O prezentare cuprinzând detalii referitoare la cercetarea științifică și maniera de realizare a prezentărilor.

1. cercetarea științifică
Considerații privind cercetarea științifică
Dr. Sabin­Corneliu Buraga
Facultatea de Informatică, Universitatea “A. I. Cuza” – Iași, Romania
www.purl.org/net/busaco
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

2. cercetarea științifică
“A scholar who cherishes the love of comfort
is not fit to be deemed a scholar.”
Lao Tzu
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

3. cercetarea științifică
cercetarea & știința
Știința este guvernată de raționalitate, logică şi adevăr
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

4. cercetarea științifică
cercetarea & știința
Un cercetător observă, colectează şi clasifică
– respectând rigurozitatea şi obiectivitatea –
date, pentru a formula ipoteze menite a explica
datele şi a prezice anumite fapte
conform unor circumstanțe
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

5. cercetarea științifică
cercetarea & știința
De asemenea, cercetătorul poate realiza experimente
sau poate recurge la modele pentru a testa ipoteza
extinderea, revizuirea, rejectarea ipotezei
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

6. cercetarea științifică
cercetarea & știința
Explicațiile – de dorit, formale – și predicțiile
ce susțin ipoteza reprezintă o teorie
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

7. cercetarea științifică
cercetarea & știința
Teoriile, la rândul lor, au caracter dinamic
cunoștințele dintr‐un anumit domeniu evoluează
e.g., teoria structurii atomului, teoria formării universului
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

8. cercetarea științifică
întrebare
Cum comunic ceea ce am studiat/cercetat?
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

9. cercetarea științifică
Company Event Partner Public Product (Self) Tech
Brochure Calendar Over‐ Presen‐ Line Bio‐ Blog
view tation Catalog graphy
Technical Domain Event Service IT Contacts Doctoral
Report Over‐ Poster Offer Magazine Report
view
Request CV Job School Bachelor Demo Announ‐
Form Informa‐ Report /Master cement
tion Thesis
Academic Atlas Illustra‐ Legal Search Position Personal
Identity tion Info Info Paper Page
Press Info FAQ Bench‐ Admis‐ Assign‐ Scientific User
mark sion ment Journal Guide
Study Record Paper
tipuri de documente (categorii de conținuturi)
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

10. cercetarea științifică
aspecte de interes
Context Conținut
Audiență
(utiliza‐
tori)
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

11. cercetarea științifică
categorii
Articol ştiinţific
lucrare ştiințifică, urmând să apară într‐o publicație
de specialitate – revistă, culegere de lucrări, sit etc. –,
ce trebuie să prezinte elemente de originalitate şi
în care trebuie evidențiate contribuțiile proprii
ale autorului/autorilor
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

12. cercetarea științifică
categorii
Sinteză a realizărilor – proprii sau nu –
din cadrul unui domeniu
editorial & referat
cercetare riguroasă versus popularizare a științei
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

13. cercetarea științifică
categorii
Sinteză a realizărilor – proprii sau nu –
din cadrul unui domeniu
editorial & referat
necesită documentare sistematică & amplă,
capacități de sinteză, experiență & competență
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

14. cercetarea științifică
categorii
Publicaţie provizorie sau notă preliminară
prezintă una/mai multe informații noi,
fără a fi suficient de detaliate pentru a permite
cititorului verificarea acestora
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

15. cercetarea științifică
categorii
Publicaţie provizorie sau notă preliminară
prezintă una/mai multe informații noi,
fără a fi suficient de detaliate pentru a permite
cititorului verificarea acestora
exemple:
ipoteze – technical report, opinii – position paper etc.
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

16. cercetarea științifică
categorii
Memoriu ştiinţific original
cuprinde descrierea cercetărilor
– teoretice sau aplicative –,
tehnicilor (metode, metodologii, tehnologii, experimente)
şi/sau sistemelor
(instrumente, dispozitive, software) novatoare
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

17. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Comunicare ştiinţifică
lucrare ştiințifică destinată prezentării (susținerii)
într‐un grup de cercetători, la o manifestare ştiințifică
– simpozion, conferință, atelier de lucru, sesiune etc.
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

18. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Comunicare ştiinţifică
se prezintă oral şi poate fi precedată/succedată
de un material scris
articol, raport tehnic, teză, monografie, studiu,…
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

19. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
logica expunerii
succesiune firească a ideilor
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

20. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
obiectivitatea
adresare impersonală,
evitarea sentimentalismelor/eufemismelor,
exemplificări reproductibile
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

21. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
obiectivitatea
incorect:
“Voi scrie acum despre formalizarea rapidă
a celor mai frumoase concepte.”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

22. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
precizia
adoptarea terminologiei adecvate,
evitarea figurilor de stil
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

23. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
precizia
incorect:
“Complexitatea algoritmului este similară cu cea
a determinării celui mai bun scor.”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

24. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
unitatea
folosirea vocabularului de specialitate
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

25. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
caracterul metodic
expunere cursivă de la date cunoscute la cele novatoare
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

26. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
claritatea
eliminarea frazelor foarte lungi,
expresiilor vagi, imprecise
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

27. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
claritatea
incorect:
“regimuri grele de lucruri”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

28. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
sobrietatea
evitarea emfazei şi nuanțelor afective
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

29. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
forța (vigoarea)
utilizarea expresiilor categorice
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

30. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
forța (vigoarea)
incorect:
“uneori, testele noastre ar putea confirma…”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

31. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
concizia
găsirea optimului de cuvinte pentru exprimarea unei idei
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

32. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
accesibilitatea
folosirea unui limbaj simplu şi direct
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

33. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
accesibilitatea
de evitat limbajul prețios
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

34. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Stilul ştiinţific
eufonia – e.g., evitarea monotoniei
recurgerea la sinonime,
rescrierea mai variată a textului
etc.
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

35. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Alt exemplu negativ:
“s­a implementat instantaneu un serviciu pe un suport
incognoscibil ce nu corespunde standardelor”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

36. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Alt exemplu negativ:
“eradicarea acestei teribile maladii cauzate
de codul extrem de maliţios”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

37. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Alt exemplu negativ:
“principiile de bază ale programării logice”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

38. cercetarea științifică
prezentarea rezultatelor
Alt exemplu negativ:
“voi descrie, uite așa, structura de date liberă de nuli”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

39. cercetarea științifică
structura
Titlu
Autor(i)
Rezumat (abstract)
Secţiuni
Referinţe bibliografice
Anexe
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

40. cercetarea științifică
structura
Titlu
Autor(i): nume, afiliere, adresă
Rezumat (abstract)
Secţiuni: introducere, punerea problemei,
descrierea soluției, abordări înrudite, direcții viitoare,
concluzii, mulțumiri (acknowledgement)
Referinţe bibliografice
Anexe
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

41. cercetarea științifică
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

42. cercetarea științifică
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

43. cercetarea științifică
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

44. cercetarea științifică
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

45. cercetarea științifică
important
Ordinea autorilor trebuie să reflecte
calitatea/cantitatea
muncii depuse de fiecare
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

46. cercetarea științifică
important
De acordat atenție dimensiunii lucrării
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

47. cercetarea științifică
important
De acordat atenție dimensiunii lucrării
unele publicații impun un număr minim/maxim de pagini
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

48. cercetarea științifică
important
De acordat atenție dimensiunii lucrării
unele publicații impun un număr minim/maxim de pagini
dimensiuni tipice:
4‐6 pagini – lucrare pentru o conferință
10‐14 pagini – articol de publicat într‐un jurnal științific
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

49. cercetarea științifică
important
Informațiile expuse nu trebuie să fie voit eronate
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

50. cercetarea științifică
important
Sursele de informare folosite trebuie citate
Fără nici o excepție!
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

51. cercetarea științifică
important
Referințele bibliografice trebuie să reflecte
documentarea reală
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

52. cercetarea științifică
important
A nu se publica aceeaşi lucrare în mai multe locuri
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

53. cercetarea științifică
important
Respectarea eticii academice
evitarea
fraudei
deontologia
profesională
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

54. cercetarea științifică
procesul de recenzie
Uzual, în vederea acceptării spre publicare/prezentare,
lucrarea va fi evaluată de un număr de experți
(peer review)
recenzia este, de regulă,
anonimă + voluntară
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

