Benamor.belgacemتحولات مفهوم القومية العربية من المادي إلى المتخيل - هاني عواد

~_,at• ~~· t".HMu-J~
J j;,_;, tt ~~ ~j~WI ~

••••'i'Y.• •
~·J .:.~~ """'j81t ~·
ARAB NETWORK FOR RESEARCH AND PUBLISHING

_;L.- 'ol_y
.ol_y _;L.- /~I .)l <,?:;WI 0-' : ~_,..JI :C,.__,;.)1 i~ ..::..:'iy..:;
·..r> '~'
. 1~ 1 _ 1v~ ..r> :<::'1~_r.Y.
ISBN 978-614-431-013-7
. i.JI_,_.:..JI .1 .~_,..JI i..l.>)I .I" . ~_,..JI <..,_wl . r .~_,..JI ;c,....__,;.)1 .
w~ -U_J.J-:H
(~ 1 1-v 1) nv~tv- (~ 11-1) vnAvv : u.;L.-
E-mail: info@arabiyanetwork.com
320

0
A ..
n.
tv
0 .
:.)J1 t...)U. :
~U: i;JJ!""' ,;~~ ~_;All if_,All }:All
o;.,....JI i;J""' : J}~l J...oA!I
~_;All ...._,All ..::..')!...; :;;..._,s:....ll ~.,..._..!1
:?~li;J""'i;J""':
~.,JI .,.._,AII l,;:-_,ly...~; i ..iJ;> J!i
4lo.l...ll J! ...;..~I ;.r : .jl!ll J...oA!I
.......... ;~I t!-" ~ ~_;All if_,All '":"'la,;JI
~I_,All J! ._:.,..jAll;.r : 'IJi
W . I_ ·~-:y1 J) .r."~l.j" : ,;~
W ... ;I.!.,)I~-" ~ t.'_}::ll p+<l. .,;;_,..:.:.,:.ll ~'JI : i!J~
.,.1,'JI J! ......._,All ;.r : .!.l!.11 J...oA!I
v~ . J>..J.i .;,.kh ; ~ ~.,JI ~l..::..l>J)>
A'(' . ...... <.Y..Jj ~~~_;All.,.._,il01..~ : -~)
v

~~ . ... 4,;b'JI Jl ;,._;)I .r : ,;t;
: <Jb~l JWI : l:JL:
~~ · · Ju)~~~l._;......
,....~::-~Jr.-~)! J?.:JI: ~1)1 J..aAll
... ;.J~ iff' ~ ~l..r4!..IJIJ ~_,All J~
4;Ji.ll ..:.>L..t.,.. .1~IJ ""j.:.ll <:I.J.LI;Jb- : .'iJ
f . .... ...... . ?._,..JI if4'il .WI <}
H! .... ;JJ..IJI ~_)a; 0-' "-:"'J~IJ ?._,..JI c,f'_,ill .._,.,l.k;l..l J).. : i:;L:
',...
!' .
,,,.
<.11 - .lil .... 'li :W..!.> :-~J • .r- ..
:<,f!_,..JI c,f'_,All .._,.,U»JI .lA; .) ..._..L.... : ..,....t.:JI J..aAll
.... ~I J! ..:..l..)WI .J'
' w . ... JJ...<> _lll ;Jb-r <} ?._,..JI ..,._,ill .._,.,l.k;l..l : rJ
' v• . . ;;,_,..w1;Jb-r <} ?._,..J1..,._,ill ...,.,l.k;l..l : L1.:
V! . . . . . . . . .. ~~I ;Jb-r <} ?._,..JI c,f'_,ill .._,.,l.k;l..l : l:JL:
V~ ..... e--l.rJI
A

J.i ;£-,[. ·~P/' ;£-,[., ~ ,:,/ if_r.PI ~~ ~ JlS»
-~ 't.-_r<. ,<,;t.:;,- Yl ~I~ if.iJI ~I ~_,1;:... ,y ;_,;T
~ ,i_r.-!5 ,:,~WI"-!~). YJ ,;;J.LJI.jily,~ Y ,;_,_,~
YJ 'c'-v'Yu ~V 'YI C ')(..,k .,_.;/k, if.iJI "c1-.f1 ~I» .J)l;-
coL:ll ~ .y 4,-'L!fl ;L..l.JI./[;J .i.A;i ~~YI <,:.,11 ~
Jl ' ""-" jJ_,.:....; r-lJ :L:,_,.., .LU!. ' •~..v.:... .,-£,--'Y ' jJ_,.:..I if.iJI
~I 1.1; UJy .~ ~ Jf;~rJI C~· ~~I .:;,l.iJ, , <.!
~r-=-JI <.,..14 '-"" .r_,..:; ,{_I_rill ./ 'tiL... ,1u- ~ Jn,uu-
•«J- L;.il </t.:;,- Yl ..LiJI i,;yJU
~_,..Ji .)! ~_...; , 1Y'~- V~A •'-A+;.II ~ ._) .r._,....ll _,s:All •.iiJ_,.-.;.,_,.JI ()
.lw..,.. ,(~~v ._y_,; )':["-'Jr.<]) J_,;_;. l"_j
.l~~.T' ,..._,;;J..c.a..JI (l)

~I ~J , 0..JI .l.;j~IJ ,;l:.:JI .....iJ_} '-:-"'-! c..J::;..i Jl;11
.J · ·t. I <..;')WI :.:......k • , 'II ......WI .WI •· jjlr.-. c: .. I"' ..,..r" • • ~ '-?
, "..,r..rll u.1._,Jill t.~ ~ ~ ~').S01 _;L......:....':II .~ L
..:...l,;L,S:.)I 01 4-i~~ I.J.; ,;! .yLS:..;) tJL. ~_,..JI <..,..._...;..II ~1
'-:".,.,.JI .j ;_,-=...JI JJ..Lll c.r.; .::_,~LA;I LA>J-l>- ~ ~I 4.,..-L,...JI
LAjJ~ F-=-' ,} ...i..:..>:II i.SJ-" ~ r-1J , y l.S' ~ , .)/iI ~WI
~ u~J .4-;,. ..,..WI ,:r ~ ':/ ~_;J l.>_;~~ 4"-' j..l..::JIJ ,~p
.....'1 .~ ;..r.:-" rt..1 izl>- ..:...lAk..J1
L '-oj_,..p.-lI rL..; (jAG:- ~ r.l .r.>'I U,;_,..JI I.L. .._;.:- .:.rs:.J
i .JJ~ ~ •L.:- .,_;[ .}. ' ..,r..rJI ':""_...;..!I _,.s:..a.l .)J'I ..:...L,.,LA/:iI
~_,..Ji ...,.._,..i.)I _;_,.b.; ~ .F.-1 '-r' , 4....1 _;..Lll ,,L, LAl:..,;:; J Y"' , ~~
~I ; jJ~ , _,...,..wIJ .:ik..lJI ,,L, ~J <,;L..:,JI :W..Ui A~ I ..i:...
..;:...,..).J ~I .rJI <..,..._...;..!I 4 _,.lJ-!..1.;'I clG <-r' ..,r..rJI ':""_...;..!I
·~l_,.ll 11..:.,~» l1 a_>-.•.:; ~ ~~ 'i::'l_r.J i.J...b.J ..:...l;,_.li; ..:.J~J
..,..L,.... ioi.J!J OJ..b- ..:.,~,; ~f ._.1 ·~ ._,w
L,.~ ~ c/' '~ >)pk i.:.A. ~J ~~~~ i_;j_,...a.)l o.L.
.)! j ~ 0! t.. .bt..,.;i .''rIJ.!.ll ~ ~ l1t..,..;i ; l,>JI .!.l_,;:....:; 11 4:J.-....1Y.J
~ ,:r ~ '-:&-r.J , :uw.lI ~ _,........:; '-:&-~ -,.]lk;» ~ , ~_,JI
~ <::'_; .:,1 4J ~ ,~IJ ..:...~ C: _,...:;-.JI 4J~J .llil,.>JI
' '~ t.. y. i_;J.r.:-"" L..._;~~ ~ ,;! ,;_;S'_,...JIJ ~I 4 ~lS
.<n11.k...:JI C: ,:rlS ._,..>_;t,.:;» ~
i_;J.r.;4' ~ y. ,_,.(; C>1 .:,l:. ..,;l:, ,(,;) ._r._,...JI <.S"_,..i.)l ~I. . .
t: 4.J~ .j ,~_,..JI <..,..._,..iU 4.:JJ'I .:S>l,...JI ..,U i ~_....ll _;Ki'1
'-?jjl ..:..!)1 .j 00 ,........;; ..,r.r--11 ~1)1 :I •..,r.rli ~l_,.ll «..:...~»
.)! ..........;_; 0':11 ~ U"'-:! ...,;}' , «..:...':>S:...!....JI» o.L. ~y .)[ ~
.:-1.;_,..!..;.. : J..!.,.>) c?~ l"'fll .wo 4.,; ,.UWIJ ~IJ r-!WI •..C,...... >)J>! (1")
. Ad" ,(T • • • '":"~1 ":"8;11 ,L,.;(
'.

-rJI ·-~·-),1I "---+'" 01 .4-_,J-"~1I ._)L...... .)l ~ ... I.i..>J .tJ_...
:~ .j J _,L-..lI I'"'..u; ....,_,._... .)l >~ ...,...._,...<lI ~I .)l Wb ~_,;
't'I_,JI ~ ·~ ..........., J_jk; ._;I ,~IY.- ~ J; ~ ..!ll..UJ _............,_,JI
i_r'Ji, t_,J~l; 'i11 ..,_._,All i_r'k.ll .)l ~ .s_r>-11 ~ .::..;ts 0lJ
_:,..., , ~1I -,JWI .j ,._;!-> Ill , <-I-_,..JI •w..JI CJL>- ~J ..:.-L
0.; i>~l .j <-f.JJJ11 '-:"'}JI "-! il.i ..;;lll ,j--ui.:.IIJ .:S>4JI JJ..Ul;
~.; i>~) .j 'JJ~ t...a;» ..Jf-A;.J , __,...,L....JIJ ~...L>JI ~I J _,.......
'--!' ,J L......i)I C1..:;_;':iI .k......; ....u..,.. ..;;JJI J _,J...:.JI j l,..-- .j ~WI il1..;
(!), •-11 . ''I ...... I • '-'1 . ''I• •:_r._,...-- ur 0-' "" '--' J ~ t:"..::.J ur
J.-.oWI '<..f.JJJ11 i..u:.ll 01 ,~ ~ 0-' jh, ~ )}':il I.L.
~ J---> l:"'")... ,~ '"l c} 'j)L>- <-il:.!:...l .;..,~ ~)) ~ 'Sw
0-'J , ~)..:.JI .j J_,..l.;.;J ~ L.5 ~J1.:.1I J---ill L WI ..:;..,L<...a..ll;
_r.S ~_r.ll 4>-J) ...,._..~ eui.:JI JWi 0i jl,.-ll I.L. .j i_,.l......JI
~);; ..:;..,l,..-o ..:..;..U ; I a > • ~ if'J , '-:"'~':iIJ ..,..._LjI ..:;..,... ~ 0-'
_<•Jil_.._)J~ .s.r>-1J ~ <.l...a.:.o ~41J
j.; ' i..u.::.lI ~ ~ ~ IJ ,~)--:..lI ~ iJJ __,._,-.lI J L>- >-"' L...5
.........,..; '-:5_r.ll ;;_.1J..UI ,.L. JJL,..; ... I.L.J , <'l_r>-;.JIJ i..l.A:JI 4J .>.--<
.:.r.__,...,t.....J ~L '-r::::' _,; :.r.~ c;t...; ~) ~t::.. JJ>- cr
~_,..JI ...,..._,A.)I i_?J .j J>-b ..u; :y ~I ..,.,L:S:JI .L. J J~
.:r...J..k.lI ~ ; _,.,!-5 d y> ~L,..; C:: ....._.,~ ,y W i JJ~ ~
o.1. ~I ;~I o.L. 0IJ .t,;llll ~l_r.ll; ~~~ ._,JLJ.; :_r.__,>-II
d 0-' ~i ~ ,..::...JWI 0yAJI ).J... ~ ;_,..,s ~J "-;_.,-0
-:P ~ 4>sJ L>_}J~ ~I
'-"l.ili.,..,J _,)) J),ill !ll;>) .;_.-o :._r._,..JI _,s:AJI .j <.:I..WI :U.:....l •....L,hlJI ¥ JL.S (!)
.n t ~ , (~ • • ~ , _,.:.JIJ .;,~':YJ '-,_rll ~I :~Jr.<)
_.........<; J..L..o-.ll (o)
,;_,._,.lkll )> '"-'J.r.;l ~.), .1.,_}_,.-'<'siJ r-l-ll •U._r.jL;,..JI •.)WI""""" r"lWI ~ (1)
.n~,(~~~r
"

.. J.L...::; J}1 :~) .:r.=:lKzl Jy>- '-:-'~ l..i... J~ ~
(.u; , '-:,jl.i:..ll .:,JJr.4' ~ , c.5y.-1 .Jj c,f..r-11 <,?"_,.ilI ~I 0l5 I;1
0_;-<]I ) .L ~ c,f._rJI ~I_,)I .:.-~ 4..,51y J ~ 1.r t_.k..,I t,.L>-1 ,
tJ.r-- ~ 'r'L......ll ~t;:;1 ~ ;.:,L;K. 1 ~ 6..,;WIJ .~WI
.'.:;..!> ;;.. ·~ ti.!...:..JI ~ p i ~ .,r41 cr'L,...
~ .)J"JI "'-::J ~~I ~_; '~Iy> i....:.J L:... ._,.a.:ll C~ if.J
.;~I~ J ,...;_.s:.; (::' :i..,:_rJI ;;_,.._,All .,rio J-L..; U;:5 :;;J.:.. ;(;')'S J1
t,~, 4.J.. ;1->-.JI .r._.· ,li /_,.:.-':11 >y.-J ~ ...,.-.> ..~ ,o~l
E-"1 J j..>J ~.:r...UIJ <AUI (::' o')....)I , ...:._,.._,.; J ,-.,.,:;.J ....A.,5J ~·~_,.;J
•J "JI ;;..., -IJ ;;_. :11 o C:l ~)501 WI -IJ :IJ ......iA!...IiJ ..r- . -"" .:-""' . . r' <.j.r' '-!"-""
<,?" _,A.lI ~J ....A.,5 ~.J_,.-;:]I I.L. ~Ir .)1 ...:...-> ._;.1I .:.-l.<c_,_..JI ..J
~ ,4-J.I.b..;I .r"-!i :_r::.> , ~')..kJ I t:' <.,..:r-11 J..,..._,.ilI <.; ~ c,f..r-11
Jllo. •; '~ ~~J ;;.,._,A]J <G"y> jJ~ J'"• oli /_,.:.-':11 01 .s1J (.r.:>
~,J..b..ll ; .r.~ ;.,;,~ ~)...:...
,
J..,..._,.ill ; ~I ..:..J>i..b.::....l j..> :.:r.:JI_;..... cr 4.,;l!JI "'-::J~~I ~
• ·IJ 4..a,LJI I ·'l> I. · :W - 1J 0 - :11 · .,..; 0 L....JI '-" -IJ~ c.r' . 'T' Jr '-!' . ~ ~ JJ . r' ..r-
~ t.. 1;1J ~........ J,~ ..r'L;.. >y.-J .)1 4-..ili ~ J ~ ~
4---'IJ ~ . ; I•>- • ~IJ t:' 4-:-J~ .:.->~ ....A..,.S , o_r.AjI ..!.ll.; r>J
~...., J-l,.;,]I 1.r ..r'l;.. ':/ Sl.,L> ~_,k.;JI ;;JJ..UI ~~ ~ JJ11
Ih '-:Jt.s;..!.1 JJ..G , c.5_,.>.i U.:....i .J~ .rJI U.:....11 ,.l..,. Jy-
l.r i:;L..; ~) .:..;~[;:; .c:..:.:;L:... ~ ~ J1 ~I ~ ''-:-'l::.SJI
or ..~._..,.._. ('"""'J ' '-'..L:>.... ~ j ul_,;.; ~ c)_,=.; '~ _,.ilI ~I
~I 0-" •J.<Jj .:,_k'b 'J 'Jl.b.,.JI ~.GJ ,JJ11 ~I 0-" ojJJ>
•_r.>-11J ..;.Jl:JI 1.r oJ l!.; '-!"r J , cjl:JI
._,._,.ilI '-:-'Lk>JI 0i y> 4....1J..UI o.L. ._) 1.r 1.5JI ~I .J.r.--JI 01
~J ;;j_;....:... 'i.11..i.; .........Y. .:s) .:; Ji :--1l5 p..~ cr'J~ ~ c,f.r-11
~ __...k..; ._r.ll J~IJ G-lj~l OJJ.r:-" ·~ "-'•l_.j 4......o_,...; ~. . .
~_,.1Y---411 J ~_,.1Y- -411 0i ..} ~ ':/J , 4Js ~)..;.lI .:.-.; l.b.>...JI

~.;.A:....] I U""~ IJ , ~I ,.i..o ~ ._.! r+" .;J.].; L:.. L; i:,l..,i....JI
. " .
}.>-..r' ~_,AJ J.:.,... c,i ;_._..L.... J l..k..JI '-:.~ c,i ~ ...,.,L::5:.JI l..~..o> c,i
.~yJI ;;.;J.;....l..i ;_,;Z _ _,..._,_ll ;J..;WI ~ ..::.>>~~J ~ ~lk>-
Jl ~I 1'"'..Z ..;..,..)1 ~ 'L-1) ()~ ,4...:u...JI o.i..o '-:_4' c,i
~~J , .jl.._.L....liJ ~IJ ~I ~..Lil Ji ;.1_,4)~ !.l.;L.:. '-r' JS
('"""L...J U .;.l.ll ~ J _,..; <.,?.iJI ~I ~)I ..L,.s- .;p .J.ll _,.5.iJ~
' ' ..;.lJ~ J l ~I Jy y _?:.-:JIJ ' J_,.....AlI 0-::-! r-1i.JI .k,>JI ~~
._.lu..L..oi J lJ ...,A.:.5:..lI IJ.., ~ ~ ; I-- :JI ,_J>}~I ._.! ~_,..s:.JI
~~ ~ lyl5 .:r...UI ''-""'_,...all I)•..;J .j4r.JI CJl...;.l :....:~ dl.:..o
·...)_rJI 04~1 ..;-lb..J ._j 4.Al.WI '-r'

