DanobatGroup is a leading global solution provider for OCTG pipe finishing and coupling manufacturing. We are a single source supplier for machine, parts handling and or automation, tooling and process development tailored to your production and budgetary needs. We focus on providing the most suitable solution for your API, GOST, and PREMIUM thread requirements for medium and high production applications.

1. Технологические решения в
трубной промышленности

2. О Б РА Б О Т К А К О Н Ц О В Т Р У Б
2|

3. DANOBATGROUP – это мировой лидер в сфере чистовой обработки труб OCTG и производства муфт.
Мы являемся поставщиком станков, устройств загрузки/выгрузки деталей, автоматики, оснастки, а
также разработчиком производственного процесса, приспособленного для Вашего производства и
отвечающего Вашему бюджету. Мы сосредоточены на обеспечении наиболее подходящего решения в
соответствии с Вашими требованиями к резьбе API, ГОСТ и PREMIUM для средне- и крупносерийного
производства.

4. Процесс обработки труб
начинается с отрезки концов,
для чего используются
полностью автоматические
линии с двумя пильными
станками Danobat CP, которые
могут двигаться вдоль
салазок с целью регулировки
длины трубы согласно Вашим
техническим требованиям.
4|OC TG

5. Резьба на концах трубы нарезается путем вращения трубы на наших токарных
станках модели Danobat TT. Эти станки разработаны с модульной концепцией,
при которой используется анализ по методу конечных элементов. Их основные
характеристики:
• Нарезание резьбы одновременно по 4 осям, сокращающее время цикла.
• Имеются симметричные варианты, т.е. передняя бабка с левой либо с правой
стороны, для наилучшего приспособления к производственному процессу и
плану здания.
• Передние бабки подготовлены для установки передних и задних
патронов, пневматических либо гидравлических. Также имеется 6 передних
гидравлических кулачков, встроенных в переднюю бабку (3 компенсирующих,
3 центрирующих), либо стандартные патроны.
• Мощность главного двигателя до 170 кВт (230 л.с.), в зависимости от модели.
• Заглушка труб, опционально с центрирующими приспособлениями.
• Автоматически выдвижная внутренняя опора для снижения вибраций. Патент
заявлен.
• Инструментальные решения для наружной резьбы, муфтовых соединений
либо внутренней резьбы и интегральных соединений.
• Доступны с системами ЧПУ Fagor, Fanuc или Siemens.
Столы для загрузки труб различных конструкций могут быть встроены в станки
для обеспечения решения под ключ.
TT-7 TT-10 TT-13 TT-16 TT-20
Размер трубы до 7” 9 5/8” 13 5/8” 16” 20”
5|OC TG

6. Обработка муфт
Процесс обработки муфт начинается с отрезки. Группа
Danobat может обеспечить высокопроизводительную
отрезку в размер с помощью ленточных пил Danobat
CP. Мощное программное обеспечение оптимизирует
процесс обработки, оно включает адаптивную
интеллектуальную резку и контроль деформации
полотна, который автоматически регулирует скорость
полотна и подачу для достижения оптимальной
производительности, прямолинейности реза и срока
службы полотна.
Отрезка муфт может производиться на полностью
автоматической линии, на которой помимо отрезания
на токарных станках Danobat серии TCL выполняются
обработка наружного диаметра и черновая обработка
внутреннего диаметра. Данная модель является 4-х
осевым станком, на котором обработка наружного
и внутреннего диаметра проводится одновременно,
до отрезания муфты. Загрузка/выгрузка полностью
автоматические. С помощью сварочного робота
осуществляется непрерывный процесс, при котором
выполняется приваривание последней части
обработанной трубы к новой.
Обрабатывающая линия может включать станок для
нарезания резьбы модели CL или CIH. Это обеспечивает
производство муфт от трубы до нарезания резьбы,
собирая все станки для обработки муфт в одно
полностью автоматическую встроенную линию. Вы
сможете обрабатывать муфты Premium диаметром до
13 5/8”.
6|

7. 7|OC TG

8. Нарезание резьбы на муфтах может производиться за одну установку на станках серии
CIH либо за 2 установки на станках серии CL. Основные характеристики:
• Жесткая конструкция, обеспечивающая патрона (только на модели CIH) для
выполнение не только резьбы, но и чистовой обработки муфты за одну
черновой обработки муфт Premium. установку.
• Высокопроизводительная револьверная • Мощность главного двигателя до 100 кВт
головка с вертикальным перемещением, (134 л.с.), в зависимости от модели.
подготовленная для подачи СОЖ под
• Инструментальные решения для
высоким давлением через инструмент.
«проталкивания», нарезания внутренней
• Симметричное распределение усилий резьбы либо «вытягивания», нарезания
резания системы балансировки наружной резьбы, обеспечивающие
направляющих для более высокой оптимальное удаление стружки и защиту
точности. зоны нарезания резьбы.
• Передние бабки, подготовленные для • Доступны с системами ЧПУ Fagor, Fanuc
установки гидравлического поворотного или Siemens.
Системы загрузки/выгрузки муфт различных конструкций могут быть встроены в
станки для обеспечения решения под ключ.
CIH CL
CIH-7 CIH-9 CIH-13 CIH-16 CL-7 CL-13 CL-20
Размер муфт до 7” 9 5/8” 13 5/8” 16” 7” 13 5/8” 20”
8|OC TG

9. 9|OC TG

10. DANOBATGROUP является крупнейшим DANOBATGROUP – это станкостроительное
производителем станков в Испании. Уже более подразделение одного из наиболее престижных
полувека мы поставляем станки различным с Испании промышленного холдинга, и одной из
компаниям с мировым именем. крупнейших промышленных корпораций в Европе,
штат которой составляет около 100 000 человек, а
годовой оборот более 15 миллиардов Евро.
У компании DANOBATGROUP представительства в 10 странах мира, что создает разветвленную сеть
профессионалов по всему миру.
10|OC TG

11. Технологическое ядро компании – это научно- Мировые лидеры в производстве труб, такие
исследовательский центр IDEKO ik4. Его основная компании как TENARIS, TPCO и VALLOUREC,
деятельность заключается в оптимизации обеспечили доверие к нам по всему миру, в
традиционных производственных процессов, России, Европе, Северной и Южной Америке,
разработке новых и конструировании станков, Африке и Азии.
способных работать в разных условиях.
11|OC TG

12. Другие решения компании Danobat в трубной промышленности
Токарные центры для обработки Вертикальные токарные центры Вертикальные токарные станки Внутренне и радиальные
клапанов шлифовальные станки
Этот документ не является контрактом. DANOBAT оставляет за собой право вносить изменения ко всем моделям. Все иллюстрации в каталоге собственность компании DANOBAT.04/2010
DANOBAT
Ариага калеа, 21
Е-20870 Элгоибар (Гуипуцкоа) Испания
Тел.: + 34 943 74 80 44
Факс: +34 943 74 31 38
e-mail: danobat@danobat.com
ЗАО “РОСМАРК-СТАЛЬ”
Тел.: +7 (812) 336-27-27
Факс: +7 (812) 336-27-14
e-mail: stanok@rosmark.ru