1. Biblioteca Digital
Hispánica
José Luis Bueren Gómez-Acebo
Área de Biblioteca Digital de la BNE
31 de octubre de 2011

2. Índice
01 Información general de la BNE
02 La BNE en cifras
03 Biblioteca Digital Hispánica:
• El proceso de digitalización sistemática
• Colecciones digitales
• Cronograma de colecciones a digitalizar
• Desarrollo del portal
• Infraestructura del portal
• Funcionalidades del portal
• Funcionalidades 2.0
• Servicios de valor añadido
• Objetivos a corto plazo
• Participación en proyectos internacionales
Biblioteca Digital Hispánica 2

3. Información general de la BNE
• Creada en 1711 como Real Biblioteca Pública. Se convierte en
Biblioteca Nacional en 1836.
• Edificio actual construido en 1893.
• Ley de Depósito Legal aprobada en 1957.
• Organismo Autónomo en 1991.
• En 1992 se abre una segunda sede.
Biblioteca Digital Hispánica 3

4. La BNE en cifras
• Alrededor de 26 millones de piezas, de las que en torno a 9
millones son libros.
• Más del 60% alojados en Alcalá de Henares.
• Crecimiento mensual medio a través de Depósito Legal de
unas 20 toneladas de documentos.
Por depósito legal han ingresado 861.145 ejemplares de todo
tipo de materiales (libros, publicaciones periódicas, discos,
casetes, vídeos, discos compactos, mapas, carteles, etc.). Por
compra han ingresado 4.973 ejemplares de fondo moderno y
193 adquisiciones patrimoniales. Por canje se han recibido 1.872
libros y revistas y por donación han ingresado 5.280 ejemplares
de libros y otros materiales. (Memoria BNE de 2010)
Biblioteca Digital Hispánica 4

5. Colecciones patrimoniales
• Más de 30.000 manuscritos
• 1.600 códices medievales
• 3.100 incunables
• 19.000 dibujos
• Alrededor de 600.000 grabados
• 1.000.000 de fotografías
• 700 mapas manuscritos
• 15.000 mapas de los siglos XVI-XIX
• 505.000 partituras
• 100.000 vídeos
• Más de 600.000 registros sonoros
Biblioteca Digital Hispánica 5

6. Datos del catálogo
• Monografías modernas: 2.627.751
• Libros antiguos hasta 1830: 138.693
• Revistas y periódicos: 153.705
• Mapas y planos: 71.830
• Dibujos, grabados y fotografías: 155.006
• Grabaciones sonoras: 313.460
• Partituras: 174.177
• Manuscritos y documentos: 30.423
• Videograbaciones: 92.706
• Total: 3.757.751
Biblioteca Digital Hispánica 6

7. La Biblioteca Digital Hispánica
• La digitalización en la BNE:
• Primeros proyectos:
• ADMYTE
• Digitalización de microfilms.
• Memoria Hispánica: Iconografía Hispánica y Clásicos Tavera.
• Goya en la BNE.
• Tesoros de la BNE
• Digitalización de prensa. La Hemeroteca Digital:
• 1999 – 104 títulos de prensa española en curso.
• Digitalización del Departamento de Preservación y
Conservación.
• Digitalización sistemática:
• 2008 – Acuerdo con Telefónica.
Biblioteca Digital Hispánica 7

8. La Biblioteca Digital Hispánica
• Apareció en enero de 2008 con 10.000 obras – actualmente tiene
más de 60.000 – que representan la variedad de materiales de las
colecciones patrimoniales.
• Acuerdo con Telefónica para un gran proyecto de
digitalización:
• 10.000.000 € para digitalizar durante cinco años 200.000 obras que
representen alrededor de 25.000.000 de páginas digitales (2008-2012).
• La BNE es responsable de todo el proceso – asegura la calidad y la
independencia.
• En enero de 2011 se logra la incorporación de las obras de la
Hemeroteca Digital.
• Alrededor de 12.000.000 de páginas digitales disponibles.
• Casi 1.500.000 de accesos a documentos digitales en 2010.
• 4.819.850 páginas consultadas en la Hemeroteca Digital en 2010.
Biblioteca Digital Hispánica 8

9. La Biblioteca Digital Hispánica
• Soporta el protocolo OAI-PMH.
• Formato de imágenes : TIFF, JPG y PDF.
• Formato de los registros bibliográficos: Marc 21 y Dublin Core.
• Software de gestión de objetos digitales: Inicialmente, Digitool.
• Diferentes criterios de selección del material.
• Destinado a especialistas y al público en general.
• Accesible a través de TEL y Europeana.
Biblioteca Digital Hispánica 9

10. El proceso de digitalización sistemática
• Selección de materiales:
• Fondo moderno: Servicio de Información Bibliográfica
• Fondos especiales: Las Salas responsables de su gestión
• Selección del ejemplar más adecuado para ser digitalizado
• Revisión de la catalogación – Depuración del catálogo
• Envío a la sala de digitalización
• Digitalización:
• Generación de másters
• Edición de las imágenes
• Generación de derivados (PDFs y JPG)
• Control de calidad
• Carga en Digitool
• Indexación en SOLR e incorporación al portal
• Marcado en Unicorn (accesible también desde el catálogo).
Biblioteca Digital Hispánica 10

11. Etapas del proceso
Ritmo de digitalización actual: 30.000 páginas/día
(12.000 páginas/día hace un año)
Biblioteca Digital Hispánica 11

12. Colecciones digitalizadas
• Diferentes criterios:
• Selección de expertos: Obras maestras, ocio, viajes, ciencia, ciencias
aplicadas, Hispanoamérica, genealogía…
• Tipos de material: Dibujos, grabados y fotografías, manuscritos,
incunables, carteles, ephemera, mapas…
• Acceso temático: Las obras reciben un marcado basado en la CDU para
permitir un acceso en función de la materia de que tratan.
Biblioteca Digital Hispánica 12