'
,a...,j~<'==.a.•.Q.JQ!I ~jJS•oll 5_;~1 5_;~
•
~~~ 4oj.All ~~
•
5jj_;.l 5j.s:. .I ~ ..s...u

l.i..o JY ,~1 ~~ J..i'-:J~I J~·~..r--1'
..:.JJ.r-"' Ji_,N ~J , ~ '-:J~I _;_,.p J:i ~_P.-_,.. ~I
.«..:;,~,! ..)!
'~>)!.;» :4-:--- ...,._.; <,...-/.:.. ~ •> YJI -~I <.?P ..:...iJ .J.iJ»
..t.!l._....s:,_;:.)Y1 ,J_,.. "'e 'C.J.P.-J , Y__,.;;J •_;..,.S:,/'J d_;JJJ'J
..,-_;-<}I CJ.J Jl.r'WIJ .<,Jr-fl ~£..., y :.r- (+"J ,r-'__,.;. :.r-
.t.:;.dll.i..o J>' ~ ~
~
.} ~.}..,.._,.iii ~).,..~.:.'ll ~ ~ J..Mll l..i..o J_,~
.} .1>-~_, ,.c,.;~l ~ 0_:_k l<Ji Jt.;.; ~_;t:; :r ~ ·~ •?
~ _, ,., .JI -..:a.,.>- ~ .Jl5 c?lJI i _;_,J> ; j...- ~ (.;_,..-; J IJ,~I I.L.
~~ S:;l.i..._, ,t.~ t,.-l,-- ,t.~ ~_, ~ .::..>_,;-]I ...r'L,.A...;
.,rPWI '-""'_) ~Jl::JI k:-_.,:..... l~_, ,l(:>'..>JI ...,..;.r...J 0 _,.;..alI ~
~ ;J_,_,...;. ,.u:.....; L.S ..:.U; ~_, ,..:.JWI ...,...;~t., t.:..... ~
,J_, ~.; Cr' ..:;,!)_, ,J_,'ll ..:;41-4.} cf._rll if_,A.il ;::_.;JI OJ.J~
~j5 ..r" <.k.L ..:..t.,..yill ~ .} ~ ...:...;!Sc ,,_._k ); ;._,...,~ ~
:...::..~, .)_,5'-:, c?Y.~ c:;.-J ._,........._;.;_, ,,_._k ill ~_rll ~K,Ji ~
·cSf- ~.; (.r' cf._rll if_,.<)1 ~ ;_,;lA:ll ;J_,~I ~-' ,.<J_,,
V

·~f
"'....,:
'..-·"-..
~.e·•.c
·~'l:t'1..·(
[,-,-
'1!~{''1.__'..
~r·c.1=·[>•
~l't[."£.12~~
-.['t...:.~:..f'
>•t.l~r-~·~-
1..·:.·:ff::
.(~·"-.~
g[..~C.·
'tt.~·'(:~~
l.~..~t!;-.."~I>G..
C'-'c-f.~~·'-
'"[.~~~
it•~<..
-
:[..;[(.2
c;t"'!.<..-
(;;••~"-~.<;;C.·L:"'.~·:"-•t1.'t(':I~.r'I>··-~~<....r<..••c.c•
•."•(;;'-C.·"".:L"
f~'t."t."'!lt'"<.t-c_'r
r...:-.t:-[:_r·f't.~·c--:..r.~t..-<.,,'~t;;f.·.t.'.'-Lf.-T!,;.C.·•f..-<..•
't.·t'·..·.·--s·c;.-.v-·~f.'
~·"-..'t{·'.1't,~.L·~~{f'lc~·t·.~·!;:.·~·~c-.'tE·~r·-...'t.....-•'t.lc.;Lv.t··t:..·"-...v·~·~.r-··"-.:e'e.tc·••:.~
0'-'Llt;..1".r·V..1:--:<..'-c..•!;;.
'---E1:.~'t....f'l-·--·'-·~T
1··t...:-.;::~~~t0r.·t~.h[.~"'E
ll'--·l'.r:tr~·l<..•••·:t··"-..!,·[-'-t"'-··t[<...t•~•••....•••.0••
~~·"-..~"-<..,(••(;.~'ft:.ft..t·<...,;:--·••••
•·1:.1~-1"',-.l~..t·rr•,..•:rt;l.-.-·~t-
·~-;;<...·c;,.:t'~.(·<...~·1:·.~f''l'l·~...e:c.•
'[[~.~.~'1=,.t'f-1;..'t"-~·.t'~~.;;:[
_<..r.Q,..,~>•·[It.··-r,Ec..t.:.·"-..
t:'-,._,(;,l.rf.r...__t••LV.-<..
'v..t:."'~~·'y.::':::--:.'.y~•-!_f8f'1..t~fc..L...c't.~rL't...._~~c:..-.....
•-~~~:--~-..;-'.y~~~--[~.~-::.c-·!.~y.~.....-
,.-.l...t··[--~:'t....t'.t.:~"!;•f:-l:'f'<..s.-.<..·t.<..•·~t[,..~r.:l.~'r!;
't·Y''"-.."''..L.1:-[~·'.f.~.c;,_·"-.e;:.·G,~8
(".l."....-~<..oL<...•••ct.~"'-f.<..
l.•.c:•.r-,•-_~'-~:".......('':•.(;.~-;~_,.•01•l,.._-.,t.·
"f1o(A"Ii.._-I
.~~"~..cr...t~J.~;,t.F·~c...[.c·(;~'tr·-~vt_~'~~"-~_~-~....c-__

Lo 1;1 J,~ .slll JJL; .J~ ._.-.;.riJI .!...>-~1 <.l.;....; JJ~I J>.WI
"' M a "'
.II~ 4JJ~ .,r_,ll ~ ,')S"ll..; ~ ~~~~ 4JJ~ .,r_,llll .Jl5
:.,.hJ ,;JJ_r.--11 '-!I-'-!..)~! .f}I ..,> j>..L:; ~ ,.L,J ;JJ.r.-"'ll _,s:..;lt.;
.<n«<~:~JI ~ 4:;~ .j ) ,.;.,L,J......lIJ .;.,L..,kll
r-1WI .,i •...,? ;JJ~~ ~~ ~ .J..)IJ .JLS:....ll ,y L:.;~ .J!
~L.a.>~ ~J ,~__,....;_,.. i>J-":'J"" ~IJ .;.,.;~ ~ J..c; ~J ,._.,.;1}1
~ l-4oJ , ..6..4.; J.WI .j ;,J-":'_,.. "-:,) !.. .;.,u')Is. ,_).s- j..c; c} ,:L,..!.'~I
.<r>,~11 J!4J');... cr ~ .;JI .;.,I)1:.JI ;J~ W~/WIJ~
,;~t_,... ~ JOLJ ~ ~~~ j-UJI ~ ;;JWI o.L. .,i
' 41_,J t!:~ ,_}s- ;Jjj >r:--- ~ .;,.,S ' ~I .;.,4~ </' 4"4~
.Jp .r •-..k1 >)"";J ~ .:.i ~ ,••__kll t!:~ 4 ..__.;_; Y' c}
J.Wl .;.,Lo l..::J>I .. J> :.l1.:..» .J1 , '--!lS> ......o; 0-' j.WI 1>.::,» _; , II j.WI
~ ~ wL.a...J j.WI .;.,l_;~J :~ j.WI iSJ-"' 4-:,> .J~ ~
.<0«'-.; ~ I <...;')A.,Jj ~ , ....._, - -I I
- J" - J -·-.r.-'"'
~ ~I •>Jy. •..,r..rJI ..,.--l,.-)1 _,s:..;ll ~ ._;WI j>.WI
,~ e'L:.ll .J__..ill .j ._,r._rll ..,...-L:-JI ~I ~ ~I ;JJ~ Y'J
•J l....4...~I : ~11 tJ.; ..:.-~ J_,.;.-.J.J ..!.ll;J , .:r._r.,..lI .J__..ill .,i -.:..s-
~ ·J--L..!. A ;;)·>·J i-4~ .:r.-W.... c.?~ <,?.iJI .r'11
Y.,.,yJI .1>,; L..5 ._,r.}JI «_)>-'~Ill J!J •4JJJi Jl i>:.Jl;
:;"-"JI ;,_,.... 'JT'"" '~ .J""UJI :._J ,,.,...,;; t?1 r I..., _,.;..';1» ,';;U 0~ 0)
.t t .r> ' ( ~ ~ ~ ''='_,.JI i-'>-_,ll .;,I...I;> jSr :""';.r-:) .Yll;pJ I_,J;~ <,<!_,.JI
~..L<..<> t.l1.. U_r... ';_,..; .r-"' l'"'.u;; 4 _;; '._,.;-..ll ~~ .u; , .h:.S J,l_,.a.•~ <r>
•' • o • ' • t '-"" , ([.""' ·'l ,._,._,Ail .L.;~ 1jSr :""';.r-:l ~ 't:"'l.:,ll
•:0..,....4-JI '----rJI :"-';_,.,) c_WI ;...L.i '-,-<~ ,l.;...a:.JI .l.;lS" :U.....U •j};> j,. (t)
:-"';_,.,).Uw,l.j~_,..;....ll .;:,';_,..; :'"'""I.A..ll t...lil •J-_,5 r" ;,,;).A. 1 <.J" ,(~W
.1A <.J" ,(~· ·~ ''-1-_,..JI .jl.i!ll jS_,.ll
«,~ -"'U...~ :.r"lA..JI '-1-_,.JI J;l.dl J ;_,...,1.,-)1 i'"'""LWI« ,~ .c,...JI (o)
,_,.:.;..lJ Ji.i,y ;I> : ow..,.,JI ;1.01) yW":il ~_,LJI; ._r-_,....11 _,Mll ._} c4:-JI .:.L,l~l :._}
.n <.J" ,(~AV
'

~'t.·c.;..·c.;..v::c-.t·._·"-~r..C.·c.;c...Ci_=t.·•1<=:::c.;v··c·
.cc.~·f-.-'ht·"-1U";}c'y.lCi_•";.L
;:..f.-.rlt.~.c-·~·c..t·.....:.~·1...S:oIL{;
~'bG1•'t[:'l.r--=::_~C.·;:~i:={;,("j1""''-f-lf".,C•f.--:,C
_.,-t'-vc..t·~·-c...1..";t.·c..t'.(-e..
'i.·(.;>•C.·'..::tL-,rc.·L.'r,i='...:.,''.l:c..
1."-·v,.t•t.1C.·'L"L.'f..~·~.·•~0.v-·.E'
;:...,-~ll.,.•s;.,.,...,......"-'.
-:~,r•c.•-.:0:.'-.:t~·'1.rtt.·Cc'vfc,..'-·''e.
..,t·s-~-l[·!fr.~.·G-."--c.!.'l--:c.~~·'e...t.•·}-.'cfIL1·c.;..t'c~"c.·~c~.c.·~r-.·.,.~c.t~r"·v,_&•-D~..r-_'t
~t{~·~·f:E;~·.~c:.Ci_·t:~·11:~·~r~S;'r:.~"r··{;,_.cr.tf:r-C·{c.;c.·c['-[-~1-.li·c,e:·~[L
S:.:)._E..-~·G-.c..t.'f..v=."=~1:·[·"~·v<=::!l-:'-.~~--:
~'t.-C·"rfc..:..r:·l;~t:.IL.'-"'s<-r.t:·t.'[-1'~..._·s.•-::Q·-f-.~,_'-1._.~·c..·--•r"-~.'-E-t:.
.t.t~'[;=[·0f!.·c.;...'·,"-'·~t~·1:=C·;S~·~·Ci_f·[--:~_<=::.
·~-·•·c<t~.~·s..1-c.;..'r.f"-'r~·~1.§;:f".t·!L.
~·St~F:t.(~.bf.~<til'"~L.['-~f.'t1~_t·c.;...t,~·
r~~.f:r~r'[.,_:tLi.J·<=::.f.~'bt~·C.1:~·~'t.l.~
.[(·'-c,rt---+.c..·-~~·-"-t!A·1.c..t_·'t·<tl
t-~~~t'.-rl;•~f·~·ic...c-·~.f-(J-:·q_c.·:~f.·r'~c.''[-
't(c,--'·c'~-.·c.;.~·'t'L€1~r.~~....L
.cIJ;~8~vL~•-S...~!;!,-9t_·.L~rit_~·l-,g·r.-<t"1.·C·L.LC..1~~·C..f~v-,[·~l.lC..'-'""
t·"r1c·•"•.:.·l...'":f;..•.c.[-··._.e.:•
t3z:-2(£r~s·r..~t.•~c.·1...-c=-·c.;..:b.!1~-t
~t:_'t.?c.~t~1.r-<;y·;__.t.,__~rc..·~:rr~t

:.,>~1 'O;.J-P 'O;.J-P :~S
~__....ll 4-.,AJI ~}.t.!~t 'OjJ;.) jl
iJy '-:--y-i.J ijJJ> i_;..<- ..L...>...A Jl._; c_.:::.;.....1 ~ill... JJ~
·L:.,.l ,)}1 yl.ll ~~ ~ ..:;_?. ._;!1 ~.;k-1J 'y-~·- ,I~~~
.~_,..JI :C,.._,ill ~_,ly.~i
.:.> lS , ~ _,..J I ..,.._,All ;;_,.;I.A!li ;JJ_,-1 :y , ;~I .i.J.>._,.,.lI ,J.,. .j
"->-I - .:, 'li ~ 'l:C .:, 0
' " l;~i ({ ·~ll "II ..k.;...,b-Y~ </r" (.- if'~U"'? JC:!Y
~ .:....> ..,r)u .L,;.J..ll ,J.J.>J ci )J ..:;.L ~ ,;.,.i u~ ~
,_r;_! '1) <..?_,.lI 4:,-i j>-~ '1 i J J .r::--' y .;-::>'JI 0'J '~ 'Lwr"-J~ M ~
~~ ..,(' ~I; J..>- J '-ol..l)l ..:..;lS l;lJ .!A;L... i).~'il ~ W' ':i.ol..l)l
,J.,. ._):.;J ,~ ~~ '->.h ,,-:-,"~I 0)j ~~ ,y u_:;.:... JJi
-.<Al~ ._,...WI ~;r' ~J •j)J> ~ J..>- Js- ,j-.o11 or.>-II
J}JI 9..UI 4...:-_;:ll _,..A.. :o.:w> J:.s. ~~~-
..~ ijJJ> '..i-<' ..L..>..o.J .,.--l,-)1 J.L:.:JI i~ ,~ .Y" .. ~
J 4:-:,>- .JlSJ ,«.j.rJIJ ,L,.;') ~II <.,?>l; JJ ~•! r~ .j ~
:i.o.rJ11 "-:".rl t) ~~ , ~. ~ r~ ci r+"'iJ , ~~ :r .,:r._r....ll
I..L. _,....J l,_.i ~IJ , c).rJIJ >W'll "-:"_;.>J ...?Jl....JI IIJ')..:j'JJ
..::-~J ~lj->l '-:,)l::JI ..::-1_,.:-ll .j l.:.;iJ , '-:"lf>i ,)) ~IJ .tJ-'ll
.y)...4 .L:..;) 4'..LP> .)lS ._.:)1 11~_,..11 ~I ~II ~ :y ,;~
.<.,S_rll JJ_rJ.; ~ ~5 '-.:..kLll .y)...4 .:,1 ,~_,..JI Wli.; ~
...,.,_rl t) .L:..;) .j r+"'iJ , II'-:,>-')......'iI ..::-J~ ~" C:: 0J L.u W
.<~l«il:JI ~_,..JI" "-:"j-> JJ 1~ 1t r~ J ~ ,«:i.o_;5r ~ll
, <,.;_,..JI ;,~,- _,JI ..:>I...I,;> ;5r :..:>Jr.<) ~4'JI 1.,-_,J,.,......JI , <,?j;.f'y ~ (A)
.n~U"' ·0·1·
, ;jJ,;' ; j." ..L..,....o :c)! tr')I ~ ;jJ,;' ;L,--J ;~ ;r-- ;,I_; c.P.-i Cr' (~)
:?r '"'Jr.<> .,...r<JI ~l.rJI i..Ll., ,._;~ """~ .r.r ,;jJ,;' ;r- .l.......lt,.._,; -"1).:.>...
. !~J U"' ,(~AA ,<,_rJI ;,~,-_,JI ..:>l-1,;>

'-::--_,..4)1 ~_r.JI 0i Jl A __k '•.:u..J> ;L,>J ~I lh t..Jx 'Y
.,? .U.IyNl, dE 0LS1 .1.,... '"o~ '->~..! .,? .~ ~1_, ~LS
i1 ,;;_,;...WI ~I _,All L')L,..) J! o>4.JI <,..L,.-JI u~l_, ._,..,1_;.>11
-4r.ll .) J..;..::,..;.'YI 1.r , I+-- o j..! ~ L>).::.>-1 ._,.:JI ~ lJ;yl~
,~L; ..; <;_k ; <.)"")..v. ..; i)>~l_, ...,-:..J..dl J! ,(4;~1) J,r.ll_,
..!..>..i.:>...ll .) ; , >· • '· a>-:. ijJ..J> 0l5 .~_,....JI :u.lll ~ :r.S_,.:.]1_,
J ')..i;:.....'YI» '->l,.; .uW [ :i..,.. <5..,..,.sJI u 'Yy--:jI <-G..r" ._..> ~..!l.:JI
.(·>~, ;,.,~ ;.;_,..:. ,:r ~~~· <.J""..JL../);T v· .j.'"'..Jy-ll
..; •:.k 1;11 ~~ t!'-' ..,.._..r ts-.)..v. 0l5 ...;! ...;l_.s.L. ~
._) u ~I_,-]I ._) _,;t:J~ '-:,]_,.J.ll J.-1_,..JI i .1} ..,......i_, ,.rlWI JL:--JI
w ~ " w ..
..;~l;S .;:...;l5_, .4-;.- l•_r:- ~-' ~..,.._ll .u.k:....ll .;:...;l5 cfl1 ,..JI)>'YI
).,.;-! o.J....D..!J , "-:,.)_,...UI J.H.,.....JI ._; .!.>~ W t,_..l.,..... ~l.r" ~
.. .<" >..!.l].ll ().,..... , 4.,...)WI ._,..,_,r-JI
;t; ·~_,All .._,.._, .)~ .wl..; ;j_,.), 01 ~~ 1h..; ...?;:.:.:,
~ ,lfk: .1_, 4).!...; L.S ·~~ J_,11 ~.lll ....,.._,;;)~ ~~
J_,11 ;..!_,...dl .;:...;l5 ..,.·..6 14.]1 J~l .j ~..,.._ll l..,.-_,.ill if ...:;p
"'..!.r:JI ~_,.r-- ·~ .j r.+- j_,, .:JI.i;T .,.·..6 1;11 ~I ~I cfl1
, i:;W..._, ~..!.>- «~ » .)[ ._;.A ..,;1 ,...,_.._,->...!I -4..L..:. I..>.; ..s.UI
.!l~ 'Y "'jjI "'..!~','I 1.r)I J...;....;, ~ ~ 11 YJlk::..>l II >I);
J ')..;. 1.r ~ W , I' & ; • I 1,+1 ..;.:; .)[ ._;_,.....-:.lI ..._,_,.J 0-::-"_,L4....lJ
·.j~l «_,.;.-'.!Ill J_, '.,.-!..,.._ll 11L;i» JJ ij_,..!, ~
-.::;_,1.; JL,.... ..; «~.lll ....,.._,;;)I» ~ .l.;l5 J:y~) ~
,fJ ''..!~ i..JY"" >1.:.....~ a,>....lJ "t;~ tlr.-)» '?-i.J ,;c;.,._..JI Jy-
0) .~1 LA.!_,, jJ~ if i?,~ u':.'_,.i.JI j.la; u~_,;;)I ,h 0_,,
.r ·" .r.J'SI /J}JI cr.ro r· "='"~::, "-'J.!~ J4 .!..>... ~:jJ..ll c: ~t.<. n ·>
<.,;l!JI '-,.)WI ..,_,..!I f:.W.}1 ).t5 Sl_. ,i:w• "-'1.,5".l.. 0' '-::....)I "-'l.u,...lI <,?yo:; ( )
)~ :....:.;_,~) l7:"' ' r.i.}J;-' i_j$ ~ ~1..,$..1... djJJ~ O_r. ~ :);..;1 ·~_)a;~-' ,y
.(~~r ''-?':>L~I..,}JI
n

~.iJI ..:.?~_,.LJI ~ •_;j....a..:JIJ <_;,_..JI ~ ..,....-L....i ..:,1 ..t.-"_;J>
1..4-J 01_;J> ~ JL....,...;....,I .:,-(J '<..J"'I,_,..JI I L!. ·; .._..;jl ·~'JIJ
JWI ..u.; ~ .<'nj..-)IJ .1.;)1 J-" U._;J> 01 c,? ,~ell. a,l
,11~J !ll_;>~l ~ .k.....J t}y ..)n ~I .J..;LS' ,~~WI
.<m!ll_;>~IJ r+"ll : ;_;_......ll c,?_;..L,a....l ~y ~1.11 ·~ ~L;
~n c/' ,._,L; .:.r...UI _;y .4>..-> >_;y.. W' •;_;L.. ~ .....,.._,::.ll
..,r_,..ll U')'u> :y i~ J..w...;n o_;,_..Ju , ((..,r_,JJ ~I ~_r.ll
'if_,.ll .)1 ;_; W... J ~_r.; <.kL -=-:Jn «:..U ~IJ , 11tJ-i'_,...]~
.,?,J-1 ;_,..;lJJ ~ ~J ~ ·~~u.s~ .,?)1 ~1 tY.
c~ ~..._)~,.,WI, r..li::; ~ ~,., 4..;~ 0~ r-lWl .j
•,....;_;L.... ~ ', ---~ 'Y" _):;~ ?.iJ i'""""".rJl 01 .(t)((c},..U
. (o)ll..,_;_,...:,')]1 ~lj..UlJ ..::,5.rU ~))
~L,..JI .._,:.....JI ~ •_;':>W~J ;_;L.... ..:-....J)> ~ 01_;J> ._,:...,;
..:-L<-l;-.P cl' Ji--ll ..::,~.;:,;1 01-J ~ ,j-'J .i>J..l..>..A if"_; ~l ~ ....,..u
~ ..; .)1 ~nJ 'iWI ~I J~l J>l> !l~ ;;-_;...,
~ l..o '....;').i...]l 0~ ' 1·.:...-. l..o ·~ l..o . .;.,.,J.; !)1;_,• if' - ~ J-" J <J' J-" 0:0 -
- (111 -.II ;_, - I• - t.- ; ·'. J~ ~-: ~1.>- ol.-"~ 0 .............
<_;..ull ~n ,;_;~ t.w cl' -=-:J .....,.._,::.ll 0~ 01_;J> ~
•..,? .j ~I <.)"'.JLJ l..o..w.J [ ••• ] c_>L..:JI ·~J _;_ra.JI ~ ..).<-
J.,.:..._:l ~I ,:r '-:"~I IJ., ~ L...;1 ~ ';>fro ; _;_,...,.., ~
l-4! '-"1..>- ......,_..; ;_;_raJI & .._.---:;J ' ~ i ~ 'U,J. l..o ; _;J-"'
T'T' o.WI ,.u;J_fo~«,..f"_,JY.J_;;'JI ~IJ.)IJJ',r-k-• ,Ji..:.JI ~ (l)
.tr '-"' ,(r• .. r.'.Y/.jl!ll ;,r._r.;l
)o :"-'Jr.;)':",.<)1, ':"_,.JI "-'UJU.. : J-.>1,-JIJ ~I ,;_,u ;_r.J.ll JY ..c...... ( T')
.o ..r' ,(~~T' •r:JIJ"-'L.IJ.ill~,.JI ~I
.v '-"' '.....;; J..wo..ll ( !)
. . '-"' '.....;; J..wo..ll ( 0)
.YV ..r' ,..._;; J.,w,..ll (1)

"'. 'I (lA). " <': '1 ·'I L II (IV) .:~11
~ .....,......,J' •_;_rt> ~ ~ "' i~ C/'J' 11
i~
, ~_,.,.:;) <S:.l... J.JA;» ,_;_,-]I ~ kJ... i.J_p:, i.Ji cr ~~ ,_;~~
cr l.;.ft~ •JL:l~ 'i_,A;J ..~..11_;>~1 <.r- i_;>L.a.ll _;_,-.a.JI ~_,N c,?i
c5..U 'J_,......llj .(1~:li_;>~l cr ;;_.,t_; ~·-u; l>....; ~Y. ,)J'll _;_,-)1
rl>..: ·~~~ ~~ <.r- ~ t:.r"_,.. (.1.:;1)) .Y-_,.b cr- ~ _)~~
~I~~ .G1 c,?i ,[{L,~] ·~ 't_,._;IJ ~ ,~1 ~1)1
_<r·>;_-;-11 ~ ._JJ
y. ...; r>l,r.ll cr '-di;:JI)) i.J.,k~i ~ ~ ..!)J> J.>.- c_A
<- , ~ ~ ~
,)1J , :t;.J..A(~ I ~ ~II ;;,;.....; <E' ,;:;.>J i _;_rt> .)1 ' ~)II JI J l!..JI
. ,
e;s- u>W , <.;..__;j I :;.;.__; y. ;1 ~I J I i j l:::..<JI ~ <:;JJ _,j- i _;_rt>
..!}J> ~I..Lt.J .<n>ll"-! ci~ ..:..~~J ,;c;......;Ji .GJ> ..::.Ji.,... i.J1 ~ ~'11
.<.:..o~ ~ ,ft-" ~ <E' ;1 ·t--JIJ -:..t.;_,A;'11 ~ •c_L,..;ri c;.>-» cr-
•<n>II(_l;.; ~I i,~!J (_;_,..;JI .jWJ , ;;,.;.._;_)IJ J..<'rI .jW i _,.; c_H
~J ,<_,;~ JJri ~lJI ~_r.ll .:;j.:;l ijJ_;> i.Ji ~rl ~
,_r>.... ..,;~ ...j~l J.-..:J '..._,..J )I ~ .j 4 l_;_J> ..:..:;i 4-'i ...,._1&-rl
..:..Al i.Ji lSJ_,..JI ...Ui J..,..J J.:.--J .'-,!..U ~_,..JI ;;,_,.._,Ali i p 40T.r" ~ ~~
~ e;s- J.l...;:! ' -,f._,..J I <.5_,::..-.JI ~ ~ ' i .r" J) <b.'),...) I ,,U .)1
,._,..,r-lJ ~ i.Ji ~ "---"' ....,.,_,.;JI ::,.....:..., 1;W)) : ~ ci_; '- , li ~~
_<m((f.JL,... ~~J J_.,k cr..! L ~~ ~ ~ ~J ''f' JS .j ~;J
,1,..;1 .::-1;_,..:.:... : .b~)l) J~~l .:;,l,ffJ i"""Li.. :Jt,.;JI :t,..;;' •<.f;I}J .I,....UI .c,o ( V)
.'I' to~ ,n···f ,~_;c....J ~8'
. 1ro '-"' ''<-i")-";_r;YI j,;..:..JI; iJI0;' _,.L,-« ,J,..;.ll (A)
.'n '-"' ,........;; .~..t...a..JI <1~)
;I' : "'-'J.d. ) T j, ....,._,.J...,.....,YlJ r-WI ' U.,_r..i"'-:-ll ' .)w I ~ i :>LJI .L.s- (T • )
.1• • '-"" ,( ~~r .<...)kll
.TT A ./ , :t,.4~I 1.,-)_,..,__I , <.f_;,_r-" (T)
.n~ ..r" ,........;; .~..t...a..JI (H)
;.5r-JI : .w.,_JI ;i.UI '-";_,) r j, ,;_,...,l..,JI <.,_,.Jit,-_,J_,.,_-~;)/1 •<.f;_,.JI <.lJI ~ (Tr)
.ol '-"' ,(T• •1 •.,r-.,.JI.,.;LA!ll

i')5 01 .)2.; ~__,.;JI _,>-':11 ~ ~ ~ Cr.? <.,?~1 ~I 01
J] i..U...,... ~4 i"}S ._; ~..; •.us '-:-'.r"-11 i"}S Y' J.l ·- 'II
01 ~ 1;pJ , ~__,.;JI (:' -'!--..ll !.l.~""-" if [~~I .UL>- ..) i>..L>..o
P '-:-'__,.;JI .u-~1 w)-·-· ........I.J.JI r l r~J ·~ J,~ ~~
.·-··-:-· 0Jr .j Sw ~ ~ ~ _,l;L; ...;~ ~l .;.U; w •..Jw1
,..i._, J!-o :r ~ ..;IJ ,JL......1)1 ~L.o ..... ;_; ...JI ;_.......JI L..1
.<ro,,~IJ ~ 1'"""'..clJ ;_.,) .....;, ~J , 4:,j ;..u~ c>.r. ~ ,..:-I_,J;WI
0S c>lll «,_;-ll J c.~.r-JI UA!.JI J~l ;c,JI c>Jr-JI J-:--; ,l;l
_;-':/1- i..u..,.::.-... ~~~ ~_,...JI ~J , «,1.;ll .L:..,J- ..J i~ iiJ.l.ll ~
;__.s:.; ~} ~ <.?...]1 Y' I.UJ ,........;_; ..:...j)l.; ...,u...;.. i·k.- 'J
._.:.]1 <<i_,5WI ~..L.JI))-; 1.;1.; ,_ry. oL.......1 L. .._p 'dJ~I ......,_.._,.::.)1
- - '
t.._L...... ,JJ~ ~ <.?...]I , J ~~I ....,.,Lb. <<J.li» .j ._,;..JL:.:.lI j.;.:...;
J~I 11 ._r>WI 4Jl,..>- ~ Cr" ;_,...:._. - : II '-:-'_,.......:JI ~
<.r i_,k.,....JI •.;.; ~ ,~1 ;ISL>.., ~ J..i4.:.l ,<<•l,,~L!.....II
.<nl4'1; ~I ~;IS~ ~I ~J '.r,_..- ,1 .>.;
.j ~~ '-?'Y' ~ ..!Jb.; cjll J,>JI ...Jlk:>-1 ~ 01 ~1)1 <J'
..W w ~ ·~..l:.fll 4..1WI ..) _,>-')] ~I iiSL>....ll ;.1) Jl,--
dJ~I 4..1Wu •.)~1 ._;-I J~ ~ ....·.k 1;11 ,_r_,All ......ii!..JI
i;.... J"'" .ll ._:J.j <.,?lll J--'~1 '-:-'lk>..ll .~)J •J)..ii~ ~J ~
~ ~Lb. ;)_,.....J ~.1; 1__..;:..... J.i~l ~ i.!JJ> 4..11.;.. .jJ l;.;.50 .,1.;1 if
j.s:.J •cr.>..u...::.. .:r._,>-1 0-' J.>I ~Y. ~_,...JI .)l ~l .r, •- , lI 4--~
- 41 .UL>- .) .rv" ,I ;l5L,..... ..;:....;l5 1;J ·"'-' ~..>- ..:_,IJ..>. )-1
~l ;Sl>....JI!:? ~ ·~~~ .Ul>- .jU ,l.J..i. ~ ~ I_,:;.JS:;l
..~:.¥ ;c,ll:JI ..:-I_,A..ill..) ~ L. .Y"J •.~··· .ll «~» <..r' ~.!.; «_;-ll
• 0 0 vP ' ..__.;; ;.LA..l( (r !)
:;_,..WI)>~ .c.-.- ;.._,._,; ''":'_,;JIJ ~..;WI ~I:! : ·~ _,.,J.i.-1 ,~4 .:-_r.J; (H)
.r·~v" ,(r ..r ,;ul.i!lJ._,J..~I~<
.r • o vP ,..__.;; 1-LA..ll (n)

~ r.l ;_,.;1; ~~ J ojJJ~ <.>.ll «'-;~_,.-1ll '-;J_,.JI ,y ~
.J:.l>.:l4 ~ c!J 0i .;.>-'-j
J').;.. Cr" , i ..iJJ, '-:"' 1..6.>. .) <..,ts:....JI ~ .) JL.....i.;'.'I ~
,«<-,>~1 ~In ..........._,] i..iJJ> I+,]) JL.;I ._;.ll ..:..L..i;__,...::JI ~~
, «rL.oJiJ ..:..'>'L,>.; "'r_,.;..Lo 11 r-t'i , ~~.r. , ~ -..l! r+"J... 21...
._;.lI ._,;.J '-jI r-"i ~ ....,_; !.l_,;:..ZI '-?.lJI -4..LoJI , ~I , 4-J.-.PII ~
'I'+":J~J >~I ~ .J ~I ..:..S.l,.JI C>lS '-?.lJIJ .>~1 ~ j.,_
, 4J r+"'').;..1 r~J , 4-:,..i 1}.:..; .;JI ~~ ~ ~t.....w1 r~J
I' 1-l...,;J '"""JLL...1 crY. 1_;L; j.;U.. '-?1 ClJ> 4J~I ~JL>.....J
.<rv>«~..UI
,~, <.b.;n 4.'1 <.,1' ,;..iJJ..U o.!...;..l>JIJ ,._,,_w..U ~I ..........._,]1
.(YA) ((i..al... ~_,.; ) ~ u._., ~J 4 <.Y'l.:..,.'-il ......ili>._. 4-:,.i ~
<.,.;~I '-'J"y.-.) ~I cr tS_,.;..1 ~.;><.H.;,) <A;..-~ l>4J
0-' >~I ....AJiy 0-' C>lS Lon,:;_,.. C>lS '-?.lJI '"">lth..DI ~ ..~
<....oWl >~I <i.'i ..,...,._.JIJ .~~~J .uw.;.. Cr"J (~) ._.jJ ~I
J ~IJ , ~ ..y:_JIJ '"""_r.;S. r> '-'""L..o.:;.. '.' ...;...L.!...ll ,_r..lI ~ <I • , - , II
__,.,.;JI '-?...;.i .) .JlS .. JS ~ C4i '-?.lJ I «).::>._.JI ...UI ...,...,...;» ~i
r~J , ~'"""r.i- c:: c.1....w'>'1 r~ .Js- ..,..L.:J1 r+"'y>J .~ 1~ ~J
.(Y~)«('""_,A) .t.;}IJ '-'""~':iiJ .t.;}I
'""j» .) ..:..41..-> >fi'-' y. >~I .U.r-; .. C>i ~ i..iJJ> C>i C::
~ .J.ll ('""~J '-?.lJI <.?..t;'-il ~.;':il </' ~ .J~J ,("!"WI) ~1
.ti r-t'1J ·'-:"'~J ~!J r-::-"l.r.! .J.ll .t.,.,;t .L...I.A.ll 1'"",1~1 C>W .js-
J '.'l ~~ <.r _,!5"1 4-:,> Iy 1.>1J , <.:...... J '.IT <.;~ <.r _,!5"i ~ 4; 1_,1..
.:il I "- i.·.l "-'-'1 •"- .• .'1 (r•) -
Y'J ' l' <.)""':' ..:.>'-:!..,, ~ '; ..:.> '.r-- ~ ~J "' c::J ' «••. -.;...,
.ro' ,_,.., •'.iJ;.=~ i.J"" ~ ..:..t.}'.l. dijJ;.::. ("V)
.ror uP,..___;_; J.L.a..ll (rA)
.1"o• uP,..___;_; J.L.a..ll (Y~)
.n A uP , ..___;_; J.L.a..JI <r.)

-/".J , ;_,;~ <J"L..."./1 !.I_,.....JI -/" ~e J:W ..,;1'i! •~ .........,.J
<J"P,..... '-:"l.l.>.; ~ ,J .!.Li jj d...-..,.s:;1.,;JI r+:-'_,A] <J"L..."./1 ~..,.._]I
Lo ~ .:r-::-;.ul:.ll ~ ,*- ~u ,~_,..JI ..,_.,_,.ill .:;J.r" •W
Jk; 'j ..,; ~II .._;:; l...:..,>- lJ_)..; jj ..........;.; .b,-.J.J , ..r,_,....lI ~I ol:..
r:1L.aJ1 ....,.... .'wt.... ..1.5" '->_,s:.,1 ~1 :.;s- I:,L.:. .,r.)1 ~1 '->~ '->1
.J~_,....ll .:....J , ....;_r..:...li.J I'_;- ,II ..,_;.J , r-lu.li.J J>WI ..,_;.J , r:llkli.J
~I .JJ J _,A.]I t: .•1_.... ~ 'i ..,.+:J.: .J-" L.... iIr.-':iI.J _,.4501 ._,i
.J__,AlI ..;... o.J_........JI .:;.r.:'"" ~ .} .Jl5 ~ I;..:. .~ JJ ~1_,.....':iI
'-:"Lk.> JJl_r. ~I I~ ;j.JJ;.)) , <r
1
lK,')..,_.JI j..,-i .r:s. ._...;L:..JI
.~.,.. '-:"~ ~ :;.J'...J :~/ ~ ._,1) ~rJI ;_,;~I
'
~,')...; ..,_,.._,.1 ~ .....a.::...>.. 'i ;j.J), 0...J_,.11 .J1 .Ji....>.')..; w
..s' ~"./1 ..s" y_r-ll i..~..>-_,..)1 .Ji ..s' ,(U• _ AA•) ~-'"'~
:I>..L>...o .,.;__:.. t;_,s:... .!1.J.::....; ;_.1 c0 ....,..._,Ali ;_;...]I .j.J -. !'"""'II i y
~I I~.J ,;_."./1 ,..L. '->A cr-JJI >1)".11 .:r- >} JS .j ~
~_,J~ y _,..JI ~~I .!.ll;:...; ;! ..)')...~ J_,..JI.J ;_."./1 .JlJ
~ ,ijl5 ~~I ,J.... .~1 .} _,.;..~ .J1 ~ ~ ._.:)1 ;,J.>.....ll
.
1
'"',,_;-"JI ci.J.:-"JI cr ~ L... ~)1
~ ..1.:$- 4!_.,...ll 4-o..,..all ~_,)-"!~' :_,.:.'11 •Tr...) «Li1» .JI_ Y
·~IJJ> ·~
, ;_,;~I ;J _,......1 &....; ~ ·~ ~_,..J I .,.._,.ill oJ j...a.; ;j.JJ> ~
.j .!.L1:,.J , ~_,J_,.,..1.:'fJ .r--'""'_,.:J1 u-:!_,J ~ c,? jjI ....<.;_,.,.;.]I i W .r".J
'-'""'J t....; ..;J1 , <mK~_,J_,.,..1.:'>U c,?_,1;.:J1 Ct;;;':!1 .J......; n J ....,.__r. '-'""'_.......
~ 'Lo L:.l.J hJ.~.>- ~.J» ~_,..)y.-4"./I ~ ._;.lI 4J5 ..::.A;}O:JI 4-::J
..::.....,! .:..>l-;)2.:]1 ,J.... c,?1J ._}J ..,...I}I ~I ....;.J_); <f ~ cl.Lo!
.r or '-"' ,........;; ;.!..<WI <n l
,(~~r ,_r.:JIJ ul.-l;ill J~ ;;__.._;... :['-"'_,.,.;]) J.LJI.;; '<,?_;:.....,> ._,...,, (rY)
.0•- !~ '-"'
. • ..rP d.,o,·}y.-'<'siJ r-Wi d-'!_;,li:;,.JI ,JWI ~ (1"1")

L:-.1 ..u'l'1.1
~0
11~~'1~Ll4;1 ~ ~'1L:..I ..u'l'l•. )")'!. J . J ,_.)")'!.
j; ,,1_;'1 >y.J .j 0 ..;JI ~1)1 ..:,L.;~I 4..._,.1..:... y_..; '}11
._,.; 0~ crJI ~1)1 ..:,L.;')l.J~ >1,>'1 .'ij+l ~)I :U')l.JI
-.<nl()o,;~l -cr o.;y" :J~ <-1" 1.,;:-}Y-~·'il '.Jl.,a;:>.~J .1
~')114-J~
._,.;<..,.;~'ill ._..J> j., .~)1 <;k·,l ~)r.:..i...;'1 ~ 'i
j_,AJI ~J ,<~V)()t_i.J ~ .j 4--'-' lJ ..::...,..Jj ).J :_.:_,.. ,L,.,._,.oy.
~_,.JY-~'1 J~ )! ~ o.JJ.;> •.c;,.; c?j.JI ..,r-}Y-~'1 (_l::.;'il 01
..)! ~ _,..,...;-'1 p+4..,JIJ 'l?r--"P'1 ~~ ~ ,;_J, .11
.j ui,;~J u~J I"""'LA.. ._,.,s,; C/ l!? :i..,SyA o.J.... ..:,~II
...;_,:; '..,.W ..r.::..... :u,J;Y- ~I i_,.;, ~ ..:..lS_r-J JwiJ !.l_,L
r-",Y.J 4>-~ ..;JI ~1)1 J51...:......ll .lj) ~wi.J '-'"L:..II ......<.;ly
.<~A)II~,;l; 4>-)..; ._;)I c,?j , 1.,Py4.)1J if~'il
~I)111 ~_,.10.; t:' 1.5_,.;-~ ) ~~ _,.,..._,.:.)i ....._..L..... .,!LL:..:; ..lJ
'-r' J)..k..;'il ~ 'i ~.G.JI ~I ~ ; .;~.;>y, 1.5JJ ll.jSWI
J. .~l_,.ll ..:..l).....o :,_,.. 'i,;)1.;1 Jl,>.ll ~J ,.,._;IJ~I ~ .,._;1}1
y. JL,>.JI ~J ,~I_,JI .;~1 ~~ ~ ;_,~ ~I C. a· ..
~ IK.. , ~~';.:;l,> cr ._,.A.::.>I ~I)I 0' --4.l.>,;;.] ~ ~:,J , ~I)I
,.J.,.....)I ~ .j ~I_,.::..; I t.r"y r:JL...a.J ,~I )I t.r"_,..JI ; ,q
oL..... ~1}1 cr ~ vl>'fo ~1.4:; (_:,,_.:, :.r i.?. ,_;JI ~J
(!•)., L - ..
. '""'.y "i-".)
.~ 1 U"' , ........;; J.t..a.J1 <ro
.~! U"' ,........;; J.t..a..JI (ro)
. •A U"' ,......._;; J.t..a..JI (r1)
.........;; J.t..a..JI <rv)
. •! U"' '......._;; J.t..a..JI (rA)
•_,l,..JI >y.-- ....,_lr wl .u ....;,.;y.- 4) •e_W.....'I'IJ ~I 'J4J'Y C!l,- (r~)
. ~ ~ U"' ,(r • • A , 4 ?J <,.,_,..II W>:..JI :'"-'Jr.;) ""~IJ <,;l..;[ r_#
.L..>-J ,r-_,....JI _r.:.... 4;; •.:;ii,JI .:.._,.. t..J)>l :<,?J.lo:-JI ~I 'J~J,y e>L,. (! •)
.!1 U"' ,(r ••1 ,~ JL.o,_,; )> : .w..,JI ).UI) )~I

, i .;y.a.lI JLA.:...;,I ~ <..; I_J .} i ~ )-u>y ,::./'./_,;... 0~ .J..i
,._:..,4~- WI ._:..,1.,-..,. • .} '''-"'~"./In t!'r-;. ,y ~ ..;_; ~
i.l_,..i.lu ....:..>~}y.1;'>U ~..WI ~I ..} ci.A c>..UI _,.,....._,.:]1 ~J
' .. ..
~ , <.:I.WI ~ ... J <.:I..L>JI >J..l> ':1J1 _;,u d,,~)-"'.1;)J 4-o:ti .;JI
.. '
<./ I..>r.:N yo:&- , ~I ..(;..y .;JI , ~ ~ Lll 4-";_,u l,.a; jJ~
...:..>u'Yu.; ~J 'c?_,k]IJ -?>WI e:l;:,;J'I jsL,.,J ~ t,;..; Ji ~
1·.. •, ..::.-....)n _,.,....._,.:]1 ~ ~}y..1;~1 01 .<" 1
~,WIJ ~_);.:.]1 e:l;:,;J'I
~IJ ·'-wr>JI ~I .J.J~ :,r ~l ~ ,~1_,..)1 c)l ..._;~
Ji..,.>JI ,y ~_rob ~J Jt.:.J jL J+i ,y,..;..ll -..:....,.1 J <..?-'}y..1;~I
c.?~~ i.ulj l:..,....:. J1 ,i;J.i.....; ~ ...r'J ,<tn,,.Jl._.,l ~
~)..:..ll il,..>...JI c)l ;;_,.......:J~ ;;_,.....L......i '-;._r>J-"C ; _'! ~ ,~Jl.:..ll
.... " I I 1.:..1 .. .. .. 'I ....,, 'I t.. l• ....: I ... : 1: .. I .. II0 J-"W u ~ ~ 4.J J-"W r...r--::-' ~ u-- ~J I.~ • q ~ q
.._, _;Si ~J J.-i Ji '"i>IJlJl <./ _;,u .;JI <.;")l.JJ $n :;;_,.......)1
_{!,..,11t;,... t..;IJ ......;..,;
;_,..r<JI ~1)1 ~l:.J ..._,....,.... ;_,..r<JI .C...4-o-l.} ijJ.;> J.J..,.!
i.;_raJI l:.ALi W' ...,('J , II""_.,Ji ~In J.s- i ,Z '-<~ ;;_,...;,) J.s-
jl;.} ...-*'"' ,;.J.J; J.l..,.!J ,~IJ.>..} ~~I~ .;JI ~
C:...kll 0_,..i.ll ..::..>4~ .i:.... <.:I..WI (.4J ~ '-!· ..1. I ;I) JL..,....JI (.;A.;I
·c.r._,...:.,JI 0_r<il ...:..>~I~J ?
.} J'J..ill ~..Lo 01 ,}. ' <.;_,.,......... _r.! ~ L::s:.lI i jJ.;> '-:_r. ~ r-1
,.<....k,. ;;_._1. o ._:..,~ ...:..>j.r,J ,~ ~I _;L.!..JI ~I ?IJ1
c:;....JI ,r._,h; 4Z~ ~ ..::..>.i>-1 , .r--sLS:....JI J.,.G- 1..>?TJ 4JJi u-)
:~ i.;~ i;,... jL J').J.....liJ '-""l.WI 4:-:,>-..} ..:,..;l5J 'l.SxrJI.. .. ..
,;J> e.) ..:..,;_,JI ,;..LE c.? u ,;,- ...: ..::.,._;1.5 ul; '-.:...;..Lo 0i ..::...,;~1 :.r'J
. lr cY" '.......;; J.LA..ll (! )
-~'<J"" ,.__;;J..w..]l(!l)
Louis Althusser, Pour Marx (Paris: F. Maspero, 1972), parism, pp. 238-240. (f f)
:;_,..;.J; _;;u" ~_,J.><-'<~I : .j ').,.,-- J...>.-o J JWI ~ (>UI ~ .~IJ ....,__;; ~J
. • .. A cY" ,( ~ ~ ~ , _,.:.ill JL<;_,; )> : .l...a,JI )..UI) A ; ;Jt:;... cY"r£>

.J_,J.-,11 cP 0-' <.,;_,;JI '-il.i!l~ !JL(;c..'J'I_, '-1-'_;-'"il ~I<.>>!_,
u~-Ll)l _;~_,....,! c).>- .1_,_;;'J'1 Jl ,:c.,..~ L,WI _)...-_,.11 ;u,k.1 .~1 V'
.';')-" ~ ~ 'if4'l'l .I_,J'l'l <,?_;L..; r-:zL L.t.L.;... <.jll , ~..WI
,q.WI ;l,>-.11 J! JL4:;';'1_, ..l:,)Li.::JI 0-' '-:"J~I_, <.,.rJI _;~_,....,"JI (_.JL;..
, .0l:.<.,kll ,Y ;,u 01 ~ 015:.. Jl [ ... ] ;.A;~I ~.WI ..:..]_,..;» j
" I · • · •I I ' . (" (!1) 1 • ; L . I I I' 'I~ j r=--' ' ..,.LA ....,_,, '-:"':-" <.r'-' ' «~ ,jS' ..s--_,.., -' '::-"'-'
J..i ' <.,?y._; J..-' <.,?1 (._,....o.; ;~ J! <.5>l ' lp ~.A; '-:-)L,;_,.1_,s '-:"I.J..:;I
.0_,....,_;..~,;1 c:S~ ~ .u;.;...::.. ~~ _,1 ,.,._.~ ;c,;LZ <.;,W ._,.....,;;
r-5 L.J ~~ 'l'l ,;j_,_;, ~ .;:;.J.r. ;.A:.~ •:.k t• ..,_._,; c:,L...; 01 c::. ,
~l _,1 '.J~ ~ C:: Jl.JI y. W' , ~~~ JL,.. .} _;l.,.;:....'l'l (_.Jx
j,J W' , <.,;_,;JI '-:--_,A]I ;_,£iJ ~; ~ ~ "l:;S' 4Z~ ~ J.;..; r-5
~ 'l' ,J ~~ W' ,.,.._,All(.;_,....:.!~ ;j_,_;, J~l 01 JWI_, ,;j_,_;,
,<..; .• -'~ .l...,b JWI · 1-l.!JI ·1..1.>- IJ ..11 · ·1 'l'l · "" ·rc:: -~ '-!' <.r '-!' . _,.., T'-' .r.&' • <.)-""" <.)
J ~1_, t,or lu:... ~ ..;')U:.; -i <->..r;..l J..i1_,_; _;L,::s'l'~ ..i.>-"i1ol~
·<,?~I c:_bL.. ~1 '<-1-_,;JI .)._,.II.} <.,:.1_,_, <:,._,;.;:;~_,d)~
.L..;,-.U JJ' ~) r...,JI u'>- ..u1 rl; "'.~...; .c,.,-; <to
:;,._,.l.r' ~ •J>WI C!J..; ._,...WI.j <:1-L>..li.UL. J_,.. ~1.;,- -1.;_;-U (to)
_c)>I_,.. :<.lll tl;) ': .h WI UI-L>.JI .:..L,li.S:..!.!.j "'L..I;• :,-,..I .W. J,.:.ll , <,?;W r-L
rtr •<,?;L..; r-L :~'i_.;.,i c_:>l1'11 ~ .(Y• •o ,~I~.UI ;_.I;.U ;_-_6 1<11 '---_;....)1
<,?_,.s:.....JI ;L,>- .ji_r... r41 C;: '.;r.la--lJ .;,- _.;L..WI .....WI _,....J .,..JWI ":"_,..JI :•Ir.-)1
<_-_6 1011'---_;....ll-c,.J.Iy :<.lll ;I;)~"- ~lo_.;w-<,?""""'-"l,..o.J< :i~l c,L-!
_,;J ,._,..UI;,.lr .;,- .f;>yo; •04_,;.)1 0l->-'j '-"l,.oY- </'J ,(Y• •A ,~1~-lil ;_.I;.U
.) .....:....';I J_,.;.., ';_,J W,:;... :;_,;..,):; '-"';1....;,.'; ~ I '-"I;L!'iI .>.>-i C!_,>:.,
, <,?;W r-L :.j «•)_,....'II e:}.> '-:.;.WI _,..; : <,;L..WI ._,...WI! , ~' .;,..:J; (!1)
'-"L..I;.UI '---}-- : '-";_,.,.,) ~!A ":"_,> .j U.~J '-.!.rJI •l,>-'1'1 : ~!A .r.u.ll 'J/"
, ._,...WI _.:r.":-')l)l; <:.11_,...)1 J_,.<> ;>I..A..l ~I jS_,..II _..),.>, C;: !ll_r.:';L ';_-_h I<II
.n"" ,(r .. r
1"•

t·C'rc..:.~S:-c..:~.(_tr·'"-·~.f.c.r~.f::ft.C.·•(;,..?
1.:·(·t1(·r'"_:~.c..:.ct~:::....·c.·~•.,.
..
~"·ttHT.[~irt~tr(~}~}~.~1
(•
"'I._!.·<n.f['-.-l·(;[."t-.~.L-.---cc'"~..rf..•.L.·~·t...
c..:.t·.-(;~·"-·)·(l..·t.5-·f.··~f.-•.c.·~·c..
~
r.-);t"""'-r'l-,tft"'_,'(''·-~[q;·f-•~..-c...'[.~••~~.c.·<..•·'t.....-.c-.
"·.L:-•.;•t·v·t..L:~~.(;•c.·c.·•
-~;;-·(~:t.._.f·£·<n-f.~'L•.~f'tt;t:1:-·.r"·t;:'t
.·t:'-t...-·1..'b..._...<..c...
-r::·~·t:t..L:·-;;·c:.-:.:-..!;-{•~:::'".t.•t.L:v-.'"0•
.Lt-f~."'st'1tt.:.t·~~~....~.t..(.~t·<n!:,......-
~.t·~
.'i..:t:~'F.IJl:~~~'j=·~__:·t:~f.:~'t__.·t'-~1~t:~~l~--<c..tL..L:(....~••£;~.c..."<..-
:1
lr1h.~"'''LL<."'q""ftr0>-
q·(
-£r·0c..·-·[-c.·-t~...'-.~.c·..rf:rl"'b'·,.·.-<'E-.:"'··~-.-··t~
[.L:••t;..L-·t-'-f-<c..
"1.-t.·~;[.·l(>-·f.~'[{·fA.~(t1..t·f·'i--~l·.-::l0..l~~.E.-.c.·fA--·~~.(~·:t'-'-'-·[...(-·-'-
(!f.1....·'i....·Ci-'-.••
~-~'~l,t~f't;~:'<.0~'tr·b~rdf'~.f:~..!;'-
-f~..it_:·(r.~..r-··""·.~}·~~.~..~:..1.'1.
L.!<·f.-~fF-·.t•-f."~G;C..:c.·"<
'h:lC.·r1=·r·'"w··1;~{"-"r·-!t''-'..'e.:'.~......''{I.~
.L.b-___:<..!.cf~£:.•-1c't..;f..

l..>J~L ,4.aJI Jl ~L.JJ i~ ~ .;JI ;_;>.l::.JI 4.;L.l.JI
,~.;L:ll 4.:JL...;3 u,,~J 4-:JL.,3 "-:'~I c_J) .loJWI .LPyll
I.L. ..r,:1w .) ...._.L>- i;Ko ~.;l:JI <JL,..IIJ >:,A:]I .!.>IrJ ill ...._.~.>..,
- (!A) I ''I ·II
. -=-'::-"r 0-' if
4-l-:_.5» , <.,;~I <f ~.r" ..:;.,IJO..,...~ ._.; ...; 0-' ~)I ~
, l!~l,,~ ..,_.t.,.... ul.;li..;J ~.;L..,.;:..,.I JI..Lo~J ,~.!.>JI ..::,l,.-_,.<]1 ,~
0-' _;,;..:; r-1J , ~I ..;--..UI ~:,_,....; J_,.::>.; r-1 ul} ...!)'I ...:ili il '>'1
~ ._..>T '-!",;C.:,_,...; >y.-J ..!l..l; ~..r' illS ~.;J '"-!..i.l ._.]311 o.;_,...,.JI
.JJ11 c.;_,...:.U ~u....
,._..>T ~ ~ <-:,;~1 J').>. 0-' ~ ~~ ..::.,..._; oj3 .;> ..c;.,.;
; , l,a.. ~..r" ;_,;1__,..y.- .)s- ) ,..,r._,.J I ~I .)s- r-'L; ..j"; C.:,_,...; _r.&-
:c_}JI ;..rZt.,.. ._,.::5 '-.::..... ;~I ,.L. ....:... ..:;.,l>-J , ~,~I <.,;l..r"y.J.l
~I ~.JL.;J ,,:,'JI ._r-> 4.:....o}JI r..U1 :r ..,r.~l ~,;WI ..rJ,;>
~ .,iJ ~J.r-JIJ "':-'.r-J13 ,~1 J.:.i ~J ~I ~J '.,r..r-JI
•
1
' 'l~_,.JI i-1>_,)IJ , ~..I>JI ~.,._11 4S'.rJI ;..:.;J , .,f,;:JI ..,_.1;.::JI
....;').:>',II ll...3 » : 1~ov rL<- ci .;>L.a.ll ~_,..JI i..~>_,JI ci ~
0-' <.f..r"y. ~ .;L..,..:;....'>' ; •~'>'IJ ~I ~ >I_ri.;'>'IJ ~I ci
'-?..UI j ~I jS__,....! ; ~I ..,r._,..JI c,1_,JI ll... j-> tl.4;,;I r..~.; "-:'1.,....
.)J 'I' 6 . ~ ~ jl;..._; ~I ~L...>J; '>'J [ ... ] r+-1J "-' ~
~J r _,.4j "-! JJj: J,.,-- r,;1J ~1 .Js- tLA.:;"'1 ..!l..l" ~ ;....:::...
"-:'J..,-.1 ~ -=-':6;n o.J..>._,JI o.L. ~ L.. I;~ .«i.J..>.yll; '>'! r "';. ;,J
; j L......lI 4..; K..lI I}j..,.;J , ;.;l.a.>JI .f.,t.,.. ci J.oKclIJ rililJ ;_,.AJ I
'L.!~J l,...L,.... ~ ,~1 0-' ~'j.....,1 illS ~J ,~ ~ ~I
.. ~ .J " " ..
r-"1 :C.....Li.o ~ r 61. ~ L.. _r.>jl :y ~ :)>3 d.,.A.•.~IJ ~, 3
.10. W cr' ,J.Wl.;; ,~_;-,,(!A)
. 1! v "'"' ,~, _.;u:JI "'u.;J' ..,;t,;_,......!IJ ....,.ifl, ,.;,.,_.lWI•_,m ·c>(! ~)
i;,<> -'--.ll..,.oji .::..1_,1;;.... •ijJ;' :.; ,_,..JI ,J.... .:,.- i.m> 'L.,_; .;~ ,.,.~ _,..:.; (o •)
.ijJ;.)

r-1II ..:;.,L..ri-- _,.,..,.50I er)>_,.]I I.i...> ~ , «u U.;J i.;W...,..J i_,..; ._,..;}lI
i ..~>-}I .)I_,::; G.,> ,Y LA)l_f ~ y:,5 Ji ~ _;>-I .)>J ._; .)I_,::;
.<ol)u~J)I i..~>-}IJ ~_;l::ll i..~>-}IJ ~y.lll i.:,.__,ll; ~I
,~..bJI ~~ ~In 01 .)1 .;1; ..,.,~I .j A ijJ.;> .Ji C::
.c,:J.}I i..~>-_,J.l ~)I ..:;.,.._,A....JI <f ~~I ~I i..l>-}I h '1
'.. >~ d .)y .. 1:,1 '.:_,S)I ll.> ~ .Jin _A '1 ..;I '11 '11;;_,...L,.-J1
.)_,::; '1 _)I ;..~>-}I :r k..L..; ..WiJ <.S_,.;i .._,; piS ._;.lI i ..~>-}I ..:...;l5
._r._,....ll .)>}1 ._; i.)_,.::..n •ijJ.;..U WI> ~..b..IIJ ,~WI.~ ,11._,;
- - yn«.J~I .)1 '-:..j'~l i..)ji L
~I .)1 c,f._,JI ~I ijJ.;> >.r.. •.,.'~1 ':"'..l.h..lJ ......0.,>__.5
~~ .Ji .JJ.;_;,11 "!i.r. .:r.:>.;_;...ll :r -r.s :,1 ,~ ~~ J. ,..,.u1
c_':>.la...P~I J-"J , ..,r._......lI ~IJ , r,)..UI C':>L....D'1 I ,. ..._, , ..,..... WI
'«4>1_,..bi Ji ...,.,_,...JI i-""'~ __..l1 ~11 •-4-' 0-' ~l.o .J.j 'e-"11
~4-11 .Ji ~WJ yWI ""'II .j <.J"l..11 ..,?l_r.11 ...,-L::5 :r ~J
't.,lJ ~L.a.;I ""_,.,...:, ..::.J....,.;I ..)jJ ' (..>-IJ 4A 4 ..:...;~ i..>-IJ ~A
l..~>-IJ 4~ 4 ~ 4J·~ ..;JI ;_. __ kl .i..:IJ)I ~ ~)J
..,...WI ~I'"""~ 'JJ_,.......II 1.5~1 ~~I y. ~I ll.>J [ ... ]
,4<WI ..::.>WJ~ ...:;W J , 4< WI '":"'_,.,._:.l~ la_,i "-;_,......:, J _r; <.S.i.lIJ
C:: ,JI_,k11 ,J.., •I.;J l..:>J ,~_,..JI iy._r.JI Jl_.1i .j ..::.>~ .;JIJ
..,/" ~.I.>J ~..)j ~_,..JI 4..11 .:>! [ ... ] l..~>-IJ Jy.JIJ ~I tJ' ·~
_<orl~~...w-4 .,..wl ~~
~IJ , c,f._,JI ~I ol:..... .. ~ ijJ.;> .!...::>-y .Ji .j ~.) '1
~_,.:.,)1 ~~I ..!.lli .Ji ._}.>- •)r"1 ~ <fJ '~ ~lb...JIJ ''-/'WI
,Jy.JIJ ~~ :r ..~>-IJ tf ~ ,~ i>.b...o r-)ui .)1 ~
~ ~ .Ji __..l1r11 J..-JJ ''-?'~1 11_;>-~111 .i...,..j1 .UJ...> .JLS L...;1
•1 • o _ 1 • ! <..>" , .......;; 1-L,Q..) ( o )
.1·1 '-"' ,.......;; 1-L,Q..)I <•n
..;-"" Cr' o.,.J..:.::JIJ, 1•Y <..>" ,.......;; 1-L,Q..)I (or)
.,..,.

•.:r.or-JI ~l_..<ll •l.+. '-!JJ J} 'lJ •c.r.rJIJ ifWI ~ )bl
_<'011~ l; ....,._ I ·: 4., ~I •..:.,l; lA,.Il ~ L...:.....- _.) J - . .Yy..j:'J -.Y"' .) . -
<f?J '1! ..,...wl ~~ cr- ~~ L; ..!.LJ; ~ ~ ,K; '1
L....~:.&-3 ,..,;1; ~_,JI ~I y. ...; ..lSy <b.~ ~ 01 ~ t.;rJI
'-:,>-3 )1 i..L>}13 , 4..:_,;...Lll i..L>}I 01 <.S.r. ,~~ 0~ .,i ~
uL..j..i. .,f" , ..,......L,..-..JI (:;.;l.:JI i ..L>3 3 , ~ ~'11 ...,.Li:..liJ ~..UI3
I • , 'I • <l,.i; r ..::....];.; L;.. ' • 'II ~ ~ L.;.., L; L .Ul..i.J L1~J '1!-' cs- .:.r.r' .r. - ..J - • • <.Y'
4......51_r.Ji3 >1_,5113 0l;y,,IJ 0l}kll (.r' ~ .)L>....UI ~J ~ J.!,,;:ll
(oo) r .r
. >~13 (_r'.;>IJ !.J_r)l3
c)[ >y..;, '13 •()l...,'~i J} L.. c)[ ""'_,...JI ~I (:;.;L; ijJ.;> ~
i.b-}Iii c)[ J")dl '-:"~ (.r' '1! ~_,JI ~I.~._) •.;J> 0L,;J r)....,~1
~J_,..lI (_l,., .J,; ill J y- c_l:)> j-..¥ 4.J_,1.. ..!.LJi, 0~J , II;_,....l,.-JI ~);:]I
~,Jy..~l :;_,JK-;['1..) ((, ;_ a ... li t.;rJill u~b'..) II_,;_,:..:.)IJ r)....,~IJ
.'-":,!> ~ ..!.LJl, 0~ '(o
1
)11~_,JI ~I : ~ly <.. ~
J__...>->J ,(~) ..L...>...A ~I ~J •rL~I ~),.;c)! i>_,...J~
<.r' <.S.r- ijJ.;> ..~:.&- ~ ~ ·~~~ cr....UI ._) 11~_,JI ~Ill ._,.,_,.......:,
(.r' ..t>-1J tf t.r-.; ..:..>l;1c)1J--4-; <.?..UI .,....,l,.-JI (::):lI ..L,>-y ~
l:.,>-l., c_l:;; ~ .;l1~1 lh ._)J .~1 lh 1.5...J IIJL,>JIJ ~Ill
.w ~3 ~I J.:.i ~J .r.JI _ro;J r')L..'XIJ '-:"_,..ll t:'...J; ~ ._)
J3 _;-.Jiii ..r;-l ..,..,3 .;3 11 ~~ ..l5J; .~T t!.r->~ ij3 .;, ~L.....
>j..L> ~ '1[ 4J ~ '1 <..:.r>-T ...,.JL.; ~ ~_,...!..]I o..,.J_,..; (yS' o..L>J
I..L. ~ ~ J _r.Ji ........., 1.11_,:;; 01 (.r' <J'.J.;/:JJ ~ '1 0l5 ,}. , ~1;
.<;v><< '-!,_nlI '-:"I?I <.r' '-:"_,..;.JI
.1 '-"' '......;; )..t..o...ll ( 0 0
.1 ~ .. 1 A cr' , ......;; J..t..o...) I ( oo )
. 1• '-"' ,~1 _.il.i!ll ":'ll.;JI _.i t,;_,.....JIJ t..,j+ll :"""_,l.WI!.}'I; ,C'J' (o 1)
«, if'_,Jy.J_;;'YI ":'lJ,;.JI .j j-'II t'?-1, : ":'1_;.:;--'>'IJ J<r:--';II« , .j~l J.i:.. (ov)
.A cr' •.Y!IJ_,li;..JI)i>~<,'!_,.ll :.r>"JI;JJ"' 'J.r' ,~ :J

o.JJ.;.) ·~ J.J. ..c,p «o.r"WIJ ~t.,.,~l>> ~ts:..!.l :WI!
;c,.._,..ill ijJJ> i j." .Jl..:; l?.ill (.;_,...:]1 ~ JJ11 ~I ilJ
4-:-o.l! ..;JI .)J11 iJ~I /.)J11 ;_,;.....i.ll ~.rJI 0 ~JJ ,~_,..JI
.::-:> '<.J""_,_.a>JI ~J ~ ..,.·_k ;1J ,..~ <,f..rJI .)1 ;_,.;~1
~ c?.i.li <J"L....11 , _,...,JIJ '~.rJI .,....,..w ~;_,...; ·~ .j 4 IJJ>
.~_,..JI ;,.._,All i p <.)""~ ~_r.ld IJ ~.fAJ I ..:,..l,.- ~
~I ~ J..i ._jJ)'JI J.J.J> 0 ~ ..L,Sl:.JI i>~1 ~I 0-'
0~ 0 '<.J""_,_.a>JI ~J ~ ..,.·.k 1;11 Jl,-JI .j v.rJI <.,f".YJI
'i ::,_. J-"J ":W. ;_,.. .j .,...YJI ""-:.>.r- ~ 0J ,~_,..JI I.L. .j
.ili <.>.ill ,_;LilliJ ._r._,.]_,.,..1..;11 .k..;.....aJI J~ Cr" 'i1~ ~
(.;-' 0S- ,,),h; .lx) ~ w_,.. ..,.·_k ;1 <,f..rll ~J '.r··· ,1
..o.ji..G) 'i) ~ .d-
.,..yAJI i ~I 0 4)')>. 0-' ~ ;;JJ.;..... ~I I.L. i~ d_,...
._,..:$J } ..;JI i)1JI ;;J~ .;.;IS , ;_,.;~I 0-' ijJJ> ~ L..5
~ -:.JU. ._?- , .)J11 4:J>-_,.. .j y ')~...~I i y .J.lI ~).; 4J')>. 0-'
~I ._.)1c?_r=-.lI "-: L.::.; IJ "-' > •Li..; .::- l,..i) ~ <.)""r-:J '(>......~I
k;1 ,....,. ~_,.]_,.,..~..;11 ~).:JI i>~) J~ cr ijJJ> 0.SJ ·..,r..r.JI
.;,.._,All <e:;..iJ C: •-~~ ·• i.lj ~l.r.JI i,;; 0 JJ~
~~I ;Tr .j 1:?~1 t'·~JI -
;;JL._..i cr ..:.L..:. <.5i .L,....; ~ , J_,.....)I ;.r.-' 01~ ...J_;... i jJJ' i..L,;
'-:,]~1 <f ller.i~ln 4 ~ Lo ~.!.} ,(~) .J...>..o ..,.,:JI ;_,J/"
J (~) ._,..,:ll ~ ~ ~ >i.J.....;.....IJ ..rl--"'J i' JL.a.;l !lL;.... 0~ 01
I.L. .Jl ~_) ,_ ,I ...,.,u,; ~ ...; C:J .<•A)'-7-'./-!. ..,.:l)l.r-) ~J ~~
....; 'i1 ,J_,....)I ~ cr 11;c,..').....,~l ~_rJI .::-1..;J)In ,~ 'c?)1
~_,Ali;;.-~ ;J-" :(rJ ._,!.s. ...J.ll..)-.>) J_,....)li_,.- •ojJ;' ij-0 ..c..... (oA)
.~ d' ,([..:;, .,] ·'-;_,..-1 '-,:Wi '-"'Jr.<) cl 'l'"'_,s:ll

-1
--'
..
--~-1
'1.'1.
i.ti.
lll---
~~~
-'-'0
-p
~~~
'('l.:f.r;{:~'~~-;:l,_..:,·1c_t1:.·1c_$'t,·c.;..7-
(;:-·'t[..~.lA1:-,{---·--tc."
-..el.t.r~~·<;;,f"'.r.~,..~f.L,
.t'~~I;'-.~~~l:."-·I;,·~~"'·,·~,!;;~•r:
--''f:C.~-'I.,1:o••l1:~'-')"
1:~::<;;__~=.:;1-c;.-.fc.·t·!;;,~.....:~-'-.......:'t....•C:
-••·-"'s--•.~"r.c..t'"L.L-.l'...~c1.<bo=.....,•Lr-~~·~-~,{.-.
[f'tc·l,}.~~·-t..-f{;1__'~l~t{'.f
t
LlJ~·-"'1·!;;•""-r-...1:...t""v~t..-"-~-
~'·~.L..;.s:~~·!;,,"'~·1J;..{:ft'["'.~~Itf,c...t:~--'r..C.·"•
•'.......-.-~lf<>-·l
l,r:.r.~[~·.r~~·-~·<.~~~r'r.t.~~t_
y.(;:~f-,l_.~..c.1._~·r,Lc.L;.;f-"0,_..~C,·c.r.r;f-'"'~-~r~~.e-."'·G,
.1',l":'1.'(...t'y·C.:::,{;-·-~'·~-·[•t.t:
·,1:c.·(;,-(c.Tr.'<,lt;lL'L'.<..-·lr-
"""·c.:~~·r2~tL·-'l.r;~)>c·t~"
{}.l~I";_"it'';,i~::-~>f~~t~(·~~t
rEJ"t'<:Et'·!;;"'·t·tf-'-.t
fi"'~t...·-,l..·_,,·st:·:r.·.,-'!::·c.;..~.u;l
c.t·-t.-.·1_._1-1:""l~c.;..•t.~·.
·c.;..·s~-.~-·(.(~~c.~f.l,-:-rt·r1-·~.f:t:~}
t...·s1t·.c-·'Lf:.r~.L1s:g...,.c·t:'t~-.
C.·"~·-s;~~'t..(;'£.c-.·~'l.-c...~
5~-IC.c.:f.;:;_s~~:[.f~,~f:t'~
i
.['
'1:.
c.-
.[·
c;:
't
~
c;.,
t.
"'-·~
!t'
'}__
"..t:
.c·.
·f:w
L~
E:t:
,{:'·~
1...t:-'

_;L... t: c;:_,;;.ll C:Wy, '-""'WI ~I I.L. ~ L. J_,j ,;~L.JI
.<".A} 0~
<>~}I ~ U.,L... ~_,.JI WII ..!..;.WI ~I '-;->"l.o ~
,J.-o'YJ r-t+'_,...:.; '":"'_,.JI _r.? Cr' J ~'JI ~ ~-' , ~I i.G._,.,._,
t_L....-'11 .P ~.}- ..:;.,byA.-n ..;.l]jS p~l cP-' i~l 4-:,! _,~ 0l5 1;)j
0_,;;.JI J_,; ~ (/' v-l:..ll ~ (f r l..;l .J5 I.L. 0)j ,....;_,Jl.JI_,
~ i_,.). ~_, ,ip.- <Y 4::-J J_; ._;JI ~I ~_, -.;..;J ~_, ..:... j 3
y,:S> .J' ,;? CL...t.; I Cr' 0l5 w _, ,<..p.. Cr' >L..i.JI Cr' '-E-_,.JI 0l...J.JI
'-.i,.WI i U. i _,.A; 0i ~ ~ '....Lu ~_, 4:JJ_, '"'_,_,.JI .j '"'"'_,.JI
(W)II" . . I -'JI I. < . :J...,]1
~Cr'~ ~..;"
..L;.....!..;.]1 !liJ>l J..;J> ~l L ~ Jl.,.-JI l..l., ~ d_,L;.... -'~ ~
,J..L.<>- WI ~J> .Jl 4J r-+""'J-' ,;_,;1~1 :W...UI ~ .j~l
.P 4J~ J_,.ill 1),,A.,O_, ,~1 .u.; ·~i Cr' (,~ ~J.J ~
.•..H.<:ll ..:;.,~_, ,Jpll ;;JL._,i ..:;.,W'jf ,0_,.Jll ~
~)a.ll ~ ~L...:::JI ~ :i')....)11 J! ~_,All :.r' _ Y
<Y '-.='_,.A.]I ~ ,,.r-'' L. ~ ~ i j.JJ> 0i .y ~)I ~
-.:..J~I ~l c>i ,:c.,.._,..; ;;JL...J ./ '-: '•>.JI ;;JL...)I 0i <Y '":"'_,.JI
>y.;. ...;i ~l ' <'t lo..J..,>-_,;_, ~_,.i;_, ~')...,l.J ~_,.JI ._.,'J1., ~~I
.)_,i i _,..h>..S -.:..J~I ..Jj '-: ', > .JI ;;JL...)I 0)'' : J_,.A-:3 /LS JJ..:........o
~l..h.ll, ~-' l.o..J..,>-Y.J ~~ Cr' 11 a.Y··o-' ~_,.JI ;...'11 ~4-'l
.<"JWJ ~I.J.tll ~ j.o>J 4J.ii c,?.lJI c.f' ')....,'jiI
~-' ''":"'_,.Ji., i')L.'jil ~ ij.JJ> 0i .Jl ~I L:.... ~ ~
.0 uP,........;; J~l (1l)
·~.rJI ~ ~~J_;b :o~Li.ll) e:-" '• ,~.,WI~~ •O..iJJ.:l O_j.S- ~ (ii)
.o uP, C;' ,(~W
.n uP,........;; J~l (10
.~A uP,......_;; J~l (10)
rv

.:;[ J. ,;ulS U""L:.JI Jl ~>' .r)- '~ ~ ~')..,'XI oyJJI
~ J-'J <>!.WI '-?J_,.;JI ~4,. •,jJA--JIJ J_,.i.ll ":-'.;:5 .j ·~
:UL)Ill ,:,~ ~ :;.r.J ,<
11
>;_,.. ')...,'XI i _y..LlI ..i,i; .j ~.;:5 ....JI ~
~J r-+"~1 J').;.>.l ~ U""l.:JI ~ ._.~ .UL....J 4..;~1
(W)IIcr...r,K.JI ._.;;I r-"f. ("""Jlk.;IJ ~I)IJ ~J
0--' ~ i j)J> .s.l.J o~'11 .r:--' 01 y. dJ~ >.)-a;, II .j.50
~_,.JI '-".lJI clr. .Ja..i,..'' _..,.;.-' l! , ~I ._,..,.IJ , i ')...,'XI c)! <.,.._,.4]I
~~ .......... . .WI .;:...L.. I.. 1<'. ij ' .... " I. J .· -II :c..:. '".J c.r- . • J <.r"' r-' -Y ~ .r '-?' . r-
c3- J5 .j ~I ~__,.JI ._.'1 W jla:J ~J .>_,.<;J iyiJ ;u,J
·uPJ''11 r--1 0--' ....' ~ ~ L.. .Y'J ,,jl..jJ ~J, JS .,?J ,,IJJ
.j i _,..:..:.:....lI ;_,... ')...,'XI J.WI ~ JJI i,~ W ...:J..l; c)! ,:,_,s::::!J
_,..;.-1 c)! ~II ,jJyill J~ ~ ,t;_; ? 4..:~ J~ ,_,;.J '1 .L....;I
cir. .1.A.>- ;,.;! L.S , II<,?" ')...,'XI ~WI W .J~ ~.rJJ c.H ._,....uI
..r"JJI J Jr" cr 4-, J j I.. Lo..~.,.,; .JI ,:,J> ~_,..5I ~yi ~_,.JI ._.'I ll
4:-->I>-' l+,.J ~ , 4.;... <.5yiI y. 0-' 4.;... '--">I >lcI ._.:JI i ~I
,£, ' o o'l '"'1 >'}. "
"1:':?"iLJ ~./" ~ f.:>r ~ .rJI ' ...,..._,.;.JI ~L.a..>J 4 , • I? • II
i_y..lil •"-;-" cr .JT_,.iJI old~ L.o ..::....Li ._,.. ,:,! [' • :.JI__.....- JTJ
.<'A)II?I (f ~IJ ._iJ_,....JL J" '1J _r.>jl .)!
c?-" 0! :._.,.')...,'XI II._.'I" iJ+io o;....;,>-' .!lJ...W J>..WI ll... <..r'
.d);[. .. ] ~~I~~ ~J~ :<.,;T_,.iJI ~11 ._,; o>))l •"./'Ill 4....J5
~J -7'~l· JJ1 .); ZJ));j j_;. .).:~~~ ~ 1-:i;:, ;:,.;fi)Li t+f~
c:'L:JI _;.....JI '1 ,._.'1 c)!~ <..r' ._.;1 ,[vo :,:,1__.....- JIJ ~ZJJ~~~!
• ' 'I 'I • ·' • ''I <•~>- I ''I • '""'I •.~ ~ <5. .r.:--;. ~..u ..... l c?-"J ' '. r- J "-! ~ ...J"'-" i....o.;
.([."-' ,,] •<,-l.r.Jii..a;y- ;,.,J.. '"-'Jr.) ":':S;JIJ ;,T;i)! d.WI <.?~_,;..11 (11)
" ' "·~L 1 1 ~I :J-.!...o~ :~J~) r' .k •.:>J~IJ ~l,.,..tll ,Oj_'J.l O_,;s ~(IV)
.rAAcJ" ,(IW~
. I I~ cJ" , I C ,.!.,.WI _,....A:)I •ijJ~' (1A)
.1vr..,.. ,v c •"--" ~.L.a.o.l' <•~l

i>JI}I , «i..~>-1}1 ;;,..'Jl1 -; ,~I 0fo- .!..LJ.LJ , ....,}JI ~ ._;)I
:.L:-,..;'iil ~9F;,J ~) lil:, i~1J ~ ~ ~J...o. ~~9> :~~~ -~
,..u...:; ~ i.L>-J '--'..;_).11 JJJ ~ cr-JI :U.~I t.....L....... 0~ ,['~
~ r-lJ ·~4--:.--J ;_.,Y, [;_.,4 :] L1 jS0 w ~» ;) '(V•)<<4J
(VI) -I ") I 1-·1 1,. " ' l:J . ' - ,.-' «~y:,IJ, J ~I J,:.-- ._.- i..l>-IJ vi cr' ·I h ul ~
..!.ll;J ,~_).JI ~ ~ i~ '-"~1 ~ 01 ..!.ll; :.r ~J
~II ~.J.J '-"~ 0) ~ '.:r-:~1 -:r-~1 J;J.:; '-"' ~~
. ,. ,.,. II ,,·,w <vr), ___, -~~-- ~-~· '· '~w ..:..u~ ...r.. .)L..ol ~ U~ ~ ~_,..-...."-! ~.J_r.-o.J o~~
.).:a;
'0--'1 ,1 .r}- '-:-'_,.JI» ~l_r. ,A::s-~1 J) ijJJ.l.: _,.'JI I.L. ~,J
~))- r"'~ ~ ~ '-:-'/' .!ll.:.A __,...,.~ ...~- u-.:··- ,1 ~J
·~1 jl?~l «if'_,A.)I ~J~ c./ 1,... c.;. ,I.:. 'J ~,w, I_,;LS I;)
.(.)).,a~J ..;~ ..!.>JJrS ;.,.~'il ;JL)~
- -
(J' ~1 ..::..l.A:.;I ._;lI» iy<)I ~ t: '--!1_r. , 0l:JI I.L. JUl:.:; ~
;JL).l ~ "-' '· y~'ii ;JL)I 01 L..,... ~J [ ... Jl:;.JT ~~i
~c)! 0~ r-LJ ~ JJi .j.-P .l....>..AJ ~ 0iJ ,~
~J_,...ll JJJ..I J.!L.. ~ .)1 ~ JJ~ 01 .r~l .} L. jSJ -._r..,.-.ll
.<vn«I:.!_,...JI
. -- L,..-_,J :U.y.' r-o_..s:..lI 0I_r<.lJ i jJJ> ~ J">..>- :.r ~
if'y<.ll ~ 0l5 ._;ll ~.i-' ) ;;,_.)Li...J ~ ~·} ~ '~~
cr-::-"".; i,~!J ,J L.....::......~I ;_.J U... 4J">..>- :.r .u.;~ ~ .1..>1 ..lJ
ci ~ 01 ~ '-"' 015 ;JJL>...o ~) 'Jij .;:... J.s- «~» J
<..?..iJI ~ ~ 1;1 'i..?J~~ ..b.A...a.ll (.;-' ~ ..:..>U.j.-:.; 4-:;1-l;
.rVI cf' , ' (J , TA~ cf' , o C:.........;; J..c,...ll (V •)
.I !A cf' ,~ C ,.........;; J..c,...ll (VI)
.!.>l_rll..} L':/1 J_,.l..c...} t..IJ> :t;.JWIJ .;r...UI ~ ;;...':11 i_,...;.. 'J~ ._;_,...,l; (VT)
.n cf' .(T • .; c<.)kll )> '""J-"') o J, 'if~':il ;!!_,.JI
.liJ.:.s. .:_ro J.:.L!..:.llJ ~o,,..- _o' 'f ~ "t C.~ J..l...t:LJ1 •C_jJJ~ (Vf)

~
c...~C.··t;
fft;l:.~tc.·~c.·
[
-1,t·-·~.'t'(~.'<:
c"'1,;11::1..cl-.~~.--"~'"".t..
.Lt:'-rc.·~f..~~·1::
~C.·~L(;(_·~';.,[1L1.r.-~.•t:·{···.t~t1L-
£:·,':·~·~'1..'(-;;.r;·~.
~lf.~J·l,~'~
i;"..=f.·(~"--t'·~.-C.·'r--··-~.·C-t;;'!;-1·-
~!;•·~·1--l..l:-:·---:~·l·
1'·~.·~·~~·te;~~-t·"1.~-r!.t·
<t;:·~£-t:L·
~f='-11=·~.~t!;L
"",1........."-~t!
'~·'1.1..~<:'r·c...'-L"[
cl-..~·l1..:--
t·~~·~·~.~··~.~"'=t~·
~~·1f:Lc...t1·~·~·~.
,('~.-~·l·-..1:::.)•'_
LE.t;_Llr1::·.:2
.....-t'L.t~~t·-""c;:'..
t:~..f.-f:~·lf£
1.·~'I:t.(,:··s..
ft-{'-•---.!J;·t---:
-t.tr-t~>
~1·~.r·~~·~~'--·<-·~f.
~~~~:'L~~!,
~,_.·~-::•L~.
..--,c-""-.~t:<·'rt;:·
"·•-"::f~..,
·~..,[.-:·t(·..-"
(;;-·r"11;,'.~t.'~f
..r.t··r:-·.E';.,....,1T-~.e·~•t'r..·~
'[t·t:-·:!;·~··t.~
,..-·~~1t·t1:s;~.rt.~l-.'t~1-r-C.·~.~.
th~f:~·tf.·t:0_.
f-~.·~1;~~.'f..·s..t1.).L<,•tt_-
<,.L[·'-(:'l.t:-·.c:.:.--·c·..,
t:~·..t:bf·t:l-.t:
[
..,.••1:_t:t.,L-'
-·-L......~-
trc..,t•
'-"
-:·1["
[
.c"•..l-•L·
-C7~~
"'"
t!1.r.
r.i'·.~~·
~-·=
·t£:.c-,t'
~r-'l
~·~·~f.:
·(I}.
'-t;L
'1•-"-
t..t_:_.f
Q··t:~·f.Lr-:~··~
£·c·s;rt!t.c.·[
r·~~·-
o··~.,~f.:
t'I~.Fcr-
.,"1""=.f·~

