La recherche-action participative comme processus de dialogue interculturel entre biomédecine et médecine traditionnelle = la búsqueda-acción participativa como proceso de diálogo intercultural entre biomedicina y medicina tradicional
Experiencia relativa a los proyectos de Mdm en Velingara (Senegal). Ofrece una visión de cambio en torno a la intervención: la medicina tradicional e itinerario terapéutico (Senegal). En francés
La recherche-action participative comme processus de dialogue interculturel entre biomédecine et médecine traditionnelle = la búsqueda-acción participativa como proceso de diálogo intercultural entre biomedicina y medicina tradicional
1. PRÉSENTATION
LA RECHERCHE-ACTION
PARTICIPATIVE COMME Objectif & Hypothèse
PROCESSUS DE DIALOGUE Contexte de la recherche-action
INTERCULTUREL ENTRE Les représentations santé/maladie
BIOMÉDECINE ET MÉDECINE
Construction de la recherche-action
TRADITIONNELLE
Concepts, Méthodes & Techniques
Articulation & Interculturalité
Disponibilité et mobilité thérapeutiques
Dans le district sanitaire de Vélingara Les événements
Médicos del Mundo Vélingara, Sénégal
2009-2010
L’interculturalité est un cadre d’échange permanent entre
acteurs d’origines culturelles différentes
CONTEXTE DE LA RECHERCHE
OBJECTIF & HYPOTHÈSE
Un fort brassage culturel et ethnique
Objectif: Améliorer l'accès de la population de Vélingara à
la santé par l'intégration de l'intercuturalité dans le Population rurale et « traditionnelle »
système
Diversité des offres de soins de santé
Insuffisance de structures sanitaires de qualité
Trois contraintes majeures d’accès: distance
Hypothèse générale: L’amélioration de l’accès à la santé géographique, manque de communication, pauvreté
passe par une approche culturelle de la santé
LES REPRÉSENTATIONS
SANTÉ/MALADIE CONSTRUCTION DE LA RECHERCHE
Santé:
Avoir la capacité de réaliser soi-même ses activités
Etre autonome et équilibré socialement Reconnaissance de la diversité des savoirs médicaux
Etat d’un bien être physique et mental
Satisfaction des besoins essentiels Initiatives pilotes
Discussion en équipe pluridisciplinaire
Maladie:
Etre pauvre
Recherche documentaire
Etre infirme
Avoir beaucoup de soucis Enquêtes exploratoires
Etre poursuivi par les mauvais esprits
Constitution d’associations de Tradipraticiens
N.B: La signification de la santé dépend des modes de vision des
gens du monde et de la maladie
2. CONCEPTS, MÉTHODES &
TECHNIQUES ARTICULATION &
INTERCULTURALITÉ
Concepts:
Représentation Apports multiculturels de l’équipe de recherche
Culture/Interculturalité
Droit à la santé/acceptabilité Système de référence et de contre-référence
Hétérogénéité actionnelle
Accès Travail en réseau: séances de travail avec des
Dialogue
Changement social partenaires
Méthodes: Recueil d’opinions populaires
Une approche qualitative, Interprétative & Participative: Comprendre, Décrire,
Expliquer et Partager
Journées d’échanges entre acteurs MT/MC
Techniques
Collecte des données: Observation participante, Entretien, Focus group, Journées d’échanges Nord-Sud sur MT/MC
Enquête itinéraires thérapeutiques
DISPONIBILITÉ ET MOBILITÉ
THÉRAPEUTIQUES LES ÉVÉNEMENTS
Accès plus facile aux TT
Distance culturelle entre soignants/soignés, Identification des Tradipraticiens
diminution des visites médicales Rencontres des Tradipraticiens
Enquêtes itinéraires thérapeutiques
Meilleure communication, bon recours aux soins Formation Suivi
Observation Participante
MC, premier recours pour consultation médicale Journées médicaux
MT, premier recours pour automédication
JOURNÉES D’ÉCHANGES MT/MC GROUPE DE TRADIPRATICIENS
3. GROUPE DE TRADIPRATICIENS UN TT DEVANT LIEU DE TRAVAIL
JOURNÉE DE RENCONTRE SUD- RENCONTRE INTERNATIONALE MT
SUD: ARTICULATION MC/MT À DAKAR
JE VOUS REMERCIE