Guide Bordeaux shopping 2009

1. BORDEAUX
Shopping
& Restaurants
édition 2009

2. BIENVENUE
à Bordeaux
La Chambre de Commerce
et d’Industrie de Bordeaux
The Bordeaux Chamber
est heureuse de vous offrir
of Commerce and Industry
le Guide Bordeaux Shopping &
is pleased to present you with this
Restaurants 2009, pour vous
2009 Bordeaux Shopping
aider à découvrir nos meilleures
& Restaurants Guide detailing
adresses.
some of the city’s finest boutiques
Ville classée au Patrimoine
and eateries.
Mondial de l’Unesco, métropole
World wine capital, regional
touristique et économique,
economic center and top tourist
capitale mondiale du vin,
destination (listed as a Unesco
Bordeaux vous séduira autant par
World Heritage Site since 2007),
la richesse de son patrimoine et
Bordeaux is a truly international
de son art de vivre que par sa
city, with a depth of history
dimension internationale.
and a quality of life that
2009 accueille en effet deux
is plain for all to see.
grands événements
The city will host two major
professionnels : la 15ème édition du
professional events this year: the
Salon Vinexpo du 21 au 25 juin et
15th Vinexpo wine exhibition from
la 1ère édition d’International Wine
the 21st to the 25th of June 2009
Travel Market Bordeaux du 4 au 6
and the 1st International Wine
novembre.
Travel Show from the 4th to the 6th
Que vos pas soient guidés par le
of November 2009.
désir de partager la convivialité
Whether you are here on holiday
de notre cité ou que vous
or attending a professional event,
assistiez à un événement
we hope that the guide will prove
professionnel, nous vous
useful in discovering some of
souhaitons un agréable séjour
Bordeaux’s most prestigious
dans notre ville.
shops and restaurants, and we
wish you a very enjoyable stay.
President of the Bordeaux
Président de la
Chamber of Commerce
Chambre de Commerce
and Industry
et d'Industrie de Bordeaux

3. Sommaire
édition 2009
CONTENTS
P2 GRANDES MARQUES
Famous Labels
P4 BEAUTÉ /JOAILLERIE
Beauty Care / Jewellery
HORAIRES
• Joaillerie & Horlogerie / Jewellery & Watchmaking
Opening and closing hours
• Parfumerie / Perfume
Les magasins sont en général ouverts du lundi
au samedi de 9 h à 19 h et fermés le dimanche. P6 MODE
Les restaurants servent habituellement toute Fashion
la semaine de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h30.
• Chaussures & Maroquinerie / Shoes & Leather goods
Il est conseillé de réserver.
• Prêt-à-porter / Ready-to-wear
As a rule, stores are open every day of the • Lingerie / Lingerie
week, except Sunday, from 9 am to 7 pm
P13 GRANDS MAGASINS
Restaurants are generally open every day from
Department Stores
noon to 2 pm and from 7 pm to 10:30 pm
• Grand magasin / Department Stores
It is advised to reserve your table.