0-•.:~-- , c_r.~.WI .I_,J ~I_,;~)) 0 •w)l .>.;) WJ ,{(<..~)1
.<vol{('J~IJ _,..':II IJ?J ''-"'UI )...; ;_,.... c_r.~
.)) '-:"_,.; i jJ.;> ~ .,.:JI ~r.JI i _,..,...]I .j ~_,.; y5_r... ~
~_:...-. ~.;UI Jw .j ..:..,..L:JI ~J •>JiJI ~I_}.; (.r' ~.;UI
Cr" fy::!S i~ 0_,.... :C,..")I......J'I iy-..Ut; .<..~)IJ ;;_,..1 a,ll r_.L.....':/1
· ~ i 1- · i 'L.. J.L; I .h.; · -I) ~ I) ..LJI.A.:JI ,;..I ..u.:......1<..r' ~ .r' . . .) . .r '-!"' - .Y - J
.iJ;JIJ ~I ..L,)lA.. .)s- Jl~l >l,....
.~1 Cr" S..LS S.-.; 4J >~ .;:JI c,?>~l i.;p ~ ~
, c.,?.r"~I ~ Cr" .l.-...>Jj , ~.;L; .r.i' ..........;..; '-:"L::S:.lI cr .j1.!..1I
(.r' 0l5 1;1; ·~~~ ~.J:;J ~.;~ J..,.;)J J-."':11 ~, ;;...l_,..l.rJIJ
0),> •er-5_,!....JIJ <:....rJI ~~I .:r-: C>>l» .)~ )y •1?.) ~I
.<v•)j.... .r.<- >ji)l e )~I
.;.:.w1 t_lr-JI 0 •ijJ.;..U ~r.JI i_,..,...ll .;_,.h.,. ..,z ..:.,.;J ~
t:' J_,.,...)l .......:..>. c,?.UI c,?>y.-)1 t_l.r-JI 0J •J-,Jir-) 0 t; Y'
, )> Y'J ' t.....>.....; L.. .)l ~ 4..1..>-.r' .Y' c} ' .r--L,. ~_,.; ~_,..;....
.4..rJ1 i .r-~1 (.r' , Ji)l
,;...L__,k; <5..~>-~ .<;L.::....'II .!.;..l>..:l~ :UL..JI ,J..., JJ.:.; .w. ..L,A..-1I (.r'
_ c,?r.JI c::-·-:-,11 ijJ.;> 4JJL:.; .,.:JI i.;_,-)J ;'-:",)U .,r4'11 J.:k:.ll
..;..j_,]I .j .,(" .,.:JI ~.; <./ _;,.:; , <,JIJ.; i.;r" ~ y5 <5~ 'I ,<.f._,JI
.} )~ ~.) ci'.r!.J ·-,.'~1 _,>">U ~ ~.) <./ ~.)y." ~
~)Ill il...-.JI ....:..,~ :t.,JIJ)I n_;..JIJ ~J)I ~.WI .._,1..:..5
~ !.:..::.,.?.; 0n <.S.r. y. ;) ,;LSL..... ~_, ~)I c.,? , {('-:,SL>......ll
.Y' - ?I ~ ~.) l:...,..i;1.} l..>.rP c} ' I.:.;IJ; (.r' ~ 'IJ ~
.:.r::.; :U')L.JI 0 d.]; ~J .<1..........4..; ./'_,..>jl ..,? .6..,.....)I J (.;~1
. Y~ v" ,..._;; J.i..a.JI (Yo)
, r C 'l"'_.s:.JI ~T;A)I.;r' ~Jr" :(r-~-J ~ ...UI._;..,) J..-)1 i.r.- ''~w' (Y1)
.T•Y.lv"
i

