Enviar pesquisa
Carregar
Yunaiboon 2551 09
•
0 gostou
•
364 visualizações
Rose Banioki
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 107
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
Recomendados
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 10
Yunaiboon 2549 10
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
Tongsamut vorasan
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08
Rose Banioki
點對點分散式網路架構 P2 p
點對點分散式網路架構 P2 p
忠雄 吳
Reflection in Math
Reflection in Math
price_dekho11
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 10
Yunaiboon 2549 10
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
Tongsamut vorasan
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08
Rose Banioki
Mais procurados
(20)
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2549 10
Yunaiboon 2549 10
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Book78
Book78
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08
Destaque
點對點分散式網路架構 P2 p
點對點分散式網路架構 P2 p
忠雄 吳
Reflection in Math
Reflection in Math
price_dekho11
Yunaiboon 2549 06
Yunaiboon 2549 06
Rose Banioki
применение веб технологий
применение веб технологий
Валерия Мальшакова
West Family Photos
West Family Photos
Allen West
Светильники
Светильники
manzyr
Agua E Coca Cola 8630
Agua E Coca Cola 8630
Glaucia Menezes
2011oktober social mediaschool-goede-en-slechte-cases-paulblok+jurgenflick-ha...
2011oktober social mediaschool-goede-en-slechte-cases-paulblok+jurgenflick-ha...
Paul Blok
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Rose Banioki
Destaque
(9)
點對點分散式網路架構 P2 p
點對點分散式網路架構 P2 p
Reflection in Math
Reflection in Math
Yunaiboon 2549 06
Yunaiboon 2549 06
применение веб технологий
применение веб технологий
West Family Photos
West Family Photos
Светильники
Светильники
Agua E Coca Cola 8630
Agua E Coca Cola 8630
2011oktober social mediaschool-goede-en-slechte-cases-paulblok+jurgenflick-ha...
2011oktober social mediaschool-goede-en-slechte-cases-paulblok+jurgenflick-ha...
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Mais de Rose Banioki
2013ar-Berkshire Hathaway
2013ar-Berkshire Hathaway
Rose Banioki
Instant tax
Instant tax
Rose Banioki
Techinque mutual-fund
Techinque mutual-fund
Rose Banioki
หนังสือความทรงอภิญญา
หนังสือความทรงอภิญญา
Rose Banioki
Nutritive values of foods
Nutritive values of foods
Rose Banioki
Thaifood table
Thaifood table
Rose Banioki
Ipad user guide ios7
Ipad user guide ios7
Rose Banioki
Iphone user guide th
Iphone user guide th
Rose Banioki
P4
P4
Rose Banioki
P3
P3
Rose Banioki
P1
P1
Rose Banioki
To myfriends
To myfriends
Rose Banioki
The differencebetweenbeachesinindia&greece
The differencebetweenbeachesinindia&greece
Rose Banioki
Toilets pierre daspe
Toilets pierre daspe
Rose Banioki
Tibet
Tibet
Rose Banioki
Pps hollywood dorado_bea
Pps hollywood dorado_bea
Rose Banioki
Photosdutempspass
Photosdutempspass
Rose Banioki
Photo mix7
Photo mix7
Rose Banioki
Photos carlosalbertobau
Photos carlosalbertobau
Rose Banioki
Laos
Laos
Rose Banioki
Mais de Rose Banioki
(20)
2013ar-Berkshire Hathaway
2013ar-Berkshire Hathaway
Instant tax
Instant tax
Techinque mutual-fund
Techinque mutual-fund
หนังสือความทรงอภิญญา
หนังสือความทรงอภิญญา
Nutritive values of foods
Nutritive values of foods
Thaifood table
Thaifood table
Ipad user guide ios7
Ipad user guide ios7
Iphone user guide th
Iphone user guide th
P4
P4
P3
P3
P1
P1
To myfriends
To myfriends
The differencebetweenbeachesinindia&greece
The differencebetweenbeachesinindia&greece
Toilets pierre daspe
Toilets pierre daspe
Tibet
Tibet
Pps hollywood dorado_bea
Pps hollywood dorado_bea
Photosdutempspass
Photosdutempspass
Photo mix7
Photo mix7
Photos carlosalbertobau
Photos carlosalbertobau
Laos
Laos
Yunaiboon 2551 09
1.
Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ©∫—∫∑’Ë ˜Ò
ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.». ÚııÒ ¡À“°∞‘π ÚııÒ Àπ÷Ëß„π‚§√ß°“√º≈‘μ ◊ËÕ∏√√¡–‡æ◊ËÕ°“√ √â“ߧπ„À⇪ìπ§π¥’¡’»’≈∏√√¡ ‚¥¬ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ¡À“°“≈∑“π·Ààßªï ‡ªìπ∑“π‡¥’¬«∑’Ë∑—ÈߺŸâ„Àâ·≈–ºŸâ√—∫μà“ß°Á‰¥â√—∫Õ“π‘ ß å¥â«¬°—π∑—Èß Ú ΩÉ“¬ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕΩÉ“¬ ߶å..√—∫°∞‘π·≈â« ®–‰¥â√—∫Õ“π‘ ß åμ“¡æ√–«‘π—¬ àߺ≈„À≥â√—∫§«“¡ –¥«°„π°“√∫”‡æÁ≠ ¡≥°‘®¿“¬À≈—ß™à«ßÕÕ°æ√√…“ ΩÉ“¬¶√“«“ ..‡¡◊ËÕ∑Õ¥°∞‘π·≈â« ¬àÕ¡‰¥â√—∫Õ“π‘ ß åÕ—π¬‘Ëß„À≠à‰æ»“≈ ‰¡àÕ“®∑’Ë®–π—∫®–ª√–¡“≥‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√∑Õ¥°∞‘π®÷߇ªìπ∫ÿ≠摇»…∑’Ëπ” 秫“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ ¡ª√“√∂π“é ¡“ ŸàºŸâ„Àâ·≈–ºŸâ√—∫Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¢Õ‡™‘≠√à«¡∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’ „π«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚııÒ ≥ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®.ª∑ÿ¡∏“π’
2.