• Galerie marchande / Shopping centers
• Centre Commercial / Mall
• Culture & Loisirs / Culture & Leisure
JOURS FERIES
Public holidays P14 CADEAUX
1 / 01 - 13 / 04 - 1 / 05 - 8 / 05 - 21 / 05 Gifts
14 / 07 - 15 / 08 - 1 / 11 - 11 / 11 - 25 / 12
• Stylos Horlogerie /Pens Watchmaking
• Galerie d’Art / Art Gallery
• Linge de maison / Linen goods
SYMBOLES • Nature /Nature
Symbols used in this guide
• Arts de la Table / Kitchen & Dining items
17 P21 GASTRONOMIE
Situation sur le plan / Map location
B5 Delicatessen
Cartes bancaires acceptées
• Chocolats / Chocolates
CB Credit cards welcome
• Fromages / Cheeses
✆ • Spécialités / Specialities
Téléphone / Phone
• Vins & Spiritueux / Wine & Spitits
Horaires Ouverture & Fermeture
Opening and closing hours P23 RESTAURANTS
Restaurants
TAX REFUND
• Grandes Tables / Gourmet Restaurants
Détaxe : Voir p 35 / Please refer to page 35
• A toute heure / All day
• Brasseries - Bistrots / Brasseries - Bistrots
• Cuisine du Monde / International cuisine
LANGUES PARLÉES
• Salon de Thé / Cafés and tea parlors
Languages spoken
P30 SERVICES
Espagnol
Anglais
Spanish
English
Services
Allemand • Change / Foreign exchange
Italien
German
Italian
P31 INDEX &ADRESSES UTILES
Japonais
Russe
Japanese
Russian Useful Information
• Plans de Bordeaux & Infos pratiques
Turque
Chinois
Turc
Chinese Bordeaux maps & Useful information

4. GRANDES Famous
MARQUES Labels
Bordeaux est riche APOSTROPHE
P. 8
en boutiques de luxe B A C C A R AT
P. 19
toutes situées dans un
E LV E
P. 20
espace que les Bordelais ont
ESCADA
P. 10
appelé “le Triangle d’Or”
dessiné par le cours de G A L E R I E S L A FAY E T T E
P. 13
Bordeaux has many de
l’Intendance, le cours GEORGES RECH
P. 11
luxe boutiques located in
Georges Clemenceau
HERMES
a neighbourhood called P. 7
et les allées de Tourny.
“the GoldenTriangle”, L E TA N N E U R
P. 7
C’est un lieu de shopping
formed by the Cours de
et de promenade idéal dans LONGCHAMP
P. 6
l’Intendance, the Cours
un cadre architectural LOUIS VUITTON
P. 7
Georges Clemenceau and
exceptionnel.
MARINA RINALDI
the Allées de Tourny. P. 11
This is an ideal place to go MARITHE + FRANCOIS GIRBAUD
P. 10
sightseeing and shopping
MAXMARA
P. 11
in an outstanding
MONTBLANC
P. 4
architectural setting.
PA R A B O O T
P. 8
PA R A L L E L E
P. 8
CHANEL
Bijouterie Prevot P. 4
S O N I A RY K I E L
P. 11
ROLEX
Mornier Sainte Catherine P. 5
S WA R O V S K I T R A N S PA R E N C E S
P. 5
A L E X A N D R E T U R PA U LT
Boutique Elvé P. 6
MANDARINA DUCK
La Madrilene P. 6
C H R I S T O F L E PA R I S
Les Intendances P. 20
PRADA
Natacha P. 12
YVES SAINT LAURENT
Peri P. 7
AGENT AGRÉÉ
Bureau De Change Kanoo P. 30
AMERICAN EXPRESS

5. BEAUTÉ BEAUTÉ
JOAILLERIE JOAILLERIE
Beauty Care Beauty Care
Jewellery Jewellery
MORNIER
MONTBLANC
JOAILLERIE HORLOGERIE
2 4
SAINTE CATHERINE
Stylos, horlogerie,
Jewellery Watchmaking
B6 D6
maroquinerie, joaillerie, Rolex, Omega, IWC, Vertu,
accessoires, parfums. Chopard, Chaumet, Dior,
KRONOMETRY 1999
Pens, watches, leather 6
Tag-Heuer.
goods, jewellery, accessories
Les plus belles marques
1 rue Sainte Catherine B6
and perfumes.
de haute horlogerie.
✆ 05 56 44 82 83
26 cours Georges
Jaquet Droz, Audemars
• contact@mornier.com
Clemenceau • www.mornier.com
Piguet, Franck Muller,
✆ 05 56 48 67 40 11h - 18h30 > 11 am - 6:30 pm Hublot...
• info.montblanc-bdx@wanadoo.fr
Fermé le lundi matin / Closed
The most beautiful brands
• www.montblanc.fr
on Monday morning.
9h45 - 19h > 9:45 am > 7 pm in watchmaking.
Service livraison / Delivery service.