<./' ,}. 'o_,..!.L,... U')>. ..:.._..,l ~ w ~rJI ._,.;,;.1IJ 0 I)I ~I
~I ~ c?lll W.)I ~ J5:..:. ..G-; .)l:l~_, •.l.,..}l ~ ~
.(vv '-:"'~_r..ll ._,P_,;JI_, '.J.,.._,)I_, 'wl)l
4 ).> -i.1L...J : ._,.,)I ..1L...J J1£.:.1 0-' ~ 0-:-! ) .r.':" j j.A.;
'1 , ~I)I ~I JJ l:.;;.. ,y ~l..;:;,-1 (~ ~)I .J.,..J '' 4.,! iJ_,s:.,_
.J.,.._,)Ill iJ~ ~ ; ~I> :U.L..._,J , <<._,..,...;1}1 ~WI ,y ~~ .._;.> J.
c)) J_,......:..,J ,11..........A..; ~1)1 ~ •II <.SY........ ~ (,_,..,._,..._, j_;_; ....
>l>_r.j '':'~_,....II ._,Py-AJI !.")l:..l iJJ> Sul> ......i.A.;ll j_;c c})J ,~L:....
.1.,;,; ~,;t>J1 :u.L...)1 01 '-?1 ,<vA>((w w 1 rl..!::>1 c:: ..r.:>-'11 u.:. ;;...;;
~~ iJL....;)ll ..!.l.JL.:.... ~ , Wl:... ~ :U.L..._, (:,1 ~ , ..:..l_,;I.;_,W~
<v~)ll •" · · · · •• •. ~~II • '1 . •• ..:.u~ uy_;:.-..;_, UJfi. c;-·- J '...:... <.S""'"" ~ C::
(. ( LL...l L 'j I i- . ''-....l>.I..UI .U.L... II II '--....:..)!., t...l'+' . y .) .r.':" ~ • y <.$'. . •
WI>~ ~)L; 'c::·~,ll 0.; ..:;L.;~ '-" ~ .... ~ ~Y.
·~I ~J , 11~1)1 ..:..IllI .)! '-:"'_,.; .J.,.._,.ll iJl5 Wl5 ~ f.5l>>
...,.,) L; , ..S');;.. I 1.;.4;.. 0-' iJlsJ L:..l ~ d.:JI)0.; .J.>.i ~" '-?.lJI
/ ' I~· J . ,.ul 1~: II LL...l .[1,,, iJL....;'11 ,II~ •<i ._,.,.... ~J .r--- <.$'. ~ • J .r- ~
•(A ' )"'Li.>1.j ~J ' .)_,...:.~I <.S_,:;..--. J 1..!A:.; ' .J.,...J J 1'?I
~ ~...;1 'i..f-_,.....11 _ c?.r.JI e·~ .JI ._. ~ Y'-' ;j_,_;, iJl5
c;JI ~.;L:..II ;_r..i.JI .j '-F·.k loll c:··~..ll 4.....aj ..J .j ((~.r.." ...
,y ~ .Y'J ~ iJl Cs}ill ~J ,~'1 '-" ~'1 iJl5_, l..>.r"'~
0..01 _ if~'11 _ c?>L.ci'11 ~_,)~ ~...~j ;_,A; .k.,;)J ,~_,.;
J':>>JI ~~ t...J ,4.;_~1 <:.k t<li d>L,.ill 4.,> ~ iJi ,~WI
'>""' W,.ly ; LJ;LJ; 01_,...,; W,."" , l..,liJ)I u,.a.JIJ ~J)I ~.lS:ll <;l.r."" ...,.,; (VV)
.'o ~ ,(r · ·A , w,.;:lJ <,.rJI w.:..JI :""Jr.<> <,o~l; ;_,;t...;! r~ ,.)_,..)I
. o ~ ,......;; ;.l..A..ll (VA)
,( ~~r 'J-"..c.. <,;.>:. :i.r>lill) r.!. '':"''>U .,rt....:,.~l ~I '.r.--4 .c,.....JI (V~)
.1~~
.V _V• ~ ,....._;; ;.l..A..ll (A•)

