1. La chartreuse – Villenveuve les avignons
Centre national des écritures du spectacles
Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a donné son
agrément à la nomination de Catherine Dan au poste de Directrice générale
du Centre international de recherche, de création et d'animation (CIRCA) de
la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon.
Elle tient à souligner la qualité de l'action entreprise par François de Banes
Gardonne à ce poste sous les présidences successives de Messieurs Jacques
Rigaud et Pierre Morel, notamment en termes de valorisation du patrimoine,
de dialogue entre les arts et d'intégration des nouvelles technologies dans les
processus de création comme de restitutions au public de ce Centre Culturel
de Rencontre.
9e festival du polar Noir et Histoire
Les 4, 5 et 6 octobre 2013
Organisé par la Ville de Villeneuve lez Avignon
Entrée libre
Horaires d'ouverture :
Visite d’octobre à mars : du lundi au vendredi de 9h30 à 17h ; le samedi et le
dimanche de 10h à 17h
d’avril à juin : tous les jours de 9h30 à 18h30
de juillet à septembre : tous les jours de 9h à 18h30
en août : tous les jours de 9h à 19h30
(dernier billet vendu : 30 mn avant fermeture)
Téléphone : +33 (0)4 90 15 24 24
Jours de fermeture du monument :
1er janvier ; 1er mai ; 1er et 11 novembre ; 25
décembre.
Tarifs 2013 :
plein tarif : 7,70 €
visite commentée : + 1 €
tarif réduit (tarif Pass, Pro, groupes + 20 pers.) : 6,10€
tarif réduit pour les - de 25 ans (hors groupe scolaire) : 5,10 €
gratuité pour les - de 18 ans (en individuel, hors groupe scolaire)
billet jumelé : Chartreuse + Fort Saint-André 8,70 € / billet jumelé réduit : 6,20
€ / tarif pass 6,70 €

2. TRIP ADVISOR
Classé n° 1 sur 6 à faire à Villeneuve lez Avignon
62 Avis
Type : Monuments/ Statues, Sites historiques
4 moyens
23 très bons
34 excellents
Moyens :
“très beaux, instructif, mais... pas trop avec des enfants...”
Avis écrit le 24 mars 2012
Nous pensions pouvoir un peu les passionner mais clairement le site n'est pas
très accessible aux enfants, d'un point de vue pédagogique j'entends. Mais
par contre très joli site à découvrir si vous ne le connaissez pas encore. On se
rend compte de l'ambiance dans laquelle les personnes devaient vivre la bas
à cette époque !
“Ça vaut le détour, chartreuse extraordinaire, mais ...”
Avis écrit le 8 septembre 2013
L'endroit est charmant. Il est immense. La visite est très intéressante. J'ai juste
été un peu déçus par la mauvaise information donnée. Les quelques
planches lui donner des explications très minimes. Je pensais que pour un
endroit comme ça avec tellement d'histoire que j'aurais pu apprendre
comment, quand, pourquoi ... Mais il n'y a rien ... C'est une honte!
“better than average but not enough for a very good”
Avis écrit le 15 octobre 2012
As we were staying right next to this and it had good reviews on here we
slipped it into the itinerary when it wasn't originally scheduled in it because we
managed to see everything in Avignon in just the one day and that freed up
an afternoon. Peaceful and pleasant monastry. If its your thing its worth doing,
if its not then you might rather do something else with your time and money. SI
C’EST VOTRE TRUC FAITES LE SIONON FAITES AUTRE CHOSE POUR VOTRE TEMPS
ET ARGENT
“Impressive but disappointing”
Avis écrit le 12 octobre 2012
As the founding monastery of the Carthusian Order, I felt the information on its
history was sparse. The buildings are hugely impressive but, like many historical
attractions in France, there is a lack of furniture and furnishings and, more
importantly, context. The Fathers' cells were interesting but it was difficult to
follow how the monastery actually worked, prayed and functioned. The AV
show was disappointing and the information displays need a lot of work.
Visually stunning but curiously lacking in practical historic interest.