Service livraison gratuit / Service retouche / Alteration service.
BIJOUTERIE PREVOT
1 29 cours Georges
Delivery service free.
* Remise offerte sur présentation
Clemenceau
TAX REFUND
Au coeur d'un métier, un de ce guide / Special gift upon
C6
✆ 05 56 48 21 18
Visa / Mastercard, presentation of this brochure.
CB
savoir-faire. Au coeur d'un American Express.
TAX REFUND
savoir-faire, une passion. • bordeaux@kronometry1999.com
Visa / Mastercard, • www.kronometry1999.com
Chanel, Hermes, Chopard, CB
American Express.
Rolex, Tudor, Piaget, 10h - 13h > 14h30 - 19h30
Pomellato, Van Cleef & 10 am - 1 pm > 2:30 pm - 7:30 pm
Arpels, Dinh van, Poiray, Fermé le lundi /
Closed on Monday.
Vhernier, DoDo, Anonimo,
Baume et Mercier, Korloff. TAX REFUND
Visa / Mastercard,
True professionals selling CB
American Express,
Chanel, Hermès, Chopard, Diners Club, JCB.
Rolex, Tudor, Piaget,
Pomellato, Van Cleef &
Arpels, Dinh Van, Poiray,
Vhernier, Dodo, Anonimo
& Baume & Mercier, Korloff.
8 rue Franklin
✆ 05 56 48 29 87 SWAROVSKI
5
• bijouterie.prevot@orange.fr
MORNIER TRANSPARENCES
3
• www.bijouterieprevot.com
C6
GRANDS HOMMES
9h - 12h30 > 14h - 19h
Univers merveilleux du
C6
9 am - 12 :30 pm > 2 pm - 7 pm
cristal, de l'horlogerie,
Blancpain, Zenith, Breitling,
Service retouche / Alteration service.
de la bijouterie vous
Bulgari, Fred, Bentley, Ebel.*
TAX REFUND
accueilleront lors de
CB Visa / Mastercard,
place des Grands Hommes, votre passage.
American Express.
2 rue Montesquieu Wonderful world of crystal,
✆ 05 56 30 58 50 watches, jewellery welcome
• gh.mornier@gmail.com
you during your stay.
• www.mornier.com
12 Galerie des
11h - 13h > 14h30 - 18h30
11 am - 1 pm > 2:30 pm - 6:30 pm
Grands Hommes
Fermé le lundi / Closed on Monday.
✆ 05 56 44 47 73
Service livraison / Delivery service.
• transparence@afone-telecom.fr
Service retouche / Alteration service.
* Remise offerte sur présentation 10h - 19h30 > 10 am - 7:30 pm
de ce guide / Special gift upon TAX REFUND
presentation of this brochure.
Visa / Mastercard,
CB
TAX REFUND American Express.
CB Visa / Mastercard,
American Express.
5
4

6. BEAUTÉ
MODE
JOAILLERIE
Fashion
Beauty Care
Jewellery
PARFUMERIE MAROQUINERIE LA MADRILÈNE
10
C6 Longchamp, Furla, Mandarina
Leather goods
Perfume
Duck, Guess, Kipling, Delsey,
Samsonite,Tumi, Eastpak…
PARFUMERIE BOUTIQUE
7 8
et bien d'autres marques
DE L'OPERA LONGCHAMP à découvrir…
C6
C6
and many more tops brands
Créatrice de l'Eau de Bordeaux : Maroquinerie, bagages,
eau de parfum mixte élaborée all under one roof…
accessoires de mode.
en hommage à Bordeaux, Cadeaux. Galerie des Grands
dans la grande tradition de la Leather goods, luggage, Hommes
parfumerie française et sélection fashion accessories. Gifts. ✆ 05 56 51 77 18
de marques prestigieuses :
18 rue Voltaire • valfra4@wanadoo.fr
Annick Goutal : parfums et • www.lamadrilene.com
✆ 05 56 81 75 58
soins, Serge Lutens, Delrae, 10 h - 19 h 30 > 10 am - 7 :30 pm
Editions de Parf. Frédéric Malle, Service livraison / Delivery service.
