1. Leave the BIG problems in your life for a while And take a look to this SMALL slide show for a few minutes

2. Don't compare yourself with any one in this world. لا تقارن نفسك بأحد ابداً อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นเลย If you compare, you are insulting yourself. لانك قد تقلل من قدرك بهذه المقارنه หากทำเช่นนั้น คุณจะดูแคลนตัวคุณเอง

3. No one will manufacture a lock without a key. لا احد يصنع قفل بدون مفتاح ไม่มีใครหรอกที่สร้างแม่กุญแจโดยไม่สร้างลูกกุญแจไว้ด้วย Similarly God won't give problems without solutions. الله سبحانه .. لم يخلق مشكله بدون حل لها เช่นเดียวกัน อัลลอฮฺก็เตรียมทางออกไว้ให้กับปัญหาของคุณแล้ว

4. Life laughs at you when you are unhappy... تضحك عليك الدنيا عندما تكون تعيساً ชีวิตหัวร่อให้กับคุณเมื่อคุณเศร้า Life smiles at you when you are happy... Life salutes you when you make others happy... لكنها تبتسم لك عندما تكون سعيدا وتحييك عندما تسعد الاخرين ชีวิตยิ้มให้คุณ เมื่อคุณสุขใจ และชีวิตก็จะเคารพคุณเมื่อคุณทำให้คนอื่นมีความสุข

5. Every successful person has a painful story. Every painful story has a successful ending. كل انسان ناجح لديه قصه مؤلمه وكل قصه مؤلمه لها نهايه ناجحه คนที่ประสบความสำเร็จทุกคน ล้วนแล้วแต่มีเรื่องราวที่เจ็บปวดมาก่อนทั้งสิ้น และทุกๆ ความเจ็บปวดล้วนแล้วแต่มีจุดจบที่สวยงาม Accept the pain and get ready for success. تقبل الألم واستعد للنجاح จงยอมรับความเจ็บปวดนั้น แล้วเตรียมพร้อมสำหรับความสำเร็จ

6. Easy is to judge the mistakes of others. Difficult is to recognize our own mistakes. سهل ان نحكم على اخطاء الاخرين لكن من الصعب ان نعترف بأخطائنا เป็นเรื่องง่ายที่เราจะตัดสินความผิดพลาดของผู้อื่น แต่เป็นเรื่องยากยิ่งที่จะยอมรับความผิดพลาดของตนเอง It is easier to protect your feet with slippers than to cover the earth with carpet. ان تحمي قدميك بخفّ اسهل من ان تفرش الأرض بسجاد ใส่รองเท้าแตะเพื่อปกป้องเท้าของตน ง่ายกว่าการเอาพรมมาปูบนพื้นโลก

7. No one can go back and change a bad beginning; لا نستطيع ان نغير الماضي ไม่มีใครสามารถย้อนกลับไป และแก้ไขจุดเริ่มต้นที่ไม่ดี But anyone can start now and create a successful ending. لكن نستطيع ان نغير الحاضر لمستقبل افضل แต่ทุกคนสามารถเริ่มใหม่ ณ ตรงนี้ เพื่อมีตอนจบที่สวยงาม

8. If a problem can be solved, no need to worry about it. اذا كان لمشكله ما حل ، لا داعي للقلق ถ้าคุณพบเจอปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ แล้วคุณจะกังวลไปทำไม If a problem cannot be solved what is the use of worrying? اذا لم يكن هناك حل للمشكله ما فائدة القلق؟ และถ้าเจอปัญหาที่แก้ไม่ได้ แล้วจะมีอะไรให้ต้องกังวล ;)

9. If you miss an opportunity don't fill the eyes with tears. اذا ضاعت فرصه لاتبكي ถ้าคุณพลาดโอกาสดีๆ ก็อย่าร้องไห้เสียใจไป It will hide another better opportunity in front of you لان دموعك سوف تمنعك من رؤيه الفرص القادمه เพราะน้ำตาจะบดบังโอกาสที่ดีกว่าตรงหน้าคุณ

10. "Changing the Face" can change nothing. But "Facing the Change" can change everything. تغيير الصعاب لا يغير شي لكن مواجه الصعاب يغير كل شي เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ แต่เผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลง สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง Don't complain about others; Change yourself if you want peace. اذا اردت ان تنعم بالسلام : غير من نفسك قبل ان تتذمر من الاخرين อย่าก่นด่าสิ่งต่างๆ แต่จงเปลี่ยนแปลงตัวคุณเองถ้าคุณต้องการความสงบ

11. Mistakes are painful when they happen. الأخطاء مؤلمه حين تقع ความผิดพลาดล้วนเจ็บปวดเมื่อมันเกิดขึ้น But year's later collection of mistakes is called experience, which leads to success. لكن بعد سنوات من الأخطاء يصبح لديك رصيد من الخبره يقودك الى النجاح แต่เมื่อวันเวลาผ่านไป กล่องบันทึกความผิดพลาดจะถูกเรียกว่า “ประสบการณ์” และมันจะนำคุณไปสู่ความสำเร็จ

12. Be bold when you loose and be calm when you win. كن شجاعا عند الخساره وهادئاً عند الفوز เข้มแข็งไว้เมื่อคุณพ่ายแพ้ และนิ่งไว้เมื่อคุณชนะ Heated gold becomes ornament. Beaten copper becomes wires. Depleted stone becomes statue. So the more pain you get in life you become more valuable. انصهار الذهب يحيله الى تحفه طرق النحاس يحيله اسلاكا نحت الصخر يحيله الى مجسما كل ما زادا عليك الألم في الحياه كل ما زادت قيمتك ทองที่ร้อนถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องประดับ ทองแดงที่ถูกกระหน่ำตีกลายเป็นลวดโลหะ หินที่ถูกหลอมละลายกลายเป็นประติมากรรม ดังนั้นความเจ็บปวดที่คุณได้รับในชีวิต จะทำให้คุณมีค่าขึ้น

13. So please take a deep breath before going to face your problem Adjusted and Thai translation added by Abu Abbas