Presentació realitzada a la jornada ICC sobre el Mapa topogràfic de Catalunya 1:25.000 (12/07/2012)

1. El mapa topogràfic
de Catalunya
1:25 000
Toponímia i
informació
temàtica
Miquel Parella
Responsable de Toponímia
Àrea de Cartografia

2. 2
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
1 Plantejament, concepció i objectius de la toponímia de la sèrie
2 Toponímia i territori
3 Procés de generació de la toponímia del MTC 1:25 000
4 Fonts d’informació
5 Noves perspectives

3. 3
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
1 Plantejament, concepció i objectius de la toponímia
de la sèrie MTC 1:25 000

4. 4
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
1 Plantejament i concepció
j p
La toponímia i la informació temàtica contingudes a la sèrie MTC 1:25 000 havien de respondre a diferents
premisses bàsiques:
a) La toponímia ha de poder ser utilitzada a diferents nivells d’ús i de lectura:
) p p
Àmbit comarcal
Àmbit zonal
Àmbit local
Àmbit local
b) La toponímia ha de ser rica i precisa com correspon a una escala que representa el territori de manera
detallada.
c) La toponímia ha de trobar‐se normalitzada segons el Nomenclàtor Oficial de Toponímia Major de
La toponímia ha de trobar se normalitzada segons el Nomenclàtor Oficial de Toponímia Major de
Catalunya.
d) Ha de tenir un disseny clar i intel∙ligible, amb un ús restrictiu i ideogràfic de les famílies de fonts
tipogràfiques.
e) No ha d’entorpir la lectura de la resta d’elements que configuren el mapa. La seva situació ha de
permetre identificar l’element designat de manera inequívoca.

5. 5
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
Objectius
La toponímia i la informació temàtica del MTC 1:25 000 el converteixen en una eina de múltiples aplicacions:
 Aproxima l’usuari a una realitat immediata gràcies a la presència de microtopònims.
p g p p
 Facilita la localització sobre el terreny a diferents nivells.
 És una eina normativa. Els noms de lloc s’hi troben transcrits normativament.
P
Potencia el vessant temàtic del sector cartografiat, presentant punts del territori referencials.
i l ài d l fi d l i i f i l
 Concepte bàsic: ha de permetre la descoberta de l’entorn. També ha de poder‐se llegir amb perspectiva.
 Ha d’oferir no només noms tradicionals del lloc, sinó també noms actuals, referencials:
(ajuntaments, hospitals, centres comercials, empreses, polígons industrials, aeroports, camps de golf, espais protegits...)

6. 6
1 Plantejament i concepció.
Exemples
a) La toponímia ha de poder
ser utilitzada a diferents
nivells d’ús i de lectura:
Àmbit comarcal
Àmbit zonal
Àmbit local

7. 7
1 Plantejament i concepció.
Exemples
a) La toponímia ha de poder
ser utilitzada a diferents
nivells d’ús i de lectura:
Àmbit comarcal
Àmbit zonal
Àmbit local

8. 8
1 Plantejament i concepció.
Exemples
a) La toponímia ha de poder
ser utilitzada a diferents
nivells d’ús i de lectura:
Àmbit comarcal
Àmbit zonal
Àmbit local

9. 9
1 Plantejament i concepció.
Exemples
b) La toponímia ha de ser rica
i precisa com correspon a una
i precisa com correspon a una
escala que representa el
territori de manera detallada.

10. 10
1 Plantejament i concepció.
Nomenclàtor
1:50 000
1 50 000
c) La toponímia ha de trobar‐se
normalitzada segons el
normalitzada segons el
Nomenclàtor Oficial de Toponímia
Major de Catalunya.
1:25 000

11. 11
1 Plantejament i concepció.
Retolació
d) Ha de tenir un disseny clar i intel∙ligible,
amb un ús restrictiu i ideogràfic de les
amb un ús restrictiu i ideogràfic de les
famílies de fonts tipogràfiques.

12. 12
1 Plantejament i concepció.
Retolació
d) Ha de tenir un
disseny clar i
disseny clar i
intel∙ligible, amb
un ús restrictiu i
ideogràfic de les
famílies de fonts
tipogràfiques.
Poblament

13. 13
1 Plantejament i concepció.
Retolació
d) Ha de tenir un disseny
clar i intel ligible, amb un ús
clar i intel∙ligible amb un ús
restrictiu i ideogràfic de les
famílies de fonts
tipogràfiques.
Orònims

14. 14
1 Plantejament i concepció.
Retolació
d) Ha de tenir un
disseny clar i
disseny clar i
intel∙ligible, amb
un ús restrictiu i
ideogràfic de les
famílies de fonts
tipogràfiques.
Orònims
Hidrònims

15. 15
1 Plantejament i concepció.
Retolació
d) Ha de tenir un disseny clar i
intel ligible, amb un ús
intel∙ligible amb un ús
restrictiu i ideogràfic de les
famílies de fonts tipogràfiques.
Instal∙lacions

16. 16
1 Plantejament i concepció.
Identificació nom‐
Identificació nom‐element
e) La toponímia no ha
d entorpir la lectura de la
d’entorpir la lectura de la
resta d’elements que
configuren el mapa.
La seva situació ha de
permetre identificar l element
permetre identificar l’element
designat de manera
inequívoca.