• l.ardin@longchamp.com
quot;Espace Caronquot;, Lalique, • www.longchamp.com TAX REFUND
Creed, Parfums de Rosine, 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Visa / Mastercard,
CB
PERI
13
Acqua di Parma, Piguet, Sisley, American Express.
Service livraison / Delivery service.
La Prairie. Accessoires et objets Chaussures et Accessoires
TAX REFUND B7
de décoration. * Visa / Mastercard, JCB, haut de gamme pour
CB
American Express.
LE TANNEUR
Creator of l’Eau de Bordeaux : 11 Homme et Femme.
eau de parfum mixed, prepared
D6 Maroquinerie homme, femme. Yves Saint Laurent,
in tribute to Bordeaux in the
Bagages et articles cadeaux. Balenciaga, Pierre Hardy,
great tradition of French
Leather goods man, woman.
perfumery. Selection of Valentino, Casadei,
Luggage. Gifts.
prestigious brands : Cesare Paciotti,
Annick Goutal: Perfume and 9 cours de l'Intendance Alexander McQueen,
care, Serge Lutens, Delrae, ✆ 05 56 81 91 98 Etro.
Editions de Parf. Frédéric Malle, • p.vanghelle@wanadoo.fr
Fashion shoes and
quot;Espace Caronquot;, Lalique, • www.letanneur.com
Accessories for Men
Creed, Parfums de Rosine, 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
Acqua di Parma, Piguet, Sisley, and Women.
TAX REFUND
La Prairie. Accessories and
63 cours Georges
Visa / Mastercard,
CB
decorative objects.* American Express.
Clemenceau
HERMÈS
10 bis allées de Tourny 9
✆ 05 56 81 20 05
✆ 05 56 79 29 29 Sellier, maroquinier, • atakan.akkum@wanadoo.fr
B5
• parfumeriedelopera@orange.fr
LOUIS VUITTON
bijouterie, horlogerie, 12 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
• www.leau-de-bordeaux.fr
prêt-à-porter et accessoires. Service livraison / Delivery Service.
B5 Bagages, maroquinerie,
9h30 - 19h > 9:30 am - 7 pm
TAX REFUND
Luxury leather goods, jewellery,
* Remise offerte sur présentation stylos, accessoires. Visa / Mastercard,
de ce guide / Special gift upon watches, ready-to-wear CB
Luggage, leather goods,
presentation of this brochure. American Express.
clothing, and accessories.
pens, accessories.
TAX REFUND
2 place Gambetta
CB Visa / Mastercard,
60 cours de l'Intendance
American Express.
✆ 05 56 52 22 07 ✆ 05 56 51 69 78
• magasin.bordeaux@hermes.com
• www.vuitton.com
• www.hermes.com
10 h 15 -19 h > 10:15 am - 7 pm
10 h - 12h30 > 14 h - 19 h
10 am - 12:30 pm > 2 pm - 7 pm Service livraison / Delivery service.
Service réparation maroquinerie
Service livraison / Delivery service.
Repair service for leather goods
Service retouche / Alteration service.
✆ 0 810 810 810
TAX REFUND
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
CB
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
American Express,
American Express, JCB.
Diners Club, JCB.
7
6

7. MODE MODE
Fashion Fashion
PARALLELE PRÊT-À-PORTER BCBGMAXAZRIA
CHAUSSURES 16 20
B5 Chaussures féminines et C6 Inspiration saison printemps-été
Ready-to-wear
Shoes
raffinées de fabrication 2009. Pour la marque phare
française. du groupe, BCBGMAXAZRIA,
HESCHUNG AXSUM
14 18
Elegant, feminine l'été 2009 s'annonce haut en
french-made shoes. couleur. Les tonalités pastel se
C6 Souliers pour l'homme C5 Yohji Yamamoto, Rick Owens,
4 bis rue de la Vieille Tour laissent surprendre par des
et la femme depuis 1934 Ann Demeulemeester,
✆ 05 56 51 20 07 teintes plus vives. Féminines,
Martin Margiela,
Shoes for men and women
Dries Van Noten, Isabel fluides et légères, les robes
since 1934 • parallele.bdx@wanadoo.fr
• www.parallele.com
Marant, A. F. Vandevorst, sont autant à l'honneur que les
14 place des Grands Hommes 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Maria Calderara… combinaisons. Drapés de jersey,
✆ 05 56 43 66 00 TAX REFUND
satins soyeux, mousseline de
24 rue de Grassi
• heschung@heschung.com Visa / Mastercard.