~J ~ ..:.-jr. ijJJ> 'r"U. <,?..UI ..,.·_k Li.li ~I .k...J c)
;;_. ~~ ~ ~J .!ll~Jn ''-ul.!:....~l ..:.-1..!.:Ji c) -.::...1_,.;...;1 ~..r"
.,...yill .:)-}1 L~ <.,? _ ~>r. ,;~~ .d- iJ~J '-:-'.A:;;~ rJi;
c.r.S~IJ J~ ~ cr '-::--l,-]1 ..:-I}.,:J J5 i>L,i ..:.-.~ .;.;J ·<.,?>~I
,).s- ~}J~ ~l:; 4-J.L..Ji c) i,bWIJ ~>_;li e:JL..a...ll -.:...;LS ~I ,J.,
C:")l.. -.;...;LSJ •..,LS:.....J ~~'-WI ..!lli ._.;> ,;;_ •• -~.J r~l
.~i :.r .:r-~1 ~)c) ~JJ ~) 'J_,.k::; e:JL..a...ll ·-4-: '-I.;..
..; .l.i_;->...;~1 •.;..)l Jw J4-J ;t.,_; 1~ cr..ill ..s.JJ..JI u Ic- .JI
~~ ~t.; Y'•-toiJ) r-51_,.; r..r:' ~~Jb...o .) L.S , Ll,.-JI
4->JL_a.. ~ ~ ,~ .r.i-J ._.,Wir. '~J~ ~..r" ~~~~
t::i'J c) 0.1"'.:...... y--i ~jJ ,~}y.~~ :.r p-i <.)WI .:.>Jr-JI
ynH....,.}..U ..:...;l5 J~>IJ
J.-i'.A.: .Ji ,~I ,)1;4)I "-: L::S c) .u;U. ,).s- t...o..:i i jJJ> ~~
~I '"'Jy.k...~I .uL!...JI ..u.::.-u , I'"'?JI .Ji_;-<lJ ~__,.,.....4:]I ~l:....lI ..:r:o
~~I .uL..:...J ,,yk::...~IJ ~_,A::]I ,_)s- ~f.? _;J ,.:;J_,.--WI 4-o::U
~ ,.:;4_,.k;...J ojy JJ .:;T,<li )r-~ c:l}IJ , '!"'..WI :;L!.:]IJ , .:r.JIJ
..,.,.;S ..,....,-L_, ! ...Ui .....a;.. ..~.....>l, _,;.; ....; .)J ...,......::. l,...')L..j b.L, .Jj
Y';T;.JI ~I ~ r..w Jyill :.r •.Ji;All ,j '""4 a;li .:rAJI
·'-:-'_,..JIJ J.J-")I ~ <.,?~ &-' <.,? ~J ,_}s- l;J..
'
:._J ~L!..:JI .. ~I._j)l;.JI._,P~ ijJJ> _,.];.; :i..p..J ~ OU'~I ~(A)
• "-'Jr.;) .:-U,.WJ .:-I_,S".l..J C!J;; : 4J...I.r ...i.1;.>... .j ,_._h I ;I) ~I 'ijJJ>;/ .c.....
.1• _ !1 ./, (. ,([~1· _ ~o~] ,;_,,.-JI ~I :1...,_.,
, (.,s>l....-l~IJ ~4~1 J_,.boll) ~1"~. ~A •4.,_,..ll i..i.,> •.,.U,.. r-"l_r.l .,.- (Ar)
.n A ./ , ( ~ W , <,:,h.-LiJI .:-I...IJJ.iI <-....y :.:-Jr.<) ><,:,h.-LiJI ~_w I <.l....l..-
.1" • ~ ./ ,<-<; J.L.a.JI (A1")
.L.)1 ~ :..,.>4)1) l'"'_..s:JI ;,i;AJI _,...i;J iJJJ> i/ ....._. ,~L.L ~ .c,) (At)
.olJP> ;...J)>i J..-~I J .,-~;;SJI l.i.• ~IS . 1" ./ , (I~~1" , (:'jrJIJ rJ.l
tr