ç
‡¡◊ËÕμâÕß¿—¬‰¥â∑ÿ°¢åÕ–‰√ ®√¥Õ¬Ÿà¥«ß∫ÿ≠π—Èπ „Àâ∫ÿ≠π—Èπ™à«¬ Õ¬à“‰ªπ÷°∂÷ß ‘ËßÕ◊Ëππ– π÷°∂÷ß∫ÿ≠°ÿ»≈∑’Ëμπ‡Õß°√–∑”π—Ëπ·À≈– ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßμ—«®√‘ß ™à«¬μ—«‰¥â®√‘ßÊ é R ‚Õ«“∑æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ¡“«—¥∑ÿ°«—πÕ“∑‘μ¬å ‡μ‘¡∫ÿ≠„Àâ™’«‘μ¡’§«“¡ ÿ¢ “√∫—≠ ©∫—∫∑’Ë ˜Ò ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.». ÚııÒ æ√–∏√√¡‡∑»π“ ˜¯ À≈àÕÀ≈«ßªŸÉ¥â«¬∑Õߧ”Àπ—° Ò μ—π ÙÚ ‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ıˆ ∏√√¡™“μ‘°“√∫√√≈ÿ∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å √—°∑à“π§π≈–°’Ë°Õß (μÕπ∑’Ë Ù) ˆˆ À≈«ßªŸÉºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬... μÕπ∑’Ë Ú ≈—°…≥–¢Õß„® ∫∑§«“¡-¢à“« “√ ˜ °â“«μàÕ‰ª... Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√ ˆ §«“¡°μ—≠êŸ°μ‡«∑’¥’Õ¬à“߉√ øóôπøŸ»’≈∏√√¡‚≈° Ú Õ—°…√¡ß§≈∫π·ºàπ∑Õß ˜Ú Õ—≠‡™‘≠Õߧåμπ·∫∫À≈«ßªŸ.É .. â —¡¿“…≥å Ò ¡ÿ∑‘μ“¡À“ªïμ‘ ¡À“‡ª√’¬≠∏√√¡ ¯ˆ ∑—π‚≈° ∑—π∏√√¡ μÕ𠧫“¡ ”§—≠ ˘ ª√–‚¬§ ¢Õß°“√À≈àÕæ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ıÚ ‡¡◊ËÕ„®∑ÿ°§π çÀ¬ÿ¥é æ√–æÿ∑∏»“ π“ Úˆ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬¡Õ∫ ‘ËߢÕß°«à“ ˘ μ—π... ˘Ú ¢à“«∫ÿ≠„πª√–‡∑» ®—°‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«°—π‡À¡◊Õπ¥«ßμ–«—π ÛÚ «—π∏√√¡™—¬ æ‘∏’¡Õ∫∫—μ√√—∫À≈«ßªŸÉ ˘Ù ¢à“«∫ÿ≠μà“ߪ√–‡∑» ∑’Ë¡’¥«ß‡¥’¬« √—μπ™“μ‘ À‘π ’∑Õß... Òˆ ß“πªíôπ™‘Èπ‡Õ°¢ÕßÀ≈«ßæàÕ e-mail: yunaiboon@yahoo.com www.dmc.tv www.kalyanamitra.org www.dhammakaya.or.th
3.
1
4.
Ú ∫∑§«“¡∫ÿ≠ ‡√◊ËÕß : æ√–¡À“‡ ∂’¬√
ÿ«≥⁄≥ü‘‚μ ª.∏. ˘ / æ√–¡À“«‘√‘¬– ∏¡⁄¡ “√’ ª.∏. ˘ 2
5.
Õ—°…√¡ß§≈
R ∫π·ºàπ∑Õß °“√®“√÷°™◊Õ ‘ß∑’¡§≥§à“À√◊Õ∫ÿ§§≈ºŸ§«√§à“·°à°“√∫Ÿ™“‰¡à¡ ß„¥®–¬‘ß„À≠à‰ª°«à“ Ë Ë Ë’ÿ â ’ ‘Ë Ë °“√®“√÷°‰«â∫π ç·ºàπ∑Õߧ”é ‚¥¬°“√π”∑Õߧ”·∑âºà“π°√√¡«‘∏’∑ÿ∫ §≈’Ë μ’‡ªìπ·ºàπ μ—Èß·μà·∫∫Àπ“®π∂÷ß∫“߇∫“‡¬’ˬ߷ºàπ°√–¥“… ·≈â«®“√®¥ ‘Ëß∑’ˇªìπ¡ß§≈∑’Ë ÿ¥ ª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ ·≈–§«√§à“·°à°“√°√“∫‰À«â∫Ÿ™“∑’Ë ÿ¥ ´÷Ë߇§¬¡’¡“·≈â«„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ æ√–‡®â“æ‘¡æ‘ “√ ºŸâ§√Õß À“§à“¡‘‰¥â¡“„Àâ‡√“ ‡√“°Á§«√∑’Ë®–¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¥’‡≈‘» ·§«âπ¡§∏ ∑√ß¡’æ√– À“¬Õ¬Ÿà∑à“πÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπ ∑’ ¥‰ª„À⇙àπ°—π ‰¡à¡ ß„¥Õ◊π∑’®–∑”„À⇰‘¥‚ ¡π— Ëÿ ’ ‘Ë Ë Ë °…—μ√‘¬å‡À¡◊Õπ°—π ∑à“π¡’™◊ËÕ«à“ çæ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “μ‘é ª√“‚¡∑¬å‰¥â‡∑à“°—∫æ√–√—μπμ√—¬Õ’°·≈â«é ®“°π—Èπ°Á √“™“·Ààßπ§√μ—°° ‘≈“ ∑—Èß Õ߉¥âμ‘¥μàÕ°—πºà“π ∑√ßπ”·ºàπ∑Õߧ”´÷Ëß¡’ ’ ÿ°ª≈—Ëß·«««“«¢π“¥æÕ æ«°æàÕ§â“∑’π” ‘π§â“¢“¬‰ª¡“√–À«à“߇¡◊Õß ¬‘ßπ“π Ë Ë ¡§«√¡“ ·≈â«∫√√®ß≈‘¢‘μ‡¢’¬πÕ—°…√≈ß„π·ºàπ «—π‡¢â“¡‘μ√¿“æ¢Õß∑—Èß Õßæ√–Õߧå°Á¬‘Ëß·πàπ·øÑπ ∑Õߧ”π—Èπ¥â«¬°“√·μâ¡™“¥ ’·¥ß≈߉ª ·¡â«à“®–‰¡à‡§¬‡ÀÁπÀπâ“°—π‡≈¬°Áμ“¡ μà Õ ¡“æ√–‡®â “ ªÿ ° °ÿ “μ‘ ‰ ¥â —Ë ß „Àâ Õ”¡“μ¬å §«“¡ª√–≥’μ„π°“√∫√√®ÿ√—°…“·ºàπ∑Õß π”ºâ“°—¡æ≈À“§à“¡‘‰¥â∂ß ¯ º◊𠉪∂«“¬·¥àæ√–‡®â“ ÷ ‰«â„π à«π·°àπ°≈“ß æ‘¡æ‘ “√ æÕæ√–Õߧå∑Õ¥æ√–‡πμ√ºâ“°—¡æ≈‡∑à“π—π È ‡¡◊ËÕ∑√߇¢’¬πÕ—°…√‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬°Á∑√ß¡â«π ∂÷ß°—∫∑√ß∑÷ß„π§«“¡«‘®μ√ߥߓ¡ ‡æ√“–ºâ“·μà≈–º◊π Ë ‘ ·ºàπ∑Õߧ” ·≈â«æ—π∑—∫¥â«¬ºâ“°—¡æ≈‡π◊ÈÕ≈–‡Õ’¬¥ π—ÈπÀ≈“° ’ —π·≈–¡’ —¡º— πÿà¡π«≈πà“®—∫μâÕ߇ªìπ „ à‰«â„πÀ’∫∑’·¢Áß·√ß μàÕ®“°π—π ∑√߇ՓÀ’∫‰ª„ à„π Ë È ¬‘Ëßπ—° æ√–‡®â“æ‘¡æ‘ “√∑√ß𔉪∂«“¬æ√– —¡¡“ À’∫∑Õߧ”„∫‡≈Á°Ê ·≈â«∑√ßπ”À’∫∑Õߧ”„ à‰«â„π —¡æÿ∑∏‡®â“ Ù º◊π ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° Ù º◊π ∑√߇°Á∫‰«â„™â À’∫‡ß‘πμàÕÕ’° à«πÀ’∫‡ß‘π°Á„ à‰«â„πÀ’∫·°â«¡≥’Õ°™—π ’ È à«πæ√–Õß§å ·≈â«∑√ߥ”√‘«à“ ç À“¬‡√“‰¥â àߢÕß μàÕ®“°π—π °Á𔉪„ àÀ∫·°â«ª√–æ“à À’∫·°â«∑—∫∑‘¡ È ’ 3
6.
