d

1. SPAN 493
Características dialectales 1
Los variantes dialectales
Introducción a la fonología (temas principales)

2. 1
9
2
10
4
5
21
7
6
8
3
1
3
12
14
15
1
6
18
17
11
19
2
0
22
23

3. 1
9
2
10
4
5
21
7
6
8
3
1
3
12
14
15
1
6
18
17
11
19
2
0
22
23
Argentina
Belice
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
EE.UU.
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominican
Uruguay
Venezuela

4. Cuadro 3.4, p. 56
 ¿De cuáles cinco países se ve el
aumento de población más grande
entre el 2000 y el 2010?
 ¿Cuáles países influencian más el
español de los EE.UU.?

5. BBC Mundo - 2019
 Población hispana o latina en EE.UU:
◦ México con el 62%, Puerto Rico (9,5%)
y Cuba (3,94%), de acuerdo a
estimaciones de 2018 del censo de
EE.UU.
 Le siguen El Salvador (3,93%) y
República Dominicana (3,54%).

6. ¿Cuáles son los países
caribeños?
 Puerto Rico
 Cuba
 República
Dominicana
 Venezuela
 Panamá

7. ¿Los países
centroamericanos?
 Guatemala
 El Salvador
 Honduras
 Nicaragua
 Costa Rica

8. ¿Los países andino
 Colombia
 Ecuador
 Perú
 Bolivia

9. ¿Los del cono sur?
 Argentina
 Chile
 Uruguay
 Paraguay

10. La representación en los
EE.UU.
Dialecto Aumento
2000-2010
Porcentaje de la
población
hispana
Mexicano
Caribeño
Centroamerican
o
Andino
Cono Sur
Peninsular
54%
46%
154%
108%
116%
534%
63%
16%
8%
4%
1%
1%

11. Características fonéticas
 Mira el cuadro 3.5ª, p. 58
 ¿Qué entiendes?
 ¿Qué es lo que no entiendes?

13.  Los sonidos se describen en términos de
modo, lugar, y sonoridad
◦ No hay que saber todo esto para este curso
 /b/ - oclusiva bilabial sonora
 [ʃ] – fricativa alveolar sorda
 [tʃ] – africada alveolar sorda
 /n/ - barras – la idea del sonido
 [n] – corchetes – la pronunciación en la
boca

14. /r/ > [l]
 Puerto Rico
 https://youtu.be/XJcXjUB0yqY?t=12

15. aspiración y eliminación de /s/
 https://youtu.be/qN6NBSikyaY?t=121
 “naturaleza, quiero sentirme en casa, con
la[h] planta[Ø]

16. “chavo” “chava” [ʃ]
 https://youtu.be/744-F3IrZ2k?t=30

17. Cómo distinguir acentos y
expresiones de distintos
países de Centroamérica
 https://youtu.be/j5UTs94JcUE
 ehte video, e deacachimba
 Lo[h] [h]alvadureños

18. Lo más importante
 El español de los EE.UU. viene de
varios países con acentos distintos
(dialectos referenciales)
 Los dialectos (mexicano, andino,
caribeño, etc.) tienen características
generales.
 Cuadro 3.5b, p. 61
◦ Los rasgos fonéticos más importantes
 Estos rasgos se encuentran en el
español de los EE.UU.

19. rasgos más prominentes
 /r/ - mucha variación
◦ dentro de palabra en posición final de
sílaba
 ca[r]ne, ca[l]ne, ca[i]ne, ca[n]ne