CB
✆ 05 56 01 18 69
• www.heschung.com soie vaporeuse, une collection
10 h - 13 h > 14 h - 19 h
facile à porter et à emporter.
• axsum@free.fr
10 am - 1 pm > 2 pm - 7 pm
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Inspiration from the Spring /
Samedi / Saturday :
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Service livraison / Delivery service.
Summer 2009 collection, the
Service retouche / Alteration service.
PRÊT-À-PORTER
Fermé le lundi matin.
flagship brand of the group,
Closed on Monday morning. TAX REFUND
BCBGMAXAZRIA, has a bright
TAX REFUND
Ready-to-wear Visa / Mastercard,
CB
American Express.
Visa / Mastercard summer ahead of it, with
CB
American Express
vibrant colors taking over from
APOSTROPHE the pastel shades. Feminine,
17
DESIGNER'S BEST
19 elegant and light, all in one pieces
Prêt-à-porter de luxe femme.
B6 are now just as ditinguished as
B6 Sans aucun doute le meilleur
Chaussures, sacs et
dress. Drapped in jersey, satin
des créateurs homme et femme
accessoires de mode.
avant-garde de la planète mode. and silk, it's a collection that's
Luxury women's ready-to-wear
easy to wear and carry.
Etro, Valentino, Dsquared,
clothes. Handbags and
KrisVan Assche, Derek Lam,
fashion accessories.
Proenza Schouler, Underlover,
Number (N)ine, Marish Arora,
Notify.
PARABOOT
15
Without doubt the best male
Modernité ou tradition, and female avant-garde
B6
ville ou campagne, femme designers of world fashion.
ou homme, pour Paraboot
43 cours Georges
quot;Marcher est une valeur sûrequot;.
Clemenceau
Modern or traditional,
✆ 05 57 85 96 39
town or country, ladies or
10 h 30 - 19 h 30 > 10:30 am - 7:30 pm
men, with Paraboot
Service livraison / Delivery service.
quot;Invest in your walk”. Service retouche / Alteration service.
29 cours Georges TAX REFUND
Clemenceau 12 cours Georges Visa / Mastercard.
CB
✆ 05 56 81 56 64 23 cours de l'Intendance
Clemenceau
✆ 05 56 44 46 47
• www.paraboot.com
✆ 05 56 44 19 95
10 h - 13 h > 14 h - 19 h • www.bcbg.com
10 am - 1 pm > 2 pm - 7 pm 10 h30 - 19 h > 10 : 30 am - 7 pm
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Fermé le lundi matin. Service livraison / Delivery service. Service retouche / Alteration service.
Closed on Monday morning. Service retouche / Alteration service.
CB Visa / Mastercard,
TAX REFUND TAX REFUND American Express.
CB Visa / Mastercard.
Visa / Mastercard,
CB
American Express,
Cofinoga.
9
8

8. MODE MODE
Fashion Fashion
FASHION AVENUE
PRÊT-À-PORTER GEORGES RECH MARINA RINALDI
23 24 26
Ready-to-wear C7 Prêt-à-porter de luxe. B6 Prêt-à-porter de luxe féminin,
D6 Les plus grandes marques
Accessoires. maroquinerie et accessoires.
grâce à une trentaine
Luxury ready-to-wear Luxurious ready-to-wear
de boutiques de luxe,
ESCADA
21
clothes . Accessories. for women, leather goods
mode et joaillerie.