~
~
:t'~f
"~·~
~to~o
·t."t~·
-;;~~.
..t:.~...·
~·J:~
1"-·~~e_"'
-<~0
I>~t~
>1•pt
.['....'r->,..->.•"'
'tl,f.~
:f;:;1-l;
"'•(ot
.'tf_"'l"'~...·c.·
'ot.t·t,~-·
-.l·r"''i:.-l.;,'..
-.l-t:·E--;"'f~:tr".~
e--E....v
~·-::--<.''
t~r~:fr
~>-l.~lf
<.:;.."'r>---~-(·~
p<..
;:.!1.
~"'
·Ci.,C.·.•c,·t,._'1'...".C~L.';·,{'t.·(};F:t'
·(·G.~~<..:r.._:,'f..'ltL-.
~
c.:(-.L-·'>...--~~;,=L.,,..e.>.~..•·t'...
L':!.<.'!.:-<.·•1..'
~t~t~·r·~:··~.·~~{_1.t~:·
't...-:t-,!;'.-,l'['v<.=~·~."C.·~:~.c-•.•·~.<.
~C.·YL-···1.1-".....-..'-.-·(h=·C'.~
.-.-:!:':t...[;.•1:;.,t_•-{.:.'1:'-<,'<,.·"r'--.c,~
L-JJt..tL:·C-.~o•~r:"
.f":cl.g1;;;s~-~··~['t:~-Lt
ftf.{;;;_~~~fHi
~.-~·~~~t.~-:t''t'.~·':!:.'"
~·Gi_.Cl~.f,,~·~{1~c_,
t~£l_:o-''c.·•.••.1.~
~')T...·~.t~:·t~~~[·f~·~t..••f:•'~-·~..t
·C;;;·.,._.,:t.,r:-c:.....t.-1:,"
'L
<.1E<,'t..,[),JrC:....•v.,
1
,>;""."'t-::"·t..(;;-•""'t!..._:,,r
-•L~..oc.·"'~'J--"...
.t'·-~-[.~·f"~-1-y_"
}.t.'[,'i_l'f:!;'t1.1."~·1
''f..--'-......-'-..,.~~~.t.;
·~:~·~~t{:i.1-trt.jl~·<·[
£(;;''r..~:l<.''f.,i.
I;"'l,r;.··n~
·~.t·t:~·t·-~·[..'t...'r..=•.yL
-•I;Lo1V-
c_cr.:t..r~c..
-....~C.~·r.r··[l..l
r-,L''t_~c;..
.~:r•."~t·r.>,r.~.•.
0'&.-c-.
c."',.c.·•'-•(,,Ci.-
~··~·.,=:...;,cr.S.·c.[;.,_o...-'"1.~
~i1-'rtt·~·t
·t.'·~·~n~·f1le;,1!.-t't-.
C·,1>'•'-C.·b't(;,-~.,..l·t-_.,~.
e;~~·(;,:...t··r,.
't>-1·.~·-~Jc.·E.~~•K.'{~'-
UK.'<.'l:o-.....~-"ot~'t
(:'.C.·!tt;;·,t•('_
"'<.<.'--'-•"L.-.....l.f~....t.......t>-i....

05 W ~..I"y:- .r.'-" 4.,> i-4~ uW rL_, ~ .WI _.w, ~I ~
,~1 ~lJ, ~ _,.,......i:JI l.i;, 01 ~l_,..ll 0-" _<Mllli~l l.i;,
.~ '1 ~..... C_,;..:...'1 ..._J..WI '-'""_,..,...:.]I ~ .;f. .ry,.J
.j ijJJ' ,J..; r-l :J81 1:1.::;;:...'1~ (__,;..; 01 Jl1':il l..i..o .j ~
~ W" '(.JrJI ~ i _,A; .,.-' ')L':il <..f._,.,JI C:;J;]1 ~l:S" i>~l Jl1l
..z~ ~ l;-1 c} ,~)1 ir.-" .j ~UI .:d-JrJI ~ ..:..U; Jl
~of;.~ ._;-1_; J.:...:>li '.ur.-' ~ j_,k>- .j ,..:..lrJI ~ i>~l
.:;_,..._,ill ~.JJ c::
,~ ..:..U; ~ ~..r"" ~ L.. .j ~ L.o..1 ._;]1 ;J_,L>.....ll &
, ...,_;I.A!.ll 4..;~ I ~l,...o ~~ :,l ,((i .r"'L......lI_, ;JL.o1111 '-::-]1.5:...:,l
...,.A....,.;:_..,'11_, "::"" .J..ll ~ i JJ~ l, ,'-'"_,I_r..-.. ._,...<) ,_,.15 ,_ ..._,
__r..,.....:ll r.- :J-:>; L.. ir.s J; ,_;,:_, :J-:>; ,J-:,...;_, ..G-y 4..;~111 j
_<A~1_;>-~I ..;:.........] ._;! ~.;1 Y' L;1 :j_,..i)ly Jy..ll r.- .G..YJ
(_:,_,...JI ~I c} ,~WI Jl cr"WI OJ.r"' ijJJ' ~ r-l
.__.l-P ~I -~ , c,f.__,....ll cr"WI ~ 1_,.;_, ,J. ;- ,II _ ~WI '-..r'
'""-J~'l 11. i_ o>-11 (.J_r..illl Jl;:.. ......J..>. ~J 'U"JJ..L.JI t_ri_,....ll
~I.WI 0-' ~~ ~ W ""L.:...o ~1 J"J ,_;>-~1 ~ L.. .j ~;
~:,_,.....; i..G.;; ''""-.u; i.l_,.; i~ >p ~ ..:.,lrJI 0};,... .:_,;lll '-:-'_,.,JI
.~ i.S.llI '-""'L,.-ll ...?~'11.. .. ..
Wl>
._,· .. h Jill c,f.__,....ll ~I J_,L.:.; U.S::...: i>~) ~I I.L. J_,L.-
iJJ_,.,......JI .jJ ,...,_,...~..; c.r- ._,·_h Jill J~l .j ~_,.,JI '-::-o_,All :JL
.__.l-P ,j-::-5_; _r.>- ..!..lJ:,_, , i.S__,>- '-:->-L; 0-' <-I_,.,JI .,('_,A]I folJ .;:_,.! l.;!]I
l_,lyl:.:; .:_,;lll ~ -~~~ 0-' ~1 ~ )J 01 ~ r-l ..:;.,J.,..L.
.o~ _ oA '-"' ,........o; -'~1 (AA)
, (r • • ~ ,_r..JIJ .:-G..,':>'..I ~_,..JI ~I '"'Jr.<) Ul..l>J .:..>1)....o , ~.c..... (A~)
. oy '-"'
to

""--'
1,fo,{,r·(,~'-'.rc.·.__tPIr..•r'-<.r..~·(·~o•~c__'-<.~.r-.tL...v;'-,.:v·',[-•~V'•,o'_.'-·'<,
.L..,.y1._......_..,L•_.,
_:_,-<e:.1:~r..f~·~l~l~(·Q;'e.t:.'tv....
r(;;~-/'-''-c.-•.J-.,>:c:_G.[:
"L:lo•·~....to•C.·~.t'-c.'
~E.'~tt~~-E~.(.:.{l~tlr;~-f:~.'t-.~·'e_
v•r.r•.-·-'t:..lC.·~....'.:!.r·(;~·(
·S1::'-=·t·''-1;.,-:.x"'f--~-··-;f.·v~•__:.
fC·,r"'v.(,;;-·''-·::-~~.fc.·f't(__:,'-..•1;-fF.~:1_
.,>:~"l.·{'1'...C.·1:,l<,.r<,.'-,C,..~•-•'--.E-.,_Lt.'l'oeb-----...L·v~"o•----..••.••"'
~..1.l-t.·t'~1''t:1.c~[t;,:r.·f~rt:·,,:""'~:ft1.~;'.5-'l:'-'f.,~.rf_1.-o'{•.,-:""..c.;..C·C·!'-"•!:-
[E'-L..._1.-·-'-~·-·0
''1.~~v-~1,'f..
'(
.>-r·0o•!:f~0'{;;--·Ci.~t:..·(..,-:s;~·L~t'f"--~J'1.-•~•(.•C.~-<,.,>:"v•L-',''l,l'
0-·t.~''y.--1.-lro•....(;;[r·t_:...,-:'
~~·[';:--;;:.~-.t;;-~~l~~.·t·~.'F-~l:r.(.~'--·~
(
~·-.••·c.;..t:.~·~!__·c.;,.-..,·t·c.;,.:'7;-0'T....h_lA1._'t•~
~.[:ft.,t·'t.·L:·-·1:'!L_,Yo:._·";·.~--."'tt-.r-~·C:b
-·'1c..~•"(;,t.~-~t:v·)·~1(;,[·SofQ.~·
.-t:·rL-~.[.·g.1~-,~-
1
~.~L·Q·l·c-v...'rtL.·c.;..
~-'-~-Ct;;·~-f.-,.._f'---·"'Ef.~;;C7"'''~'C7(..•L'=-l
~-.·~~-.....1-c[..~·c.;..·~<;::.f'..·t......~-(;,~·.~-~1:'v;'
•[''[J:'~[[;•(v·C[;'t,•f.i.,'~f1;,~-}lC·Lr.,[:,-•Ct.l<r1:·(-·o•.~(;,1'...~~('t'1.1I>.(t""
~-:·_-~t-~,~...:r"r~·~~;--<;::.~~~.c.~-·CL.=.r-~~·~-~
•~-'1..-·'•·9·!.;.•lA·~&.,~f~.c:_[•,....
t.(;..,!(;..c__.t·....
't,-~l{.~stt~1:~l,'t~-.v~%;,t~'l,[~

<tbl...ll ~~ •••A.o~l 0-"
J'hJ ..ll ~.J.j ~~~I ~¥)1 ~~I
- -

CY' '-""'"";.. , -; ..rJI .;..,~I '-r' _,.s:.,JI ~ , r.Y. J}5 ~
Ji -=-Y...... ~ Ji ,.;.,LJa,..")l... J1 -=-15J,h o~l cs.J;,; :;J ,~}1
':} ~1 ~ ,.;_,~ 0J> .._,.... ~ ·J5~ 1..y ~)) ,..:.,...L>-1
U _,.,...,JI ..:r.:o .}p L l)~ U _,.,...,JI 0i ~ I......J .U _,.... 0J> ill:..:..
..:r.:o ~I, ._,.a..;L; CJ¥ ~ .us:..:.:; ;JJ.r::-"' ._..; ~ u ,"U_,.... ').]IJ
b;:... <.r.:'_' .r"'iJ; ._,.a..;L; ...JL.:..:S l; J1 , c:'u-_,.1IJ W r-"-o-1I b _,....
•<
1
) :i...P_;..WI ..:.,...L>-~IJ
~_,.1I ......._JM ..!.Li:, CJ¥ .;..,_;.s. W , << c:'u _,.1In Cr.-: j-::-o-; .._;1c,?1
j~ ':1 , J~ W , eu}I ;1,r.Y. ;,... W , <<.;.,)l(..;...J ''J ,;_;k-, II
o_,......JI ~ CJ¥ ':1 "-'1WI o_,......lI CJ¥ ~ , 4:-- ~ j, .;..,;_,1.;
~WI..$ j, ,L.o).,:.>-1 !'"' ._;ll ..$~~I ~}:.:JIJ ,~
J t.,..... n '"""'I .1r.':/I I...... ~ r.Y. J.111J , ..w '-:' . . .J.S:.5 ~J -.,...:K::...ll
.1~':11 ~ ,..u; ._..; Jl,:>-':!IJ JA.>di '-r' ~~ '->piJ , «-.,...:..i.S:.::.ll
.<n~ .;..,':1;.... J 1J.=o_,:.1I j;:-1 <.r ,~I ~_,lI i.S..U
.,.;•;~~~ ~ ~ ·J-L.di.L...>-i ...,.,re ••._,_~..,~ r...WI._;k.c.• 'r.Y. J.;ts ()
~ ~)J ~...~s-1 •i;~ ~~ :~ 4.:1.J.::o•.l! :.; ;)_;J.' • f ,_y:> "'"Ao_ '"At,u...li)
.1~ _1A cJ"" , (l • • ~ , r-:JIJ .:-l..;).1 t,rJI ~I :"-'Jr.<) _)WI ~ i)L)I ~J ")~.,..
~I )' : "-'J_r.;) .)->- J'l..ill .wo _,..L.. ~_,; ,.,...WI ~I ._;k.c. , f.Y. JJ.5 (l)
.V~ _ V1 cJ"" , (~A 1 , r:-JIJ "-'UJJ.IJ <,rJI

wJ.o ,~LJI u;;)All J _r.y ..:;~_,A.. J~ :r ~ :r
Y"-' '11 ,u)..UI J~ _; .:r-L...I ~ '··< .t?:?r i~
ttJ5L.:...11 ~1,... c)! ~ ._j ~_,1_,.:,IL.; ·"~ <:,;~1 OJJ~In
..:JJ.;;.J I& a_.;. •; ~J J j..1w L.....lS ..::-l;~ ..::-L;_)i; J~ ' tiI_,.!I
.JSL.:....ll
oJJ.r.:-P ~ Y" , _,.s:.; ~~ 0W .._;L; ,~_,.....II ~_,_ill ~~
t: 4J~.) ,..,_rll ...,_.yil.J y_,11 {S>L,...ll ~ o~r-JI J~11
!.?jJ I ..:;.j)I ._j ..::.s:l ...........;.; <,f._....JI c:iI)I '1 , <,f._....JI c:iI)I II..::-')K.:... n
.41> c}l ~ 0':11..) ~ ..;~J ,11..;:.,~111 ,J... ~y c)!~
.;,.y .;JI ~,11 4 ~! -~)_,..~;11 .jL,...,. c}l j><.<J~ ~ L. lh_,
.......i..,.o)l .~1 .j J_,b.JI I""'.J..i.;...,......, c)! >_,N .,..y<ll ~I c)! WI>
..j.r-11 ~yi.JI .Y'J }.k,JI l""'.,t; ..:-~l::S" .J_,L:.:; .j ,~1 lh ~
C' .J~_, ..:;JJ.r.:-P...,? ~_,.....11 ~_,_ill ~I 01 ,.;L!..JI ~I :_,..o
er- ~~ ~ ..!.l.l;_, ,..........;.; j_,~ ~ ._.l! ~-' wl_, ..:-')K.:...
..,..,_rll ~_,A.]I 0-" JJ11 ~I !.?~ c>..U y _,''11 ..::...: I_,.:.]IJ .r"L:....JI
.U_,..LJI : J.:..- o-4~ J...P~ cJL.aJ .i..LlIJ .:r-..UIJ ~)..:..J IJ <..;._U I : J.:..-
4..k.LJI .)! .))>.11 J IrJIJ o~I (.r' J LA.:.; '11J , ..::-').:..;JIJ J _,......lIJ
'-::;yJI .,_.yi.JI o~ lj_,~ ~ L. ll.._, , ~I.> o_,k.,-JI ..:-L,JT ~J
.11..::-~.J...; L.11 Jl ~l1 c)!~ .;JI ..::-~1 '-r' ~ C:: EI..<::JI_,
J;--')JI_, tY.UI ~ j.PJ a.., Jlk,JI ~~ Ji..i;:;'ll lh OJP e::
~.r'J 1..u.., l_; J-""" ..,:1I ~')..i,; '11 ~)Y- ..;11 i*' •.',:; _r.-
j.w ,a..LJ..I !.?_,......ll J _,...::JI C:: ~ _d. ..::-..~; ~I C:: ,'-:')l>l
Jcl.A... ~_rll o..L>_,Jin ~ ~ c;JI ~)y.-411 .....,~ ';~
~ ._j .!_,. o-4~1 ..:-I_,,'>'J o) .a--.-~1 01 ~ ~~J , "JL......::.....'11
'J~I l""'.,t; 04 ..!.l.); ~ ~J .tt<...11 .Ln ~ 1.?~1 .u.,_.t:;
~ ~ 01 >1)_, ,j.PWI WI ~ ......;,;_, .Jj 0lS '~ ~J .j
..:-L.j.l. c)! ..::-_,1; ..,:JI ~'>5JI ~I :u-_-;1-.;_. ~_,...... ~
Jly...JI ~ o)r 'Cr.!'-'~),;_, w er- ~_rll r-lWI .) ...,_.yill
0 •