3. INFO RARE, BATIMENT IMMENSE ET IMPRESSIONNANT MAIS COMME BEAUCPOU
DE MONUMENTS HISTORIQUES EN FRANCE IL MANQUE DU MOBILIER, DE LA
DÉCO ET SURTOUT LE CONTEXTE. LES CELLULES DES PERES ÉTAIENT INTÉRESSANTE
MAIS ON A DU MAL À S’IMAGINER COMMENT ILS TRAVAILLAIENT, PRIAIENT
FONCTIONNAIENTS. LES AUDIO VISUEL ÉTAITENT DÉCEVANT ET L’INFO
COMMUNIQUÉE MÉRITERAIT D’ETRE TRAVAILLE. VISUELLEMENT INTÉRESSANT
MAIS CURIOSEMENT MANQUE D’INTEREST HISTORIQUE CONCRET.
Commentaires positifs
complémentarité des deux sites (Villeneuve et Avignon). Il faut aller voir la
tour de Philippe-le-bel, puis la chartreuse, qui fut l'une des plus grandes de
France, pour comprendre l'histoire de cette région, à la limite du royaume de
France et de l'Empire. Se retrouver sur la ligne de démarcation qui s'est
installée entre le pouvoir de Rome et celui du Roi de France, après le traité de
Meerssen
Plan de visite en 7 langues
LA CHARTREUSE NUMÉRIQUE | the monument in 3D
ESPACE 3D CHARTREUSE
Un nouvel espace muséographique
PROJET DE NUMÉRISATION DU PONT D'AVIGNON
Projet Interrégional Plan Rhône 2007-2013
Le programme, d’abord centré sur l’église et le tombeau
d’Innocent VI, puis sur la chapelle des fresques, se
développe aujourd’hui autour du passionnant projet de
numérisation en trois dimensions du pont d’Avignon et de
son paysage.
LA CHARTREUSE 3D
Le laboratoire MAP-Gamsau à la Chartreuse
En décembre 2008, l'UMR MAP a proposé au public un
bilan des chantiers de numérisation de la Chartreuse.
Il s'agissait de :
1 - la reconstruction 3D du tombeau d'Innocent VI
2 - la restitution du décor de l’église
3 - la restauration virtuelle de la Chapelle des fresques.

4. Vous pouvez à présent voir, sous forme de vidéos (mise à jour: octobre 2009)
ce parcours de virtualisation.
Restaurant
Vestiges d'un palais résidentiel et fraîcheur des jardins de moine
On y accède par le cloître de la fontaine Saint-Jean construit fin XIVe siècle
sur les fondations du 1er palais cardinalice d'Etienne Aubert, futur pape
Innocent VI. L’entrée est surplombée d'une fenêtre intérieure trilobée de
l'ancien palais.
Le restaurant occupe trois jardins, dont une cellule complète avec son jardin
privatif. La Chartreuse est en constante restauration, les récentes fouilles ont
révélé des céramiques, précieuses indications sur les décors de l'époque.
De sa terrasse, le restaurant surplombe la Cour des Frères, bâtiment du XVIIe
abritant dans sa partie basse des locaux de service, (bûcher, cave à vin,
pharmacie, forge, écuries, cuisine) et dans sa partie haute des logements et
jardins suspendus. Sa superbe vue sur les toits de la ville en fait le lieu idéal
pour un dîner à la belle étoile.
Le restaurant Les jardins d'été de la Chartreuse vous accueille du 1er juin au 15
septembre 2013, midi et soir.
Renseignements : 04 90 15 24 23 - restaurant@chartreuse.org
Croisières camargue
La Camargue est un site d'importance européenne et nationale majeure
pour les oiseaux locaux, pour les migrateurs et particulièrement pour les
hivernants puisqu'il s'agissait en 2000-2005 du premier site français en nombre
d'hivernants accueillis chaque année (122 000 oiseaux, devant le Bassin
d'Arcachon qui en accueille
105 000). La Camargue est aussi connue pour accueillir le flamant rose
En 1928 fut créée la réserve botanique et zoologique. L'arrêté ministériel en
date du 24 avril 1975 classe officiellement la Camargue en Réserve Naturelle
Nationale. Elle est placée sous la protection de la Société Nationale de
Protection de la Nature. La zone protégée, essentiellement celle de l'étang
de Vaccarès, couvre
13 117 hectares. C'est l'une des plus grandes réserves humides d'Europe. Son
habitat regroupe 276 espèces d'oiseaux dont 258 d'intérêt patrimonial.
Les bateaux de Camargue, le Saint-Louis et l’Iris proposent à Aigues Mortes
des visites uniques pour découvrir la Camargue sauvage, sa faune, sa flore et
ses traditions, avec les commentaires d'un guide du pays au service du
tourisme local depuis 20 ans.
Le circuit le plus complet et culturel au départ d’Aigues-Mortes :
Traversée du port en longeant les remparts où le roi Saint-Louis est parti en
croisade.