55. cercetarea științifică
procesul de recenzie
Raportul acestora va include verdictul:
“publicabil fără modificări”,
“publicabil cu schimbări minore/majore”,
“nepublicabil”,
inclusiv analiza conținutului şi justificarea deciziei
G. Cormode, “How not to review a paper”,
SIGMOD Record, 37 (4), 2008: http://tinyurl.com/y8qs2dk
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

56. cercetarea științifică
procesul de recenzie
Raportul acestora va include verdictul:
“publicabil fără modificări”,
“publicabil cu schimbări minore/majore”,
“nepublicabil”,
inclusiv analiza conținutului şi justificarea deciziei
acest raport va fi transmis autorului
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

57. cercetarea științifică
procesul de recenzie
O lucrare acceptată a fi publicată cu operarea de modificări
trebuie să adreseze opiniile exprimate de recenzori
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

58. cercetarea științifică
precizarea referințelor bibliografice
Maniera de redare a conținutului şi de citare
a bibliografiei depinde de stilul impus de publicația
unde va fi trimis articolul
convenții de redactare a referințelor bibliografice:
APA, Chicago, GB7714, GOST, ISO 960, MLA, Turabian,…
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

59. cercetarea științifică
precizarea referințelor bibliografice
Exemplificare:
“The goals of ADF were originally presented in [33].”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

60. cercetarea științifică
precizarea referințelor bibliografice
Exemplificare:
“According to (Winter & Tomko, 2006),
the georeferencing is…”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

61. cercetarea științifică
precizarea referințelor bibliografice
Exemplificare:
“Following the directions exposed by [Cro92],
the experiment…”
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

62. cercetarea științifică
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

63. cercetarea științifică
precizarea referințelor bibliografice
Redactarea referințelor bibliografice – exemple:
Autor(i), Titlu de carte, Editură, An
Autor(i), “Titlu de capitol”, în Coordonator(i),
Titlu de volum, Editură, An, interval‐pagini
Autor(i), “Titlu de articol”, Publicaţie,
Număr (Volum), An, interval‐pagini
* * *, “Resursă on­line”, Organizaţie: http://adresa.web/ (An)
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

64. cercetarea științifică
întrebare
Cum explic/promovez rezultatele?
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

65. cercetarea științifică
răspuns
Prin intermediul prezentărilor (multimedia)
menite a comunica unei audiențe
o idee, un concept, un set de informații
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

66. cercetarea științifică
răspuns
Prin intermediul prezentărilor (multimedia)
menite a comunica unei audiențe
o idee, un concept, un set de informații
informative versus persuasive
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

67. cercetarea științifică
prezentări
Mijloace tradiționale
notițe tipărite (handouts), scriere la tablă,
afişe (posters), flip charts, diapozitive,
folii transparente (overhead transparencies),…
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

68. cercetarea științifică
prezentări
Mijloace tradiționale
informații limitate, dificil de creat/reprodus, costuri mari
lipsa interactivității & consultării ulterioare
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

69. cercetarea științifică
prezentări
Prezentare (slideshow)
formă de document electronic pentru redarea
secvențială a unor conținuturi – textuale, grafice,
multimedia – via un mediu de comunicare:
ecran, video‐proiector, hârtie, Web,…
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

70. cercetarea științifică
prezentări: proces
Care este scopul
prezentării?
Care este
audiența?
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

71. cercetarea științifică
prezentări: proces
Pregătirea
se începe cu concluzia
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

72. cercetarea științifică
prezentări: proces
Pregătirea
dezvoltarea de introduceri + finaluri cu impact
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

73. cercetarea științifică
prezentări: proces
Structurarea
început memorabil
argument 1
argument 2
argument 3
final memorabil
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

74. cercetarea științifică
prezentări: proces
Structurarea
început memorabil
argument 1
5, 15 sau 30
argument 2
de minute
argument 3
final memorabil
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

75. cercetarea științifică
prezentări: proces
Canale separate de procesare
a informațiilor vizuale şi a celor verbale
capacitate limitată
la nivel cognitiv
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

76. cercetarea științifică
prezentări: proces
Repetarea (rehearsal)
cunoaşterea materialului
încadrarea în timp
familiarizarea cu locația, echipamentul & audiența
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

77. cercetarea științifică
prezentări: proces
Repetarea (rehearsal)
cunoaşterea materialului
important!
încadrarea în timp
familiarizarea cu locația, echipamentul & audiența
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