17. 17
1 Plantejament i concepció.
Informació temàtica. Pictogrames
Cada pictograma es troba associat a un topònim

18. 18
1 Plantejament i concepció.
Informació temàtica. Pictogrames
74 pictogrames.
Adequació de la situació de cada símbol per a facilitar la lectura cartogràfica

19. 19
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
2 Toponímia i territori
Toponímia i territori

20. 20
Toponímia i territori (1)
1) Retolació dels l
R l ió d l elements territorials referencials
i i l f i l
2) Detall toponímic del sector cartografiat
3) Informació toponímica adequada al territori
I f ió í i d d l i i

21. 21
Toponímia i territori (2)
4) Adequació a l realitat li üí i
Ad ió la li lingüística

22. 22
Toponímia i territori (3)
5) Tractament per a l toponímia exterior
T la í i i

23. 23
Toponímia i territori (4)
6) Densitat de topònims
El tractament de la densitat toponímica del conjunt de la sèrie mostra un territori homogeni
que al mapa presenta una continuïtat visual uniforme.
El territori català és d’una riquesa toponímica extraordinària en qualsevol sector del país.
Tanmateix, el relleu i la instal∙lació humana en condicionen la densitat que, tot i ser
relativament homogènia, presenta alguns contrastos:
Parc Nacional de l’Alt Pirineu NW 2,6 t/km2 1 850 topònims
Flix ‐ Riba‐roja d’Ebre 2,8 t/km2 1 950 topònims
Berga 3,4
3 t/km2 2 400
2 00 topònims
la Seu d’Urgell 3,4 t/km2 2 400 topònims
la Bisbal d’Empordà 4,0 t/km2 2 800 topònims

24. 24
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
3 Procés de generació de la toponímia del MTC 1:25 000

25. 25
Procés de generació de la
toponímia del mapa 1:25 000
Base toponímica 1:50 000
(Filtre selectiu)
Nova base
Base toponímica 1:5 000
(Filtre selectiu)
(Filt l ti )

26. 26
Procés de generació de la
toponímia del mapa 1:25 000
Nova base
Origen 1 000 / O i
Oi 1:5 Origen 1 0 000
1:50

27. 27
Procés (1)
Treball
T b ll en entorn di it l C
t digital. Correcció di it l
ió digital

28. 28
Procés (2)
Correcció en paper

29. 29
Procés (3)
Incorporació d l pictogrames. I
I ió dels i t Incorporació d d d provinents d l C
ió de dades i t dels Consells C
ll Comarcals i d l P
l dels Parcs

30. 30
Procés (4)
Incorporació d simbologia i pictogrames
I ió de i b l i i t

31. 31
Procés (5)
Generació d’una nova base toponímica. Revisió final. Base final incorporada a la base única.

32. 32
Procés (6)
Tall digital final

33. 33
Base
Toponímica
de C t l
d Catalunya
Fragment de l’estructura de la Base Toponímica de Catalunya

34. 34
Base
Toponímica
de C t l
d Catalunya
Versió gràfica de la Base. Continu territorial de toponímia a 1:25 000

35. 35
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
4 Fonts d’informació
Fonts d informació

36. 36
Fonts d’informació
El recull d camp d t
ll de de toponímia d l’ICC El t it i pas a pas a escala 1 5 000
í i de l’ICC. territori l 1:5

37. 37
Fonts d’informació
Bibliografia i cartografia existent. R
Bibli fi t fi i t t Recursos ICC El t b ll d gabinet
ICC. treball de bi t

38. 38
Fonts d’informació
Registre de webs oficials, tant d’administracions públiques com d’entitats o empreses registrades

39. 39
Fonts d’informació
Informacions externes + webs de particulars

40. 40
Fonts d’informació
Aportacions, esmenes, densificació... dels Consells Comarcals i dels Parcs

41. 41
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
5 Noves perspectives
Noves perspectives

42. 42
Toponímia i informació temàtica
p
del mapa 1:25 000 de l’ICC
Noves perspectives. Futur
La toponímia i la informació temàtica del MTC 1:25 000 es troben en un procés constant d’actualització i millora.
 La toponímia de la sèrie es gestiona des d’un arxiu únic amb continuïtat territorial.
 La gestió des d’un entorn SIG, permet explotacions on es vinculen les diferents capes d’informació.
 L’accés des de visualitzadors digitals (ordinador, GPS, tablet, smartphone...) serà possible des de la web de l’ICC.
 Les incorporacions i afegits es troben recollits a la base digital. Encara que el full en paper no contingui aquestes
actualitzacions fins a noves edicions, la versió digital permet la seva visualització de manera més immediata.
 Sèrie dinàmica. Actualitzacions i explotacions futures mercès a l’estructura i a la jerarquia de la informació.
 A la finalització de la sèrie, el conjunt dels (aproximadament) 120 000 topònims quedaran integrats dins de la
Base toponímica de Catalunya de l’ICC.
p y

43. 43
Institut Cartogràfic
g
de Catalunya
Parc de Montjuïc,
E-08038 Barcelona
41º22’12” N, 2º09’20” E (ETRS89)
Tel. (+34) 93 567 15 00
Fax (+34) 93 567 15 67
www.icc.cat
webmaster@icc.cat
twitter.com/icc_cat
facebook.com/icc.cat