5. Passage aux Salins du Midi, les étangs aux flamants roses.
Le pont levant du Grau du Roi, et son port de pêche au milieu des chalutiers,
le Vidourle et ses portes de gardes (ouvrage d’art), le canal du Rhône à Sète.
Tout au long du circuit, vous pouvez découvrir la faune et la flore de
Camargue qui nous entourent.
Commenté par un guide du pays expérimenté.
Voir les tarifs et les horaires de départ
Voir l'itinéraire du circuit et le plan de situation de nos bateaux
Exceptionnel et exclusif
Notre circuit qui remporte un vif succès se pare cette saison d'un atout
supplémentaire.
Nous vous faisons découvrir notre Camargue sauvage dans ses diversités, son
espace, ses traditions, pour aller au coeur de l'authentique, nous vous
amènerons pendant le circuit au Mas de la Comtesse, à l'ombre des arbres
centenaires, où les gardians vous accueilleront pour une démonstration et
explication sur le de tri de taureaux.
Les bateaux de Camargue, Le Saint-Louis et L'Iris proposent à l'attention des
groupes :
-un circuit de 2h30 sur les canaux
Tarif adultes groupes 9€ / personne.
- 4 journées à thèmes inoubliables.
Sur demande : réceptions, mariages, anniversaires, soirées
Circuits scolaires aussi (voir zones à risques)

6. Seaquarium
Le Seaquarium, en petite Camargue, vous plonge au coeur d'un monde
fascinant. Avec plus de 2400 m2 consacrés à la vie marine, le Seaquarium
compte de nombreux bassins dans lesquels évoluent plus de 2000 poissons de
la Méditerranée et des Tropiques, plus de 25 espèces d'impressionnants
requins, des phoques et des otaries joueurs ...
Espace méditerranéen, zone tropicale, MuséoTortue, pôle des mammifères
marins, Requinarium, Carré de la pêche... Les différents univers du
Seaquarium, organisés en parcours interactif, ont tous été pensés pour vous
permettre d'apprendre et d'enrichir vos connaissances en s'amusant.
Une visite tout en détente et en découvertes, à partager en famille pour un
maximum de plaisir !
C'est étonnant tout ce qu'on apprend !
Horaires
JUILLET, AOUT : 9h30 à 23h30*
OCTOBRE à MARS : 9h30 à 18h30*
AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE : 9h30 à 19h30*
* les caisses ferment 1 heure avant l'aquarium.
Prévoir un temps de visite d'environ 2h.
Le Seaquarium est ouvert tous les jours toute l'année (sauf le 25 décembre)
Moyens de paiement : CB, espèces, Chèques, Chèques vacances.
Tarifs
• Tarif individuel
Adultes : 13 €
Enfants (de 5 à 15 ans) : 9,50 €
Enfants moins de 5 ans : gratuit
• Tarif famille
2 adultes + 2 enfants : 39,50 €
Famille nombreuse :
-10% sur le tarif individuel
• Tarif réduit
Étudiants, handicapés :
11,50 €
• Carte annuelle
Adultes : 29 €
Enfants : 19 €
Tarifs groupes
• Tarifs groupes adultes
Visite libre : 9,50 € par personne
Visite guidée : 11,80 € par personne
Centres sociaux - de 5 ans: gratuit
Centres sociaux 5 à 15 ans: 6,70 € par enfant *
Centres sociaux + de 16 ans: 9,50 € par personne