~]
"~'1··J
;;;.'"lo
:),~0
"lo::'i
~~
l~
:J·..,:__j;
1·-
-r]·00
~0o)
·~~o)oJo
--1:~..,_]·oo
o)
~
r-r>__3__30:~'--1J.il~<>-<~·~~1).J'
."·)a'.~7""'1..'.;}
0~OL~~.l__300~~:~-S1;.-,_.,1,
':7'•---,7'_8..)..,-r0•··::~.0·Jj~0·J
-lJ)"-Jj..J'•,.J.
lJi;=:J:..J,Jo)~~
·-.J_'l3~-~3'~·'-•o)·-J00
,._j',.._J-·
~~~.·~~:~-..:>
.:S_L~·:f,j0
i0}I~}•J!;,-~~--~0.,
~..,..J0..k
·~--,;::;--,'0..,•...,'"lo-j
--.o).')'-"~:
-~J·::~.oJ.•'"),~...--i_J
l:oJy~")::0'o
...]'il~.J,~-;,J
';~:r:~3.-,jj-:.{
J.Jo-0~o)1•.0·)
--,'J'I;...J)
-:)"':~J~~_j
·tOJ;·':>~~J':l
.•..:>.'"lo--,-:-.
0
.'~.3~"j~.~~l
1,~::-;--;}'7to.o~"•J'l]."Jo•Jl;~•~-..~J..'""J.--•'")..u
7'.')'lol-·l-·.:3=-...,-
""r_
~
J
~o.J'""Jo...-·-'J-
~.J~
..,..~.;;;.-.~3~•)1;1
,..J'0~0'J.~_j;J~01.1;~,:)·~.J'")..j:;:j~·~~-_,-?"'J
-]~;..!--,--;))'>·-'>).-3'~~")-...-..,_""'•...·~
~~."),!·1~~0•")-;;J'i·J"!~..,.'•·~--.~-~·_J'·~~..,.'-...-->::
•.J-,.J,7't->..~1'or
~..]'t...':)0~]•._"J-'J~~--;)0od00--;)•".'io-
-..,"Jo-o.J•--'}01_'l..,7'JO'
~OJ;·u~--:..:>oi·0o)OJ;~!~·"'l-'1,
J~0:,_"iol;7'jo:__.}."lo"']0E
•)1~'""-'l"-.o).•-<).{'~.::•-•
~•J·~-o:loo•JJ.7'J·-.j..,-=lo'0-~"_'L'-,:}~,.f(J•-.<
~•o"l,"~)o-·1,"'0J~
'.1)·i;'j.:}'~"){~0~J,3;
·iJ:"loJ~--~·!:
-
0
_f--.Jo1°'l
:r-·"1.~_j.;)7'~·..,.0._._.,
r·'_jo3~···~r~:_·
l;'J--,·":,--r~::::..,_.,-~-_;r
·::o;•JoJ'.:::.~·oJO_j'1o:l
.,
~·
=,;
l,
.J'
~
0

..!.l..l..:J ~WI C"WI .!..;..!..>...:..: .:r;~I d:J) ..::.-1.".) , ;- >'
, J~l_, r.l..il ;;_,...... .Jij.r.o! <,?.JJjWI ~J i>l..... .J_,..b.;..; , d ..yWI
J.!.Jj .:_,_k-6 ; 0-" JS_, ,'-'..lJI ~L,d t:;)-~.11 ~ <.?.r=JI &L._,
C:: ,'-'..lJI ~~ ._)[ .:r-.l..ll_, t:;}.:.il ;;_,...... ~ 0~ ,~ ~J
Ih , '-!;..!.>- '-:,-o_,> ('"'""A.. :J....I_, _A 4 .l..i <fi.l..il .J .JG '":1 .: .l>.11
'-!~ 1~" '-:"'.rJI ~_,A)I .J) J_,AJI .Jl _;,_A .J'{I ~ c}> _,...11
S4_,..k 1~1 :y_,..i.ll ;;J_,..UI .j ;;_,_);..;I~ r-l ~ ,;_.''":jl
Sl.Kc. l.)_,_; 1_,..~ 01 0_,, ,L.o.),L,..._, ._.11 rl:> U""""""1 c.i ~L:
.(o){(<:,.. _,ill 4.JJJ..il if
~.r.JI '-:,-o_,A)I ..:.-l.o~'":ll .1) .~1 .)) ~I lh ....;~ '":1
4-J_,J ~ ,u_;L,.:.ll ,J..., ~ !l_r..:....JI .J) J_,AJI J_,b.; L.. .J~ ,._)_,11
i .!..>J ,~ .: c}..w <..f._rll r-lWI c.} <:.1WI ....,.,_,.,..:JI c.} "'-'V,_<.. >y._,
,J..., c_JI_r.;_, '"~J.JJ11 r-"llll ~J c} ''":""~~I ~_rJI ._.11
·r.l..il j!1 ~.J~J , .:r-.l..ll_, t:;.Jl:JI_, <A.UI ~ ul.. _,.<..JI
_ <:,..} d5.r-J .:r-.?J... ~ t....l_, ';~ ..:.-l..j.WI ,J..., -4..~;..; .J~1
j-ot.... u ')I... ,~ :.ro_, ,_..;..T e::~ .)~... t....~ ~ :.ro u-::-: ,~_,
~_,.rJI ~ U '.YuJI --4..~.;..; ......;;isI L.. dl; ~ ~.:... .;::>_, ,_..;..T J.o~
:.r--;_, ,J_,11 ~L,.J ._,.; !.1I ._JW :.r--; ..::....>-JI_,.; y l>-J_,.1 0-' r~'{IJ
.~ :c,J~ <.;')1... ._.ij [ _,1 ' j-';11 ('":"'~ w J..>.1 ....A;_,...;
.j ,,~1 ..:.-L...W'":ll ,...... tf-"' .J~ ,._;I.Jy- ..::.-__,..,..]1 •. >.
, .J_,.,..!I_,.,111 l.o..C..., cs=JI }s:J11 ...:;I; _y ~_rJ I ;_,..._,A!I .f""-"' --4-G-.:;
Ih _, .<
1
li .;::>11 '-!.J_,1,I.r.-' '{I r .:1 c.} '-,;w..JI '-!j5_,...":>UI i _,5:.; '-:"'L>...,1
-4 ~ 'L,..L...; u.L_ ~')I.SJI .r'_,...<.)I ~I ..:.-L..oL....;) 01 ~
..::.-~>II ~ ~ cril ul--4.l>..:.il .J1~ c5jJI ..r" II , .:r.:JI_,.,111
- -
~1_,.. Je-i cr :(w.L) ~ <.;)J :<._,_,..JI i-'>-_,.11 je-i cr' ,_,_;.O.L ..J'i'l.c,- (o)
~ 1J_,.1.,i) n v,.w1 , n "-!I ,"'rJI J:.i'-.11 • , :;.,rl1•.1.-_,.11r.>+W ;;,...L,-J i<?'
. 1 ·V '-"' ,(r "~
.rAY<.!"",..._;,; J.La..il •.jiJy- (1)

h...I_,i ._,::.> c,f..rJI '-E"_,..<]I _;>:A)I c!, ..::.>L. j..WI ,~y , ~)II 01
.)1 ~ '~..r" ;_,...L. 0_,...s:, J_,AJI .)1 ._...;WI 0.)]I 0-" .:;.,I_-_ ,.:...11
~ .J~II 0-" U')]..;I ..,o,.;~ L.5 ~~.JJ'11 ('"""'11 ..::.>l,..ol,. _,.,5 of>-
.:;.,)I_,..,.._:.]I ..:.U; ._.J ..:;;~L, ..r../' _..,.k; ._.h <f._,.JJ'11 .;~ ~
;;_, ·'I ;;_,'11 ., Wu ..::..>- 1- -iI , ._: -'I Ub.:.o.i1 . c 1i :c....:..., l:.ll-~ -' - r '-? -.r" <-1 <.S.r.-"""' - _.;
.r"r:.J .;JI ;_,..._,All ~_,;'1111 .j1}_,5 ~-' ~ ~i L. l.i.o_, ,:c,_;A:JI
(A)(( ' • ' • • '
. ~y.> '-" ~-' c,f...r" Y' '-"
;! '.j,_L - _,J.;c'11 rlWI ~J'-" .).< <b.:>.,.] I o.i..o. c) ).: 0o) ..!.; '-!":rJ ~ (V)
Wjl. :;_,L...:.,-1 <.:.,S ._;C':/IJ "'l.i!JI._,...;WI c)! J-'1.>'11 .:r-"1.01 ('"" ,;! 0r.'_,A)I ~ rl"
.!.LJ.:; -,F';; J ' ~ _,A) I ('"" ciI_,J I "" 0y.ll_,.,lJI 0lS .uJ , 0y.ll_,.,lJI j., ,0L.;':/ I.!r-cJ
:?r :"-'Jr-<).,.,_,.o.,)>I_,A..;>~i.,.,l;(...W :~_,..11 :UL..ll.j ,;.!..!.; '-!".r" :)";1.»'-..._,..JI
. ~ tA ,J' ,(.,. • •V ,~_rll C...l.:>-_,JI ~1.....J~
Mahmoud Haddad, «The Rise of Arab Nationalism Reconsidered,>> International : ~i ~~J
Journal ofMiddle East Studies, vol. 26, no. 2 (May 1994).
•_,....,L,...JI <,«.rJI _,.0-ll..,i ,r-_,.ly..c,'11J ..,i~l· ;J.c; :Cr" r._,A:;" '[.1.!' H (A)
~y./01r.r-lrv-. ,.LoJI ,rr '-'....ll •.,.,_,..11 J,A-:--ll "' r ·I· y.L. !)., 1r _I• '~Jr.<
.r • • cT' ;__.,c;.,J r •Y _ IW cT' ,(r •I•
'-I _,..II ~I~j> : [.( .>]) U.s:ll 4,-,-JI .:..4l:S:l1 : .:....,JI J,.:.--.) •J.l.'> ~ (~)
.rAt'-"" ,([."-'.•l ._;l_r-:'11
or

c
t
'i;
,b
0
fr~
.;;-
.~
>0
....'~
>>..~
'i,'i,
r.t~~
tt
~ts;-0
•-~·.c;.(()1,1·t;..C:'l;-~
r.'vI;'l·.".e·t.<.."
e:.v'"·t;.'"·.r~l......:._,...~
f:::v-r.r..~"v.(;.~·t;.r.c-~...
+.('(·r.-c""·~-~-t:(;,.-~~-~r
J~·~~&·(t.-~~:·.~'<:E'".v-...:.~.c:~~rC.··t·..Lt....-
1£·."r-~-~:k~."["·
.,·<..'=~.f-~<:::.~~.[<...~
·r1~{·.,.'"-0-
·~~.1,.~l0.[·~,~E··f-~Jl1.'
::-:rG..<;;,-fr.t'~.r.•">C.·
,;.)•'·''<"":&:~.<:""'"1.··t;G~
~r..~(;:.o•~.L-~-
~·.,..-·-_,.:1-~rL..'t'.
--:C.·5c=:.l.~".~'L~("~0_'"-·
t't:c'.y'f'-l.:o.••((·
,'f..-[.1;-·f.•(__cr.~1.i[-~.~..~E.~l~-L-
,..111.1.',;:--.L·C.·-'t.1·'}t_~'t:tt.-.:.<..1-·C.·-'
-..1;t,.L'V"t_',('5:.V''..:_
1.~1...·rt·.c;,.:c.If·.~c:::.'".
:t-tL.f:::C.·C.·l'"t.~
'c..~"'---·<1,•-.~f<:""'"<:""'~c;.(1
}HU~~HHi~t}
f·C~.:o.~~-'<:o•:0.~-c.·
....1.:l'<-'~••l~f~~--·S•..t.rt'~c.·
·~['-[C.·.'-tt-·
~?t[~~~.?l.f<..~'<:
·t<:""'•-~rt·-~c;~r·~.c-
1;~:f.cr-~~"'=l.~.~.-~'t
o•oL'-oLt;~e-t..'v-.-0-·t:e:·c:-~1;,·CC
~~'t.·C:••[-~,1...(".~·-.,;.-,C.•o•..,.!:::::-·L_.,.
1.-~.[.r=·t-·~-1._'t(.r
.c;,~-·-;"0-tt;.f~'b-~·[·((,:~'t~'..'·~
c..-.·Vt~c...~-
t.<:::...L~~•r'<-·(1~~}.•.•.1:-'(;:l-
'.~.~,..."
1..~"'=r.i-J(>~·s-.~~
~~~-1t·t;..5-r.h~'<:
~•-'!;:-o••v~
£r~~~1.~tl...r~f..!:-'
·-'-r··k!=.-~(;,~"''..~"•--·•v·c.·
·r~:t~-}'L:!g;F~~
L<-t..f'C..ft<-~·1,.,.
~~·~t.ti:~-~~-'t£·-

~3 ''-:"'r-lJ -4~1 .:r...UI ~ J-W -?.; ..,i i;1 ~_,...)1 y_,.AJI
r")L...'il i_,..;j.; u-' I , II .!l::r- '-?.UI c?.;_,.:.ll ._.~ .,r...UI '-.:) 3
..,r.>3 .,r.> ~ 0.;L.i; ·~ L:.;IJ 4..,51_r..:.'l~ ~.;LA.; L..~3 , ~I
~ ~~I ci3_;.l~ r.? ~ J1 ..,rl)l J.l..'s- 01 J_,A;3 t.;-"' '1 ._fJ3
_,.; ..L; ...;1 t~ J_,.<;3 , .f...UI3 , y.~I ;s_r- ..>.;~!., 4..,51_r..:.'11
:J_,..;.., _,..;...TL.a.; ...:.... ~ L:...; 1--i ' (Y) ~, i.I_,.; ~_rJI ...,..._,.a.JI
~ ._.l1 ,...:;;;_~ ,.-••. k: ~..LA ~ J53 '0yl.i .J ~II
~I 0~ ,<...WI ..:...LA....o.l3 .J;UJ~3 .f-3.:....J3 ..:...~13 .r"l_,kll
' . .tJ L::; 01 .;>) b f' .c;...,.;:)I ~ ...:;.;..L;3 ~L>-3 >_,..JI .._;..>.;1.J ._,...,J
j..u.; 01 ~ [ ... ] ~ 01 03> l..;L..3 ci..L..<> ~ 41--1_,.. 8 r-
.,r..UI ('""" '~~~ ~I ('"""I .• - l '1 .:r..UI >i_,j~J .,1_,.;~1 .J3,
l_,.;l5 )3 ~ r-+""'_,...;; ·~ '~~ J~~ '~f"-: 0~
dul.ll .1.;3 ~I 03~ .:r.lll ~ .~1 t_L.;..WI ..,i .:r-5.;l!....
(r) W .-1 •I .
. ''r I =""' •l.;3 ..,rJI ·~I US' u~
;;__., 'li J ...:;~.;;5 . ·-- ·1:. 01 - Lli -·1) . '-·· '
. r- r- . '-!' ~ ~ IY. cr--' <.r' ~
y_,..;JI '13 ~, 1..>.;~~ ;c,>l,;-:.'11 ~ 'l ~ ,~1 .;3 , ~_,.,JI
~I 01 .~.J.L.5 4 ~ !....>.;~ tt~11 ,)J ,..:.J.]JS ~_,.,JI
~ '~~ ~ ~ .:;~1..:;13 ......o.; c./ "-L.._,...ll ..:.lt ..,i <.,<"'_,..;.ll
.<.u..L>-3 ~~ '-? (.~ '-;jS_,...li 4.;,. ;, , II ~ ttr.-"~1 11 0 IJ"t.....,
'-:,.,.!.; ..) '-:"'_;....)I .;3 >3 , ~_,...)I '-:"'_,.._.:JI 3 i ,.r."~I ~ J<_,...::.lL.;
.:r.-:--_,.ill ~ .; .;3.;.; ..,.:JI ~L.~I ~I_,.:.]I ..L> 0l5 , 4-'W1.;
..) t.S ..!li.d w w I <....Ia;~I ~ ;_,;t.S:.1 Y' ..:.J.J; .)r.. L..3 ..!JI.i.;T
- -
r-13 , ...... WI 0_,.A.ll 0-' ..:...1_·.·. II~ ..:....J..:;.. ..,.:JI ~.;1..::.11 i_..:.A.]I
JWI Y' L..5 ~_,.JI ~ ..w .!ll.i.;l ~_,.,JI ~_,kl..JI ~~I .i..;..;
..~:,$. -.,...!.~I 0l5 : ": (___,.;....; ~ '-?.lJI CL:::..::....'11 .-':Jl:lI "-L.._,...!I ..,i
fr fn ·~.cllt it.,-JI i.l;_r.- .j C>)J ·~ 1::: ~li.o _,k;l ,._,..,;pi <?n,.l.i.. (H)
.«.>).r- ,.i.,. 'r-'" '-.l,...J .. ."~)lb)cj<.i,.; rl ;_,_,.JI ;;_,.._,.ill :._,..,;J,)» :01>"'< ~ • •
.or '-'"' ,......;.; ;....4.!1 , ._;.L<.. <" )
00

I.L. ~J .~1 y. .)}11 ~_r-11.) ~_,.A.] .:r-~1
..::.>4l:5 ~ ~ lJL; L:..... ~ L.S ,<,)L:JI <b._,...]1 .j Jl>...JI
.J lk.,.JI I'"'..G
'--'""""yill cr._.s::.<.JI ~1 ..t>ln .;~ J lk.,.JI I'"'..G i ).~ <..?'y ~
1;1 ~~4 ~ .....0....,}I I.L. .:>1 Jl>JI_, , ''
0
<<cil!.ll ~I '-r' '-:"'rJI
J-1..>-.r' ..) , ..::.>~1 ~~~ '-r' <.>~1 ~_,_r.... 1~ Jl.k.,.,JI .:>1 lb.)I
" "
I.i_, J..~....o1_, , ~')L(JI :C.,.._,A.)I ..::.>l.,.,>11 __,.;1.; ..J.....: 4-:,.J ~ r..l
4--.w-1_, ,~~)II L,_..,:._,l>l.L:)il .Jiy ~ ..:;l...,IJ, """"1 ._.]_,1 ~I
.).<- ~J"'y.- y ~.LoU 4J')>. '-r' <5y.-1 c;JI ..:;.,.....1J.J.ll_, ~I u1 ~
.Jl5 ..:;.,~..L..::.II ,J.., r-"1-' -~rJI <..?'yill ~I .j ~~I ..:;.,[;.._,j.11
L.. e:JL.,..l ,..:;.,L..j.A....14 ~Lll ~~I :t,..WI .) ~~ 0l5 L.. ~
..} Jlk.,.JI .s1.r. ~lyill ,J.., jS.;"J , «;.,.....L....')II ~lyili" J4 y lo~
" " ..J..,.;.r..J , c,?J..i..>-}I J...-..ll ~ jSy..; i.~..PI.; _ r-l'J >y.-_, : )IJ : ~~
.i...l.>-_,JI ._..)) i_y.WI :C,....L,..-..ll d.;L,S:JI _,11~I ~I r. "-;
,_,.WI r. ...,.........:Ji .)!_, '. ba· ; .rJI <· .. .;., ',II :u..LJI :l.,.;U_,
. llf)il !. t "'i.b....p ..u· L;.. ... ~ , :WI.! .~)II1- cr- __,.. >:! ...r.J ~ y.-J J " " '
.'''l......o; ~~~ 4:--1)_, 4-":;_.r>- .j l>>~J ;;1->..JI
.:~~.:...o .:>1 <>_; ~1 ~ w 1 ....,_._,.A.]1 ut.>_,_,.hJ1 t:' c_,.h.J1 1.L. F
J~l 4J e:-s} 'Cf.'J ~JL;_, W '-r' ,~rJI ;;..')J ;_,...L.. ~L..,..;..
)j_, .:>1 Fl ~JJ ,~_,..JI ;_.II 0-'" ~ t,.._,..; ~/ tJ_,, ..::.....1..;1
._;,~ L..:..,.; ,Sl.,1 ..::.....!.; ~/ L1 .:1~.;.,. .:>1 :.r ~ )I --4~1 c_,.h..l1
c,?"' r--+'..L) ;;_. llJ ",y.-_,.... 401 ' c,?"'..l: P-' '......,w I ..:;.,~ ~ I
.Lp ~ '-?"l,... ~l,S J) l>>y.-J ~_) y JL,ll_, ,;..')II ..:;.,l..j.i..
~Jl:JI ...,.,J~JJ ~lr-' >~Lll ~L.:; j.l_,.;... '-r' Jlh,J! ~
;J_,..U t..; •~ ,}. ;J_,..UI ..,...,...., ..::......J ;;...11 .:>1 C_,..;,y, j ..0 ;;.,_,...~..>-}I
.r·<""' ,.,.,_....,;.t_;...,,~l,lt..U.. :~_,.Jt ;uL..lt.j ,;JL:e (0
._,.,L-It <...IJ.UI .)50 '<,....~...It .:;,'I_,All ,i, Jy- <GL;S iY' i_,.s L;,- }b,.,JI ._,.,j5 ( 0)
.<._,..~>_,)I e-'WI ':'J~ .,_I...11 ,:_.,;1_,.all :0.1>_,)I J! ...<lr.-=JI iY' :...,t;S Y' 4->-_,.; .j
0

