RDA Autoridades: identificación de entidades

1
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
RDA Autoridades
Fundamentos
Identificación de entidades
Relaciones
Lourdes Alonso Viana
Departamento de Proceso Técnico, Biblioteca Nacional de España
6-7 de junio de 2019
Biblioteca Nacional de España
2
Autoridades: base conceptual
RDA asume el modelo FRAD (RDA 0.2.3)
Asume los atributos y relaciones de las
entidades persona, familia, entidad corporativa
y lugar
“En futuras actualizaciones, el número de
atributos o rango de relaciones puede verse
incrementado”

2
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA 3
1. Asignándole atributos
1. Atributos Core y atributos opcionales.
2. Construcción de puntos de acceso con algunos de esos
atributos
1. Para Persona, Entidad Corporativa, Obra y Expresión
¿Cómo se identifican entidades?
Autoridades
RDA no menciona nunca registros de autoridad.
Algunos elementos pueden darse tanto en registros de
autoridad como bibliográfico
Da instrucciones sobre cómo redactar notas de fuente
(MARC21 670) notas sobre el uso de autoridades
(MARC21 663, 665, 667), estatus de identificación
(MARC21 008/33) (RDA 5.7-9; 8.10-13; 29.6-7) y Nombres
no diferenciados (RDA 8.11)

3
Capítulos:
Sección 2
1. 5, 6 – Obras y Expresiones (aut – bib)
Sección 3
1. 8 – Directrices generales
2. 9 – Personas
3. 10 – Familias
4. 11 – Entidades Corporativas
Autoridades
Estructura de estos capítulos:
Elección del nombre preferido
Registro del nombre preferido y variantes
Registro de otros atributos
Construcción del punto de acceso autorizado
Construcción de puntos de acceso variantes
Autoridades

4
Pautas generales –
Registro de nombres
RDA 8.5
– Uso de mayúsculas
– Números expresados como números o como
palabras
– Acentos y otros signos diacríticos
– Guiones
– Espaciado de iniciales y siglas
– Abreviaturas
Generalmente, como aparecen en la fuente
de información
Puntos de acceso autorizados
8.6
La base es el nombre preferido
Si dos o más entidades tienen el mismo
nombre o nombre similar, se incluyen uno o
más elementos de identificación adicionales
Las instrucciones sobre construcción del
punto de acceso autorizado se encuentran
al final de los capítulos 9, 10, 11
8

5
9
Fuentes de información
Tome el nombre(s) de cualquier fuente
Tome la información sobre otros atributos
para la identificación de cualquier fuente
Para determinar el nombre preferido (en este
orden de preferencia):
– Fuentes preferidas de información en recursos
asociados a la entidad
– otras menciones formales que aparecen en
recursos asociados con la entidad
– otras fuentes (incluyendo fuentes de referencia)
Identificar personas
Atributos (FRAD)
– Nombre (preferido y variantes)
– Fechas, lugares asociados
– Títulos, rangos
– Forma completa del nombre
– Género y lengua
– Profesión y Campo de ocupación
– Afiliación o grupo asociado
– Información biográfica
Con algunos elementos se construye el punto de
acceso

6
Nuevos campos MARC21:
046 Fechas
368 Otros atributos
370 Lugar asociado
371 Dirección
372 Campo de actividad
373 Grupo asociado
374 Ocupación
375 Género
377 Lengua asociada
378 Forma completa del nombre
Identificar personas
12
ELEMENTOS NÚCLEO
Nombre de la persona
Nombre preferido (9.2.2)
– forma del nombre por la cual la persona es más
comúnmente conocida
Diferentes formas (9.2.2.5)
Diferentes nombres (9.2.2.6)
Categorías de nombres (9.2.2.9 - 9.2.2.26)
– Nombre de pila, varios apellidos, títulos de nobleza,
iniciales, frases…