À’∫·°â«¡√°μ À’∫·°â«º≈÷° ∑√ß∫√√®ÿ‡ªìπ™—Èπμ“¡
μÕπ®∫‰¥âμ∫∑⓬«à“ ç∏√√¡¥“„§√°Áμ“¡ À“°‰¥â ≈”¥—∫Õ¬à“ßπ’È μàÕ®“°π—Èπ°Á𔉪„ à≈ß„πºÕ∫∑Õß øíß∏√√¡¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“·≈â« ∫“ߧπ∂÷ß°—∫ ·≈â«π”ºÕ∫∑Õ߉ª„ à„πºÕ∫·°àπ®—π∑πå ÿ¥∑⓬®÷ß ≈–∑‘È ß √“™ ¡∫— μ‘ Õ Õ°∫«™‰ª‡≈¬ ∫“ߧπ°Á ∑‘È ß ‡Õ“‰ª„ à‰«â„πÀ’∫‡ ◊ËÕ “π ®“°π—Èπ°Á∑√ßæ—πÀ’∫¥â«¬ μ”·Àπàß ŸßÊ ‡™àπ‡ π“∫¥’·≈â«ÕÕ°∫«™ ‡æ√“– ºâ“¢“« ·≈⫪√–∑—∫μ√“æ√–√“™≈—≠®°√ μ√— —Ëß »“ π“π’È ‡ ªì π »“ π“∑’Ë ® –æ“„Àâ Õ Õ°®“°∑ÿ ° ¢å ‰ ¥â Õ”¡“μ¬å„Àâ𔇧√◊ËÕß∫√√≥“°“√ à߉ª∂«“¬æ√–‡®â“ ¥Ÿ°Õπªÿ°°ÿ “μ‘ ‡¡◊Õ∑à“π‰¥âÕ“π®∫·≈â« À“°μâÕß°“√ à Ë à ªÿ°°ÿ “μ‘ °“√∑’∑√ߪؑ∫쇑 ™àππ—π°Á‡æ◊Õ®– ◊Õ„Àâ‡ÀÁπ Ë — È Ë Ë ®–∫«™ °Á§«√∑’®–‡ ¥Á®ÕÕ°∫«™‡∂‘¥ Õ¬à“‰¥â√√Õ‡≈¬é Ë ’ ´÷Èß∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–√—μπμ√—¬∑’Ëæ√–Õߧå∑√ß ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “μ‘∑√ßÕà“π®∫∑ÿ°∫∑ °Á ‡§“√æ∫Ÿ™“‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ∑√ß«“ß·ºàπ∑Õß≈ß ·≈â«πâÕ¡„®‡¢â“‰ª Ÿà§«“¡ ß∫ “¡“√∂∑”„®À¬ÿ¥„®π‘Ëß ®π∫—߇°‘¥¨“π¢÷Èπ¡“‰¥â æ≈—ßÕ—°…√∫π·ºàπ∑Õß μàÕ®“°π—Èπ°Á∑√ß·™àÕ‘Ë¡Õ¬Ÿà„π¨“π ÿ¢‡ªìπ‡«≈“∂÷ß ΩÉ“¬æ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “μ‘æÕ‰¥â√∫‡§√◊Õß∫√√≥“°“√ — Ë §√÷߇¥◊Õπ¿“¬„πÀâÕߪ√“ “∑ ‚¥¬‰¡à¡°“√‡ ¥Á®ÕÕ° Ë ’ æ√–Õߧå°∑√ß∂◊Õ‡§√◊Õß∫√√≥“°“√‡ ¥Á®¢÷πª√“ “∑ Á Ë È ‰ª¿“¬πÕ°ª√“ “∑‡≈¬ ‰ª·μà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« ∑√ߧàÕ¬Ê ·°–ÕÕ°¡“∑’≈–™—ÈπÊ ‡¡◊ËÕ‡®Õºâ“°—¡æ≈ÀàÕÀÿ⡇ªìπ™—Èπ ÿ¥∑⓬ °Á∑√߉¥â‡ÀÁπ ¡â«π·ºàπ∑Õߧ” ÿ°ª≈—ߺ‘«¡—π«“« ∑√ߧ≈’‡Ë ªî¥ÕÕ°¥Ÿ Ë · ߢÕß·ºàπ∑Õß°Á¥÷ߥŸ¥æ√–‡πμ√„Àâ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π R Õ¬Ÿà —°§√ŸàÀπ÷Ëß ·≈â«®÷߉¥â‡æàßæ‘𑮉ª¬—ßμ—«Õ—°…√„π ‡¡◊ËÕ∑√߉≈àÕà“π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê æÕÕà“π∂÷ß ·ºàπ∑Õßπ—Èπ®πμâÕßÕÿ∑“π«à“ çÕ—°…√≈‘¢‘μ‡À≈à“π’È¡’ √–‡∫’¬∫¥’¬‘Ëßπ—° μâÕßμ“μâÕß„®‡√“®√‘ßÊé ∫∑æÿ∑∏§ÿ≥‡∑à“π—π °Á∑√߇°‘¥ªïμ·√ß°≈â“ È ‘ ‡¡◊Õ∑√߉≈àÕ“π‰ª‡√◊Õ¬Ê æÕÕà“π∂÷ß∫∑æÿ∑∏§ÿ≥ Ë à Ë ¢π≈ÿ°™Ÿ™—π ∑√ߪ≈◊È¡¡“°®π‰¡àÕ“®®– ‡∑à“π—Èπ °Á∑√߇°‘¥ªïμ‘·√ß°≈â“¢π≈ÿ°™Ÿ™—π ∑√ߪ≈◊È¡ ∑√ßÕà“πμàÕ‰ª‰¥âÕ’° ®÷ߪ√–∑—∫π—Ëß√Õ„Àâ ¡“°®π‰¡àÕ“®®–∑√ßÕà“πμàÕ‰ª‰¥âÕ’° ®÷ߪ√–∑—∫ π—Ëß√Õ„À⧫“¡ª≈◊È¡ ß∫≈ß°àÕπ æÕÕà“π‰ª∂÷ß∫∑ §«“¡ª≈◊È¡ ß∫≈ß°àÕπ æÕÕà“π‰ª∂÷ß æ√–∏√√¡§ÿ≥ °Á∑√ߪï쑇™àπ‡¥‘¡Õ’° ®πÕà“π∂÷ß∫∑ ∫∑æ√–∏√√¡§ÿ≥ °Á∑√ߪï쑇™àπ‡¥‘¡Õ’° —߶§ÿ≥·≈â«°Á‡°‘¥ªïμ‘≈âπæâπ ÿ¥ª√–¡“≥ ∑√ßÕà“π ®πÕà“π∂÷ß∫∑ —߶§ÿ≥·≈â«°Á‡°‘¥ªïμ≈πæâπ ‘â ·≈â«Õà“πÕ’°‰¡à¡’‡∫◊ËÕ‡≈¬ ‡æ√“–„π¢âÕ§«“¡‡À≈à“π—Èπ ¡’°“√æ√√≥π“Õ“πÿ¿“ææ√–æÿ∑∏§ÿ≥ æ√–∏√√¡§ÿ≥ ÿ¥ª√–¡“≥ ∑√ßÕà“π·≈â«Õà“πÕ’°‰¡à¡‡’ ∫◊Õ Ë ·≈–æ√– —߶§ÿ≥ Õ’°∑—È߬—߉¥âæ√√≥π“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ ‡≈¬ Õ®‘π‰μ¬·Ààßæ√–æÿ∑∏‡®â“ μ—Èß·μàª√– Ÿμ‘®π∂÷ßμ√— √Ÿâ ·≈–æ√√≥π“Õ“π‘ ß å „ π°“√∫”‡æÁ ≠ ¡≥∏√√¡ R 4
7.