7. • Tarifs groupes scolaires, centres de loisirs
Visite libre maternelle : 5,50 € par enfant *
Visite libre autres classes : 6,70 € par enfant *
Visite guidée maternelle : 8 € par enfant
Visite guidée autres classes :9,30 € par enfant"
LES EXPOS AU SEAQUARIUM
"Voyage au coeur de l'eau"
Expo photo de
Laurent Costa
du 21 septembre au 17 novembre 2013
Les activités pédagogiques du Seaquarium

8. Le Seaquarium accueille tout au long de l'année de nombreux groupes
scolaires et met à la disposition des enseignants différents outils et supports
qui permettent d'organiser au mieux cette découverte du monde marin…
NOUVEAUTE 2013-2014:
Le kit d' "Activités Plages"
Ce kit a pour but de vous aider à prolonger la thèmatique du milieu marin
abordée tout au long de la visite guidée de l'aquarium.
Les enfants découvriront tout en s'amusant, les richesses de notre littoral
méditerranéen sur la plage mitoyenne du Seaquarium...
Il se compose de:
• fiches d'Activités scientifiques, ludiques et créatives à consulter
• jeux de plein air à proposer
• livres et guides à feuilleter
• laisses de mer à récolter, observer, nommer, manipuler,...
Ces kits sont prévus pour 2 niveaux, maternelle et élémentaire et sont prêtés
aux classes pour une demi-journée, selon disponibilité.
le prêt de mallettes pédagogiques
Le service pédagogique du Seaquarium met à la disposition des enseignants
des mallettes pédagogiques adaptées aux différents cycles de
l'enseignement primaire:
• La mallette "Approche du monde marin" pour les classes de cycle 1
contient
15 livres, 6 jeux, 3 CD/DVD.
• Les mallettes "Découverte du monde marin" pour les classes de cycle 2
sont composées de
20 livres, 4 jeux, 9 CD/DVD et de l'expo "Ca craint pour les requins" de
Ondine Eliot.
• La mallette "Au coeur du monde marin" pour les classes de cycle 3
propose
16 livres, 5 jeux, 12 CD/DVD et l'expo "Ca craint pour les requins" de
Ondine Eliot.
Chaque mallette est disponible sous forme de prêt sur une période
déterminée et est exploitable en classe.
Les journées portes ouvertes 2013-2014
Préparez votre visite en participant aux journées portes ouvertes réservées
aux enseignants et partagez avec nous les secrets du monde marin :
• Quel est ce poisson en forme de serpent ?
• L'étoile de mer est-elle douce ?
• Les requins sont-ils dangereux ?
A cette occasion, vous pourrez rencontrer l'équipe pédagogique qui vous
présentera les thèmes abordés lors de la visite du Seaquarium ainsi que les
différentes animations que nous proposons.

9.
Des visites adaptées et des journées à thème
Le Seaquarium propose plusieurs types de visite selon vos besoins et le niveau
de votre classe, sur une demi-journée :
• visites libres
• visites guidées
Des journées à thèmes sont aussi organisées et peuvent inclure selon votre
choix:
• une sortie en mer à la voile: Journée Classe de Mer- option Voile
• la visite de casiers de pêche: Journée Classe de Mer- option Pêche
• la découverte de la petite Camargue: Journée Camargue
• une approche du monde marin par les sens: Journée Mer-éveil des
sens
• des activités ludiques: Journée Palais de la Mer
• la visite du site du Salin d'Aigues-Mortes: Journée Entre Mer et Sel
• Nouveauté 2013-2014: Journée Seaq'Ciné
en complément de la visite guidée du Seaquarium...
Un service éducatif
Le Rectorat de l'Académie de Montpellier a mis en place au Seaquarium un
service éducatif dont "la vocation est d'assurer un lien permanent et privilégié
entre l'institution éducative et un établissement culturel".
Ce service peut être contacté pour aider à la mise en place de projets
pédagogiques en relation avec les enseignants demandeurs.
Alors n'hésitez pas à contacter le service pédagogique pour tout
renseignement
ou demander Anne-Marie ou Rachel au 04 66 51 57 37 ou 04 66 51 57 63,
et pour le Service éducatif, Mme Cécile Abénoza, professeur de SVT ,
Collège Joliot-Curie,Aigues-Mortes .