7
13
ELEMENTOS NÚCLEO
Identificador
“Cadena de caracteres asociada unívocamente con
una persona, o con un sustituto de una persona
(p.ej., un registro de autoridad), que sirve para
diferenciar a esa persona de otras personas”
Fechas asociadas
– Fecha de nacimiento
– Fecha de fallecimiento
– Fecha de actividad (sólo es núcleo para diferenciar
personas homónimas)
No se utilizan abreviaturas
Codificación MARC:
– 100 $d
– 046 $f, $g, $s, $t
ELEMENTOS NÚCLEO

8
Título de la persona
“elemento núcleo cuando es una palabra o frase
indicativa de realeza, nobleza, rango eclesiástico o
cargo, un término de tratamiento de una persona con
vocación religiosa.”
Rey de España; Papa;
“Cualquier otro término indicativo de rango, honor o
cargo es un elemento núcleo cuando se necesita
para distinguir una persona”
– Sir
Codificación MARC:
– 100 $c
– 368 $d
ELEMENTOS NÚCLEO SI
Forma completa del nombre
“elemento núcleo cuando es necesaria para distinguir
a una persona de otra persona con el mismo
nombre”
Una forma completa del nombre es la forma
completa de :
– una parte de un nombre representado solo por una inicial o
abreviatura en la forma escogida como el nombre preferido, o
– una parte del nombre no incluida en la forma elegida como el
nombre preferido
Smith, Nancy E. (Nancy Ellen)
Pérez, Juan (Pérez Álvarez)
Codificación MARC:
– 100 $q, 378 $q

9
Otra designación asociada
“elemento núcleo de un santo o espíritu, una
persona nombrada en un libro sagrado o apócrifo,
una persona ficticia o legendaria o una entidad real
no humana”
Santo; Espíritu ; Abraham (Personaje
bíblico); Laika (Perro)
“Para otras personas, otra designación asociada
con la persona es un elemento núcleo cuando sea
necesario para distinguir una persona”
Budd, Henry (Indio Cree)
Codificación MARC:
– 100 $c; 368 $d
Profesión/Ocupación
Núcleo para nombres que son frases o apelativos
sin apariencia de persona. Para el resto, nucleo si
es necesario para deshacer homonimia
“lo que eres”
LC recomienda usar preferentemente
terminología controlada (lcsh, embne)
Codificación MARC:
– 100$c : 374
18

10
Otros atributos–
Campo de Actividad (9.15)
“área de trabajo, especialidad, etc., en el que la
persona está o estuvo involucrada”
“lo que haces”
LC recomienda usar preferentemente terminología
controlada
– Criminología
– Poesía
Codificación MARC:
– 372
No puede ser parte del punto de acceso
372 Poesía
374 Escritor
372 Jazz
374 Músico
372 Energía nuclear
374 Ingeniero
Otros atributos –
Género (9.7)
“género con el que se identifica la persona”
Codificación: 375

11
Otros atributos
Lugares asociados
Lugar de nacimiento (9.8)
Lugar de fallecimiento (9.9)
País asociado (9.10)
Lugar de residencia (9.11)
Codificación MARC:
370 $a, $b, $c, $e
Otros atributos – Dirección (9.12)
Dirección del lugar de residencia o laboral;
y/o una dirección de correo electrónico o de
Internet
Codificación MARC
– 371 $a, $b, $m..
22

12
Otros atributos –
Afiliación (9.13)
“grupo o institución con el que la persona
está o ha estado relacionada, mediante
empleo, pertenencia, identidad cultural, etc.”
Registre el nombre preferido del grupo
Codificación MARC: 373
23
Otros atributos –
Lengua (9.14)
“lengua que una persona utiliza cuando
escribe para publicaciones, transmisiones,
etc.”
Codificación MARC: 377
– $a código MARC
– $l Lengua