∫—¥π’È æ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “μ‘∑√ß¡’»√—∑∏“‡ªïò¬¡≈âπ
„πæ√–√—μπμ√—¬·≈â« ®÷߉¥â∂Õ‚Õ°“ ª√–°“»¢ÕÕÕ° ◊ ∫«™μ“¡æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·μàÕ”¡“μ¬åæ“°—π °√“∫∑Ÿ≈∑—¥∑“π æ√–Õߧå®÷ß∑√ߢ’¥‡ âπ·∫à߇¢μ ·≈–μ√— —ËßÀâ“¡‰¡à„À℧√°â“«≈È”‡ âπ‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡ æ√–Õß§å ·≈â«ÕÕ°®“°«—߉ªμ“¡≈”æ—ß æ√–Õߧåμß„® —È ®–‰ªæ∫æ√– À“¬∑’ˇ¡◊Õß√“™§ƒÀå ∑√ߥ”‡π‘π¥â«¬ æ√–∫“∑‡ª≈à“¥â«¬¥”√‘«à“ çæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®ÕÕ° · «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡‡æ’¬ß≈”æ—ß ·≈–‰¡à‡ ¥Á®¢÷π√∂À√◊Õ È «Õ ·¡â·μà√¡°Á‰¡à∑√ß„™â‡≈¬é ‡¡◊Õ°…—μ√‘¬º ¢¡“≈™“μ‘ à Ë å Ÿâ ÿ ÿ Õ¬à“ßæ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “μ‘μâÕ߬à“߇À¬’¬∫‰ª∫πæ◊Èπ¥‘π ∑’Ë√âÕπ√–Õÿ ∑”„Àâæ◊Èπæ√–∫“∑æÿæÕß·μ°‡ªìπ·º≈ ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “μ‘∑√ßÕà“π ®∫∑ÿ°∫∑ °Á∑√ß«“ß·ºàπ∑Õß≈ß ·≈â«πâÕ¡„®‡¢â“‰ª Ÿà§«“¡ ß∫ “¡“√∂∑”„®À¬ÿ¥„®π‘Ëß ®π∫—߇°‘¥¨“π¢÷Èπ¡“‰¥â 5
8.
‡°‘¥∑ÿ°¢‡«∑𓪫¥· ∫Õ¬à“ß®—∫„® ·μà°Á¢à¡‰«â¥â«¬
§«√∑” §◊Õ ∑” ‘Ëß Ÿß§à“„Àâ¡’§ÿ≥§à“·≈–§«√§à“·°à §«“¡ ÿ¢„π¨“π ·≈⫇¥‘π∑“ßμàÕ‰ª„Àâ∂ß°√ÿß√“™§ƒÀå ÷ °“√∫Ÿ™“¢Õß¡πÿ…¬å·≈–‡∑«“ ‡æ√“–∑à“π‡À≈à“π—Èπ‰¥â °àÕπ∑’Ë®–‰ª∂÷ßμ—«‡¡◊Õß °Á‰¥â‡¢â“‰ªæ—°§â“ß·√¡∑’Ë ‡ÀÁπ§ÿ≥·≈â«√Ÿ§≥ ®÷ßμâÕߪ√–°“»§ÿ≥ÕÕ°¡“ π—∫‡ªìπ âÿ ‚√ߪíôπÀ¡âÕ·ÀàßÀπ÷Ëß ´÷ËßÕ¬Ÿà„π‡¢μ™“π‡¡◊Õß μâπ∫ÿ≠μâπ·∫∫·°àÕπÿ™π§π√ÿπÀ≈—ß„À≥â√∫ª√–‚¬™πå à — ΩÉ“¬æ√–ºŸ¡æ√–¿“§‡®â“∑√߇ÀÁπ∑à“πªÿ°°ÿ “μ‘ â’ ®“°§” Õπ ‡¢â“¡“„π¢à“¬æ√–≠“≥ ®÷߇ ¥Á®‰ª‚ª√¥‡æ’¬ß≈”æ—ß ‚¥¬∑√ߪ°ªî¥æ√–√—»¡’‡æ◊ËÕ· ¥ßæ√–Õߧ凪ìπ‡æ’¬ß ¿‘°…ÿ∏√√¡¥“√ŸªÀπ÷Ëß ‡ ¥Á®‰ª∑’Ë‚√ߪíôπÀ¡âÕ∑’Ë∑à“π R ªÿ°°ÿ “μ‘æ”π—°Õ¬Ÿà ·≈â«· ¥ß∏√√¡‚ª√¥®π∑à“π‰¥â ºŸ∑· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡°μ—≠êŸ°μ‡«∑’ â ’Ë ∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–Õ𓧓¡’ ‡¡◊Õ∑√ß®∫æ√–∏√√¡‡∑»π“ Ë μàÕ§√ŸºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ °Á ¡§«√ °Á∑√߇ª≈àßæ√–©—ææ√√≥√—ß ’ ∑”„Àâ‚√ߪíôπÀ¡âÕ «à“߉ «‡®‘¥®â“ ∑à“πªÿ°°ÿ “μ‘®ß‡°‘¥ªïμ‰¡à¡ª√–¡“≥ ÷ ‘ ’ ®–‰¥â√—∫°“√ 箓√÷°¡ß§≈π“¡é ‰«â„π®ÿ¥ ¬‘Ëߢ÷Èπ‰ªÕ’° ∑’Ëμ—È߇ ∂’¬√ §◊Õ ≥ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ∫Ÿ™“æ√–§ÿ≥¥â«¬«—μ∂ÿ∏“μÿÕ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∫—≥±‘μ„π°“≈°àÕπ¡‘‰¥â¥Ÿ‡∫“„π¡√¥°∏√√¡ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ §” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ´÷Ëß¡’§ÿ≥®√‘ß ¥’®√‘ß ™à«¬„Àâæâπ∑ÿ°¢åæ∫ ÿ¢‰¥â·∑â®√‘ß ·≈–¬—߉¥â∑”°‘®∑’Ë R 6
9.
