Summary
4. Telephone 4. Time_project • Manager_aproval
5. Ministry • Consultant_aproval

35. Décision Execution
Plan Project
Estimati Consultant
Triennal/ Management/
/konsultan
on/esti Rencana per proyek
manajemen
masi tiga tahun
Reports
Projets/proyek Reports
laporan
laporan

36. 4. Les Palmes, Haïti
4.1-Le contexte d’intervention
La situation après la catastrophe
L’organisation
Le territoire.

38. L’utilisation des technologies en aide
internationale.
• Les couts
• Les délais
• La rigueur
• La tenue à jour

54. 4. Les Palmes, Haïti
4.2-Les résultats

55. • Les défis d’un projet géomatique
Les Tâches à réaliser: L'inventaire, l'organisation et la gestion de l'information,
l'analyse, les planifications, les projets, le contrôle, la tenue à jour.
La technologie: L’électricité, les locaux, les ordinateurs, les logiciels, la sécurité,
l'entretien, l'utilisation;
Le personnel: Les développeurs, Les supers usagers, les usagers. Le recrutement, les
compétences, la formation.
L'organisation: Les élus, les gestionnaires, la structure, les processus, la rigueur, la
pérennité.
• Qu’est-ce que l’on peut faire?

57. Première réunion de formation

62. Installation du bureau

64. Réunion de gestion du travail

65. Bureau du directeur général

66. Bureau de la gestionnaire des opérations

67. Formation ARCGIS

68. Relevés GPS

69. 1-Parcelle Type Nom  Grotte Type de revêtement
 Métal 5-Trous Egouts Type propriété  Roche
ATTRIBUTS
 Béton  Privée  Terre battue
Nom Couvert
 Bois  Publique  Béton
Prénom  Non
No civique 3- Cours D’eau  Oui 11- Monument
Sexe Type Réparation Nom
Féminin  Rivière  Oui Type 14-Site de
Masculin  Ruisseau  Non  Statue décharge
Rue Ravine 6- Canal  Fort
Commune Section  Maison historique 15-Dépot de
Type
• Petit-Goâve Nom
 Naturel
 Tombe déchets
• Léogâne 4-Batiment  Maçonnerie de roche
• Grand-Goâve 12-Réseau routier 16-Puits
No civique  Béton
• Gressier
Etat bâtiment 7-Pylone Electric Commune Type d’extraction
Topographie
 Médiocre  Grand-Goâve  Pompe électrique
 Faible pente Type
 A démolir  Gressier  Sceau
 Forte pente  Béton
 En construction  Petit-Goâve  Pompe manuelle
 Plate  Métal
 Parfait  Léogâne Type de puits
 Ondulée  Bois
Nombres d’étages Section  De surface
 Accidentée Etat
Type de construction Type de revêtement  Artésien
 Moyen
 Bloc  Béton Type propriété
Occupation du sol  Mauvais
 Maçonnerie de  Terre battue  Privée
 Résidentiel  Bon
roche  Roche  Publique
 Commercial
 Bois  Terre
 Publique 8-Gabion battue/Asphalte 17-Arbre
 Rés /Commercial Type
 Institutionnel
Type de toiture 9-Littoral  Terre battue/béton
Diamètre
 Béton  Béton/Asphalte
 NA
 Paille 10-Site  Asphalte
 Industrielle Nom
 Tuile Nom
Bâtiment détruit Type
 Tôle Type de voie
•
•
Non
Oui
Usage  Plage  Rue Attributs de la
 Restaurant  Gaguère  Route vicinale
Terrain nettoyé
 Hôtel  Marche public  Impasse
base de données
 Non AAattt
 Oui
 Hôpital  Place publique  Rte nationale GPS
 Eglise  Fontaine publique
Section  Réservoir publique
 Temple Vodou
2-Pont  Entreprises Funéraires  Captage source 13-Sentier
Nom  Ecole  Source naturelle Nom

70. Compilation des relevés GPS centre de Léogane

71. Utilisation du sol

72. Matrice fiscale

73. Zone inondable

74. Les sections communales de Léogane

75. Densité de population

76. Dépôts de déchets

77. Atelier de travail planification du territoire

86. 5-Conclusion
• Les besoins en géomatique sont importants et ne
cesseront de croitre dans les prochaines années
• Ils est possible de faire de la géomatique en pays
sous-développé
• Les technologies sont de plus en plus accessibles.
• Les pays sous développés et en développement
auront de plus en plus accès au technologies
géomatiques
• Il y a encore trop peu de ressources compétentes
dans le domaine et particulièrement en situation de
catastrophe en pays sous-développé.