13
Registro de autoridad FRAD/RDA
046 ## $s 20
100 1# $a Lane, Katie $c (Western love story writer)
370 ## $c U.S. $e Albuquerque, N.M.
372 ## $a Love stories $a Western stories $2 lcsh
374 ## $a Novelists $2 lcsh
375 ## $a female
377 ## $a eng
Registro de autoridad FRAD/RDA

14
Identificar personas: diferencias con RC
Admite algunas categorías no presentes hasta ahora:
animales, personajes de ficción, seres legendarios
Las abreviaturas en las fechas se desarrollan:
– n. nacido; m. muerto
– s. siglo fl. activo ca. aproximadamente
Los términos de parentesco (Jr., III), se consideran
parte del nombre
Los autores identificados por su nombre de pila van en
la lengua del centro.
Identificar personas: diferencias con RC (II)
Flexibilidad en el uso de adiciones
Los seudónimos siempre se tratan como
identidades distintas
Los santos y beatos no van en forma directa
Las adición Beato no existe
La adición Santo no se utiliza en reyes, papas o
emperadores
Los miembros de la realeza no reinantes no siguen
la regla general

15
Puntos de acceso de creadores.
Diferencias RC-RDA
Reglas de catalogación RDA
Josemaría Escrivá de Balaguer, Santo Escrivá de Balaguer, Josemaría, Santo
Juan Pablo II, Papa, Santo Juan Pablo II, Papa
Tomás Moro, Santo More, Thomas, Santo
Juan Enrique Newman, Beato Newman, John Henry
Ramón Llull, Beato Llull, Ramón
Puntos de acceso de creadores.
Diferencias RC-RDA
Hernandez, Hector, 1980– (Ingeniero químico)
Wood, John, Capitán
Yasodhara (esposa de Gautama Buddha)
Reglas de catalogación RDA
Borbón, Amalia de, Infanta de España Amalia de Borbón, Infanta de España

16
FAMILIAS
ELEMENTOS NÚCLEO
Nombre Preferido
– forma más comúnmente conocida:
• apellido utilizado por los miembros de la familia
• nombre de la casa real o dinastía
• nombre del clan, etc.
Identificador
Fecha Asociada con la Familia
“una fecha significativa asociada con la historia de la
familia”
– Pahlavi (Dinastía : 1925–1979)
Codificación MARC:
– 100 $a; 046 $s, $t
ELEMENTOS NÚCLEO
Tipo de familia
“una categorización o descriptor genérico del
tipo de familia”
“Como parte del punto de acceso, agregue el
tipo de familia, entre paréntesis, a
continuación del nombre preferido.”
– Branson (Familia)
– Borbón (Casa Real)
Codificación MARC:
– 100 $a
– 376 $a

17
ELEMENTOS NUCLEO SI
Fecha Asociada con la Familia
Pahlavi (Dinastía : 1925–1979)
• Codificación MARC:
– 100 $a; 046 $s, $t
Lugar Asociado con la Familia
James (Familia), Jamestown, Wash.
• Codificación MARC
– 100 $c; 370 $e
Miembro Destacado de la Familia
Medici (Casa real : Medici, Lorenzo de', 1449–
1492)
• Codificación MARC
– 100 $g; 376 $b
Son núcleo para resolver homonimias
Otros Atributos
Título Hereditario (10.7)
– ducs d'Orléans
– MARC 376
Lengua de la Familia (10.8)
– eng
– MARC 377
Historia de la Familia (10.9)
– La familia Leopold eran curtidores y
encuadernadores austríacos, activos
durante los siglos XIX y XX
– MARC 678
No pueden ser parte del punto de acceso

