ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง ในหลวง พระราชทานพระราชดำริ เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรที่ประสบความยากลำบาก พระราชดำรินี้ ทรงเรียกว่า "ทฤษฎีใหม่" อันเป็นแนวทางหรือหลักการในการบิรหารจัดการที่ดินและน้ำ เพื่อการเกษตรในที่ดินขนาดเล็กให้เกิดประโยชน์สูงสุด ๖o ปี ครองราชย์ ประโยชน์สุข ประชาราษฎร์

3. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
2 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

4. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
ªí≠À“À≈—°¢Õ߇°…µ√°√„πÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π∑’Ë ”§—≠
ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ °“√¢“¥·§≈ππÈ”‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬‘Ëß„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬πÈ”Ωπ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à¢Õß
ª√–‡∑»∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π‡¢µ∑’Ë ¡’ Ω π§à Õ π¢â “ ßπâ Õ ¬·≈– à « π¡“°‡ªì π
π“¢â“«·≈–æ◊™‰√à ‡°…µ√°√¬—ߧß∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‰¥âªï≈–§√—Èß
„π™à«ßƒ¥ŸΩπ‡∑à“π—Èπ ·≈–¡’§«“¡‡ ’ˬ߰—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π
‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡·ª√ª√«π¢Õߥ‘π øÑ“ Õ“°“» ·≈–Ωπ∑‘Èß™à«ß
·¡â«à“®–¡’°“√¢ÿ¥∫àÕÀ√◊Õ √–‡°Á∫πÈ”‰«â„™â∫â“ß·µà°Á‰¡à¡’¢π“¥
·πàπÕπ À√◊Õ¡’ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇªìπªí≠À“„Àâ¡’πÈ”„™â‰¡à‡æ’¬ßæÕ
√«¡∑—Èß√–∫∫°“√ª≈Ÿ°æ◊™‰¡à¡’À≈—°‡°≥±å„¥Ê ·≈– à«π„À≠à
ª≈Ÿ°æ◊™™π‘¥‡¥’¬«
¥â « ¬‡Àµÿ π’È æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ®÷ ß ‰¥â
æ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√‘‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√∑’Ë
ª√– ∫§«“¡¬“°≈”∫“°¥—ß°≈à“«„Àâ “¡“√∂ºà“πæâπ™à«ß‡«≈“
«‘°ƒµ‚¥¬‡©æ“–°“√¢“¥·§≈ππÈ”‰¥â‚¥¬‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈–¬“°
≈”∫“°π—°
æ√–√“™¥”√‘π’È ∑√߇√’¬°«à“ ç∑ƒ…Æ’„À¡àé Õ—π‡ªìπ·π«∑“ß
À√◊ÕÀ≈—°°“√„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π·≈–πÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√
„π∑’Ë¥‘π¢π“¥‡≈Á°„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
∑ƒ…Æ’ „À¡à 3

5. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’ „À¡à : ∑”‰¡„À¡à
Ò. ¡’°“√∫√‘À“√·≈–®—¥·∫àß∑’Ë¥‘π‡≈Á°ÕÕ°‡ªìπ —¥ à«π
∑’Ë™—¥‡®π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õ߇°…µ√°√ ´÷Ë߉¡à‡§¬¡’„§√
§‘¥¡“°àÕπ
Ú. ¡’°“√§”π«≥‚¥¬À≈—°«‘™“°“√ ‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“≥πÈ”
∑’®–°—°‡°Á∫„ÀâæՇ撬ߵàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡µ≈Õ¥ªï
Ë
Û. ¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ”À√—∫‡°…µ√°√
√“¬¬àÕ¬ ‚¥¬¡’∂÷ß Û ¢—ÈπµÕπ
4 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

6. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’ „À¡à¢—Èπµâπ
°“√®—¥ √√æ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∑’Ë∑”°‘π
„Àâ · ∫à ß æ◊È π ∑’Ë ÕÕ°‡ªì π Ù à « 𠵓¡Õ— µ √“ à « π
Û:Û:Û:Ò ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß
æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’ËÀπ÷Ëß ª√–¡“≥ Û % „Àâ¢ÿ¥ √–‡°Á∫°—°πÈ”
‡æ◊Õ„™â‡°Á∫°—°πÈ”Ωπ„πƒ¥ŸΩπ ·≈–„™â‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™„πƒ¥Ÿ·≈âß
Ë
µ≈Õ¥®π°“√‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”·≈–æ◊™πÈ”µà“ßÊ
æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë Õß ª√–¡“≥ Û % „Àâª≈Ÿ°¢â“«„πƒ¥ŸΩπ
‡æ◊Õ„™â‡ªìπÕ“À“√ª√–®”«—π ”À√—∫§√Õ∫§√—«„Àâ‡æ’¬ßæÕµ≈Õ¥ªï
Ë
‡æ◊ËÕµ—¥§à“„™â®à“¬·≈– “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â
æ◊π∑’ «π∑’ “¡ ª√–¡“≥ Û % „Àâª≈Ÿ°‰¡âº≈ ‰¡â¬πµâπ
È Ëà Ë ◊
æ◊™º—° æ◊™‰√à æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ œ≈œ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÕ“À“√ª√–®”«—π
À“°‡À≈◊Õ∫√‘‚¿§°Á𔉪®”Àπà“¬
æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë ’Ë ª√–¡“≥ Ò % ‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡≈’È¬ß —µ«å
∂ππÀπ∑“ß ·≈–‚√߇√◊ÕπÕ◊ËπÊ
∑ƒ…Æ’ „À¡à 5

7. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
À≈—°°“√·≈–·π«∑“ß ”§—≠
Ò. ‡ªì π √–∫∫°“√º≈‘ µ ·∫∫‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ß∑’Ë
‡°…µ√°√ “¡“√∂‡≈’Ȭߵ—«‡Õ߉¥â„π√–¥—∫∑’˪√–À¬—¥°àÕπ ∑—Èßπ’È
™ÿ¡™πµâÕß¡’§«“¡ “¡—§§’ √à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ
´÷Ëß°—π·≈–°—π∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°“√ ç≈ß·¢°é ·∫∫¥—È߇¥‘¡‡æ◊ËÕ≈¥
§à“„™â®à“¬
Ú. ‡π◊ËÕß®“°¢â“«‡ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ®–µâÕß
∫√‘‚¿§ ¥—ßπ—Èπ ®÷ߪ√–¡“≥«à“§√Õ∫§√—«Àπ÷Ëß∑”π“ª√–¡“≥
ı ‰√à ®–∑”„Àâ¡’¢â“«æÕ°‘πµ≈Õ¥ªï ‚¥¬‰¡àµâÕß´◊ÈÕÀ“√“§“·æß
‡æ◊ËÕ¬÷¥À≈—°æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß¡’Õ‘ √¿“æ
Û. µâÕß¡’πÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ° ”√Õ߉«â„™â „πƒ¥Ÿ·≈âß
À√◊Õ√–¬–Ωπ∑‘Èß™à«ß‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß°—π
∑’Ë¥‘π à«πÀπ÷Ë߉«â¢ÿ¥ √–πÈ” ‚¥¬¡’À≈—°«à“µâÕß¡’πÈ”‡æ’¬ßæÕ
∑’®–∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‰¥âµ≈Õ¥ªï ∑—ß𒉥âæ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√‘
Ë È È
‡ªìπ·π«∑“ß«à“ µâÕß¡’πÈ” Ò, ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°
Ò ‰√à ‚¥¬ª√–¡“≥ ©–π—Èπ ‡¡◊ËÕ∑”π“ ı ‰√à ∑”æ◊™‰√àÀ√◊Õ‰¡âº≈
Õ’° ı ‰√à (√«¡‡ªìπ Ò ‰√à) ®–µâÕß¡’πÈ” Ò, ≈Ÿ°∫“»°å
‡¡µ√µàÕªï ¥—ßπ—π À“°µ—ß ¡¡ÿµ∞“π«à“¡’æπ∑’Ë Òı ‰√à °Á®– “¡“√∂
È È ‘ ◊È
°”Àπ¥ Ÿµ√§√à“«Ê «à“ ·µà≈–·ª≈ߪ√–°Õ∫¥â«¬
6 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

8. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
- π“ ı ‰√à
- æ◊™‰√àæ◊™ «π ı ‰√à
- √–πÈ” Û ‰√à ≈÷° Ù ‡¡µ√ ®ÿª√–¡“≥ Ò˘,
≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ´÷Ë߇ªìπª√‘¡“≥πÈ”∑’ˇ撬ßæÕ∑’Ë®– ”√Õ߉«â„™â
¬“¡ƒ¥Ÿ·≈âß
- ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–Õ◊ËπÊ Ú ‰√à
√«¡∑—ÈßÀ¡¥ Òı ‰√à
·µà ∑—È ß π’È ¢π“¥¢Õß √–‡°Á ∫ °— ° πÈ” ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ¿“æ
¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ’È
- ∂Ⓡªìπæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√Õ“»—¬πÈ”Ωπ √–πÈ”§«√¡’
≈—°…≥–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„ÀâπÈ”√–‡À¬‰¥â¡“°‡°‘π‰ª ´÷Ëß®–∑”„Àâ¡’
πÈ”„™âµ≈Õ¥∑—Èߪï
- ∂Ⓡªìπæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√„π‡¢µ™≈ª√–∑“π √–πÈ”
Õ“®¡’≈—°…≥–≈÷°À√◊Õµ◊Èπ·≈–·§∫À√◊Õ°«â“ß°Á‰¥â ‚¥¬æ‘®“√≥“
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡‡æ√“– “¡“√∂¡’πÈ”¡“‡µ‘¡Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê
∑ƒ…Æ’ „À¡à 7

9. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
°“√¡’ √–‡°Á∫°—°πÈ”π—Èπ‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√‰¥â¡’πÈ”„™âÕ¬à“ß
¡Ë”‡ ¡Õ∑—ߪï (∑√߇√’¬°«à“ Regulator À¡“¬∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡„À⥒
È
¡’√–∫∫πÈ”À¡ÿπ‡«’¬π„™â‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√‰¥â‚¥¬µ≈Õ¥‡«≈“Õ¬à“ß
µàÕ‡π◊ËÕß) ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πÀπâ“·≈âß·≈–√–¬–Ωπ∑‘Èß™à«ß
·µà¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‡°…µ√°√®– “¡“√∂ª≈Ÿ°¢â“«π“ª√—ß
‡æ√“–À“°πÈ” „π √–‡°Á ∫ °— ° πÈ” ‰¡à æ Õ „π°√≥’ ¡’ ‡ ¢◊Ë Õ πÕ¬Ÿà
∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß°ÁÕ“®®–µâÕß Ÿ∫πÈ”¡“®“°‡¢◊ËÕπ ´÷Ëß®–∑”„Àâ
πÈ”„π‡¢◊ËÕπÀ¡¥‰¥â ·µà‡°…µ√°√§«√∑”π“„πÀπâ“Ωπ ·≈–
‡¡◊ËÕ∂÷߃¥ŸÀ√◊ÕΩπ∑‘Èß™à«ß „À⇰…µ√°√„™âπÈ”∑’ˉ¥â‡°Á∫µÿππ—Èπ
„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå∑“ß°“√‡°…µ√Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ‚¥¬æ‘®“√≥“ª≈Ÿ°æ◊™
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ƒ¥Ÿ°“≈ ‡™àπ
- Àπâ“Ωπ ®–¡’πÈ”¡“°æÕ∑’Ë®–ª≈Ÿ°¢â“«·≈–æ◊™™π‘¥
Õ◊ËπÊ ‰¥â
- Àπâ“·≈âßÀ√◊ÕΩπ∑‘Èß™à«ß §«√ª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë„™âπÈ”πâÕ¬
‡™àπ ∂—Ë«µà“ßÊ
8 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

10. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
Ù. °“√®—¥·∫àß·ª≈ß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥π’È
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ߧ”π«≥ ·≈–§”π÷ß®“°Õ—µ√“
°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π∂—«‡©≈’ˬ§√—«‡√◊Õπ≈– Òı ‰√à Õ¬à“߉√°Áµ“¡
À“°‡°…µ√°√¡’ æ◊È π ∑’Ë ∂◊ Õ §√Õßπâ Õ ¬°«à “ À√◊ Õ ¡“°°«à “ π’È
°Á “¡“√∂„™âÕ—µ√“ à«π Û:Û:Û:Ò ‰ª‡ªìπ‡°≥±åª√—∫„™â‰¥â
°≈à“«§◊Õ
- Û % à«π·√° ¢ÿ¥ √–πÈ” ( “¡“√∂‡≈’Ȭߪ≈“
ª≈Ÿ°æ◊™πÈ” ‡™àπ º—°∫ÿâß º—°°–‡©¥ œ≈œ ‰¥â¥â«¬) ·≈–∫π √–
Õ“®®– √â“߇≈Ⓣ°à‰¥â¥â«¬
- Û % à«π∑’Ë Õß ∑”π“
- Û % à«π∑’Ë “¡ ª≈Ÿ°æ◊™‰√à æ◊™ «π (‰¡âº≈
‰¡â¬◊πµâπ ‰¡â„™â Õ¬ ‰¡â‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡™◊ÈÕøóπ ‰¡â √â“ß∫â“π æ◊™‰√à
æ◊™º—° ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπµâπ)
- Ò % ÿ¥∑⓬ ‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–Õ◊ËπÊ (∂ππ
§—π¥‘π °Õßø“ß °ÕߪÿܬÀ¡—° ‚√߇√◊Õπ ‚√߇擖‡ÀÁ¥ §Õ° —µ«å
‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫ æ◊™º—° «π§√—«À≈—ß∫â“𠇪ìπµâπ)
∑ƒ…Æ’ „À¡à 9

11. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ Õ—µ√“ à«π¥—ß°≈à“«‡ªìπ Ÿµ√À√◊ÕÀ≈—°°“√
‚¥¬ª√–¡“≥‡∑à“π—Èπ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈߉¥âµ“¡
§«“¡‡À¡“– ¡‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¥‘πª√‘¡“≥πÈ”Ωπ
·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ „π°√≥’¿“§„µâ∑’Ë¡’Ωπµ°™ÿ°°«à“
¿“§Õ◊Ëπ À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë„¥¡’·À≈àßπÈ”¡“‡µ‘¡ √–‰¥âµàÕ‡π◊ËÕß °ÁÕ“®
≈¥¢π“¥¢Õß∫àÕÀ√◊Õ √–πÈ”„Àâ‡≈Á°≈߇æ◊Õ‡°Á∫æ◊π∑’‰«â„™âª√–‚¬™πå
Ë È Ë
Õ◊ËπµàÕ‰ª‰¥â
10 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

12. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’ „À¡à¢—Èπ°â“«Àπâ“
À≈— ° °“√¥— ß °≈à “ «¡“·≈â « ‡ªì π ∑ƒ…Æ’ „ À¡à ¢—È π ∑’Ë À π÷Ë ß
‡¡◊Õ‡°…µ√°√‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√·≈–‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫µµ“¡¢—π∑’Àπ÷ß
Ë —‘ È Ë Ë
„π∑’Ë¥‘π¢Õßµπ®π‰¥âº≈·≈â« ‡°…µ√°√°Á®– “¡“√∂æ—≤π“
µπ‡Õ߉ª Ÿà ¢—È π æÕÕ¬Ÿà æ Õ°‘ π ·≈–µ— ¥ §à “ „™â ®à “ ¬≈߇°◊ Õ ∫À¡¥
¡’Õ √–®“° ¿“æªí®®—¬¿“¬πÕ° ·≈–‡æ◊Õ„À⡺≈ ¡∫Ÿ√≥å¬ß¢÷π
‘ Ë ’ Ë‘ È
®÷ߧ«√∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡¢—Èπ∑’Ë Õß ·≈–¢—Èπ∑’Ë “¡ µàÕ‰ª
µ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È
∑ƒ…Æ’„À¡à¢—Èπ∑’Ë Õß
‡¡◊ËÕ‡°…µ√°√‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√·≈–‰¥âªØ‘∫—µ‘„π∑’Ë¥‘π
¢Õßµπ®π‰¥âº≈·≈â« °ÁµâÕ߇√‘Ë¡¢—Èπ∑’Ë Õß §◊Õ„À⇰…µ√°√√«¡
æ≈—ß°—π„π√Ÿª°≈ÿà¡À√◊Õ À°√≥å √à«¡·√ß √à«¡„®°—𥔇π‘π°“√
„π¥â“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È
∑ƒ…Æ’ „À¡à 11

13. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
Ò) °“√º≈‘µ (æ—π∏ÿåæ◊™ ‡µ√’¬¡¥‘π ™≈ª√–∑“π œ≈œ)
- ‡°…µ√°√®–µâÕß√à«¡¡◊Õ„π°“√º≈‘µ ‚¥¬‡√‘¡µ—ß·µà
Ë È
¢—Èπ‡µ√’¬¡¥‘π °“√À“æ—π∏ÿåæ◊™ ªÿܬ °“√®—¥À“πÈ” ·≈–Õ◊ËπÊ
‡æ◊ËÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°
Ú) °“√µ≈“¥ (≈“𵓰¢â“« ¬ÿß ‡§√◊Õß ’¢“« °“√®”Àπà“¬
â Ë â
º≈º≈‘µ)
- ‡¡◊Õ¡’º≈º≈‘µ·≈â« ®–µâÕ߇µ√’¬¡°“√µà“ßÊ ‡æ◊Õ°“√
Ë Ë
¢“¬º≈º≈‘µ„À≥âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‡™àπ °“√‡µ√’¬¡≈“𵓰¢â“«
√à«¡°—π °“√®—¥À“¬ÿâß√«∫√«¡¢â“« ‡µ√’¬¡À“‡§√◊ËÕß ’¢â“« µ≈Õ¥
®π°“√√«¡°—π¢“¬º≈º≈‘µ„À≥â√“§“¥’ ·≈–≈¥§à“„™â®“¬≈ߥ⫬à
Û) °“√‡ªìπÕ¬Ÿà (°–ªî πÈ”ª≈“ Õ“À“√ ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ œ≈œ)
- „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡°…µ√°√µâÕß¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’
æÕ ¡§«√ ‚¥¬¡’ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µ ‡™àπ Õ“À“√
°“√°‘πµà“ßÊ °–ªî πÈ”ª≈“ ‡ ◊Èպⓠ∑’ËæՇ撬ß
12 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

14. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
Ù) «— ¥‘°“√ ( “∏“√≥ ÿ¢ ‡ß‘π°Ÿâ)
- ·µà≈–™ÿ¡™π§«√¡’ «— ¥‘¿“æ·≈–∫√‘°“√∑’Ë®”‡ªìπ
‡™àπ ¡’ ∂“π’Õπ“¡—¬‡¡◊ËÕ¬“¡ªÉ«¬‰¢â À√◊Õ¡’°Õß∑ÿπ‰«â°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ
ª√–‚¬™πå„π°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π
ı) °“√»÷°…“ (‚√߇√’¬π ∑ÿπ°“√»÷°…“)
- ™ÿ¡™π§«√¡’∫∑∫“∑„π°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“ ‡™àπ
¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π „Àâ·°à‡¬“«™π¢Õß™ÿ¡™π‡Õß
ˆ) —ߧ¡·≈–»“ π“
- ™ÿ¡™π§«√‡ªìπ∑’√«¡„π°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–®‘µ„®
Ë
‚¥¬¡’»“ 𓇪ìπ∑’ˬ÷¥‡Àπ’ˬ«
- °‘®°√√¡∑—ÈßÀ¡¥¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ®–µâÕ߉¥â√—∫
§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¡à«à“ à«π√“™°“√Õߧå°√
‡Õ°™π µ≈Õ¥®π ¡“™‘°„π™ÿ¡™ππ—Èπ‡ªì𠔧—≠
∑ƒ…Æ’ „À¡à 13

15. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’„À¡à¢—Èπ∑’Ë “¡
‡¡◊Ë Õ ¥”‡π‘ π °“√ºà “ πæâ π ¢—È π ∑’Ë Õß ‡°…µ√°√À√◊ Õ
°≈ÿࡇ°…µ√°√°Á§«√æ—≤π“°â“«ÀπⓉª Ÿà¢—Èπ∑’Ë “¡µàÕ‰ª §◊Õ
µ‘¥µàÕª√– “πß“π ‡æ◊ËÕ®—¥À“∑ÿπ À√◊Õ·À≈àß‡ß‘π ‡™àπ ∏𓧓√
À√◊Õ∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π‡Õ°™π ¡“™à«¬„π°“√≈ß∑ÿπ·≈–æ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
∑—Èßπ’È ∑—ÈßΩÉ“¬‡°…µ√°√·≈–ΩÉ“¬∏𓧓√À√◊Õ∫√‘…—∑
‡Õ°™π®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå√à«¡°—π °≈à“«§◊Õ
- ‡°…µ√°√¢“¬¢â“«‰¥â„π√“§“ Ÿß (‰¡à∂Ÿ°°¥√“§“)
- ∏𓧓√À√◊Õ∫√‘…—∑‡Õ°™π “¡“√∂´◊Èբ⓫∫√‘‚¿§
„π√“§“µË” (´◊Èբ⓫‡ª≈◊Õ°µ√ß®“°‡°…µ√°√·≈–¡“ ’‡Õß)
- ‡°…µ√°√´◊È Õ ‡§√◊Ë Õ ßÕÿ ª ‚¿§∫√‘ ‚ ¿§‰¥â „ π√“§“µË”
‡æ√“–√«¡°—π´◊ÈÕ‡ªìπ®”π«π¡“° (‡ªìπ√â“π À°√≥å√“§“¢“¬ àß)
- ∏𓧓√À√◊ Õ ∫√‘ …— ∑ ‡Õ°™π ®– “¡“√∂°√–®“¬
∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ‰ª¥”‡π‘π°“√„π°‘®°√√¡µà“ßÊ „À⇰‘¥º≈¥’¬‘Ëߢ÷Èπ
14 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

16. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
ª√–‚¬™πå¢Õß∑ƒ…Æ’ „À¡à
®“°æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ«∑’‰¥âà— Ë
æ√–√“™∑“π„π‚Õ°“ µà“ßÊ π—Èπ æÕ®– √ÿª∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß
∑ƒ…Æ’„À¡à‰¥â ¥—ßπ’È
Ò. „Àâª√–™“™πæÕÕ¬ŸæÕ°‘π ¡§«√·°àÕµ¿“æ„π√–¥—∫
à —
∑’ª√–À¬—¥ ‰¡àÕ¥Õ¬“° ·≈–‡≈’¬ßµπ‡Õ߉¥âµ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß
Ë È
燻√…∞°‘®æՇ撬ßé
Ú. „πÀπâ“·≈âß¡’πÈ”πâÕ¬ °Á “¡“√∂‡Õ“πÈ”∑’ˇ°Á∫‰«â„π √–
¡“ª≈Ÿ°æ◊™º—°µà“ßÊ ∑’Ë„™âπÈ”πâÕ¬‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕ߇∫’¬¥‡∫’¬π
™≈ª√–∑“π
Û. „πªï∑Ωπµ°µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈‚¥¬¡’πÈ”¥’µ≈Õ¥ªï ∑ƒ…Æ’„À¡à
’Ë
π’È°Á “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ√Ë”√«¬¢÷Èπ‰¥â
Ù. „π°√≥’∑’ˇ°‘¥Õÿ∑°¿—¬°Á “¡“√∂∑’Ë®–øóôπµ—« ·≈–
™à«¬µ—«‡Õ߉¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‚¥¬∑“ß√“™°“√‰¡àµâÕߙ૬‡À≈◊Õ
¡“°‡°‘π‰ª Õ—π‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥¥â«¬
∑ƒ…Æ’ „À¡à 15

17. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
¢âÕ ”§—≠∑’˧«√æ‘®“√≥“
Ò. °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∑ƒ…Æ’„À¡àπ—Èπ ¡’ªí®®—¬ª√–°Õ∫
À≈“¬ª√–°“√ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ©–π—Èπ
‡°…µ√°√§«√¢Õ√—∫§”·π–π”®“°‡®â“Àπâ“∑’˥⫬
Ú. °“√¢ÿ¥ √–πÈ”π—Èπ ®–µâÕß “¡“√∂‡°Á∫°—°πÈ”‰¥â
‡æ√“– ¿“楑π„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ·µ°µà“ß°—𠇙à𠥑π√à«π
¥‘π∑√“¬ ´÷Ë߇ªìπ¥‘π∑’ˉ¡à “¡“√∂Õÿâ¡πÈ”‰¥â À√◊Õ‡ªìπ¥‘π‡ª√’Ȭ«
¥‘π‡§Á¡ ´÷ËßÕ“®®–‰¡à‡À¡“– ¡°—∫æ◊™∑’˪≈Ÿ°‰¥â ©–π—Èπ ®–µâÕß
æ‘®“√≥“„À⥒·≈–§«√¢Õ√—∫§”·π–π”®“°‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“∑’Ë¥‘π
À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°àÕπ
Û. ¢π“¥¢Õßæ◊Èπ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß
§”π«≥·≈–§”π÷ß®“°Õ—µ√“°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π∂—«‡©≈’ˬ§√—«‡√◊Õπ
≈– Òı ‰√à ·µà„Àâæ÷߇¢â“„®«à“Õ—µ√“ à«π‡©≈’ˬ¢π“¥æ◊Èπ∑’Ëπ’È¡‘„™à
À≈—°µ“¬µ—« À“°æ◊Èπ∑’Ë°“√∂◊Õ§√ÕߢÕ߇°…µ√°√®–¡’πâÕ¬°«à“
À√◊Õ¡“°°«à“π’È °Á “¡“√∂π”Õ—µ√“ à«ππ’È (Û:Û:Û:Ò)
‰ªª√—∫„™â‰¥â ‚¥¬∂◊Õ‡°≥±å‡©≈’ˬ
16 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

18. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
Ù. °“√ª≈Ÿ°æ◊™À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ¢â“«´÷߇ªìπæ◊™À≈—°‰¡âº≈
Ë
æ◊™º—° æ◊™‰√à ·≈–æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ Õ’°∑—߬—ß¡’°“√‡≈’¬ßª≈“ À√◊Õ —µ«å
È È
Õ◊ËπÊ ´÷Ë߇°…µ√°√ “¡“√∂π”¡“∫√‘‚¿§‰¥âµ≈Õ¥∑—Èßªï ‡ªìπ°“√
≈¥§à“„™â®à“¬„π à«π¢ÕßÕ“À“√ ”À√—∫§√Õ∫§√—«‰¥â ·≈– à«π∑’Ë
‡À≈◊Õ “¡“√∂®”Àπà“¬‰¥â‡ªìπ√“¬‰¥â·°à§√Õ∫§√—«‰¥âÕ’°
ı. §«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õß™ÿ¡™π®–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠
„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’„À¡à ‡™àπ °“√≈ß·√ߙ૬‡À≈◊Õ°—π
À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“°“√≈ß·¢° πÕ°®“°®–∑”„À⇰‘¥§«“¡ “¡—§§’„π
™ÿ¡™π·≈â« ¬—߇ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√®â“ß·√ßß“π‰¥âÕ’°¥â«¬
ˆ. „π√–À«à“ß°“√¢ÿ¥ √–πÈ” ®–¡’¥‘π∑’Ë∂Ÿ°¢ÿ¥¢÷Èπ¡“
‡ªìπ®”π«π¡“° Àπâ“¥‘π´÷Ë߇ªìπ¥‘π¥’§«√𔉪°Õ߉«âµà“ßÀ“°
‡æ◊ËÕπ”¡“„™âª√–‚¬™πå„π°“√ª≈Ÿ°æ◊™µà“ßÊ „π¿“¬À≈—ß ‚¥¬
π”¡“‡°≈’ˬ§≈ÿ¡¥‘π™—Èπ≈à“ß∑’ˇªìπ¥‘π‰¡à¥’ ´÷ËßÕ“®π”¡“∂¡
∑”¢Õ∫ √–πÈ”À√◊Õ¬°√àÕß ”À√—∫ª≈Ÿ°‰¡âº≈
∑ƒ…Æ’ „À¡à 17

19. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õªí≠À“„π°“√¥”‡π‘πß“π
‡¡◊Õ«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ ÚıÛ¯ ≥ »“≈“¥ÿ ¥“≈—¬ æ√–∫“∑
Ë ‘
¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â¡’æ√–√“™¥”√— §«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“
ç...°“√∑”∑ƒ…Æ’„À¡àπ’È¡‘„™à¢Õßßà“¬Ê ·≈â«·µà∑’Ë ·≈â«·µà
‚Õ°“ ·≈–·≈â«·µàß∫ª√–¡“≥ ‡æ√“–«à“‡¥’ά«π’Ȫ√–™“™π
∑√“∫∂÷ß∑ƒ…Æ’„À¡àπ°«â“ߢ«“ß·≈–·µà≈–§π°ÁÕ¬“°‰¥â „Àâ∑“ß
È’
√“™°“√¢ÿ¥ √–·≈⫙૬ ·µà¡—π‰¡à„™à ‘Ëßßà“¬π—°∫“ß·Ààߢÿ¥·≈â«
‰¡à¡’πÈ” ·¡â®–¡’ΩππÈ”°ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“¡—π√—Ë« À√◊Õ∫“ß∑’
°Á‡ªìπ∑’Ë∑’Ë√—∫πÈ”‰¡à‰¥â ∑ƒ…Æ’„À¡àπ’È®÷ßµâÕß¡’æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡
¥â«¬... ©–π—π °“√∑’ªØ‘∫µµ“¡∑ƒ…Æ’„À¡àÀ√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷ß ªØ‘∫µ‘
È Ë —‘ Ë —
‡æ◊ËÕÀ“πÈ”„Àâ·°à√“…Æ√ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à„™àßà“¬µâÕߙ૬∑”...é
18 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

20. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
µ—«Õ¬à“ßæ◊™∑’˧«√ª≈Ÿ°·≈– —µ«å∑’˧«√‡≈’Ȭß
‰¡âº≈·≈–º—°¬◊πµâπ : ¡–¡à«ß ¡–æ√â“« ¡–¢“¡ ¢πÿπ
≈–¡ÿ¥ â¡ °≈⫬ πâÕ¬Àπà“ ¡–≈–°Õ °√–∑âÕπ ·§∫â“π ¡–√ÿ¡
–‡¥“ ¢’ȇÀ≈Á° °√–∂‘𠇪ìπµâπ
º—°≈â¡≈ÿ°·≈–¥Õ°‰¡â : ¡—π‡∑» ‡º◊Õ° ∂—Ë«Ωí°¬“« ¡–‡¢◊Õ
¡–≈‘ ¥“«‡√◊Õß ∫“π‰¡à√Ÿâ‚√¬ °ÿÀ≈“∫ √—° ·≈–´àÕπ°≈‘Ë𠇪ìπµâπ
¡ÿπ‰æ√·≈–‡§√◊Õ߇∑» : À¡“° æ≈Ÿ æ√‘°‰∑¬ ∫ÿ° ∫—«∫°
Ë
¡–‡°≈◊Õ ™ÿ¡‡ÀÁ¥ À≠â“·Ω° ·≈–æ◊™º—°∫“ß™π‘¥ ‡™àπ °–‡æ√“
‚À√–æ“ –√–·Àπà ·¡ß≈—° ·≈–µ–‰§√â ‡ªìπµâπ
‰¡â„™â Õ¬·≈–‡™◊Õ‡æ≈‘ß : ‰ºà ¡–æ√â“« µ“≈ °√–∂‘π≥√ߧå
È
¡–¢“¡‡∑» –·° ∑ÕßÀ≈“ß ®“¡®ÿ√’ °√–∂‘π –‡¥“ ¢’‡È À≈Á° ª√–¥Ÿà
™‘ß™—π ·≈–¬“ßπ“ ‡ªìπµâπ
∑ƒ…Æ’ „À¡à 19

21. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
æ◊™‰√à : ¢â“«‚æ¥ ∂—Ë«‡À≈◊Õß ∂—Ë«≈‘ ß ∂—Ë«æÿà¡ ∂—Ë«¡–·Œ–
ÕâÕ¬ ¡—𠔪–À≈—ß ≈–Àÿàß πÿà𠇪ìπµâπ æ◊™‰√àÀ≈“¬™π‘¥
Õ“®‡°Á ∫ ‡°’Ë ¬ «‡¡◊Ë Õ º≈º≈‘ µ ¬— ß ¥Õ¬Ÿà ·≈–®”Àπà “ ¬‡ªì π æ◊ ™
ª√–‡¿∑º—°‰¥â·≈–¡’√“§“¥’°«à“‡°Á∫‡¡◊ËÕ·°à æ◊™‰√à‡À≈à“π’ȉ¥â·°à
¢â“«‚æ¥ ∂—Ë«‡À≈◊Õß ∂—Ë«≈‘ ß ∂—Ë«æÿà¡ ∂—Ë«¡–·Œ– ÕâÕ¬ ·≈–
¡—𠔪–À≈—ß
æ◊™∫”√ÿߥ‘π·≈–æ◊™§≈ÿ¡¥‘π : ∂—Ë«¡–·Œ– ∂—Ë«Œ“¡“µâ“
‚ π·Õø√‘°—π ‚ πæ◊Èπ‡¡◊Õß ªÕ‡∑◊Õß ∂—Ë«æ√â“ ¢’ȇÀ≈Á° °√–∂‘π
√«¡∑—Èß∂—Ë«‡¢’¬« ·≈–∂—Ë«æÿà¡ ‡ªìπµâπ ·≈–‡¡◊ËÕ‡°Á∫‡°’ˬ«·≈â«
‰∂°≈∫≈߉ª‡æ◊ËÕ∫”√ÿߥ‘π‰¥â
20 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

22. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
À¡“¬‡Àµÿ : æ◊™À≈“¬™π‘¥„™â∑”ª√–‚¬™π剥⡓°°«à“
Àπ÷Ë ß ™π‘ ¥ ·≈–°“√‡≈◊ Õ °ª≈Ÿ ° æ◊ ™ §«√‡πâ π æ◊ ™ ¬◊ π µâ π ¥â « ¬
‡æ√“–°“√¥Ÿ·≈√—°…“„π√–¬–À≈—ß®–≈¥πâÕ¬≈ß ¡’º≈º≈‘µ
∑¬Õ¬ÕÕ°µ≈Õ¥ªï À“°‡≈◊Õ°æ◊™¬◊πµâπ™π‘¥µà“ßÊ °—π ·≈–„Àâ
§«“¡√ࡇ¬Áπ·≈–™ÿà¡™◊Èπ°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–
§«√‡≈◊Õ°µâπ‰¡â·≈–æ◊™„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ
‰¡à§«√ª≈Ÿ°¬Ÿ§“≈‘ªµ— ∫√‘‡«≥¢Õ∫ √– §«√‡ªìπ‰¡â„Àâ§ÿ≥§à“
Ÿß°«à“ ‡™àπ ‰¡âº≈ ‡ªìπµâπ
—µ«å‡≈’ȬßÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à
Ò. — µ «å πÈ” ‡™àπ ª≈“‰π ª≈“π‘≈ ª≈“µ–‡æ’¬π¢“«
ª≈“¥ÿ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ“À“√‡ √‘¡ª√–‡¿∑‚ª√µ’π ·≈–¬—ß “¡“√∂
𔉪®”Àπà“¬‡ªìπ√“¬‰¥â‡ √‘¡‰¥âÕ’°¥â«¬ „π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂
‡≈’Ȭ߰∫‰¥â
Ú. ÿ°√ À√◊Õ ‰°à ∑”‡≈Ⓡ≈’Ȭß∫π √–πÈ” ∑—Èßπ’È¡Ÿ≈ ÿ°√
·≈–‰°à “¡“√∂π”¡“‡ªìπÕ“À“√ª≈“ ∫“ß·ÀàßÕ“®‡≈’Ȭ߇ªì¥‰¥â
∑ƒ…Æ’ „À¡à 21

23. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
22 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

24. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’ „À¡à∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å
∑ƒ…Æ’∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘ Õ“»—¬·À≈àßπÈ”®“°
πÈ”Ωπ ª√– ‘∑∏‘¿“欗ßÕ¬Ÿà„π≈—°…≥– çÀ¡‘Ëπ‡À¡àé ‡æ√“–À“°
ªï‰ÀπΩππâÕ¬Õ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ ©–π—Èπ°“√∑’Ë®–∑”„Àâ∑ƒ…Æ’„À¡à
¡∫Ÿ √ ≥å ‰ ¥â π—È π √–‡°Á ∫ °— ° πÈ” ®–µâ Õ ß∑”Àπâ “ ∑’Ë ‰ ¥â Õ ¬à “ ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬µâÕß¡’·À≈àßπÈ”
¢π“¥„À≠à ∑’ “¡“√∂‡æ‘¡‡µ‘¡πÈ”„π √–‡°Á∫°—°πÈ”„À⇵Á¡Õ¬Ÿ‡à ¡Õ
Ë Ë
¥—߇™àπ„π°√≥’¢Õß°“√∑¥≈Õß∑’Ë«—¥¡ß§≈™—¬æ—≤π“ ®—ßÀ«—¥
√–∫ÿ√’ ≥ ‚§√ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥«—¥¡ß§≈™—¬æ—≤π“
Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
∑√߇ πÕ«‘∏’°“√¥—ßπ’È
√–∫∫∑ƒ…Æ’ „À¡à∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å
Õà“ß„À≠à ‡µ‘¡Õà“߇≈Á° Õà“߇≈Á° ‡µ‘¡ √–πÈ”
®“°¿“æ«ß°≈¡‡≈Á°§◊Õ √–πÈ”∑’ˇ°…µ√°√¢ÿ¥¢÷Èπµ“¡
∑ƒ…Æ’„À¡à ‡¡◊ËÕ‡°‘¥™à«ß¢“¥·§≈ππÈ”„πƒ¥Ÿ·≈âß ‡°…µ√°√
“¡“√∂ Ÿ∫πÈ”¡“„™âª√–‚¬™π剥⠷≈–À“°πÈ”„π √–πÈ”‰¡à
‡æ’¬ßæÕ°Á¢Õ√—∫πÈ”®“°Õà“ßÀ⫬À‘π¢“« (Õà“߇≈Á°) ´÷߉¥â∑”√–∫∫ àß
Ë
πÈ” ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ∑“ß∑à Õ ≈ß¡“¬— ß √–πÈ” ∑’Ë ‰ ¥â ¢ÿ ¥ ‰«â „ π·µà ≈ –·ª≈ß
´÷Ëß®–™à«¬„Àâ “¡“√∂¡’πÈ”„™âµ≈Õ¥ªï
Õà“ßÀ⫬À‘π¢“«
Õà“߇≈Á° √–∫∫∑ƒ…Æ’„À¡à∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å
Õà“ß„À≠à‡µ‘¡Õà“߇≈Á°
ªÉ“ —°
Õà“߇≈Á° Õà“߇≈Á°‡µ‘¡ √–πÈ”
Õà“ß„À≠à
Õà“߇≈Á°
∑ƒ…Æ’ „À¡à 23

25. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
°√≥’∑’ˇ°…µ√°√„™âπÈ”°—π¡“° Õà“ßÀ⫬À‘π¢“« (Õà“߇≈Á°)
°ÁÕ“®¡’ª√‘¡“≥πÈ”‰¡àæÕ‡æ’¬ß À“°‚§√ß°“√æ—≤π“≈ÿà¡πÈ”ªÉ“ —°
À√◊Õ¡’‚§√ß°“√„À≠à∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â« °Á„™â«‘∏’°“√º—ππÈ”®“°ªÉ“ —°
§◊Õ Õà“ß„À≠à µàÕ≈ß¡“¬—ßÕà“߇°Á∫πÈ”À⫬À‘π¢“« (Õà“߇≈Á°)
°Á®–™à«¬„Àâ¡’ª√‘¡“≥πÈ”¡“‡µ‘¡„π √–¢Õ߇°…µ√°√æÕµ≈Õ¥ªï
‚¥¬‰¡àµâÕ߇ ’ˬß
√–∫∫°“√®—¥°“√∑√—欓°√πÈ”„π≈—°…≥–·π«æ√–√“™¥”√‘
„À¡à¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« “¡“√∂∑”„Àâ°“√„™âπÈ”
‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®“°√–∫∫ àß∑àÕ‡ªî¥ºà“π‰ªµ“¡·ª≈߉√àπ“
µà“ßÊ ∂÷ß Û - ı ‡∑à“ ‡æ√“–¬“¡Àπâ“ΩππÕ°®“°πÈ”„πÕà“߇°Á∫
πÈ”·≈â« ¬—ß¡’πÈ”„π √–¢Õß√“…Æ√‡°Á∫‰«âæ√âÕ¡°—π¥â«¬ ∑”„Àâ
ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡Õ¬à“ß¡À“»“≈ πÈ”„πÕà“ß∑’˵àÕ¡“ Ÿà √–®–∑”Àπâ“∑’Ë
‡ªìπ·À≈à߇°Á∫πÈ” ”√Õß §Õ¬‡µ‘¡‡∑à“π—Èπ‡Õß
24 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

26. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’ „À¡à 25

27. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫·ª≈ß “∏‘µ∑ƒ…Æ’ „À¡à
·≈– ∂“π∑’Ë¥”‡π‘π°“√∑’˵‘¥µàÕ‰¥â
∑à“π∑’Ë π„®·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑ƒ…Æ’ “¡“√∂
¢Õ§”ª√÷°…“¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡¬’ˬ¡™¡·ª≈ß “∏‘µ∑ƒ…Æ’„À¡à‰¥â ¥—ßπ’È
Ò. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß
¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ( ”π—°ß“π °ª√.) À√◊Õ¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“
µ‘¥µàÕ : °Õߪ√–™“ —¡æ—π∏å
‚∑√»—æ∑å -ÚÚ¯-ˆÒ˘Û-Ú ‚∑√ “√ -ÚÚ¯-ˆÚˆ
Ú. ‚§√ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥«—¥¡ß§≈™—¬æ—≤π“Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°
æ√–√“™¥”√‘ Õ”‡¿Õ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’∑¥≈Õßæ◊™‰√àæ√–æÿ∑∏∫“∑
‚∑√»—æ∑å (Ûˆ) Ù˘˘-Ò¯Ò
Û. »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“‡¢“À‘π´âÕπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ ‡¢“À‘π´âÕπ
‚∑√»—æ∑å (Û¯) ı˘˘-ÒıÙ
Ù. ‚§√ß°“√æ—≤π“æ◊π∑’∫√‘‡«≥Õà“߇°Á∫πÈ” §≈Õß ’‡ ’¬¥ Õ—π‡π◊Õß¡“®“°
È Ë Ë
æ√–√“™¥”√‘ Õ”‡¿Õª“°æ≈’ ®—ßÀ«—¥π§√𓬰
µ‘¥µàÕ : π“¬Õ”‡¿Õª“°æ≈’
‚∑√»—æ∑å (Û˜) Û˘˘-ˆı˜
(ºŸâ®—¥°“√‡¢◊ËÕπ§≈Õß∑à“¥à“π)
‚∑√»—æ∑å (Û˜) ÛÒÛ-ı˜Ù
26 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

28. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
ı. »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬∑√“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ À⫬∑√“¬
‚∑√»—æ∑å (ÛÚ) Ù˜Ò-ÒÒ
ˆ. »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“Õà“«§ÿâß°√–‡∫πÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õ∑à“„À¡à ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ Õà“«§ÿâß°√–‡∫π
‚∑√»—æ∑å (Û˘) Ûˆ˘-ÚÒˆ-¯
˜. »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“¿Ÿæ“πÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ °≈π§√
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ ¿Ÿæ“π
‚∑√»—æ∑å (ÙÚ) ˜ÒÚ-˘˜ı
ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’∑¥≈Õßæ◊™‰√à °≈π§√
‚∑√»—æ∑å (ÙÚ) ˜ÒÒ-¯
¯. ‚§√ß°“√ “∏‘µ∑ƒ…Æ’„À¡à∫â“π·¥π “¡—§§’
Õ”‡¿Õ‡¢“«ß ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå
µ‘¥µàÕ : π“¬Õ”‡¿Õ‡¢“«ß
‚∑√»—æ∑å (ÙÛ) ¯ı˘-¯˘
˘. ‚§√ß°“√ “∏‘µ∑ƒ…Æ’„À¡àÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õªí°∏ß™—¬ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’∑¥≈Õßæ◊™‰√à
∫â“π„À¡à ”‚√ß
‚∑√»—æ∑å (ÙÙ) ÛÚı-Ù¯
∑ƒ…Æ’ „À¡à 27

29. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
Ò. »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬ŒàÕ߉§√âÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õ¥Õ¬ –‡°Á¥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ À⫬ŒàÕ߉§√â
‚∑√»—æ∑å (ıÛ) ÚÙˆ-ÙÚ
ÒÒ. »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“æ‘°ÿ≈∑ÕßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“
µ‘¥µàÕ : ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ æ‘°ÿ≈∑Õß
‚∑√»—æ∑å (˜Û) ıÒÛ-ıˆ
ÒÚ.®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ∑—Ë«ª√–‡∑»
ÒÛ. ‡°…µ√®—ßÀ«—¥·≈–‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑—Ë«ª√–‡∑»
ÒÙ. ”π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√‡°…µ√, »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈– ∂“π’∑¥≈Õß
¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…µ√∑—Ë«ª√–‡∑»
28 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

30. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
∑ƒ…Æ’ „À¡à 29

31. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
¿“§ºπ«°
¢âÕ§«√∑”·≈–‰¡à§«√∑”
§«√∑” ‰¡à§«√∑”
Ò. ª√—∫Õ—µ√“ à«π∑’Ë°”À𥉫â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ Ò. Õ¬à“§‘¥«à“∂â“¡’æπ∑’‡Ë °…µ√πâÕ¬°«à“À√◊Õ¡“°
◊È
æ◊π∑’·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ (Û:Û:Û:Ò)
È Ë °«à“ Òı ‰√à ®–∑”∑ƒ…Æ’„À¡à‰¡à‰¥â
Ú. µâ Õ ßª≈Ÿ ° ¢â “ «„Àâ ‡ æ’ ¬ ßæÕµà Õ °“√∫√‘ ‚ ¿§ Ú. ‰¡à§«√‡ ’¬¥“¬∑’Ë¥‘π à«πÀπ÷Ëß∑’Ë®–µâÕßπ”
„π§√—«‡√◊Õπµ≈Õ¥∑—Èßªï ¡“¢ÿ ¥ ‡ªì π √–πÈ” ·≈–∂â “ ¡’ √–πÈ” Õ¬Ÿà · ≈â «
Û. §«√»÷°…“ ¿“楑π°àÕ𥔇π‘π°“√¢ÿ¥ √– ‰¡à®”‡ªìπµâÕߢÿ¥ √–„À¡à ‡æ’¬ß·µàª√—∫ª√ÿß
«à “ ®– “¡“√∂‡°Á ∫ °— ° πÈ” ‰¥â À √◊ Õ ‰¡à ‚ ¥¬ „Àâ “¡“√∂‡°Á∫°—°πÈ”‰¥â
ª√÷°…“°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë Û. Õ¬à“∑”≈“¬Àπâ“¥‘π∑’Ë¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å
Ù. §«√π”Àπâ“¥‘π®“°°“√¢ÿ¥ √–πÈ”‰ª∂¡‰«â „π¢≥–¢ÿ¥ √–πÈ”
„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ° Ù. ‰¡à § «√ª≈Ÿ ° æ◊ ™ À√◊ Õ ‰¡â ¬◊ π µâ π ∑’Ë µâ Õ ß°“√
ı. §«√ª≈Ÿ°º—° «π§√—« æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ∫√‘‡«≥ πÈ”¡“°∫√‘‡«≥§—π¢Õ∫ √–πÈ”
∑’«“ß√Õ∫∫â“π ‡æ◊Õ≈¥§à“„™â®“¬¥â“πÕ“À“√
Ëà Ë à ı. ‰¡à§«√ª≈Ÿ°æ◊™‡æ’¬ß™π‘¥‡¥’¬«
„π§√—«‡√◊Õπ ˆ. À“°¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√‡°…µ√°√√¡Õ◊Ëπ„¥
ˆ. §«√‡≈’È¬ß —µ«å∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°—π·≈–°—𠇙à𠉥âº≈Õ¬Ÿà·≈â« ‰¡à§«√ª√—∫‡ª≈’ˬπ¡“∑”
‰°à ‡ªì¥ À√◊ÕÀ¡Ÿ ∫√‘‡«≥¢Õ∫ √–πÈ” À√◊Õ ∑ƒ…Æ’„À¡à ‡æ√“–‰¡à®”‡ªìπ
∫√‘‡«≥∫â“π ˜. À“° ¿“æ¿Ÿ ¡‘ ª √–‡∑»‰¡à ‡ À¡“– ¡∑”
˜. §«√‡≈’Ȭߪ≈“„π √–πÈ” ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§ ∑ƒ…Æ’„À¡à‰¡à‰¥â °ÁµâÕßÀ“Àπ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë
Õ“À“√‚ª√µ’π·≈â« ·≈–¬—ß “¡“√∂¢“¬ ‡À¡“– ¡µàÕ‰ª
‡ªìπ√“¬‰¥â‡ √‘¡¢Õߧ√Õ∫§√—«Õ’°¥â«¬ ¯. Õ¬à“∑âÕ∂Õ¬·≈–‡°’¬®§√â“π
¯. §«√ª≈Ÿ°À≠â“·Ω°‡æ◊ÕªÑÕß°—π°“√æ—ß∑≈“¬
Ë
√Õ∫§—π¢Õ∫ √–πÈ”
˘. §«√¡’§«“¡ “¡—§§’„π∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬™à«¬°—π
∑”·∫∫ ç≈ß·¢°é ®–∑”„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®
Ò. §«√ª√÷°…“‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π
°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ °√¡™≈ª√–∑“π °√¡
à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ µ≈Õ¥®π π“¬Õ”‡¿Õ
‡°…µ√Õ”‡¿Õ ‡°…µ√µ”∫≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
‡¡…“¬π ÚıÙ˜
30 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

32. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
ç...°“√∑”∑ƒ…Æ’„À¡à¡‘„™à‡ªìπ¢Õßßà“¬Ê
·≈â«·µà∑’Ë ·≈â«·µà‚Õ°“
·≈–·≈â«·µàß∫ª√–¡“≥
‡¥’ά«π’Ȫ√–™“™π∑√“∫∂÷ß
∑ƒ…Æ’ „À¡àπ’ÈÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß...é
æ√–√“™¥”√—
æ√–√“™∑“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ ÚıÛ¯
∑ƒ…Æ’ „À¡à 31

33. ˆ ªï §√Õß√“™¬å
ª√–‚¬™πå ÿ¢ ª√–™“√“…Æ√å
ç...∑ƒ…Æ’ „À¡à...¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â·≈–µâÕ߬◊¥À¬ÿàπ
‡À¡◊Õπ™’«‘µ¢Õ߇√“∑ÿ°§πµâÕß¡’¬◊¥À¬ÿàπ...é
æ√–√“™¥”√—
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ °√°Æ“§¡ ÚıÙÒ
≥ »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“À⫬∑√“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘
Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’
32 ∑ƒ…Æ’ „À¡à

34. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√摇»…‡æ◊ËÕª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ( ”π—°ß“π °ª√.)
˜¯ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ (‡¥‘¡) ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ ÒÛ
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ¯ ˆÒ˘Û-˘˘ ‚∑√ “√ ‹ ÚÚ¯ ˆÚˆ http://www.rdpb.go.th