10. Découvrez le Requinarium, l'extraordinaire sanctuaire des squales !
Unique en Europe
Ouvert aux visiteurs du Seaquarium, le requinarium est un espace unique sur
1000 m2 entièrement dédié au Requin, l'un des plus redoutables prédateurs
vivant depuis 400 millions d'années dans nos océans…
Avec plus de 30 espèces de squales évoluant dans des aquariums géants
dont un sur 2 étages, c'est sûr, vous allez en prendre plein les yeux !
Et pour vous permettre d'en savoir toujours plus, un parcours aussi ludique que

11. pédagogique a été imaginé, avec des jeux et des animations vidéo pour
mieux comprendre leur comportement mais aussi découvrir leur anatomie.
Les plus grands requins n'auront plus de mystères pour vous !
Accessible à toute la famille, le Requinarium est un véritable livre à taille
humaine : une exposition permanante dédiée aux 350 espèces de requins,
pour encore plus frissonner… de plaisir !
Une muséographie moderne
Ce nouveau pôle de culture scientifique est
entièrement consacré aux squales, ces
grands prédateurs si mal connus, et
complète de façon ludique mais réaliste
votre découverte du monde marin !
Osez pénétrer dans le Requinarium et vous
découvrirez qu'il n'existe ni 2… ni 3…
espèces de requins comme on le croit
communément mais plus de 350 et que
leur taille moyenne est de 1,50 m !
Qui a dit que les requins étaient tous des
monstres géants ?
Continuez sur votre gauche et vous
apercevrez un bassin géant de 2 étages
dans lequel cohabitent requins gris, requins zèbres, requins dormeurs, requin
pointes noires et une multitude de poissons de récifs coralliens…
Qui a dit que les requins dévoraient tout sur leur passage ?
Contournez à présent ce bassin par la
gauche et là, vous pourrez observer des
requins de fond aux moeurs plutôt
nocturnes et au comportement discret,
des requins de lagon à la nage rapide
accompagnés de requins tapis dont le
camouflage sur le sable nous fait presque
oublier leur présence et encore des
requins de pleine eau avec une drôle de
tête qui leur sert de "radar"… les fameux
requins marteaux !
Qui a dit que les requins se ressemblaient
tous ?
Vous apprendrez aussi qu'il existe des requins dans la mer Méditerranée et
que les raies font partie de la même famille que les requins, ...

12. Ce parcours vous permettra ensuite à
froler une mâchoire de Mégalodon,
requin de 15 m aujourd'hui disparu, de
dévorer des yeux une collection
exceptionnelle de mâchoires de requins
aux dents sans cesse renouvellées, d'ouvrir
les frigos de l'angoisse pour comprendre
que les requins n'ont pas tous le même
menu à chaque repas, ...
Des animations interactives sur les outils
de chasse des requins, l'évolution et
l'adaptation des requins au cours des
temps, les différentes proies des requins
en fonction de leur type de dents
jalonnent la visite pour que petits et grands puissent apprendre en s'amusant
...
Bien entendu cette exploration dans le
monde des squales ne serait pas
complète sans avoir découvert que les
requins sont capables d'apprendre et que
les soigneurs effectuent un apprentissage
avec les différentes espèces du grand
bassin ce qui permet de manipuler un
animal à soigner sans stress ni blessures.
Une autre grande découverte aussi qui
vous surprendra: la grande vulnérabilité
de ces prédateurs à cause d'une
réputation bien souvent injustifiée… et qui
fait d'eux des animaux en danger !!!
• Facebook
• Youtube
• Flickr