18
FAMILIAS
046 ## $s 1858-12-31 $2 edtf
100 3# $a Wilkinson (Family : $d 1858- : $g Wilkinson, Alexander,
1832-1906)
370 ## $e Scotland $e Ogden (Utah) $2 naf
376 ## $a Family $b Wilkinson, Alexander, 1832-1906
376 ## $a Family $b Brown, Margaret, 1839-1914
400 3# $a Wilkinson (Family : $d 1858- : $g Brown, Margaret, 1839-
1914)
Identificar entidades corporativas
Atributos (FRAD)
– Nombre preferido y variantes
– Fechas y lugares asociados
– Institución asociada
– Lengua, dirección
– Campo de actividad
– Historia
– Numeración (congreso)
Con algunos elementos se construye el punto de
acceso

19
ENTIDAD CORPORATIVA
ELEMENTOS NÚCLEO
Nombre de la EC
“nombre por el cual la entidad corporativa se identifica
comúnmente”
Entidades que sufren cambio de nombre, incluido el de la
lengua de uso, se utilice el nombre anterior para los
recursos anteriores y el posterior para los recursos
posteriores
Identificador
37
Lugar asociado y Fecha asociada:
Congresos y conferencias
cuando sea necesario para distinguir un punto de
acceso de otro
– Grand Hotel (Chicago)
– Santa Liga (1495-1498)
La fecha puede ser: fecha del congreso, fecha de
establecimiento y finalización, periodo de actividad
Codificación MARC
– Lugar: 110/111 $a; 111 $c; 370 $e
– Fecha:110 $a $d; 111 $d; 046 $s $t $q $r
38

20
39
Tipo de entidad corporativa
–cuando sea necesario distinguir un punto de acceso
de otro
–cuando la forma preferida del nombre no conlleva la
idea de una entidad corporativa
Se añade en la lengua de la agencia que crea los
datos
–Johann Traeg (Firma)
Codificación MARC
–110/111 $a; 368 $a
Institución asociada
– En congresos si es más identificativo que el
lugar o éste no se conoce
– cuando sea necesario para distinguir un punto
de acceso de otro, si es más identificativo que el
lugar o éste no se conoce
Certamen de Pintura (Universidad de Deusto)
Codificación MARC
– 110 $a; 111 $c; 373
40

21
Tipo de jurisdicción
necesario para distinguir un punto de acceso
de otro
– Añadir el término en el Punto de Acceso solo a
jurisdicciones superiores a localidad o pueblo
Sevilla (Provincia)
Codificación MARC
– 110 $a ; 368 $b
41
OTROS ATRIBUTOS
Lengua:
“la lengua que una entidad corporativa usa en sus
comunicaciones”
Codificación MARC
– 377
Dirección
Codificación MARC
– 371

22
OTROS ATRIBUTOS
Campo de actividad:
“lo que la organización hace”
LC recomienda usar preferentemente terminología controlada
Seguros
Punk rock
Codificación MARC
– 372
Historia corporativa
“información histórica de la entidad”
Codificación MARC
– 678
Puntos de acceso de entidades corporativas
Diferencias RC-RDA
RC: Conferencia Episcopal Española
RDA: Iglesia Católica. Conferencia Episcopal Española
RC: Palencia (Diócesis)
RDA: Iglesia Católica. Diócesis de Palencia
RC: Iglesia Católica. Apostolica Nuntiatura (España)
RDA: Iglesia Católica. Nunciatura Apostólica (España)

23
Identificar obras y expresiones
Atributos de obra (FRAD)
– Título (preferido y variantes)
– Fechas y forma
– Lugar de origen
– Historia
– Música (medio, tonalidad..)
Atributos de expresión (FRAD)
– Lengua
– Tipo de contenido
– Fecha
Atributos de obra y expresión
MARC permite codificar estos atributos en
registros bibliográficos y/o autoridad.
La construcción del punto de acceso afecta a
ambos.
Construcción del punto de acceso (6.27-6.31) =
encabezamiento.

