You can watch it with music here: http://www.authorstream.com/Presentation/carmadruga-1758765-los-canales-importantes-del-mundo/

3. EL CANAL DE CHINA O CANAL DEL EMPERADOR
El Gran Canal de China, de 1776 km, conocido
también como Gran Canal Pekín-Hangzhou, fue
construido desde el 581 al 618 para el
transporte de grano . Actualmente está dividido
en siete subcanales; unos se utilizan para el
tráfico de materiales (entre los que se incluye el
carbón) y otros para el servicio de aguas negras.
The Grand Canal of China, 1776 km, also known
as Beijing-Hangzhou Grand Canal, was built
from 581 to 618 for the transport of grain.
Currently has seven subcanals; some are used
for traffic of materials (which includes coal) and
others for sewage service.

4. El emperador Sui-Wendi-Tang mandó Su hijo,Sui-Yangdi- Tang, lo terminó.
construir el canal.
His son, Sui-Yangdi-Tang finished it.
Emperor Sui-Wendi-Tang ordered the
construccion of the canal.

6. Beijing

7. Hangzhou

8. Hangzhou, antiguo Gran Canal
Old Grand Canal.
Hangzhou, moderno Gran Canal.
Modern Grand Canal.

9. CANAL DE SUEZ (EGIPTO)
Conecta el Mar Mediterráneo y
el Mar Rojo. Tiene 163 km de
longitud. Fue inaugurado en
noviembre de 1869 tras diez
años de obras.
The Egyptian Canal connects the
Mediterranean Sea with the Red
Sea. It’s 163 Km long. It was
opened in November 1869 after
10 years of construction work.
Fernando de Lesseps, francés, dirigió
la construcción del Canal.
Ferdinand de Lesseps, French
developer of the Canal.

11. Foto: NASA

13. Port Said. La entrada al Canal.
The entrance to the Canal.

14. Puente basculante para el ferrocarril sobre el Canal de Suez.
Swing bridge for rail on Suez Canal.

16. CANAL DE CORINTO (GRECIA)
De más de 6 km de
longitud, separa al Peloponeso
del resto de Grecia. Fue
inaugurado en 1893 . Tiene 21
metros de anchura y 8 de
profundidad, por lo que es
solo para barcos pequeños.
Over 6 km long, Corinth Canal
separates the Peloponnese
from the rest of Greece. It was
opened in 1893. It Is 21 meters
wide and 8 deep, so it is only
for small boats.

21. CANAL DE KIEL (ALEMANIA)
Une el Mar Báltico con el Mar del Norte en
Alemania. El canal se construyó a petición del
káiser Guillermo I en el año 1887 y en su
elaboración participaron alrededor de 9.000
hombres. La inauguración se realizó en el año
1895. Por causa de las Guerras Mundiales se
cerró en varias ocasiones. Tiene 98,6 km de
longitud y mide 41 m. de ancho y 14 de
profundidad.
It connects the Baltic Sea with the North Sea in
Germany. The canal was built at the request of
Kaiser Wilhelm I in 1887 and around 9,000 men
participated in its development. The inauguration
was held in 1895. Because of the World Wars was
closed several times. It has 98.6 km in length and
is 41 m. wide and 14 m deep.

27. CANAL LENIN VOLGA – DON (RUSIA)
Conecta los puntos más próximos de los ríos Volga y Don. La longitud de este es de 101 Km. Este canal
favorece el paso de barcos mercantes que proceden del mar Caspio por medio del río Volga al
Don, desembocando en el mar de Azov y a su vez accede al mar Negro y al Mediterráneo.
It connects the nearest points to the Volga and Don rivers. This canal of 101 Km favors the passage of
merchant ships coming from the Caspian Sea through the Volga to the Don River, flowing into the Sea
of ​Azov and in turn accesses the Black Sea and the Mediterranean

31. CANAL DE SAIMAA (FINLANDIA-RUSIA).
El Canal de Saimaa conecta las aguas del lago
de Saimaa desde Lappeenranta hasta el Golfo
de Finlandia, via Vyborg en Rusia. Su longitud
total es de 43 Km. El canal tiene ocho
esclusas, siete puentes levadizosy otros seis
puentes para cruzar el canal.
The Saimaa Canal connects the Saimaa water
area Saimaa Lakeland from Lappeenranta to
the Gulf of Finland via Vyborg in Russia. Its
total length is 43km.The canal has eight
locks, and there are seven draw bridges and
six
other bridges crossing the canal.

35. CANAL BÁLTICO-MAR BLANCO (RUSIA)
Conocido también como Canal de
Stalin o Belomorkanal. Construido por
prisioneros del Gulag, costó la vida de
más de diez mil personas. El Canal
enlaza el lago Onega y el Vygózeno con
el río Neva y el lago Ladoga. Tiene 227
km y escasa profundidad, por lo que
no es muy interesante para el
comercio.
Also known as Stalin or Belomorkanal.
Built by prisoners of the Gulag, cost
the lives of more than ten thousand
people. The Canal connects Lake
Onega and Vygózeno with the Neva
River and Lake Ladoga. It has 227 km
and it’s not deep, so it is not very
interesting for trade.

