SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 5
Impresión de destierro:
Fue la pasada primavera,                     En los labios de alguno,
hace ahora casi un año                       Allá por los rincones
En un salón del viejo Temple, en Londres,    Donde los viejos juntos susurraban,
Con viejos muebles. Las ventanas daban,      Densa como una lágrima cayendo,
Tras edificios viejos, a lo lejos,           Brotó de pronto una palabra: España.
Entre la hierba el gris relámpago del río.   Un cansancio sin nombre
Todo era gris y estaba fatigado              Rodaba en mi cabeza.
Igual que el iris de una perla enferma.      Encendieron las luces. Nos marchamos.

Eran señores viejos, viejas damas            Tras largas escaleras casi a oscuras
En los sombreros plumas polvorientas;        Me hallé luego en la calle,
Un susurro de voces allá por los rincones,   Y mi lado, al volverme,
Junto a mesas con tulipanes amarillos,       Vi otra vez a aquel hombre silencioso,
Retratos de familia y teteras vacías.        Que habló indistinto algo
La sombra que caía                           Con acento extranjero,
Con un olor a gato,                          Un acento de niño en voz envejecida.
Despertaba ruidos en cocinas.
                                             Andando me seguía
Un hombre silencioso estaba                  Como si fuera solo bajo un peso invisible,
Cerca de mí. Veía                            Arrastrando la losa de su tumba;
La sombra de su largo perfil algunas veces   Mas luego se detuvo.
Asomarse abstraído al borde de la taza,      «¿España?», dijo. «Un nombre.
Con la misma fatiga                          España ha muerto.» Había
Del muerto que volviera                      Una súbita esquina en la calleja.
Desde la tumba a una fiesta mundana.         Le vi borrarse entre la sombra húmeda
Métrica
Este poema esta compuesto por seis estrofas.
Están todas formadas por ocho versos menos la tercera y
  la sexta que tienen siete.
Es un poema que no tiene rima, cada verso de compone
  por un numero distinto de sílabas, ya que Cernuda no
  sigue una métrica igual y ordenada.
Los versos se compones por seis, siete, nueve, trece y
  catorce sílabas( alejandrinos)
Abundan los encabalgamientos con el fin de atenuar el
  ritmo métrico.
Nos encontramos ante un poema que fue escrito durante el
    exilio, cuando Cernuda se traslada a Londres. Abarca
    desde el 1937 hasta el 1940.
Como en muchos poemas de este poeta hay una gran
    abundancia de personificaciones.
“iris de una perla enferma”
“sombra que caía”
“España ha muerto”
“sombra húmeda”
Tambien podemos encontrar :
Repetición;
“tras viejos muebles. Las ventanas daban,
 tras edificios viejos, a lo lejos”
Se habla de la tristeza, todo es gris y viejo, representa la
   nostalgia, como bien nos está indicando en la primera estrofa.
En la tercera estrofa se habla de la vuelta de los recuerdos, en la figura
   humana.
En las estrofas siguientes se sigue hablando de la nostalgia que tiene
   por su tierra, ya que el esta lejos.
Le persigue el recuerdo y el peso del destierro. Siente una pena por la
   época en la que esta viviendo lejos de su familia, amigos….
No debemos de olvidar que este poema fue escrito en el
  exilio, pertenece a “Las nubes” que corresponde a ese
  nuevo estado de conciencia, determinado por dos
  hechos: el exilio y la entrada de madurez vital.
Cernuda intentará aproximar el lenguaje poético al
  lenguaje coloquial. El encabalgamiento será uno de los
  recursos mas usados(como bien pudimos observar).
La consecuencia más visible de este encuentro son la
  poesía inglesa para el que ya estaba preparado, fue la
  tendencia a ensanchar la base del poema dando cabida
  en él a nuevos materiales de experiencia y reflexión.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)
Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)
Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)majopdiaz
 
No decía palabras- comentario
No decía palabras- comentarioNo decía palabras- comentario
No decía palabras- comentariocernuda
 
Comentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray Luis
Comentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray LuisComentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray Luis
Comentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray LuisAda Pastor Cubo
 