24
Puntos de acceso de obras.
Diferencias RC-RDA
RRCC:
Biblia. A.T.
Biblia. A.T. Génesis
RDA:
Biblia. Antiguo Testamento
Biblia. Génesis
Diferencias RC-RDA
Reglas de catalogación RDA (6.30.1.5.3 y 6.39.3.5)
Iglesia Católica. Antiphonale Iglesia Católica. Antifonario
Benedictinos. Liturgia horarum Iglesia Católica. Liturgia de las horas (Benedictinos)
Zaragoza (Archidiócesis). Missale Iglesia Católica. Misal (Archidiócesis de Zaragoza)
Catedral Primada de Toledo. Diurnale Iglesia Católica. Diurnal (Catedral Primada de
Toledo)

25
Diferencias RC-RDA
Obras y expresiones musicales: desaparecen los
agrupaciones de música de cámara ([Trío,
piano, cuerda…], y los grupos de instrumentos
(Cuerda, Viento madera)
RDA: RELACIONES
OBJETIVO:
1. Encontrar recursos relacionados con aquellos que se
buscan
2. Comprender la relación entre las entidades

26
51
Relacionar entidades
Entidad 1
Entidad 2
Tipo de relación
Virgilio
Eneida
Es autor de
52
Entidades que se relacionan
Relaciones entre:
1. Recursos y agentes(RDA 18-22, Ap. I)
2. Recursos (WEMI) entre sí (RDA 24-28, Ap. J)
3. Agentes entre sí (RDA 29-32, Ap. K)

27
53
Entidades que se relacionan
¿Dónde se trazan las relaciones?:
1. Recursos y agentes: Registros bibliográficos
2. Recursos (WEMI) entre sí: registros bibliográficos o
autoridades
3. Agentes entre sí: autoridades
54
Métodos para relacionar
1. Identificador de la entidad (“cadena de caracteres
asociada con una entidad o con un registro que le
representa”): ISBN, ISWC, LCCN, ISNI, URL
2. Punto de acceso autorizado.
3. Descripción de la entidad: (expresadas a través de
notas). Para representar relaciones entre entidades
del Grupo 1

28
55
Designación de relaciones
1. Explican las relaciones entre entidades representadas
por puntos de acceso o identificadores.
2. Su uso no es obligatorio.
3. RDA proporciona una lista de designadores no
prescriptiva.
4. La directriz es utilizar el más preciso posible
56
Designación de relaciones
Bibliográficos
– $e en 100-110 y 700-710
– $j de 111 y 711
– $i de 700-730
– $i de 76X-78X
Autoridades:
– $w y $i en 5xx

29
57
Relaciones: recursos y
personas/entidades/familias
Relaciones Agentes con Recursos
– Con Obras autores
– Con Expresiones contributors
– Con Manifestaciones producción
– Con ítems posesión
Son core la relación Creador (si hay más de uno, el principal o el primero) y
Otro agente relacionado con la obra (si se utiliza para el punto de acceso
de ella, por ej., el acusado en un proceso penal)
58
Relaciones: recursos y
personas/entidades/familias
Apéndice I. Estructura:
-Relaciones agentes – Obra:
- Creadores
- Otros agentes relacionados con la obra, pero no creadores
-Relaciones agentes – expresiones (colaboradores)
-Relaciones agentes – manifestaciones
- Fabricantes
- Editores
- Distribuidores
-Relaciones agentes – ejemplares
- Poseedores
- Otros agentes relacionados, pero no poseedores

30
59
Establecimiento de relaciones
60
Relación obra-obra expresada en registro de
autoridad
046 ## $k 1981
100 1# $a Delibes, Miguel $d(1920-2010). $t
Los santos inocentes
380 ## $a Novela
530 #0 $w r $i Adaptado como película : $a
Los santos inocentes (Película
cinematográfica)
670 ## $a Los santos inocentes, 1981.
670 ## $a Wikipedia, 6-2-2011 $b (los
santos inocentes; novela de Miguel
Delibes publicada en 1981)