.J..:..s.J , II 4..JJ..UI ..:.....i..L>- .rJI ./' ;;_,.11 -.::........)J , ;;_,.11 ..:.....i..L>- .rJI ./'
~}y...>..:11 _,....,L;_.j, ~~ Jlr'll ~ ~ :uJ..u1 ._,_;..; .c...pll
i~ .:;i ~ '1 _;A>- Jl :C,>L.a;:.;'il Ji ~')A...]I _,....,LJI ._).>- 4--:lzJ
w ._;. 0~4 .!]JL.:.:::; .:;i ~ '1 ...;1 W' 'lS__,.;.-1 ~4 L.. ~4
~J, .)1 ;;.,_,.; :C,j5J"" ;J.L, il,.i Y' ·)_,.; ~ L.. c} [ ... ] ·~J
.( ")II '-.:lI..l,lI ;c,JL...,.A; '11 J_....... ~ .:;i 4-: ~
~ ...:...lA;:; .;JI ~J.;;]1 '":-'J~ .)1...::;..JJ.i ul;1 ~~ 0-- >y-:.
.;:...;.} <.,?..Ui ) ..,.JI U:...ll JJ> _,5..,> ''-!;~ y _,.i ~J> J 1;~ r.ll>i
JL;u_,.JIJ I..WY"J l,;l:--1J L,...JJJ l)lk-:dJ L.;.) ..) 4..50Wi u':>UWI
.<v)~i r-lWI uJlJ J1 ~ JJ> 0-- ..:.l]; ~J ~J 1~1J
.;JI '":-'~ ~ r-l d.~J> .~ ..} ;yJ.Ji ~11 ..:_.,..~; L..~
~ , ~ .Jl5 ..,.._,.olI _,.,.:, IIJ , 4-; ....,L>. ..,.._,.i <.?I ~ 4-::J1 u..l:A I
..,.._,.oJI ._,;,fl ;1 ' II~Y' ........L,... J0 ..) ...,...L;j I 0-" i_,.,5 r.-"~
~~J ,;~ 4........J .j) .)1 ~ ;jJ"" ;_,.~ }Jo.LII >ycJ
.Y.J. u>~ ..!.lJ~J .,....-1.,-ll ~I I.._, ~Ji ..:....iJ.;.. __;)I <.>" '-.il.k...lI
• (Alii~~ y _,.o)l
..) ~L..i l~ ~~~ 'J..b..,.)l c>if. , i~IJ 4..JJ> .)1 .L..:;'!I
~J ,;_,..;t.,.. ..,.....:Ji ~ •~1J ~J, .Jl ~u ,..,_._,., J5 •L:>-
J ~ '1 ..,..Y- ~~ .)1 J~ ·~J '"" ~ i~J iL..i ,~_,J
~p;ll ,...,. .)1 4)_"',>.; 4'1; .) lplJ1 -~ ~~ ~ Ji 4-L-~ .:;i
~ l.o>..L>..;J ' ~ ..) f_..,.:J-" .)p ,-,........:JI i l,>- ..) ;_,._,)I
:JJ..UI •r--' r:::;.,; .rJI ~.!..ill i~11 _j ,<'~)lll.o..i...,.oli...-t:' r•'Yw.
o <" ' U.., ... ;__. • ;;_, 1i i ' 1i · • li .<..lO..i, 1i ;__. ' IIr"' ./' . ' . y ' ._,.... <.$'. J <.,?".r-' J.Y---' • <.$'. • .r-'
':t,J.~>-_,)1 C<;WI ':";6:-::Jt,...L..~I .;,'l_,.ill :i.~>-_,)1 J) ...:U.r.--JI ,J' ';lk,JII"'..G (1)
.H' cJ"" ,(~A1 ,:(,;_,.JI i.~>-_,)1 "->l..l;>_?_,. '"-'Jr.<) o .1.
ov
.!l. ~ cJ"" ,-.....<;;.c.a..JI (V)
.!A. !V cJ"" ,..._;; ;.c.a..JI (A)
.ll '-"" '......;; ;.c.a...ll ( ~)

~.JJ} 0-' U:.11 d~ '<.Sy..i.ll ,....> .::.>~) ~1 0-' '~
_; l!.ll 0_,.ill .j 4SJWI illWIll J L; , r-1W I ,t_,._;1;-~ 0-'J , -4..u...;
~ <.,?1 !.ll:..o ~ r-1 OL;_.> ~ ~I <./" ? ..:..ll!JI 0_,.iliJ ?
.:_..SJ ,<n ,~_).)I ~I J~ j,; ~ '-!"_; J-" <.,?1 J1 '4-ili-- .j
JJ11 ~I '.Y'-!- ~~ ~ <,f._,AJI _,;...';!~ ,~~~ ~ :,._.., 1,;W
'~~ 1....>J '~JJJ1 .j d~ ~41 O_r'>U; L,J~~ <,._,ill 01 .)!
..;L.,.,LAJ) .L f::::A-'J !.l~ <,f._rJI </_,iJI _;:.;.lI 01 ~ .jl!lI ~I L..1
0) <.,?1 ,40Jl1.:., ~~I >').,JI _)) _,.l:.;J '~m11 '-o~l -..JJ11
~ J.,_.. .j ·~ ~ /~J_r... .TJ L.. ~ ,.u; ~_,.; Jlk.,JI
o~IJ jJl,.:]l ~ ')r"-'~1 ~1 0-' .;:.,WJ.:....ll
•L;>y.y ~ ~ o..L>-ylln 0) :J~ ._;jl '-oJ)I ,LA::.;I Cr'
o..L>-J 01 <Sr.. <.,?.l.JI '-!"_,AJI <,?~I ci..:;'¥1 -Ji.h.:-JI jJ~ , <m«'-'ts
(:;}:l I ~II r-1 .;:.,L,;.lJ L; , o,_,.:..;..JI ~_rJI o..L>_,JJ crL.11 <./" .;_;.jjI
~I .;:.,1.,-~,jL; ,.;:.,WJI ,....> ~ <.,?.UI J-" </_,ill (:;}:ll c} </_,ill
r-1 0) 4-: ;_,.,I.> 4.AJ ~ ~I) I .j .:...;lS o..L>IJ ~J+: ~ .:...;lS
, ~I ~J ~ I'""""b. ~ ~ -f ,!oiJ,;J , 4J o_.!_,.::.. W ~
:C,_r.-:ll ~ L..S _ ~ :C,..l,-JI o>IJ'¥1 0) [ o. 0] 4-:;,y" </ _;,uJ
, (:;}:ll C:: _,.;.:;; :w.lli; _; , <rnll:w.ll ,....> ~ .:..;lS ~I _ ~Jl:JI
~I ~I if_,....;r-!1 ~1)1 ~ly. ~ C:: <.>_?1 .)) }1>-_,.. 0-'
(Y!) .-1 II •o I. :: ' ,,..,I 1.-- • -
0 ".r- <J', ]J' 0-' _r.W. ~ .;:.,~ ~J '~ r."'
. W ..r' , .._,;; _;.!.4.lI ( T • )
, t'j_,:JIJ _,.!-:JJ .)~ :.:;,Jr.) T J, , ilr .lZ : :t,.._,All <.__,.)I >J.!.> , _;lh,.,ll I"'.G (r)
,1,J',(TooT
.TT T ..r' , .....,;; _;.!.4.lI (TT)
. TT r ..r' , .....,;; _;.!.4.lI (T r)
.TT o ..r' , .....,;; _;.!.4.lI ( T!)
OA

;;_;_,~ .r.-'- ..;~ ;;_;_,WI ;_,.,._,A]I ..::;;...J)ali cr C).ll Ih ~
;~, tjJ ....,....,.,.J ....~I Jl ;;JJ..UI cr ~ ,WJI Jl ;;JJ..UI cr •'-:fo
('"+'1 y> , _;Lk.:,JI <.Sy; L..5 , L _,s:......lI ~I oh _j ~WI ;_,.,._,A]I
J ;;_;_,_,... ,,~ ~l .~ r_W) Jll.:.ili- :r c:..wJ1 J;_,.,..;ll Jli}L.
~ ·~ ..:;~~J t_WJ1 ~ l::,.... l....oJ ':/Ji ~ l.:..;l .~).:li
(r>),, "I" - L.li ""·'I · 1 ~ 'I I~··• - t. • ·' . .
. "" , t..f""":-' i ...w :r •?. ..,., J ":o!' ~ ~ t!'J "' L: .........,
....,..; ~ ~L;S ~ 01 Jl ).k.,..,..ll '"' ij c?jjl ..,._ull 1.1.... t!>
i ~; ..::;l:-:;l J ...:..;5 L..5 LA;_r.>i.:.,..JI •L.... cr 4J_r-u ' '-:_*I '-"L,-.>
~n ..} "-<.J.J '-:_ytl..0 d.,.~_,.J_,.,....._,....JI uP) J l ,~U I ...,.... _,A.]I
'~J ' 1.:-:--' ~J :illL..:;.. ~~J _;_,.....;,J fo .j_,1 .lW d~ WI
(W)(( • .b.Ji I .:'j " . ::J i$
. "'j . ~ .Y"J C'j r t:
'..)l.::...l Jk;.. cr ;_,.,._,All '-:_*I ~ y> 'L.<,L 05 l.. ._} jWI
- ' -
_r:>- J~l ~_;> Jl '-? ·~~.J.JI ._,.;WI Jl ~I <::-"'~IJ
Jl •~ _;_,.b ,_,j ~ .Jj 0.,S:.., ..s.J.JI <.S~I j-' ~..to'' 0L..)I
'i ~ ,o A,r4'il ..,...,s.rJI ~ :r ~..~.; J_,.,..:11 1.u ~~,
_;_,.!.; ~ ,..l.>-IJ ~ ~_;~ J_,A.;. ).k,..,JI 0 Jl>- '-?.; ..!..Lb ~
~ ,lA;.;I Jl v.J, c?lli _,...~1 ·~)rJI '-:_>M::.;,}. ,..::;1.,-~o..ll
...,_..;~I i _,.k,.... ..5_;; ~_;l:.li i J.>.J ;;JL. 4JJ;.;; _2I '-?..UI ..::;I.A.....LiJI
.~ .j;_r.>l:,....ll
. o ..;" , ..._;; ;.>.a..!I (H)
.l.! ..;" '..._;; ;.>.a..!I (l1)
.l;.t.:.o cr .t.,.l..!.01J , lr ..;" ,..._;; ;.>.a..JI (lV)
• ol ..;" , ..._;; ;.>.a..!I (l A)

--'
t•1:
tG'·c
~
·(
f
f
~
l.
~
t~
:..0..0
t~·-<--t
l~~
'i:''
~fll-<---
'qq~
----•..0
--<.......'-"-_,
'i,
'[•(;c_!Lo.I~·"::_'o:_•t.~"-...,t••1_._'-~~~
t1·-!;Jf·C:..c<..v_-'-..'~-'t...t"
_'[•~<..L;-C:::I;;L<..•:~'-•v•'y.C:'"-...F·(•~~~'
~.~_)l!.f~Lt·?.--•..t·r;;{~~·r'tc:·S[c!L·~~·~
..bEt<..El~·(-·.·-..,..,.....,.....-•o•i....•VC.:_,.·
-c-"t:.c-"tl.'}f.~<.p'--·-(•.~!;'s;-l.'-•._---·."'·YtrG,".r.·!..
.1:-•'"=l:::.~'y0
(•'l·L'~'-·-.c;.&'-~~
·~0~:'r~·~-,L<..~·E-r.~f.C.··~.r;;.c:::<..•
c;;·lL.."'7..,-·.l"c.·.~.<.<!..~t..•r·ro•t-.L."li·~-11G,((I·--•.
·f·t·t··V1·~_:ft~.(;.·l'-f".c..,.L-c·f'1.···
f.trcc..t_oL."rsy•El()o•c..·t..-·rt...,.-.L-.~.c--·
t
'"-r•C..·-....,.'..l
[f.c,('I•'t~e-CoL."t;.c-"-;C~[••·t
c.·~·rt::r·~~.o·rt..£·1--li.~~·<v~c..·-.PC·t'
~-·~;--l:.t~'t..r:~.~-t:.".'!::.r-b
~f.·~(·t'{(·'c.r.c;r'·..f;;,n.t·..rir[r_:"·~J;;rt·'1,·•f.L...[""l-:=I••E._.<;~.:;:G,•·~.f·~.C..·EL."&••t~.....•_.,t'-
•<..•!;;-:..!:·G,'t,J.oL."1.'-£"''-~--'·1..t.!'!::-
.c,E~"-·t...~I;;~·----Ji=·-G,G,~~"'-'1:.-
~[1__'•'Ci,~·~·~f(•{_1'~C:~•~f"".c,.~1·'(..~.
1:--.:::..-;;r::.-t_1.l~"['.·'~.o•·f~
:r...';.-:-·-:t:t.~·~~.1::r~c_T-~{.r.~~·>!Ac.:
'=f~.~~··~~'t~~F..f·t-}-t:f<r-~·~.·~ti
.,..r't1["1:Cf;;c.c-·.-•.t·1....!-~.'"-.~f..'t<;..,_.~•z."'--·'t...G,(·-•1.:.l.~·~";,.-l.<;·{,~,.,-'·~tq
1.~s;-f.c;-t;:.·_:·[·.t··~r.-.[t.!.1~n-·;.fr·'}·.,..a:.:.r,••.~-•"".~·~".t;;•••'-E'-:!c~~~-......~1i:-'t1.f~~-~~.

i..t.,;__, , c,?..L,ll:JI iU0:JI 4:-' ~ ~I j>-1..,.._Ji .) W>!.>..; , "-'...;J~
'-:"~ ~ <..~ ~7-" 4-:J ,~__, ,~~ ~I..WI J_,! ... kl__,)l
~ (/ J~l c··~ .Jill ~ , <nli-4~1 .••..!2}~1__, r-:-"l..WI
4-:J ~ ._;]1 ·l..r:-'11 ..;..;lS 0!J ~ ·~ .;_,J.i~> ....,~ .:;~__,
• .<rn<<<.IW .W.,.... Ll.i · > W• • _,...., cr'.)
'-:"~ ~I jy)I r-"i y j-')I _ .uLilll 0f.i ;;J.,....,.._JI ,.L. .)
,<<~__,~ ~I ..:;.,WJ.::ll__, ..woLWI__, r:"i.k..JI ~ .) cr'l:JI 4-:Jl
..:;.,l.o~IJ r-:'" •.;Lk..:,ll Wb ~..WI__, .~1 :U..UI ~J
(/ i~ ~ ~ ~ ~ ~1__, ~J 4..,.)..i::;:/l '-!~1
.<ns)O.JI __,i ,_;')LWI ,_,;._,..ll ~)>. .
. .J.-~ ....;fj ,tt~ll Jl J..:LA... «r-"ll Jl .JJr,J •..,r..;WI )..>Ji L..l
i Lk:...li .) "-'....L,.l.A:JI k I_,...;JIJ >_,.,.A.]I ;JI.JlJ , :c..b..L..JI j-:S_,j .) cr'l..i
•JSJI Jl·~l cr .,..,L,...JI cr'l:.ll ~l..!.. J-~.) r-"l..:J , <r•J~lill
l.k...Ji · · .<nJ<....L....JI > ..WI 1 • ' 0 · .,..;:, .l.il <ki; . , ' '.) .. ~J . J '+.:" J.)J . • r- J')!. !'""'
.!.>-y .rJI ~I ~IJ.; (/ ....:.,_..~.>-" ~ , -4J~ ~ d,Jl ~i Cr'
~ ..l..WI ~_,1 :/' t.>,.Ji ~IJ)I ,.L. ~ [ ... ] .uWI t:: t_~'ll
..:;.,~ ••·o;-.JI ~ 0'1J .<rvJ«o')WI ,.l.,. c_)>- 0_,...;A; .:r...lll J.>- Ji ,_,.,All
, >_;JI Jl:,>- j.>- (,r ~ ~.;_,..., ,_,;.} j.>- ~.;..(j 0p JY"-i i _,.,.,.(]I
..,r..;WI J..v.Ji"J ,n.f,;~ 0i 4-: c-k· :" ~ .Jy.; Jl c.~ .;'I
.<rAJ«,~ c,?.lll c?PIJ ~I t_WI cr .?. ~J .!ll; .J}y.
J!J '' j a·· ~41 ih.;ll Jl ~I J~ y>-':11 >~J 01
'
1
.r•r _r·' .r ,.._;; "'..c..a..ll <n)
.i. 0 . / ,.._;; j..c..a..ll (ii)
.i i ./ '.._;; j..c..a..ll (i!)
. Y 0 . / '.._;; j..c..a..ll (i 0)
• VV _ Y1 ./ ,.._;; J..c..a..JI (n)
. A• ./ ,.._;; J..c..a..JI (iY)
,.._;; J..c..a..ll (iA)

f:S)J 'II~ ~k:JI ))I o.:Jl A LS.,S :fSl.i -'!. .) LS;.ll r.5;" "
, '-::--L,-JI 4..,.r--JI ._...u ~ '' 7J..!...> ~J c)[ ,.JJ.l.; ,p).;. '-.k.L...ll
..,..L,-JI ; .J.>._,.u ..,....L.J ~I, >-"J ' w-'L....JI cr- ~I c) L .rP-J
_,1 _,....:;.....~ 0l5 '-:"'J.r--JIJ ~_,WI _,.1.>......~ I ._...u JJ')'I :,_,..] IJ [ . . . ]
•<nlll4.k.L..J ;,5;
""L;S _) ' ~ ~ ...,_._.1 ,)[ _,Lk.,..,JI ~ _,l1'¥I I.L. _)
, ~"o i~ _) .)J11 ~ ..::.._,..L.,o ~I ~I ,j 4..,;_,!.)1 a..,.JWJI
0 cr-'"'X ,11__,.;.-Tn __,.,.;_,;:J 0 ~ 01 ~ 1.5..UI '-'""L.11 ~~
c?..L,.LA::JI ilk.:JI J~l .)! ..::..>1 ~I 01 :<...,.,~ ,~J.J.>.J ~J_,..:....
_ct·l .. ;IL, -II
cr- . <.,F'.Y""'
,)! w-4-' ~I _,Lk.,..,JI ('""!-..G ~I_,A.] C;!y--11 cr"_rJ I I.L. <.r ~
~ 4 6 II </' i..!...>IJ ~_,_.py Jy -'J..w ~1 , ;;_.11 ·~ ~
~_,.1 cr ~ ~I ..::..L,J'JI 0l,..,; ,)! '-:"'_,.;1 ~ yoJ , ..,....L,-JI
'-'J..4.. '-?1 ,)[_,>l.,; )' .,.,L ~I 01 '-'""L.1 ~ ·~~ .u..L.ll
· 1.. I; :i.......a.J • • :~ G..; - I .<....11 " ..Lli L.. .._;..; .~...r::--- " .......,J " J " . " r"' " ~ . "
~ .4..:-UI •-4 L ..,_._,.ill ;_?:..JI ~_,L:; _) '-'""L.1 ~L:; .,.+' •4..:.:,5_,..-
cr"_,;A, ._;JI ~1; ~I_,.ill :_r ;,l...i::...)' ~ K.[ J_,.. ~1 J.L..:;, J.-WI
__.;JI ..::..L,J'JI 0[ 1.51 ,;_'-,!~ ~l_,.i c)! J.:,.--- -1 •4..:J..!...>J 0~ 01
" " ,
,........;; cil,.JI c) i~ ..jj •:C,.._,.ill <JJ..U ·~ :;_.,_,..U _,lk.,.,ll 16."· 1
JjL;;.ll I.L. cr ~ )' .~)U.JI .UJ..Lli '"'""-l::.l ,' iI·>. • ~l,... _) }
~...t,.>y 4-}y. ..1.;1 ,4.k.L..JI ..d' •._..;, )'J , 4.k.L..JI ~ 01 ;.JJ~ 1.5_,....
..::..~)O.:JIJ 0>L.JI 0-' 4.L..1...11 ) t.Llo..; ~ , ;_.II ·~ w..I..A> i.;.;..;;
..::..L.; ~IJ , 4-, 0J::,_.., ._;.]I ~_,l.:lI <b._,...JI 4-<-L,:;1 4-:,j _,~ ..u..o....JIJ
.11~":>Z)'ll !'"""' 4-};.-4')'1 ,.l..o ~ Jll.1J , (!lli'~J ~ .J.,_,; ._;JI
''"-'Jr.<) 'l.....y i..C,.C,. TJ. '"'_,..)1 _,.s::.<..JI ,~l.j :L.J_,!JI a,ll...ill •;lk,JII'"'.;; (n)
.!~-!AU"' ,(~V" ,<..,JJJI ;I>
.1v1...,.. ,.......;;;~!(!•)
.n _rr...,.. ,(r ·· · •C>L,; <.,:>:. ''"-'Jr.<) <..:>U;'I'I..,__.J,...c,':il •;lk,JII'"'.;; (! )

Benamor.belgacemتحولات مفهوم القومية العربية من المادي إلى المتخيل - هاني عواد

Benamor.belgacemتحولات مفهوم القومية العربية من المادي إلى المتخيل - هاني عواد

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (17)

Mais de benamor belgacem

Mais de benamor belgacem (20)

Benamor.belgacemتحولات مفهوم القومية العربية من المادي إلى المتخيل - هاني عواد