Textos selectividad filosofia_solucionados
Textos selectividad filosofia_solucionadosTextos selectividad filosofia_solucionados
Textos selectividad filosofia_solucionadosmaisaguevara
 
Collige, virgo, rosas
Collige, virgo, rosasCollige, virgo, rosas
Collige, virgo, rosasimaherranz
 
Comentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de Garcilaso
Comentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de GarcilasoComentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de Garcilaso
Comentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de GarcilasoTucuaderno digital
 
Tópicos literarios
Tópicos literariosTópicos literarios
Tópicos literariosalmujarillo
 
Campos de Soria
Campos de SoriaCampos de Soria
Campos de SoriaBru Ribera
 
Comentario (fragmento) Égloga I de Garcilaso
Comentario (fragmento) Égloga I de GarcilasoComentario (fragmento) Égloga I de Garcilaso
Comentario (fragmento) Égloga I de GarcilasoTucuaderno digital
 
Comentario corrientes aguas cristalinas
Comentario corrientes aguas cristalinasComentario corrientes aguas cristalinas
Comentario corrientes aguas cristalinasMarina676
 
Segismundo resuelto
Segismundo resueltoSegismundo resuelto
Segismundo resueltomartinana
 
6_ metabolismo 2014 15
6_ metabolismo 2014 156_ metabolismo 2014 15
6_ metabolismo 2014 15I Voyager
 
Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.
Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.
Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.Pere Pajerols
 
Guía para la preparación de la p ev au
Guía para la preparación de la p ev auGuía para la preparación de la p ev au
Guía para la preparación de la p ev aumarivimartincastro1
 
1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?
1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?
1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?veliko
 
Cuestionario.el cuarto de atrás
Cuestionario.el cuarto de atrásCuestionario.el cuarto de atrás
Cuestionario.el cuarto de atrásHistoriaMJ
 
Biología PAU Andalucia_base química de la herencia
Biología PAU Andalucia_base química de la herenciaBiología PAU Andalucia_base química de la herencia
Biología PAU Andalucia_base química de la herenciaI Voyager
 

Mais procurados (20)

Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)
Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)
Oda a la vida retirada (Alejandro, Martín, Miguel, 3º A)
 
No decía palabras- comentario
No decía palabras- comentarioNo decía palabras- comentario
No decía palabras- comentario
 
Comentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray Luis
Comentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray LuisComentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray Luis
Comentario sobre "A la salida de la cárcel" Fray Luis
 
Textos selectividad filosofia_solucionados
Textos selectividad filosofia_solucionadosTextos selectividad filosofia_solucionados
Textos selectividad filosofia_solucionados
 
Generación del 27
Generación del 27 Generación del 27
Generación del 27
 
Collige, virgo, rosas
Collige, virgo, rosasCollige, virgo, rosas
Collige, virgo, rosas
 
Comentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de Garcilaso
Comentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de GarcilasoComentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de Garcilaso
Comentario del soneto ``En tanto que de roza y azucena´´ de Garcilaso
 
Tópicos literarios
Tópicos literariosTópicos literarios
Tópicos literarios
 
Campos de Soria
Campos de SoriaCampos de Soria
Campos de Soria
 
Amando en el tiempo
Amando en el tiempoAmando en el tiempo
Amando en el tiempo
 
Comentario (fragmento) Égloga I de Garcilaso
Comentario (fragmento) Égloga I de GarcilasoComentario (fragmento) Égloga I de Garcilaso
Comentario (fragmento) Égloga I de Garcilaso
 
Comentario corrientes aguas cristalinas
Comentario corrientes aguas cristalinasComentario corrientes aguas cristalinas
Comentario corrientes aguas cristalinas
 
Segismundo resuelto
Segismundo resueltoSegismundo resuelto
Segismundo resuelto
 
6_ metabolismo 2014 15
6_ metabolismo 2014 156_ metabolismo 2014 15
6_ metabolismo 2014 15
 
Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.
Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.
Más allá, de Jorge Guillén. Por Ariadna Prat.
 