31
61
Son relaciones que se establecen en registros de
autoridad
EN RDA no son Core. En LC son core:
– Relación entre identidades distintas de la misma persona.
– Relaciones de anterior/posterior en entidades corporativas.
En MARC, se realizan en campo 5XX. La
naturaleza de la relación se indica en $i (textual)
o $w (codificado)
Están siendo objeto de revisión para incluir
mucha más tipología
Relaciones entre personas, familias,
y entidades corporativas
Designadores de relación (apéndice K) *
Persona - Persona
– Identidad alternativa
– Identidad real
– Colleague
• Assistant
• Co-worker
• Partner
– Fellow student
– Friend
– Student
– Teacher
o Persona - Familia
– Miembro de la familia
• Progenitor
* En inglés, los no traducidos

32
63
Persona – Entidad Corporativa
Empleado
Funcionario
Chief executive
Trustee
Fundador
Graduado
Miembro
Patrocinador
Enrolled student
Familia - Persona
– Descendientes
– Familia
Familia - Familia
– Familia descendiente
Familia – Entidad Corporativa
– Familia fundadora (EC)
– Familia patrocinadora (EC)

33
Entidad Corporativa - Persona
– Las recíprocas de Persona – Entidad Corporativa
Entidad Corporativa – Familia
• Las recíprocas de Familia– Entidad Corporativa
Entidad Corporativa – Entidad Corporativa
– Afiliado local
– Subordinada jerárquica
– Fusionada con
– Entidad corporativa absorbente
– Entidad corporativa fundadora
– Entidad corporativa patrocinadora
– Entidad corporativa por membresía
– Miembro corporativo
– Predecesora
– Producto de escisión de
– Y las recíprocas a todas ellas
66
Personas
100 1# $a King, Stephen
500 1# $wr $i Identidad alternativa:$a Bachman,
Richard
100 1# $a Bachman, Richard
500 1# $wr $wi Identidad real:$a King, Stephen

34
Familias relacionadas con personas
100 1# $a Hosokawa, Katsumoto, $d 1430-1473
400 1# $a 細川勝元, $d 1430-1473
500 3# $w r $i Family: $a Hosokawa (Family : $g Hosokawa,
Katsumoto, 1430-1473)
100 3# $a Hosokawa (Family : $g Hosokawa, Katsumoto, 1430-1473)
370 ## $e Kumamoto-ken (Japan) $2 naf
376 ## $a Family $b Hosokawa, Katsumoto, 1430-1473 $c Kōshaku
400 3# $a Hosokawa, Kōshaku (Family)
400 3# $a Hosokawa, Marquesses (Family)
400 3# $a 細川 (Family : $g Hosokawa, Katsumoto, 1430-1473)
500 1# $w r $i Family member: |a Hosokawa, Katsumoto, |d 1430-
1473
046 ## $s 1613 $t 1917 $2 edtf
100 3# $a Romanov (Dynasty : $d 1613-1917)
370 ## $c Russia $e Russia $2 naf
376 ## $a Dynasty
376 ## $a Royal houses $2 lcsh
376 ## $b Michael, Czar of Russia, 1596-1645 $2 naf
500 0# $w r $i Progenitor: $a Michael, $c Czar of Russia, $d 1596-
1645
500 1# $w r $i Described in (family): $a Cowles, Virginia. $t
Romanovs
500 1# $w r $i Described in (family): $a Grey, Ian, 1918-1996. $t
Romanovs
500 1# $w r $i Described in (family): $a Hughes, Lindsey, $d 1949-
2007. $t Romanovs