78. cercetarea științifică
prezentări: proces
Oferirea de informații adiționale
detalii furnizate ca tipărituri – handouts
…sau indicarea unor resurse disponibile on­line
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

79. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Asigurarea simplității
keep it simple
less is more
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

80. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Asigurarea simplității
cât mai puțin text posibil one idea per slide
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

81. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Asigurarea simplității
de eliminat:
sigle, fundaluri încărcate, date numerice, chart junk etc.
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

82. cercetarea științifică
o sigla alta
sigla
Prin intermediu prezentarilor (care e multimedia)
vom comunica unei audențe o idee, un concept, un set de informații
informative vs. persuasive Cadouri
17
Orice altceva
asigurarea simplităţii 17
• keep it simple/less is more Ferestre 33
• cât mai puțin text posibil !!1 zburlite 30
– one idea per slide Pinguini de 7 Azi
lemn 12
Ieri
10
Mere albastre 20
super!? 0 10 20 30 40
Cantitate
Trebuie inserat si un text luuuuuuuuuung pe care nu‐l vede nimeni, exceptand posesorii de
lunete/telescoape sau cele/cei ce au multe lupe (sic!). A se include si cacofonii ca continutulu sa fie
ilar, iar egzemplele pot fi incorecte d. p.d.v. gramatikal, desigur, nu‐i asea? Plus, niste termeni fenci in
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco
romgleza, of course! Si o adresa wwww.incorect.doar.nu.conteaza.info/de‐aici/ca‐nu‐citeste‐nimeni

83. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Existența elementelor vizuale, cu impact
fotografii de calitate
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

84. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Existența elementelor vizuale, cu impact
de evitat clipart‐urile standard
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

85. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Utilizarea judicioasă a animațiilor
doar pentru a atrage atenția
ori pentru a sincroniza narațiunea cu slide‐urile
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

86. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

87. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
claritate
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

88. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
utilizarea contrastului maxim
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

89. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
relevanța informațiilor
expuse verbal + cele din prezentare
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

90. cercetarea științifică
• Acesta este un mesaj important pentru țară!
• Am zis, dar o mai spun! [repetiția e mama…]
• Vai, dar mesajul meu e atât de important
încât nici nu mă gândesc să ofer un rezumat,
ci voi scrie întreg textul pe care l‐am inclus
în articol, ca să plictisesc audiența…
– ce bullet drăguț!
– uite, încă unul la fel de nostim ☺ hai, râdeți la gluma mea!
• Un alt paragraf de interes
pentru cei care vor să se… plictisească urmărindu‐mă
– încă o idee genială – vezi lucrarea mea [Null, ‘00]
– și încă una:
• nu cumva să ignori acest text interesant
• … teribil?!
• și acesta, normal, că‐i un mesaj important…
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco
(ah, am uitat că am scris și mai sus același lucru – hi, hi!)

91. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
folosirea unui mediu de comunicare adecvat
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

92. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
interacțiunea cu audiența
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

93. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
narațiune, nu monolog be passionate!
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

94. cercetarea științifică
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

95. cercetarea științifică
prezentări: strategii
Prezentarea mesajului
implicarea publicului
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

96. cercetarea științifică
prezentări: strategii
prezentator public
prezentare
feedback
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

97. cercetarea științifică
concluzii (personale)
Ideile cu adevărat inovatoare și importante
sunt puține
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

98. cercetarea științifică
concluzii (personale)
Ideile cu adevărat inovatoare și importante
sunt puține
dar măcar putem pretinde că am încercat...
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

99. cercetarea științifică
???
nu orice resursă disponibilă pe Web este corectă/importantă/folositoare
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

100. cercetarea științifică
resurse
Gilles Ferreol, Noël Flageul, Metode și tehnici de exprimare
scrisă și orală, Polirom, Iași, 1998
Nicolae Gherghel, Cum să scriem un articol științific,
Editura Științifică, București, 1996
Ron Hoff, Regulile unei prezentări de succes,
Curtea Veche, București, 2002
http://www.bcub.ro/continut/unibib/stilistica_stil_stiintific.php
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco

101. cercetarea științifică
rezumat
aspecte privind cercetarea și
structura unei lucrări științifice sau prezentări
Dr. Sabin Buraga http://www.purl.org/net/busaco