Tôi có rất nhiều điều muốn chia sẻ nhưng không thể nằm gọn trong một bài viết mà chỉ chia sẻ một vài đảm bảo rằng những công ty đang có nhân sự công tác tại Khu công nghiệp sẽ cơ bản là chưa hài lòng địa điểm ăn ở hoặc sinh hoạt tại các khách sạn xung quanh nơi công ty - Nhà máy mà họ đến ! Vậy điều gì làm họ cảm thấy chưa thoải mái hoặc chưa tiện ích từ chính căn phòng mà họ ở thì ROSANA APARTMENT HOTEL đã khách phục các điều đó và mang lại cho " Xếp - Lãnh Đạo -Nhân Sự Cao Cấp " sự hài lòng giống như cảm giác ở nhà ! 1. Sàn gỗ với màu ấm áp êm ái sạch sẽ gần gũi thiên nhiên với những vân gỗ đẹp bóng ! cùng ánh đèn đồng màu đem cảm giác nhẹ nhàng thoải mái và gần gũi , ngủ ngon ! 2. Nội thất toàn bộ bằng gỗ, cùng thiết bị giải trí K+, Wifi, Tivi LCD 32inch, Điện thoại kết nối 24/24, Máy lạnh chuẩn mới, và nhân viên phục vụ 24/24 đảm bảo an ninh, an toàn, và khắc phục sự cố, đảm bảo tương tác giữa khách hàng và ROSANA bằng tiếng anh. 3. Điều chúng tôi đặc biệt chú trọng là sự sạch sẽ của không gian bếp trong căn phòng với đầy đủ tiện nghi và luôn sạch sẽ đáp ứng ngay lập tức khả năng phát huy sự sáng tạo trổ tài của Người ở đồng thời giúp họ tìm lại không khi ăn uống như một gia đình, Điều này còn quan trọng hơn nữa là các chuyến công tác của khách hàng luôn đem theo đồ ăn, đồ uống cũng như vì có bếp riêng từng căn sẽ làm cho khách hàng tiết kiệm rất nhiều chí phí ăn uống khi phải đi ra bên ngoài liên tục. *** Nếu quý vị cảm thấy tò mò hoặc muốn có giá tốt xin vui lòng liên hệ cho tôi : +84906 305 234 - Dinh@rosana.vn

1. THƯ NGỎ GỬI: QUÝ KHÁCH HÀNG?
OPEN LETTER
인사말씀
Dear customers,
Lời đầu tiên, chúng tôi xin gửi lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe và chúc Quý khách ngày
một phát triển bền vững thịnh vượng.
First words, we would like to express our honor greetings and wish you healthy on the stable
development.
여러분의 건강 및 장기적인 성대를 기원합니다.
Công ty chúng tôi xin thành cảm ơn và giới thiệu tới Qúy khách hàng đã, đang và sẽ cho phép
Công ty TNHH MTV Như Thiên Sơn - ROSANA APARTMENT HOTEL được trở thành người
bạn đồng hành, dành sự tín nhiệm và ủng hộ các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.
Our company would like to sincerely thank and introduce to you who have enabled ROSANA
APARTMENT HOTEL to become a companion and give us your trust as well as support our services.
Nằm ngay gần Quốc lộ 13 cửa ngõ vào Thành Phố mới Bình Dương, gần với các KCN như VSIP
I và II, KCN Việt Hương, cách TP.Hồ Chí Minh 12 km, thuận tiện cho các nhà đầu tư làm việc tại địa
bàn Thành phố Bình Dương và TP.Hồ Chí Minh, với một môi trường trong lành thoáng mát yên tĩnh,
khuôn viện cây xanh đầy những tiếng chim ca hót, mà hiện nay ít có nơi nào có được vị trí không gian
như Rosana Apartment Hotel. Nay chúng tôi trân trong gửi tới Quý khách hàng thư ngỏ này với mong
muốn Quý khách hàng có thêm sự lựa chọn và chúng tôi có thêm khách hàng thân thiện mới.
Located near in My Phuoc industrial 1,2,3,4, the gateway to Binh Duong New City, close to the
industrial parks as VSIP I and II, Viet Huong Industrial Zone and take 30 km from Ho Chi Minh City
where is convenient for investors to work in Binh Duong and Ho Chi Minh City. ROSANA APARTMENT
HOTEL is a healthy environment with a quiet, cool, green campus and full of song birds singing that
another place has not had. At present, we would like to send an open letter to customers to give you
more choices and we could serve new friendly customers.
ROSANA APARTMENT HOTEL chúng tôi chuyên hoạt động trong lĩnh vực bất động sản,
đặc biệt chuyên sâu về lĩnh vực cho thuê:
Rosana apartment hotel is specialized in real estate, especially in the rental sector as follows:
• CĂN HỘ - KHÁCH SẠN
• Department – Hotel
• 아파트 – 호텔
Trong những năm qua, Công ty chúng tôi không ngừng phấn đấu để trở thành một trong những
công ty có dịch vụ chất lượng tốt nhất, để làm hài lòng cũng như sự tín nhiệm của khách hàng đã và
đang sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Qua những năm hoạt động, Công ty không ngừng phát triển về mọi
mặt, hiện tại Công ty chúng tôi đang nâng cấp thêm cơ sở hạ tầng, đưa thêm các thiết bị hiện đại để đáp
ứng nhu cầu và quyển được hưởng thụ của quý khách.
In recent years, our company constantly strives to become one of the companies with the best
service quality to satisfy the customers who have been using our services. Over the operation years, the
company has continually developed in all aspects and upgraded infrastructure, installed more modern
equipments to meet the customers’ demand.
그 동안 폐사는 끊임없이 노력하여 최상 품질 서비스 공급자 중에 하나가 되고 폐사의 서
Page 1
Công Ty Tnhh mtv Như Thiên Sơn – Rosana Apartment Hotel
Địa chỉ: 34/F2, Đường NA3, KP7, P.Chánh Phú Hòa, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương
Điện thoại: 0650.3 543 724 Fax: 0650.3 543 724
Website : www.rosana.vn – Email: mp@rosana.vn
Hotline : 0906 305 234