35
046 ## $k 1971 $2 edtf
100 1# $a Cowles, Virginia. $t Romanovs
380 ## $a Family histories $a Biographies |2 lcgft
500 1# $w r $i Author: $a Cowles, Virginia
5003# $w r $i Description of (family): $a Romanov (Dynasty : $d 1613-
1917)
046 ## $k 1970 $2 edtf
100 1# $a Grey, Ian, $d 1918-1996. $t Romanovs
380 ## $a Biographies $a Family histories $2 lcgft
500 1# $w r $i Author: $a Grey, Ian, $d 1918-1996
500 3# $w r $i Description of (family): $a Romanov (Dynasty : |d
1613-1917)
100 1# $a Obama, Barack
370 ## $a Honolulu (Hawaii) $c United States $e Washington (D.C.) $f Chicago (Ill.)
372 ## $a Community organization $2 lcsh
372 ## $a Illinois--Politics and government $a United States--Politics and government
372 ## $a Law
373 ## $a University of Chicago. Law School $s 1992 $t 2004
373 ## $a Illinois. General Assembly. Senate $s 1997 $t 2004
373 ## $a United States. Congress. Senate $s 2005 $t 2008
374 ## $a Community organizer $a Senator
374 ## $a Legislators $a Lawyers $a Law teachers
374 ## $a Presidents (Rulers) $s 2009 $t 2017
375 ## $a Males
377 ## $a eng
378 ## $q Barack Hussein
510 1# $w r $i Chief executive of: $a United States. $b President (2009-2017 : Obama)
Personas relacionadas con
entidades corporativas

36
046 ## $s 2009-01-20 $t 2017-01-20 $2 edtf
110 1# $a United States. $b President (2009-2017 : Obama)
500 1# $w r $i Chief executive: $a Obama, Barack
Personas relacionadas con
entidades corporativas
72
Entidades corporativas
Naturaleza de la relación especificada en $w:
110 2# $a Library of Congress. $b Policy and
Standards Division
510 2# $w a $a Library of Congress. $b
Cataloging Policy and Support Office
110 2# $a Library of Congress. $b Cataloging
Policy and Support Office
510 2# $w b $a Library of Congress. $b
Policy and Standards Division

37
73
Persona relacionada con entidad
corporativa
100 1# $a Garr, Arnold K.
510 2# $w r $i Empleador: $a Brigham Young
University
100 1# $a Carroll, Charles N. $q (Charles
Nagus), $d 1817-1902
500 3# $w r $i Descendientes: $a Carroll
(Family : $g Carroll, Charles N.
(Charles Negus), 1817-1902)
100 1# $a Coetzee, J. M., $d 1940- $t Waiting for the barbarians
380 ## $a Novels $2 lcgft
500 1# $w r $i Adapted as opera (work): $a Glass, Philip. $t Waiting for the barbarians
500 1# $w r $i Adapted as motion picture screenplay (work): $a Coetzee, J. M., $d 1940- $t
Waiting for the barbarians (Screenplay)
100 1_#$a Coetzee, J. M., $d 1940- $t Waiting for the barbarians (Screenplay)
380 ## $a Screenplays $2 lcgft
500 1# $w r $i Motion picture screenplay based on (work): $a Coetzee, J. M., $d 1940- $t
Waiting for the barbarians
Ejemplos: obras relacionadas

38
Ejemplos: obras relacionadas
100 1# $a Glass, Philip. $t Waiting for the barbarians
380 ## $a Operas $a Opera adaptations $2 lcgft
500 1# $w r $i Composer: $a Glass, Philip
500 1# $w r $i Librettist: $a Hampton, Christopher, $d 1946-
500 1# $w r $i Opera adaptation of (work): $a Coetzee, J. M., $d 1940- $t Waiting for
the barbarians
76
va
Lourdes Alonso Viana
Servicio de Coordinación y Normalización
Departamento de Proceso Técnico
Biblioteca Nacional de España
lourdes.alonso@bne.es
Pº de Recoletos 20 -22
28071 Madrid
España
T +34 91 5 80 78 47
www.bne.es

RDA Autoridades: identificación de entidades

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Mais de Biblioteca Nacional de España

Mais de Biblioteca Nacional de España (20)

Último

Último (15)

RDA Autoridades: identificación de entidades