36. 1 2
3 4

39. Trabajaron más de 250.000 prisioneros del
Gulag.
More than 250,000 Gulag prisoners worked.

40. CANAL DU MIDÍ (FRANCIA)
Este canal de 240 km, en el sur de
Francia, conecta el Atlántico, a través
del río Garona, con el Mediterráneo.
This canal of 240 km in the south of
France, connecting the Atlantic, across
the River Garonne with the
Mediterranean Sea.

41. El canal du Midí en Béziers

44. CANAL DEL RÓDANO-RIN (FRANCIA)
En Francia, uniendo el río Rin con el Ródano, este canal une el
Mar del Norte con el Mediterráneo. Tiene 349 Km de
largo, entre Alsacia y el Franco Condado. Fue abierto en 1834.
In France, joining the Rhine with the Rhone, this canal
connects the North Sea with the Mediterranean. It is 349 km
long, between Alsace and Franche-Comte. It was opened in
1834.

45. Mulhouse

46. Esclusas en escalera hacia Valdieu.
Stairs locks to Valdieu.
Navegación de placer turístico por el
canal.
Tourist pleasure navigation.

47. El Canal hacia Heidwiller.
The Canal to Heidwiller.
Esclusa 52 en Besançón
Lock 52 near Besançón.

48. CANAL DE BRIDGEWATER (REINO UNIDO)

49. Conecta Runcorn, Manchester
y Leigh. Tiene 66 km de
longitud. Fue construido para
transportar carbón desde las
minas de Worsley a
Manchester.
The Canal connects
Runcorn, Manchester and
Leigh. It Is 66 km long. It was
built to transport coal from
mines at Worsley to
Manchester.
Inauguración del Canal Bridgewater en 1761

50. The Packet House at Worsley

51. Puente basculante de Barton .
Barton Road swing bridge.

53. King’s Ransom, Sale.

54. GRAND UNION CANAL ( REINO UNIDO)
GRAND UNION CANAL Londres –
Birmingham, 220 Km. El más largo del Reino
Unido.
It’s the longest canal in the United
Kingdom.

55. London
Bradwell Aqueduct

56. CANAL DE ST. LAWRENCE SEAWAY (CANADÁ)
Permite viajar desde el Océano
Atlántico al Lago Superior. Tiene
una longitud de 3700 Km. Está
formado por tramos navegables
del río San Lorenzo, esclusas y
canales.
We can travel from the Atlantic
Ocean to Lake Superior. It has a
length of 3700 km and it is made
up of sections of the St. Lawrence
River, locks and channels and
canals.

62. CANAL ERIE- NEW YORK (ESTADOS UNIDOS)
Va desde Búfalo (N. York) hasta
Albany, en el río
Hudson, conectando los Grandes
Lagos con el Océano Atlántico. Tiene
una longitud de 584 km y fue
inaugurado en 1825.
It goes from Buffalo (N. York) to
Albany, on the Hudson
River, connecting the Great Lakes
with the Atlantic Ocean. It has a
length of 584 km and was opened in
1825.

64. Sunset in North Tonawanda.
Atardecer en North Tonawanda.
Brockport Whiteside Barnett and Co.

65. Puente levadizo de Fairport.
Fairport lift bridge.

66. New York

67. CANAL DE PANAMÁ (PANAMÁ)
En el Centro de América, comunica el
Atlántico con el Pacífico. Mide 80 Km.
La primera fase de su construcción
fue desarrollada por Ferdinand de
Lesseps, constructor del Canal de
Suez, en 1904. Se terminó en
1914, con el apoyo de Estados
Unidos.
In Central America, The Panama
Canal connects the Atlantic and
Pacific. It is 80 km long. The first
phase of construction was developed
by Ferdinand de Lesseps, builder of
the Suez Canal in 1904. Was
completed in 1914, with U.S. support.

69. Esclusas de Gatún.
Gatún Locks.

72. Puente de Las Américas.
Las Américas Bridge.

75. Entrada del Océano Pacífico/ Pacific side entrance.

76. OTROS CANALES / OTHER CANALS
CANAL DE BERRY, en Francia, 261 km.

77. CANAL DE CASTILLA, en el Norte de España.207 km.

78. CANAL DE ALSACIA , de 50 km. Entre Kembs y
Vogelgrun, junto al Rin.

79. CANAL DE KARAKUM, de 1375 km, en
Turkmenistán. Lleva agua desde el río Amu-
Darya a través del desierto de Karakum. Debido
a problemas de construcción pierde el 50% de
su agua.
From Amu-Darya River across the Karakum
Desert. The 50% of its water is lost, forming
ponds that make fields salty.

80. CANAL NARA , en Sindh, Pakistan, junto al río
Indo y mide 364 Km. Se usa principalmente para
irrigación.
Built to the left side of River Indo, it’s mainly
used for irrigation.

81. Canal Puente de Magdeburgo sobre el río Elba de 918 m, en Alemania.
Magdeburg canal-bridge, 918 m long, over River Elba, in Germany.

82. El Ringvaart, canal circular del Haarlemmermeer polder, en Holanda.

83. Esta presentación tiene únicamente una finalidad cultural, sin ánimo de lucro.
Only cultural purpose. Non profit.
All rights reserved.
Images from the web.
(Todas las imágenes son propiedad de sus autores. All images belong to their authors)
Ciencias Soci@les.
Música: Alan Silvestri “ Banda Realización: Carmen Madruga.
sonora de Forrest Gump”. https://csociales.wordpress.com/
http://www.slideshare.net/carmadruga