™◊ËÕ¢ÕߺŸâ¡’∫ÿ≠®–‰¥â®“√÷°∫π·ºàπ∑Õß ·≈â«π”‰ª‰«â„π®ÿ¥∑’Ëμ—È߇ ∂’¬√ §◊Õ
≥ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ À≈«ßªŸÉ∑’ËÀ≈àե⫬∑Õߧ” ∑à“π®–°≈—Ëπ™◊ËÕ¢Õ߇√“„Àâ„ «à“ß ∑”„Àâ™’«‘μπ—∫®“°π’ȉª®–æ∫·μ৫“¡ «à“߉ « √ÿàß‚√®πå √Ë”√«¬ √ÿà߇√◊Õßμ≈Õ¥‰ª „π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π æ«°‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ °“√®“√÷°π’È®–‡ªìπ™◊ËÕª√–«—μ‘»“ μ√å∑’Ë∂Ÿ°®“√÷°‰«â ‰¥â√®°‡√◊Õß√“«§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß™’«μ ‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß Ÿâ — Ë ‘ ¬“«π“π∑’Ë ÿ¥„π‚≈° „Àâ¡πÿ…¬å·≈–‡∑«“‰¥â¬°¬àÕß ∫ÿ≠·≈–™’«‘μÀ≈—ߧ«“¡μ“¬ ‡æ√“–°“√‡Õ“™’«‘쇪ìπ ™◊π™¡·≈–Õπÿ‚¡∑π“«à“ ç∑à“π§◊ÕºŸ√«¡À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ Ë âà ‡¥‘¡æ—π®π‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ §√ŸºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬é ·≈– æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ·≈â«∑à“π°Á‰¥â μ—«ºŸâÀ≈àÕ‡Õß°Á®–‰¥â‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ ‰¥â √â“ß ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ‡â À≈à“π—π¡“∂÷ßæ«°‡√“ ∑”„À≥⇢â“∂÷ß È ∫“√¡’‡æ◊ËÕª√“∫¡“√μ“¡μ‘¥∑à“π‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“μ‘ æ√–∏√√¡°“¬°—π¡“°¡“¬ ®÷ßπ—∫«à“∑à“π‡ªìπ∫ÿ§§≈ μ√“∫«—π∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ”§—≠¢Õß‚≈°·≈–®—°√«“≈∑’§«√§à“·°à°“√∫Ÿ™“¥â«¬ Ë Õ—°…√¡ß§≈π’È ∑ÿ°∑à“π¡’ ‘∑∏‘ω¥â√—∫°“√®“√÷° «—μ∂ÿ∏“μÿÕ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß≈È”§à“·≈–§ß§«“¡ ¢Õ„Àâ√’∫„™â ‘∑∏‘Ï°àÕπ®–À¡¥ ‘∑∏‘Ï„π∫ÿ≠»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ªìπÕ¡μ– §◊Õ°“√À≈àÕ√Ÿª‡À¡◊Õπ¢Õß∑à“π¥â«¬ ‰¥â √â“ß∫“√¡’μ“¡μ‘¥∑à“π‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“μ‘μ√“∫ ∑Õߧ”·∑â «—π∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡.. À≈«ßªŸÉ«—¥ª“°πÈ”‡Õ“™’«‘μ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ∫ÿ§§≈ºŸâ∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π ®÷߉¥â‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ ‡ªî¥‡º¬ ‘Ëß∑’Ë §«“¡°μ—≠êŸ°μ‡«∑’μàÕ§√ŸºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ æ≠“¡“√‰¥âª°ªî¥‡Õ“‰«â ·≈â«∂â“≈Ÿ°À≈“πÀ≈«ßªŸÉ °Á ¡§«√®–‰¥â√—∫°“√ 箓√÷°¡ß§≈π“¡é ‰«â„π®ÿ¥ ∑ÿ¡‡∑‡Õ“™’«μ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π‡æ’¬ß‡æ◊Õ„À≥⇪ìπ à«πÀπ÷ß à ‘ Ë Ë ∑’Ëμ—È߇ ∂’¬√ §◊Õ ≥ ∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßæ√–‡¥™ ¢Õß°“√®“√÷°™◊ËÕ∫π·ºàπ∑Õß ≥ ®ÿ¥∑’Ëμ—È߇ ∂’¬√ æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ∑à“π®–°≈—Ëπ™◊ËÕ¢Õ߇√“„Àâ„ «à“ß ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“∑ÿ°∑à“π®–∑”‰¥â ”‡√Á®‡ªìπÕ—»®√√¬åÕ¬à“ß ∑”„Àâ ™’ «‘ μ π— ∫ ®“°π’È ‰ ª®–æ∫·μà § «“¡ «à “ ߉ « ·πàπÕπ L √ÿàß‚√®πå √Ë”√«¬ √ÿà߇√◊Õßμ≈Õ¥‰ª Õ’°∑—Èß™◊ËÕ∑’ˉ¥â√—∫ 7
10.
π”∫ÿ≠¡“Ω“° ‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ∂«“¬™à«ß‡«≈“¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—𠇪ìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥
ç√“¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Ωíπ„πΩíπ«‘∑¬“é ¥â«¬√–∫∫‡™◊ËÕ¡ —≠≠“≥ ¥®“° DMC Channel „π™à«ß‡«≈“ 19.30 π. - 24.00 π. πâÕ¡π”∏√√¡– Ÿà„®‰¥â∑ÿ°«—π∑’˧≈◊Ë𧫓¡∂’Ë ¥—ßπ’È ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π Happy Station °√ÿ߇∑æœ F.M. 96.0 MHz. ‡™’¬ß√“¬ F.M. 103.0 MHz. ‡™’¬ß„À¡à F.M. 94.0 MHz. æ‘…≥ÿ‚≈° F.M. 102.25 MHz. ÿ‚¢∑—¬ F.M. 102.25 MHz. °≈π§√ F.M. 99.5 MHz. Õÿ¥√∏“π’ F.M. 93.25 MHz. ¢Õπ·°àπ F.M. 92.75 MHz. √âÕ¬‡ÕÁ¥ F.M. 101.6 MHz. Õÿ∫≈√“™∏“π’ F.M. 91.0 MHz. π§√√“™ ’¡“ F.M. 98.0 MHz. √–¬Õß F.M. 100.75 MHz. ª√–®«∫§’√’¢—π∏å F.M. 98.0 MHz. ™ÿ¡æ√ F.M. 101.0 MHz. ¿Ÿ‡°Áμ F.M. 103.5 MHz. °√–∫’Ë F.M. 103.0 MHz. æ—ßß“ F.M. 96.25 MHz. ÿ√“…Æ√å∏“π’ F.M. 103.5 MHz. π§√»√’∏√√¡√“™ F.M. 96.25 MHz. ߢ≈“ F.M. 98.25 MHz. ¬–≈“ F.M. 96.25 MHz. ¬–≈“ A.M. 1080 MHz. ªíμμ“π’ F.M. 93.5 MHz. π√“∏‘«“ F.M. 92.5 MHz. ”À√—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π„π°√ÿ߇∑æœ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ «¥¡πμå —Ëß ¡∫ÿ≠‰¥â ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π°√ÿ߇∑æœ §≈◊Ë𧫓¡∂’Ë FM 96.0 MHz. «‘∑¬ÿ°√¡°“√√—°…“¥‘π·¥π √à«¡√—∫∫ÿ≠„π™à«ß‡«≈“¥—ßπ’È «¥¡πμå∑”«—μ√‡™â“ ‡«≈“ 08.15 - 08.30 π. ∂«“¬¿—μμ“À“√‡æ≈ ‡«≈“ 10.45 - 10.55 π. «¥¡πμå∑”«—μ√‡¬Á𠇫≈“ 17.45 - 18.00 π. ‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ 287/195 ´.√“¡§”·Àß 21 (π«»√’) ∂.ª√–¥‘…∞å¡πŸ∏√√¡ ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢μ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2369 4000 8
11.
Ò ∑∫∑«π∫ÿ≠ ‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
¡ÿ∑‘μ“¡À“ªïμ‘ ¡À“‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘‹ ª√–‚¬§ æ‘∏’¡ÿ∑‘μ“ —°°“√–æ√–¿‘°…ÿ- “¡‡≥√ ºŸâ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§√–¥—∫‚≈° ªï∑’Ë ÚÒ ·≈–æ‘∏’¡Õ∫‚≈à‡°’¬√쑬» ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ·¥à ”π—°‡√’¬π∫“≈’¥’‡¥àπ∑—Ë«ª√–‡∑» 10
12.