13. Cronograma de digitalización de colecciones
2011-2012
Biblioteca Digital Hispánica 13

14. Desarrollo del portal
• Inicialmente Digitool – limitaciones:
• Capacidad de proceso.
• Rígido y poco parametrizable.
• Migración a Autonomy en 2009
• Mejora del rendimiento.
• Mejora de los resultados de búsqueda y recuperación.
• Migración a SOLR en 2010
• Ahorro de licencias (software libre).
• Mantenimiento de funcionalidades.
• Integración de Hemeroteca Digital y desarrollo de un interfaz:
• Indexación desde Unicorn y Pandora.
• Incorporación de funcionalidades de la web 2.0
Biblioteca Digital Hispánica 14

15. Infraestructura
SOLR
DIGITOOL
Pandora UNICORN
(OAI-PMH)
Biblioteca Digital Hispánica 15

16. BDH > Ejemplo de registro bibliográfico
Biblioteca Digital Hispánica 16

17. BDH > Ejemplo de registro MARC21
Biblioteca Digital Hispánica 17

18. BDH > Ejemplo de registro SOLR
Biblioteca Digital Hispánica 18

19. Funcionalidades del portal
• Búsqueda sencilla y avanzada.
• Búsqueda a texto completo (OCR).
• Búsqueda por colecciones (temática, por tipo de material, por
colecciones destacadas).
• Visualización breve y avanzada de los registros.
• Filtros de búsqueda (facetas) por tipo de documento y
colección.
• Enlace al registro bibliográfico del catálogo.
• Reproducción de registros sonoros.
• Multilingüe.
Biblioteca Digital Hispánica 19

20. Biblioteca Digital Hispánica 20

21. Biblioteca Digital Hispánica 21

22. Biblioteca Digital Hispánica 22

23. Funcionalidades 2.0
• Compartir una obra en Facebook y Twitter
• Enlaces estables a obras y registros bibliográficos.
• Votar las obras.
• Hacer comentarios.
• Enviar por correo electrónico.
• Otros usuarios han visto.
• Alertas de nuevos documentos.
• Búsqueda federada en fuentes externas.
• Descarga de un cajón de búsqueda para integrar en webs externas.
• Búsqueda predictiva sobre títulos y autores.
• En Hemeroteca: búsqueda contextual.
Biblioteca Digital Hispánica 23

24. Compartir una obra en Facebook y Twitter
Biblioteca Digital Hispánica 24

25. Enlaces a obras y registros bibliográficos
Registro bibliográfico Visualización documento original
Biblioteca Digital Hispánica 25

26. Votar las obras
Biblioteca Digital Hispánica 26

27. Comentarios & “Otros usuarios han visto”
Biblioteca Digital Hispánica 27

28. Enviar por mail
Biblioteca Digital Hispánica 28

29. Widget de búsqueda
Biblioteca Digital Hispánica 29

30. Alerta de nuevos documentos
Biblioteca Digital Hispánica 30

31. Búsqueda en otras fuentes
Biblioteca Digital Hispánica 31

32. Reproducción de registros sonoros
Biblioteca Digital Hispánica 32

33. Búsqueda contextual en Hemeroteca Digital
Biblioteca Digital Hispánica 33

34. Servicios de valor añadido
• Impresión bajo demanda – acuerdo no exclusivo con Bubok.
• Libros sujetos a derechos - ENCLAVE.
• Libros interactivos: El Quijote,
Manuscritos de Leonardo.
• Felicitaciones navideñas.
Biblioteca Digital Hispánica 34

35. Readspeaker. Lectura automatizada de los
PDFs.
• Sistema automático de lectura > favorece la accesibilidad
Biblioteca Digital Hispánica 35

36. Objetivos a corto plazo
• Seguimiento de las funcionalidades 2.0.
• Visor de alta resolución.
• Implantación un sistema de preservación digital.
• Estudio de usuarios.
• Garantizar la escalabilidad del sistema.
• Procurar la integración con el catálogo en Unicorn.
• Compatibilizar el portal con los dispositivos portátiles (tablets, e-
readers, etc.)
• Datos en libre acceso para su reutilización por terceros.
• Integración con Unicorn.
• Posible migración.
• Reproductor de vídeos.
• Plan de digitalización.
Biblioteca Digital Hispánica 36

37. Participación en proyectos internacionales
• EUROPEANA
• EDL Foundation
• TEL (The European Library)
• IMPACT
• ENRICH
• ARROW
• ePublishing
• LTP (Long Term Preservation)
• LIBER
• Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (ABINIA)
Biblioteca Digital Hispánica 37

38. El proceso de digitalización sistemática:
conclusiones
• Apoyo de la institución.
• Asegurar la financiación sostenida.
• Proceso transversal
• Necesidad de adaptar los procesos de trabajo a esta tarea.
• Garantizar la preservación digital a largo plazo.
• Normalización e interoperabilidad.
• Aprovechar la experiencia de otras instituciones.
• Ir de menos a más.
• Documentar el proyecto.
• Asumir errores.
• Evolución permanente.
• Necesidad de planificación previa de: Equipos, redes, comunicaciones,
software, personal, prioridades de digitalización, criterios técnicos, metadatos,
ritmos de trabajo, formación del personal… >>>> PLAN DE DIGITALIZACIÓN
• Ventajas de digitalizar: acceso y visibilidad.
Biblioteca Digital Hispánica 38

39. ¡Gracias!
Pº de Recoletos 20 -22
28071 Madrid
España
T +34 915 807 7775
www.bne.es
http://bdh.bne.es
Biblioteca Digital Hispánica 39
39