2. 비스를 사용하는 고객님의 신뢰성을 달성하고 있습니다.
Với phương châm chất lượng phục vụ tốt nhất, là cơ sở làm thước đo cho sự thành công của
Công ty mình, Vì vậy chúng tôi đảm bảo rằng những dịch vụ mà chúng tôi cung cấp sẽ làm hài lòng cho
Quý khách.
With the slogan of the best service quality is the basis to measure the success of our company.
Therefore, we ensure that our services will satisfy the customers.
“최상 서비스 품질” 방침을 가지고 폐사의 성공을 평가하기 위해서 폐사가 공급하는 서비
스는 고객님에게 만족하게 하는 것을 보장합니다”
Rất mong nhận được sự ủng hộ hợp tác của Quý khách.
We are looking forward your corporation and support.
고객님의 응원을 받기를 바랍니다
Khi Quý khách có nhu cầu, hãy lien hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết, chúng tôi luôn lắng
nghe và giải đáp mọi thắc mắc của quý khách, và trích 10 đến 40 % hoa hồng cho quý khách giới
thiệu khách cho Công ty chúng tôi.
When you have the demand, please contact us for more detailed information, we always listen and
answer all your questions, and extracted 10% to 40% commission for whom introduces customers to our
company.
문의사항이 있으시면 연락해 주시기 바랍니다. 저희는 언제든지 잘 듣고 잘 답변해 드리겠습니
다. 그리고 고객님께 고객을 소개해 주시면 10~40%를 수수료로 해 드리겠습니다.
Xin chân thành cảm ơn.
Thank you!
감사합니다
Page 2
Công Ty Tnhh mtv Như Thiên Sơn – Rosana Apartment Hotel
Địa chỉ: 34/F2, Đường NA3, KP7, P.Chánh Phú Hòa, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương
Điện thoại: 0650.3 543 724 Fax: 0650.3 543 724
Website : www.rosana.vn – Email: mp@rosana.vn
Hotline : 0906 305 234

3. Page 3
Công Ty Tnhh mtv Như Thiên Sơn – Rosana Apartment Hotel
Địa chỉ: 34/F2, Đường NA3, KP7, P.Chánh Phú Hòa, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương
Điện thoại: 0650.3 543 724 Fax: 0650.3 543 724
Website : www.rosana.vn – Email: mp@rosana.vn
Hotline : 0906 305 234

4. Page 4
Công Ty Tnhh mtv Như Thiên Sơn – Rosana Apartment Hotel
Địa chỉ: 34/F2, Đường NA3, KP7, P.Chánh Phú Hòa, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương
Điện thoại: 0650.3 543 724 Fax: 0650.3 543 724
Website : www.rosana.vn – Email: mp@rosana.vn
Hotline : 0906 305 234