°“√»÷°…“∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡·μ°©“π ‚¥¬‡©æ“– °“√»÷
° …“æ√–∫“≈’ πÕ°®“°‡ªì π °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π∏√√¡¢Õß Õß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“·≈â« ºŸâ»÷°…“¬—߉¥â™◊ËÕ«à“‰¥â æ‘∑—°…å√—°…“∏√√¡–¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬‰ªÕ’°¥â«¬ ‡ªìπ∑’Ëπà“¥’„®∑’Ë«à“ ªí®®ÿ∫—π„πª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“‡°‘¥ °“√μ◊Ëπμ—«„π°“√»÷°…“æ√–∫“≈’°—πÕ¬à“ߧ÷°§—°¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∑—Èß„πÀ¡Ÿà¢Õßæ√–¿‘°…ÿ- “¡‡≥√ √«¡∂÷ß°≈ÿà¡Õÿ∫“ ‘°“·¡à™’ 11
13.
·≈–„πªïππ∫‡ªìπªï∑’Ë ÚÒ ¢Õß«—¥æ√–∏√√¡°“¬
’È — ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ∑’‰¥â®¥æ‘∏¡∑μ“ —°°“√–æ√–¿‘°…ÿ Ë — ’ÿ‘ “¡‡≥√ ºŸâ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ „π°“√∑”Àπâ“∑’Ë ◊∫∑Õ¥æ√–æÿ∑∏»“ π“μàÕ‰ª ‚¥¬°“√®—¥ß“π „π§√—ßπ’μ√ß°—∫«—π∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡ ¡’ “∏ÿ™π¡“√à«¡°—π È È «¥¡πμå·≈–π—ß ¡“∏‘°πμ—ß·μà¿“§‡™â“ ·≈–ª√–°Õ∫ Ë — È æ‘∏’∫Ÿ™“¢â“«æ√– À≈—ß®“°π—Èπ „π¿“§∫à“¬æ‘∏’¡ÿ∑‘μ“ —°°“√– æ√–¿‘°…ÿºŸâ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§°Á‰¥â ‡√‘¡μâπ¢÷π ´÷ßß“π¡ÿ∑μ“ —°°“√–„π§√—ß𒉥â√∫§«“¡ Ë È Ë ‘ È È — ‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–«‘ ÿ∑∏‘«ß»“®“√¬å °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡®â“§≥–¿“§ ˜ √Õß ·¡à°Õß∫“≈’ π“¡À≈«ß ·≈–√Õ߇®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫ æ—¥√Õß·≈–ºâ“‰μ√·¥àæ√– ß¶åº Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ Ÿâ ˘ ª√–‚¬§ ®“°π—Èπ‡ªìπæ‘∏’¡Õ∫‚≈à‡°’¬√쑬»·≈– 12
14.
¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·¥à ”π—°‡√’¬π∫“≈’¥‡’ ¥àπ∑—«ª√–‡∑»Ë
‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇™‘¥™Ÿ„Àâ°”≈—ß„®·°à ”π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ º≈°“√‡√’¬π¥’‡¥àπ „π°“√®—¥°“√»÷°…“®π¡’º Õ∫‰¥â Ÿâ μ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â„π·μà≈–ªï æ‘∏°√√¡„π°“√∂«“¬¡ÿ∑μ“ —°°“√–æ√–¿‘°…ÿ ’ ‘ „π·μà≈–ªï‡ªìπæ‘∏’°√√¡∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ·≈–∂◊Õ‡ªìπ «—π·Ààß°“√√Õ§Õ¬¢Õß “∏ÿ™πºŸâ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠ „π°“√ π—∫ πÿπß“π¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“μ≈Õ¥¡“ ‡æ√“–∂◊ Õ ‡ªì π ¡ß§≈·°à ™’ «‘ μ ∑’Ë ® –¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â ‡ ÀÁ π ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠ºŸâª√–‡ √‘∞ ºŸâ´÷Ë߇ªïò¬¡¥â«¬«‘√‘¬Õÿμ “À– „π°“√°√–∑”°‘ ® ·Àà ß §— π ∂∏ÿ √ –„Àâ ‡ μÁ ¡ ‡ªïò ¬ ¡·≈– ®—°‡ªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥§” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‰¥âÕ¬à“߬ե‡¬’ˬ¡ ‡æ√“–¿Ÿ¡‘√Ÿâ¿Ÿ¡‘∏√√¡¢Õß∑à“π ∑’ˉ¥â»÷°…“¡“¥’·≈â« ´÷Ëß„πªïπ’Èæ√–¿‘°…ÿºŸâ Õ∫‰¥â 13
15.
‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§
¡’®”π«π∂÷ß Úı √Ÿª “¡‡≥√Õߧå‡≈Á°Ê ¡“°≈à“«‡ªî¥„®Õ¬à“ß πÿ° π“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’æ‘∏’¡Õ∫ºâ“ ç¡≥’‡»«μæ— μ√åé ·°à ∫—π‡∑‘ß∏√√¡ ‚¥¬ªïπ’È¡’ “¡‡≥√«√—≠êŸ ÿ∫√√≥ ≥ Õÿ∫“ ‘°“·¡à™’ºŸâ ”‡√Á®∫“≈’»÷°…“ª√–‚¬§ ˘ Õ’° Õ¬ÿ∏¬“ ·≈– “¡‡≥√‡¢…¡»—°¥‘Ï ‡ ¡Õ√Ÿª ºŸâ·∑π Ò ∑à“π “¡‡≥√«—¥æ√–∏√√¡°“¬ ∑”Àπâ“∑’Ë°≈à“«‡ªî¥„® °àÕπ°“√¡Õ∫√“ß«—≈μà“ßÊ „π·μà≈–ªï “∏ÿ™π °“√®—¥ß“π„π·μà≈–ªï°‰¥â √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® Á ∑—È ß À≈“¬®–¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â øí ß ÿ π ∑√æ®πå Õ— π · π ·°à æ √–¿‘ ° …ÿ „ π°“√»÷ ° …“æ√–∫“≈’ Õ ¬à “ ß®√‘ ß ®— ß ‰æ‡√“–®“°μ—«·∑π¢Õßæ√–¿‘°…ÿ‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ √«¡∂÷ß ”π—°‡√’¬πμà“ßÊ °Á‰¥â√«¡·√ß√à«¡„®°—π„π°“√ à ª√–‚¬§ ´÷Ëß„πªïπ’È æ√–¡À“πææ√ ªÿê⁄Ꙃ¬ ‡ªìπ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑”„Àâ°“√»÷°…“ ºŸâ·∑π¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ª.∏.˘ °≈à“« ç ÿπ∑√æ®πå æ√–∫“≈’„πªí®®ÿ∫—π¡’√–∫∫°“√‡√’¬π·≈–°“√ Õπ √–¥— ∫ ‚≈°é À≈— ß ®“°π—È π ¬— ß ‰¥â øí ß μ— « ·∑π¢Õß ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ´÷Ëß∑“ß«—¥æ√–∏√√¡°“¬ 14
16.