Guía para la preparación de la p ev au
Guía para la preparación de la p ev auGuía para la preparación de la p ev au
Guía para la preparación de la p ev au
 
Luis Cernuda
Luis CernudaLuis Cernuda
Luis Cernuda
 
1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?
1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?
1BAT. Jorge manrique: ¿medieval o renacentista?
 
Cuestionario.el cuarto de atrás
Cuestionario.el cuarto de atrásCuestionario.el cuarto de atrás
Cuestionario.el cuarto de atrás
 
Biología PAU Andalucia_base química de la herencia
Biología PAU Andalucia_base química de la herenciaBiología PAU Andalucia_base química de la herencia
Biología PAU Andalucia_base química de la herencia
 

Destaque

Conceptos Electorales
Conceptos ElectoralesConceptos Electorales
Conceptos ElectoralesArmando Anaya
 
Portfolio alumna
Portfolio alumnaPortfolio alumna
Portfolio alumnaecasadevall
 
Sobre mi
Sobre miSobre mi
Sobre miaidatgn
 
Las redes sociales y su influencia en la sociedad
Las redes sociales y su influencia en la sociedadLas redes sociales y su influencia en la sociedad
Las redes sociales y su influencia en la sociedadjc Moraj
 
Grup_1presentció
Grup_1presentcióGrup_1presentció
Grup_1presentciópolbarnils
 
Comercio electronico
Comercio electronico Comercio electronico
Comercio electronico jc_echo
 
Módulo Democracia
Módulo DemocraciaMódulo Democracia
Módulo Democraciaecastrillon3
 
Taller de nee
Taller de neeTaller de nee
Taller de neeclarele
 
Impresora de inyeccion
Impresora de inyeccionImpresora de inyeccion
Impresora de inyeccionnorida0705
 
Power conflictos
Power conflictosPower conflictos
Power conflictosuniorg
 
Escuelas económicas I
Escuelas económicas IEscuelas económicas I
Escuelas económicas Isolciecurcio
 

Destaque (20)

Presentacion sociales
Presentacion socialesPresentacion sociales
Presentacion sociales
 
Gmupd m 001.10.13
Gmupd m 001.10.13Gmupd m 001.10.13
Gmupd m 001.10.13
 
Semiología del aparato respiratorio
Semiología del aparato respiratorioSemiología del aparato respiratorio
Semiología del aparato respiratorio
 
Conceptos Electorales
Conceptos ElectoralesConceptos Electorales
Conceptos Electorales
 
Portfolio alumna
Portfolio alumnaPortfolio alumna
Portfolio alumna
 
Sobre mi
Sobre miSobre mi
Sobre mi
 
Las redes sociales y su influencia en la sociedad
Las redes sociales y su influencia en la sociedadLas redes sociales y su influencia en la sociedad
Las redes sociales y su influencia en la sociedad
 
Visita al cementerio
Visita al cementerioVisita al cementerio
Visita al cementerio
 
El milagro de Photoshop
El milagro de PhotoshopEl milagro de Photoshop
El milagro de Photoshop
 
Grup_1presentció
Grup_1presentcióGrup_1presentció
Grup_1presentció
 
Comercio electronico
Comercio electronico Comercio electronico
Comercio electronico
 
Asistenente para informes
Asistenente para informesAsistenente para informes
Asistenente para informes
 
Capitulo 3
Capitulo 3Capitulo 3
Capitulo 3
 
Módulo Democracia
Módulo DemocraciaMódulo Democracia
Módulo Democracia
 
Taller de nee
Taller de neeTaller de nee
Taller de nee
 
Mini curse
Mini curseMini curse
Mini curse
 
Impresora de inyeccion
Impresora de inyeccionImpresora de inyeccion
Impresora de inyeccion
 
Power conflictos
Power conflictosPower conflictos
Power conflictos
 
Acuerdo 592 y 696
Acuerdo 592 y 696Acuerdo 592 y 696
Acuerdo 592 y 696
 
Escuelas económicas I
Escuelas económicas IEscuelas económicas I
Escuelas económicas I
 

Semelhante a Impresión de destierro, las nubes

Semelhante a Impresión de destierro, las nubes (20)

