Présentation de Maria Helena BOTERO, Karoll PIZA AMADO (Univ. Nacional de Columbia), "Intelligencia territorial para la recuperacion de las dinamicas socio-productivas de la sub-region de Lengupá, Boyaca, Colombia.", dans l'Atelier 13 "Economie Sociale et Solidaire et Institutions" de la XVe Conférence Annuelle Internationale INTI « Économie Sociale et Solidaire dans les territoires », 22-25 novembre 2016, Charleroi et Liège, Belgique.

1. INTELIGENCIA TERRITORIAL PARA LA RECUPERACIÓN
DE LAS DINÁMICAS
SOCIO-PRODUCTIVAS DE LA
SUB-REGIÓN DE LENGUPÁ
(BOYACÁ, COLOMBIA).
1
TERRITORIAL INTELLIGENCE FOR THE RECOVERY OF
THE SOCIO-PRODUCTIVE DYNAMICS OF THE SUB-
REGION OF LENGUPÁ (BOYACÁ, COLOMBIA).
Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario

2. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
2

3. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
3
Center of Studies Urban and regional

4. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
4

5. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
5
Selenicereus megalanthus

6. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
6

7. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
7

8. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
8

9. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
9

10. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
10
(Vázquez-Barquero 2000)
y (Alburquerque 2004)
(Stohr y Taylor, 1981).
(Polése 1998)

11. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
11
(Vásquez J., 2003)

12. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
12
(Modificado de
Bozzano H., 2012)

13. • Para los estudios territoriales es fundamental la fase de exploración a
partir del reconocimiento y acompañamiento de la mayor cantidad de
actores posibles, que permitan, identificar las posibles líneas a seguir
dentro de la investigación.
Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
13
• For the territorial studies, the exploration phase is fundamental,
based on the recognition and accompaniment of as many actors
as possible, to identify the possible lines to be followed within
the research.

14. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
14
• Los diagnósticos que se realizan en las fases exploratorios constituyen
en sí mismo resultados que pueden ser contrastados en la discusión de
los resultados de las otras fases de investigación.
• The diagnoses that are carried out in the exploratory phases are in
themselves results that can be contrasted in the discussion of the
results of the other phases of investigation.

15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
15
• La inteligencia territorial basada
en la conjunción de esfuerzos
dibujados metafóricamente
como
las “cuatro patas de la mesa”
resulta factor determinante tanto
para la inmersión del equipo de
trabajo al territorio, como en el
entendimiento de que no se
reemplazan actores, si no que se
acompañan
actuando como un actor más en la
subregión.
Territorial intelligence based on the
conjunction of efforts drawn
metaphorically as
The "four legs of the table" is a
determining factor both for the
immersion of the equipment of
Work on the territory, as in the
understanding that actors are not
replaced, if not accompanied
Acting as one more actor in the
subregion.

16. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
16
• Se comprueban los supuestos
del proyecto al ver las
necesidades concretas
en el mejoramiento productivo las
alternativas de desarrollo
económico municipal y
sub- regional, sobre la base de las
capacidades productivas
locales, así como, los aportes
a la construcción de la memoria
territorial de la sub-región de
Lengupá, con énfasis en lo
histórico y el ecológico.
• The assumptions of the project are
checked upon concrete needs
In productive improvement the
alternatives of municipal economic
development and
Sub-regional level, based on local
productive capacities, as well as the
contributions
The construction of the territorial
memory of the Lengupá sub-region,
with an emphasis on
Historic and ecological.

17. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
17
• Presenta ante la comunidad un avance del
orden metodológico a través de la
investigación aplicada, que consiste en la
aplicación simultánea de la metodología
Territorii y Prospectiva Territorial, desde la
IAP.
•It presents to the community an advance of the
methodological order through applied research,
which consists of the simultaneous application of
the Territorii and Territorial Prospective
methodology, from the IPA.

18. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
18
•A determining aspect emerges in the research
object and the object of study attends to a
dynamic moving edge.
• Emerge un aspecto determinante en el objeto
de investigación y es el objeto de estudio
atiende a una dinámica de borde movible.

19. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
19
• Alburquerque, Francisco. El enfoque de desarrollo local. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo , 2004.
• Amin , Ash. «AN INSTITUTIONALIST PERSPECTIVE ON REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT.» AN INSTITUTIONALIST PERSPECTIVE ON REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT.
LONDON: University of Durham, 1998. 1-22.
• Boiser , Sergio. «DESARROLLO ENDÓGENO: ¿PARA QUÉ?, ¿PARA QUÉ?, ¿PARA QUIÉN?» Centro de Estudios Desarrollo y Territorio, 1998.
• Boiser, Sergio. DESARROLLO (LOCAL): DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO? Rosario: Editorial Homo Sapiens, 2001.
• —. El difícil arte de hacer región. Santiago de Chile: CEPAL, 1991.
• Bozzano, Horacio. «Inteligencia territorial, actores y transformación.» 1ére Conférence Intercontinental d´Intelligence Territoriale. Cánada : HAL archives ouvertes, 2011. 110.
• Calderón, Javier, y Diana Cardona . «ORLANDO FALS BORDA Y LA INVESTIGACIÓN ACCIÓN PARTICIPATIVA:.» I ENCUENTRO HACIA UNA PEDAGOGÍA EMANCIPATORIA EN
NUESTRA AMÉRICA. Buenos Aires: Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Noviembre de 2014.
• Coraggio, José. «Desarrollo regional, espacio local y economía social.» Las regiones del Siglo XXI. Entre la globalización y la democracia local. Distrito Federal : Instituto Mora,
2005.
• Fukuyama, Francis. «Social Capital and Civil Society.» International monetary fund, 2000: 3-17.
• Hinings, Christopher Robin , y Royston Greenwood. The Dynamics of Strategic Change. Alberta: B. Blackwell, 1989.
• Hodgson, Geoffrey. «Evolutionary and institutional economics as the new mainstream .» Evolutionary and Institutional Economics Review, 2007: 7-25.
• Polése, Mario. Economía Urbana y Regional. París: Libro Universitario Regional, 1998.
• Raffestin, Claude. Por una Geografía del Poder. Michoacán, México: Colegio de Michoacán, 2001.
• Robert, Veronica, y Gabriel Yoguel. LA DINÁMICA COMPLEJA DE LA INNOVACION Y EL DESARROLLO ECONÓMICO. Buenos Aires: Instituto de Desarrollo Económico Y Social, 2010.
• Rodríguez-Pose, Andrés. «Do institutions matter for regional development in the EU?» Regional Studies, 2013: 1-26.
• Sasquet, Marco Aurelio. Por una geografía de las territorialidades y las temporalidades Una concepción multidimensional orientada a la cooperación y el desarrollo territorial. La
Plata: file:///C:/Users/karoll%20piza%20amado/Downloads/SAQUET%202015%20EM%20ESPANHOL.pdf, 2015.
• Schejtman, Alexander, y Julio Berdegué. Desarrollo territorial rural. Santiago de Chile: Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural, 2004.
• Silva, Iván Lira. «Desarrollo económico local y competitividad territorial en América Latina.» Revista de la CEPAL, 2005: 81-100.
• Stohr, Walter, y Fraser Taylor. Development from Above or Below?: Dialectics of Regional Planning in Developing Countries. California: Wiley, 1981.
• Vázquez-Barquero, Antonio. «Desarrollo endógeno y globalización.» Revista Latinoamericana de Estudios Territoriales, 2000: 47-65.

20. Centro de Estudios Urbanos y Regionales- Universidad del
Rosario
20
GRACIAS.