Òı ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ °Á‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ”π—°‡√’¬π
‘μ“√“¡ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ à«π ”π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ºŸâ Õ∫ μà“ßÊ ‚¥¬¡’°“√¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈·°à ”π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ ∑ÿ°ª√–‚¬§√«¡°—π‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ”π—°‡√’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï‡™àπ°—π ´÷Ëߪïπ’È¡’ ”π—° «—¥‚ ∏√«√“√“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ·≈– ”π—°‡√’¬π ‡√’¬π‰¥â√—∫√“ß«—≈∑—Èß ‘Èπ ÒÛ ·Ààß ”π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ ∑’Ë Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠‡Õ°¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ”π—°‡√’¬π ∑’‰¥â√∫‚≈à‡°’¬√쑬»·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ª√–®”ªï ÚııÒ Ë — «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ À≈—߇ √Á®æ‘∏’ „π‡¢μ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ §◊Õ ”π—°‡√’¬π«—¥ª“°πÈ” ¡Õ∫‚≈à æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ æ√–«‘ ÿ ∑ ∏‘ « ß»“®“√¬å ¿“…’‡®√‘≠ ‡¢μ°“√ª°§√Õߧ≥– ߶åÀπ°≈“ß °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡®â“§≥–¿“§ ˜ √Õß ‰¥â·°à ”π—°‡√’¬π«—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‡¢μ ·¡à°Õß∫“≈’ π“¡À≈«ß ·≈–√Õ߇®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ” °“√ª°§√Õߧ≥– ߶åÀπμ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à ”π—° ¿“…’‡®√‘≠ ‰¥â‡¡μμ“„Àâ‚Õ«“∑Õ—π∑√ߧÿ≥§à“¥—ßπ’È ‡√’¬π«—¥‚ ∏√«√“√“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡¢μ°“√ 燡◊ËÕ Õ∫‰¥â·≈⫇√’¬π√Ÿâ·≈â«¢âÕ ”§—≠‰¡à„™à ª°§√Õߧ≥– ߶åÀπ‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à ”π—°‡√’¬π«—¥ Õ¬Ÿà∑’ˇ√’¬π‰¥â‡√’¬π®∫ ¢âÕ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’˪ؑ∫—μ‘ ªØ‘‡«∏ μ“°øÑ“ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ·≈–‡¢μ°“√ª°§√Õß ·≈–‡∑»π“ ª√‘¬—μ‘°“√‡≈à“‡√’¬π ∑à“π∫Õ°«à“‡√’¬π §≥– ߶åÀπ„μâ ‰¥â·°à ”π—°‡√’¬π«—¥À“¥„À≠à ·∫∫ߟ摅 ‡√’¬π·≈â«„Àâ‚∑…·°àμπ‡Õß°Á¡’ ‡√’¬π·∫∫
17.
Òˆ
¢ÿπ§≈—ß®”‰¥â®”·¡àπ°Á¡’ ‡√’¬π‡æ◊ËÕ√◊ÈÕμπÕÕ°®“° —ß “√«—Ø°Á¡“° ª√‘¬—μ‘°“√‡≈à“‡√’¬π∑’ˇª√’¬∫‡À¡◊Õπ ߟ慰Á§Õ π”‡Õ“«‘™“∑’‡Ë √’¬π√Ÿπ‰ª„™â§π≈–∑‘»≈–∑“ß ‘ ◊ â ’È ‡¢“®÷ß·¬°¥’·¬°™—«‰«â ∑’‡Ë √’¬°«à“¡‘®©“°—∫ —¡¡“ ‡√’¬π Ë ¡“∂Ÿ°·μàªØ‘∫—μ‘º‘¥ Õ¬à“ßπ’È°Á®–‡ªìπ≈—°…≥–∑’ˇ√’¬π ¶à“μ—«‡Õß ¶à“μ—«‡ÕßÕ¬à“߉√ °Á§◊Õ‡Õ“μ—«‰¡à√Õ¥ ‰¡à√Õ¥®“°Õ–‰√ ‰¡à√Õ¥®“°‚≈°’¬–·≈–‚≈°ÿμ√– ∂÷ß®–‰ª§√Õ߶√“«“ «‘ —¬ ∂Ⓡ¥‘πº‘¥ªØ‘∫—μ‘º‘¥ ‰¡àπ÷°∂÷ß™’«‘μ∑’˺à“π¡“ Õ¬à“ßπ’È°Á‡Õ“μ—«‰¡à√Õ¥ ·≈– ‰¡à√Õ¥¢â“¡¿æ¢â“¡™“쑉ª¥â«¬ ‡√’¬π‡ªìπ¢ÿπ§≈—ß ‡√’¬π®”‰¥â∑àÕ߉¥â °Á¬—߉¡àæÕ ®–μâÕ߇√’¬π√◊ÈÕμπ ÕÕ°®“° —ß “√«—ØÕ¬à“ßπâÕ¬‰¡à„Àâ∑ÿ°¢åμ‘¥μ“¡‰ª „πª√¿æ‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ‡¡◊ËÕ¡’ª√‘¬—μ‘ ªØ‘∫—μ‘ ªØ‘‡«∏·≈â« ®–‡ªìπªí®‡®°æÿ∑∏–‡Õ“μ—«√Õ¥‡æ’¬ß§π‡¥’¬«°Á‰¡à§«√ §«√®–π”À¡Ÿàπ”§≥–„Àâæâπ®“°∑ÿ°¢å„π —ß “√«—Ø Õ—π‡°‘¥®“°∑ÿ°¢å¡’°“√‡°‘¥‡ªìπμâπé
18.
æ‘∏’∂«“¬‰∑¬∏√√¡§≥– ߶å
Úˆˆ «—¥ Ù ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ æ‘∏’∂«“¬‰∑¬∏√√¡§≥– ߶å Û, «—¥ ∑—Ë«ª√–‡∑» „π«—ππ’ÈπÕ°®“° “∏ÿ™π∑—ÈßÀ≈“¬®–‰¥â√—∫∫ÿ≠ „π°“√¡ÿ ∑‘ μ “ — ° °“√–æ√–¡À“‡ª√’ ¬ ≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§·≈â« ¬—߉¥â∫ÿ≠„À≠ஓ°°“√ √â“ß¡À“∑“π ∫“√¡’ ‚¥¬°“√∂«“¬‰∑¬∏√√¡·¥à§≥– ߶å Úˆˆ «—¥ Ù ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ºŸâ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë√—°…“ æ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬°“√‡Õ“™’«‘쇪ìπ‡¥‘¡æ—π ·≈– ∂«“¬‰∑¬∏√√¡·¥à § ≥– ß¶å ° «à “ Û, «— ¥ ∑—Ë«ª√–‡∑» 17
19.
18
20.
∑ÿ°∫ÿ≠æ‘∏’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π«—ππ’È §◊Õ ∫ÿ≠∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
¥â«¬§«“¡ªïμ‘ “∏ÿ™πªïμ‘„®∑’ˉ¥â‡ÀÁπ·≈–‰¥â∑”∫ÿ≠ °—∫‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ·≈–·¡â·μà§≥– ߶å‡Õß °Áªïμ‘¥’„®∑’Ë¡“‡ÀÁπ§≥–»√—∑∏“ “∏ÿ™π‰¥â„Àâ°”≈—ß„® ·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ∑”„Àâ∑à“π ¡’°”≈—ß„®„π°“√∑”Àπâ“∑’ˇº¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ ◊∫μàÕ‰ª 19
21.
20
22.
21
23.