Generación 27
Generación 27Generación 27
Generación 27
 
DáMaso Alonso
DáMaso AlonsoDáMaso Alonso
DáMaso Alonso
 
La poesía posterior al 36
La poesía posterior al 36La poesía posterior al 36
La poesía posterior al 36
 
Antonio Machado- Stefania&Ari&Sergio
Antonio Machado- Stefania&Ari&SergioAntonio Machado- Stefania&Ari&Sergio
Antonio Machado- Stefania&Ari&Sergio
 
Poemas textosprosa x_xaniversarioencuentros
Poemas textosprosa x_xaniversarioencuentrosPoemas textosprosa x_xaniversarioencuentros
Poemas textosprosa x_xaniversarioencuentros
 
Pablo neruda
Pablo nerudaPablo neruda
Pablo neruda
 
Pedro Salinas
Pedro SalinasPedro Salinas
Pedro Salinas
 
Yasmina Mendieta Méritos Literarios de Azul, de Rubén Darío
Yasmina Mendieta Méritos Literarios de Azul, de Rubén DaríoYasmina Mendieta Méritos Literarios de Azul, de Rubén Darío
Yasmina Mendieta Méritos Literarios de Azul, de Rubén Darío
 
Jrj
JrjJrj
Jrj
 
Poesía española siglo xx
Poesía española siglo xxPoesía española siglo xx
Poesía española siglo xx
 
La generación del 27
La generación del 27La generación del 27
La generación del 27
 
Literatura hispanoamericana del siglo XX
Literatura hispanoamericana del siglo XXLiteratura hispanoamericana del siglo XX
Literatura hispanoamericana del siglo XX
 
Generacion del 27
Generacion del 27Generacion del 27
Generacion del 27
 
La generación del 27.mod
La generación del 27.modLa generación del 27.mod
La generación del 27.mod
 
GÉNERO LÍRICO
GÉNERO LÍRICOGÉNERO LÍRICO
GÉNERO LÍRICO
 
Gustavo adolfo bécquer (1)
Gustavo adolfo bécquer (1)Gustavo adolfo bécquer (1)
Gustavo adolfo bécquer (1)
 
POESÍA COMPLETA (1934-1956) Lydia Chervinskaya
POESÍA COMPLETA (1934-1956) Lydia ChervinskayaPOESÍA COMPLETA (1934-1956) Lydia Chervinskaya
POESÍA COMPLETA (1934-1956) Lydia Chervinskaya
 
Modernismo
ModernismoModernismo
Modernismo
 
Modernismo
ModernismoModernismo
Modernismo
 
Antologia de amado nervo3f
Antologia de amado nervo3fAntologia de amado nervo3f
Antologia de amado nervo3f
 

Mais de cAngelap

No es el amor quien muere
No es el amor quien muereNo es el amor quien muere
No es el amor quien muerecAngelap
 
Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.cAngelap
 
No es el amor quien muere
No es el amor quien muereNo es el amor quien muere
No es el amor quien muerecAngelap
 
Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.cAngelap
 
1936, desolación de la quimera.
1936, desolación de la quimera.1936, desolación de la quimera.
1936, desolación de la quimera.cAngelap
 
No es el amor quiem muere,cernuda
No es el amor quiem muere,cernudaNo es el amor quiem muere,cernuda
No es el amor quiem muere,cernudacAngelap
 
Comentario de poema
Comentario de poemaComentario de poema
Comentario de poemacAngelap
 
Analisis de poema.
Analisis de poema.Analisis de poema.
Analisis de poema.cAngelap
 
Primer poema de cernudi
Primer poema de cernudiPrimer poema de cernudi
Primer poema de cernudicAngelap
 

Mais de cAngelap (11)

No es el amor quien muere
No es el amor quien muereNo es el amor quien muere
No es el amor quien muere
 
Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.
 
No es el amor quien muere
No es el amor quien muereNo es el amor quien muere
No es el amor quien muere
 
Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.Tierra nativa,como quien espera el alba.
Tierra nativa,como quien espera el alba.
 
1936, desolación de la quimera.
1936, desolación de la quimera.1936, desolación de la quimera.
1936, desolación de la quimera.
 