Prêt-à-porter et accessoires and accessories.
C6
The most famous brands in
féminins de luxe.
8 bis rue Montesquieu
thirty shops included luxury,
Collection of Escada luxury
✆ 05 56 48 68 40
women's clothing & accessories. fashion and jewellery.
• marinarinaldi.lepidi@orange.fr
The Regent Grand Hotel 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Fermé le lundi / Closed on Monday.
Bordeaux,
Service livraison / Delivery service.
5 place de la Comédie Service retouche / Alteration service.
✆ 05 56 56 97 97 TAX REFUND
• sandra.vincent.ghb@hotmail.fr Visa / Mastercard,
CB
American Express,
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Cofinoga.
Ouvert le Dimanche sur rendez-vous
Open on Sundays by appointment
Service livraison / Delivery service.
70 cours Georges
Service retouche / Alteration service.
12 rue Voltaire
Clemenceau
TAX REFUND
✆ 05 56 44 56 49
✆ 05 56 81 86 46
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
• escada.bordeaux@escada.fr
American Express, JCB.
• www.escada.com
10 h - 13 h > 14 h - 19 h
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm 10 am - 1 pm > 2 pm - 7 pm
Service livraison / Delivery service. Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
TAX REFUND
Visa / Mastercard, JCB,
CB
Diners Club, American Express Visa / Mastercard,
CB
American Express.
Partenariat AMEX2009
(triplement des points).
MAX MARA
25
MARITHE +
22
FRANCOIS GIRBAUD Prêt-à-porter de luxe
C6
C5 SONIA RYKIEL
27
féminin. Maroquinerie
Prêt-à-porter de luxe casual et
et accessoires.
sportswear homme et femme. B7 Prêt-à-porter de luxe.
Luxurious ready-to-wear
Cuir, accessoires et chaussures. Maroquinerie et accessoires.
for women. Leather
Up-market ready-to-wear Luxury ready-to-wear
goods and accessories.
and casual sportswear for clothing. Leather goods
men and women. Leather, and accessories.
12 cours de l’Intendance
accessories and shoes.
✆ 05 56 52 53 81 51 cours Georges
20 rue Vital Carles • maxmara.lepidi@orange.fr
Clemenceau
✆ 05 56 44 85 06
✆ 05 56 48 02 19
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
22 LE JEAN DE MARITHE + Fermé le lundi matin.
• www.soniarykiel.com
Closed on Monday morning.
FRANÇOIS GIRBAUD
10 h 30 - 19 h 00 > 10 : 30 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
B5 3 rue Vital Carles
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
✆ 05 56 44 20 24 Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm TAX REFUND
Visa / Mastercard,
CB
Service retouche / Alteration service.
Visa / Mastercard,
CB
American Express,
TAX REFUND Diners Club, JCB,
Cofinoga.
Visa / Mastercard,
CB American Express.
American Express.
10 11

9. GRANDS
MODE MAGASINS
Fashion Department
stores
PRÊT-À-PORTER LINGERIE GRAND MAGASIN
WOLFORD
31
Ready-to-wear Lingerie Department stores
Lingerie, maillots de bain,
C7
prêt à porter et collants.
NATACHA Lingerie, swimwear, GALERIES LAFAYETTE
32
28
ready-to-wear and tights.
Prêt-à-porter de luxe, D5 Prêt à porter homme, femme
C6
68 cours Georges
maroquinerie, chaussures et enfant. Accessoires.
Clemenceau
et accessoires. Bijoux. Lingerie. Parfumerie.
✆ 05 56 81 12 94
Ready-to-wear luxury, leather Maroquinerie. Cadeaux.
goods, shoes and accessories: • www.wolford.com
Arts de la table. Linge de
Dior, Prada, Miu Miu, 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
maison. Coiffeur.
Marc Jacobs, Tory Burch, Service livraison / Delivery service.
Restaurant au 3e étage.
Diane Von Furstenberg. Service retouche / Alteration service.
Ready-to-wear clothing for
TAX REFUND
1 rue Franklin men, women, and children.
Visa / Mastercard,
CB
✆ 05 56 52 36 96 Accessories. Jewellery.
American Express,
• natacha.cgb@gmail.com Cofinoga.
Lingerie. Perfumes. Leather
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
goods. Gifts. Tableware.
Service livraison / Delivery service.
Linen goods. Hairdresser.
Service retouche / Alteration service
Restaurant on the third floor.
GERMAINE OLLAGNE
30
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
CB
11-19 rue Sainte Catherine
Lingerie, maillots de bain.
B7
American Express,
Diners Club.
et 12 rue Porte Dijeaux
Lingerie. Bathing suits.
✆ 05 56 90 92 71
Eres, Lise Charmel,
La Perla, Chantal Thomas, • bordeaux@galerieslafayette.com
• www.galerieslafayette.com
Antinéa de Lise Charmel....
9 h 30 - 20 h > 9:30 am - 8 pm
65 cours Georges
LINGERIE Service livraison / Delivery service.
Clemenceau Service retouche / Alteration service.
✆ 05 56 48 55 96
Lingerie TAX REFUND
• germaine-ollagne@orange.fr
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
American Express, JCB.
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
BOUTIQUE
29
Service livraison / Delivery service.
LA PINCE A LINGE Service retouche / Alteration service.
C6
TAX REFUND
Lingerie, maillots de bain.
Visa / Mastercard,
CB
Grandes marques. American Express.
Eres, L.Feraud, Chantal Thomass,
Vannina Vesperini, Aubade,
Prima Donna.
Lingerie, swimwear.
Top Brands.
Galerie des Grands Hommes
✆ 05 56 44 95 38
10h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
Service livraison gratuit /
Delivery service free.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
CB
American Express.
12 13

10. GRANDS
MAGASINS
Department
stores
GALERIE MARCHANDE CENTRE COMMERCIAL
Shopping centre Mall
CENTRE COMMERCIAL
GALERIE DES 35
33
GRANDS HOMMES MERIADECK
A4
C6
LES PASSAGES
Galerie marchande.
20 boutiques. Marché Meriadeck et Les Passages.
municipal. Champion. Parking
RESTAURANT
Le centre commercial de
(1ère demi-heure gratuite). référence du centre ville
de Bordeaux. 100 magasins.
Shopping mall. 20 shops.
GASTRONOMIQUE
Tramway ligne A, Arrêt :
Fresh food market.
Mériadeck.
Champion. Car park (1st half
hour free). Auchan, Darty, Maisons du FINE-DINING SEAFOOD RESTAURANT
Monde, Flunch, Zara, H&M,
place des Grands Hommes Intersport, Picard, Fitness
✆ 05 56 79 01 89 First...
Le restaurant gastronomique du Regent Grand Hotel Bordeaux,
gastronomique
Meriadeck and Les Passages.
Boutiques / Shopping Center :
Le Pressoir d’Argent, promet une expérience culinaire exc
d’Argentt, exceptionnelle,
ceptionnelle,
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7 : 30 pm The reference point for
Champion: :
dans un cadre histor
historique. La carte est composée par Yves Mattagne,
rique. s Mattagne,
shopping malls in Bordeaux.
10 h - 21 h > 10 am - 9 pm
100 stores. Tram lines A, Chef plusieurs fois récompensé par les guides gastronomiques.
fois ré
écompensé gastronomiques.
Service livraison / Delivery service.
Station: Mériadeck.
TAX REFUND La cuisine des produiits de la mer y est finement orchestrée p son Chef
produits par
CB Visa / Mastercard,
Centre commercial Pascal Nibaudeau.
American Express,
Meriadeck / Les Passages
P
Diners Club, JCB.