No es el amor quiem muere,cernuda
No es el amor quiem muere,cernudaNo es el amor quiem muere,cernuda
No es el amor quiem muere,cernuda
 
Comentario de poema
Comentario de poemaComentario de poema
Comentario de poema
 
Analisis de poema.
Analisis de poema.Analisis de poema.
Analisis de poema.
 
Primer poema de cernudi
Primer poema de cernudiPrimer poema de cernudi
Primer poema de cernudi
 
2283853
22838532283853
2283853
 
2283853
22838532283853
2283853
 

Impresión de destierro, las nubes

  • 1. Impresión de destierro: Fue la pasada primavera, En los labios de alguno, hace ahora casi un año Allá por los rincones En un salón del viejo Temple, en Londres, Donde los viejos juntos susurraban, Con viejos muebles. Las ventanas daban, Densa como una lágrima cayendo, Tras edificios viejos, a lo lejos, Brotó de pronto una palabra: España. Entre la hierba el gris relámpago del río. Un cansancio sin nombre Todo era gris y estaba fatigado Rodaba en mi cabeza. Igual que el iris de una perla enferma. Encendieron las luces. Nos marchamos. Eran señores viejos, viejas damas Tras largas escaleras casi a oscuras En los sombreros plumas polvorientas; Me hallé luego en la calle, Un susurro de voces allá por los rincones, Y mi lado, al volverme, Junto a mesas con tulipanes amarillos, Vi otra vez a aquel hombre silencioso, Retratos de familia y teteras vacías. Que habló indistinto algo La sombra que caía Con acento extranjero, Con un olor a gato, Un acento de niño en voz envejecida. Despertaba ruidos en cocinas. Andando me seguía Un hombre silencioso estaba Como si fuera solo bajo un peso invisible, Cerca de mí. Veía Arrastrando la losa de su tumba; La sombra de su largo perfil algunas veces Mas luego se detuvo. Asomarse abstraído al borde de la taza, «¿España?», dijo. «Un nombre. Con la misma fatiga España ha muerto.» Había Del muerto que volviera Una súbita esquina en la calleja. Desde la tumba a una fiesta mundana. Le vi borrarse entre la sombra húmeda
  • 2. Métrica Este poema esta compuesto por seis estrofas. Están todas formadas por ocho versos menos la tercera y la sexta que tienen siete. Es un poema que no tiene rima, cada verso de compone por un numero distinto de sílabas, ya que Cernuda no sigue una métrica igual y ordenada. Los versos se compones por seis, siete, nueve, trece y catorce sílabas( alejandrinos) Abundan los encabalgamientos con el fin de atenuar el ritmo métrico.
  • 3. Nos encontramos ante un poema que fue escrito durante el exilio, cuando Cernuda se traslada a Londres. Abarca desde el 1937 hasta el 1940. Como en muchos poemas de este poeta hay una gran abundancia de personificaciones. “iris de una perla enferma” “sombra que caía” “España ha muerto” “sombra húmeda” Tambien podemos encontrar : Repetición; “tras viejos muebles. Las ventanas daban, tras edificios viejos, a lo lejos”
  • 4. Se habla de la tristeza, todo es gris y viejo, representa la nostalgia, como bien nos está indicando en la primera estrofa. En la tercera estrofa se habla de la vuelta de los recuerdos, en la figura humana. En las estrofas siguientes se sigue hablando de la nostalgia que tiene por su tierra, ya que el esta lejos. Le persigue el recuerdo y el peso del destierro. Siente una pena por la época en la que esta viviendo lejos de su familia, amigos….
  • 5. No debemos de olvidar que este poema fue escrito en el exilio, pertenece a “Las nubes” que corresponde a ese nuevo estado de conciencia, determinado por dos hechos: el exilio y la entrada de madurez vital. Cernuda intentará aproximar el lenguaje poético al lenguaje coloquial. El encabalgamiento será uno de los recursos mas usados(como bien pudimos observar). La consecuencia más visible de este encuentro son la poesía inglesa para el que ya estaba preparado, fue la tendencia a ensanchar la base del poema dando cabida en él a nuevos materiales de experiencia y reflexión.