✆ 05 56 93 00 15
The fine-dining seafo restaurant of The Regent Grand Hote Bordeaux,
seafood
food Hotel
el
• stephane.psomiadis@espace-expansion.fr
• www.meriadeck.com
Le Pressoir d’Argent will be off
d’Argent,t, offering a world-class dining experience,
ffering
CENTRE COMMERCIAL
34
Boutiques / Shopping Center :
in a historic atmosph and breathtaking décor.
atmosphere
here breathtaking décor.
r
SAINT CHRISTOLY 10 h - 20 h > 10 am - 8 pm
C4 Auchan : 8 h 30 - 22 h > 8:30 am - 10 pm The “ i i ” conc t under th iinf lluence of Y
Th “cuisine” concept d the influence f Yves M tt gne,
cept f Ma tta
Mattagne,
PEY BERLAND Visa / Mastercard,
HAPPYCOM .FR
CB
chef several times rewarded b y prestigious gastronomic guides,
by prestig ious gastronom mic
P
American Express.
Galerie marchande.
is finelly orchestrated by the talented Head Chef Pascall Nibaudeau
finely orchestrate by
ed
30 boutiques : Monoprix,
H & M. Parking. DAB. in this majestic kitchen.
kitcheen.
Toilettes. Tramway lignes
CULTURE & LOISIRS
A & B. Station :
Pey Berland / Hôtel de Ville.
Culture & Leisure
Shopping centre. 30 shops :
Monoprix, H & M. Car park.
LIBRAIRIE MOLLAT
DAB. Toilets. Tram lines 36
A & B, Station: Pey Berland / Librairie. Musique.
B5
Hôtel de Ville. Bookshop. Music.
place Pey Berland
15 rue Vital Carles
rue des Trois Conils
✆ 05 56 56 40 40
✆ 05 56 52 98 67 • mollat@mollat.com
• www.saint-christoly.com • www.mollat.com
Boutiques / Shopping Center :
9 h 30 - 19 h 30
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7 : 30 pm
9:30 am - 7:30 pm
Monoprix : 9 h - 21 h > 9 am - 9 pm
TAX REFUND
TAX REFUND
5, cours de l’Intendance - 33000 Bordeaux
Visa / Mastercard,
Visa / Mastercard, CB
CB
R é s e r va t i o n s : + 3 3 (0 ) 5 5 7 3 0 4 3 0 4
ti )5
American Express, American Express.
Pc
Diners Club, JCB.
14

11. fashion avenue The best shop in town for in-fashion brands
P o d i u m d e s m a rq u e s l e s p l u s t e n d a n c e s
Située au coeur de The Regent Grand Mode_Fashion Joaillerie_Jewellery
Hotel Bordeaux, la Fashion Avenue
Retrouvez des Découvrez la
créée par le designer italien Ferrucio créateurs comme splendeur et le
Laviani, est le nouveau rendez-vous Yves Saint Laurent prestige de la place
shopping des amatrices de mode. Gucci Vendôme au coeur
Retrouvez dans la Fashion Avenue les Dolce Gabanna de Bordeaux, avec
Roberto Cavalli Chopard
plus grandes marques grâce à une
Versace... De Grisogono
trentaine de boutiques de luxe,
Boucheron
de la haute couture aux accessoires Find designers like
Repossi
de mode incontournables. Yves Saint Laurent
Gucci Joaillerie.
Gucci
Located inside The Regent Grand Hotel Dolce Gabanna Discover the
Roberto Cavalli wonderful and
Bordeaux, Fashion Avenue created
Versace... prestigious of the
by Italian designer Ferruccio Laviani,
Place Vendome
is the new quot;go-toquot; shop for fashion
in the heart of
connaisseurs. Find the biggest brands
Bordeaux, with
at Fashion Avenue with thirty
Chopard
haute-couture and luxury boutiques
De Grisogono
and unmissable accessories. Boucheron
Repossi
Gucci Joaillerie.
THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX La Galerie est ouverte de 10h à 19h tous les jours sauf le dimanche sur rendez vous
5 place de la comédie 33000 Bordeaux The Gallery is open from 10:00 am to 7:00 pm daily except Sunday by appointment