§«“¡ª√–∑—∫„® ¢Õßæ√–¡À“‡ª√’¬≠ ·≈– ”π—°‡√’¬πºŸâ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈ æ√–¡À“ ∂‘μ ∞‘μ®‘μ‚μ
ª.∏. ˘ æ√–¡À“¿Ÿ√‘∑—μμå Õ‘π∑ªí≠‚≠ ª.∏. ˘ «—¥¡À“æƒ≤“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—¥‡∑æ≈’≈“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ç‡æ√“–«à“‡√“∫«™¡“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈â« çΩñ°ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°§” Õπ∑’ˇ√“‰¥â»÷°…“ °ÁμâÕß»÷°…“„Àâ√Ÿâ¿“…“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¿“…“„π ‡≈à“‡√’¬π¡“ ‡æ√“–«à“≈”æ—ß·μà°“√‡√’¬πÕ¬à“߇¥’¬« æ√–‰μ√ªîÆ° ®–‰¥â𔉪„™âª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘ ·≈â«°Á π—π‰¡à “¡“√∂∑’®–∏”√ß√—°…“æÿ∑∏»“ π“‰«â‰¥â ‡æ√“– È Ë Õπ “∏ÿ™π Õπæ√– Õπ‡≥√∑—ÈßÀ≈“¬μàÕ‰ª‰¥âé «à“‡√“‡√’¬π·≈â«°ÁμâÕߪؑ∫—μ‘ ∂÷ß®–‰¥â§√∫∑—Èߪ√‘¬—μ‘ ªØ‘∫—μ‘ ·≈–ªØ‘‡«∏é æ√–¡À“»—°¥‘Ï»√’ ªÿ≠≠∏‚√ ª.∏. ˘ æ√–¡À“ª√–æ—π∏å ‘√‘π∏‚√ ª.∏. ˘ «—¥∫“ßπ“„π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—¥Õ“«ÿ∏«‘° ‘μ“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ç¿‘°…ÿ “¡‡≥√ √Ÿª„¥°Á·≈â«·μà ∂â“√Ÿâ¿“…“ 笑Ë߇√’¬π°Á¬‘Ëß πÿ° ‡æ√“–«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“√Ÿâ§√—∫ ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈â« °“√»÷°…“ °“√𔉪‡º¬·ºà ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßæ√–æÿ∑∏‡®â“ °Á‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°Õ¬à“ß ¡—π®–ßà“¬¢÷Èπ ·≈â«°Á®–‰¡àº‘¥‡æ’Ȭπ¥â«¬é ¡’∑ÿ°Õ¬à“ß ∑—Èßπ”¡“„™â„π™’«‘μª√–®”«—π‰¥âé 22
24.
æ√–¡À“ ÿ√‘¬“ ∏’√™‚¬ ª.∏.
˘ æ√–¡À“Õ“ππ∑å ‚æ∏‘‡¡∏’ ª.∏. ˘ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ «—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ç„π‡¡◊ËÕ‡√“‰¥â»÷°…“¿“…“ «√√§å ·≈â«°Á‡ªìπ ç°Á ¢ Õ„Àâ ® ß¿Ÿ ¡‘ „ ®∑’Ë ‰ ¥â ‡ ≈à “ ‡√’ ¬ π¿“…“¢Õß ¿“…“∑’Ë √— ° …“§” Õπ¢Õßæ√– — ¡ ¡“ — ¡ æÿ ∑ ∏‡®â “ Õß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ Õ¬à“§‘¥«à“‡ªìπ ∂÷ß Ú,ı °«à“ªï π’ˇªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥â ‡√◊ËÕ߉¡àπà“»÷°…“ ‰¡àπà“‡√’¬π ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ë ”§—≠ »÷°…“§” Õπ´÷Ëß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â« ´÷ËßÀ“‰¡à‰¥â ∑’Ë ÿ¥‰¡à„™à§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ß‚≈° §«“¡√Ÿâ Õ’°·≈â«®“°§” Õπ„¥Ê æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ §«“¡ “¡“√∂∑“ß‚≈°π—Èπ ∂Ⓡ°‘¥‡√“‰¡à¡’§ÿ≥∏√√¡ ∑à“πμÕ°¬È”μ—Èß·μà‡ªìπ “¡‡≥√ ∑”„ÀâÀ≈«ßæ’ˇ°‘¥ ¡—π°Á®–∑”„À⇰‘¥§«“¡«ÿà𫓬„π‚≈°Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ°—π ·√ß∫—π¥“≈„®μ√ßπ’È ‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë®–»÷°…“ Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ’È Õ“μ¡¿“æ°Á§‘¥«à“ ∂Ⓡ°‘¥‡√“ „Àâ√Ÿâ®√‘ßé »÷°…“¿“…“∫“≈’·≈â«π”‰ª‡º¬·ºà ·≈⫪√–æƒμ‘ ªØ‘∫—μ‘ ‚≈°¢Õ߇√“°Á®– ß∫ ÿ¢ ‡ªÑ“À¡“¬°Á§◊Õ ‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“μàÕ‰ª§√—∫ ™à«¬‡À≈◊Õ™“«‚≈° „Àâæâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢åé æ√–¡À“∑Õß ÿ¢ ‘√‘¿—∑‚∑ ª.∏. ˘ «—¥™—¬¡ß§≈ ®.™≈∫ÿ√’ ç°ÁÕ“»—¬°“√‰¥â∏√√¡–‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ≈ÿ°„® §◊Õ æ√–¡À“∏«—™™—¬ ®“√ÿ«—≥‚≥ ª.∏. ˘ §«“¡‡æ’¬√ Õ“»—¬§«“¡‡æ’¬√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° Õ“»—¬ «—¥ ÿ∑∏‘«“√’ ®. ®—π∑∫ÿ√’ §” Õπæ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π‰¥âμ√— ‰«â„Àâ¡’§«“¡‡æ’¬√ çπ—°∫“≈’‰¡àμâÕß¡’§«“¡‡°àß ·μà„À⢬—π°Á ∫ÿ§§≈ª√“√∂π“∑’Ë®–∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®‰¥â°ÁÕ“»—¬ “¡“√∂ Õ∫ºà“π‰¥â∂÷ߪ√–‚¬§ ˘ ·≈â«Õ¬à“‰ª‡≈‘° §«“¡‡æ’¬√ ®÷߉¥âÕ“»—¬æ√–¥”√— μ√ßπ’ȇªìπ‡§√◊ËÕß ‡ ’¬°≈“ߧ—π °Á§◊Õ„Àâ‡√“‡√’¬π ‡√’¬π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈â« ®Ÿß„®é °Á®∫ ‰¡à¡’§”«à“‰¡à®∫é 23
25.
æ√–‡∑æª√‘¬—μ‘«‘∏“π ‡®â“ ”π—°‡√’¬π«—¥§≈Õß‚æ∏‘Ï
æ√–ª√‘¬μ°®«‘∏“π æ√–Õ“®“√¬å„À≠à«¥‚ ∏√«√“√“¡ —‘‘ — √“ß«—≈‚≈à‡°’¬√쑬» ”π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ √“ß«—≈∑’Ë Ò √“ß«—≈‚≈à‡°’¬√쑬» ”π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ √“ß«—≈∑’Ë Ò ç‡¡◊ËÕæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ 炧√ß°“√π’È®—¥·μà≈–ªïÊ °Á‡ªìπ‡°’¬√쑇ªì𠉥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¿“…“∫“≈’ °Á‡∑à“°—∫«à“‰¥â√—°…“ »—°¥‘Ï»√’ ∑”„Àâ ”π—°‡√’¬π°Á¥’ ºŸâ‡√’¬π°Á¥’ ¡’°”≈—ß„® æÿ∑∏æ®πå √—°…“æÿ∑∏»“ π“ À≈«ßæàÕ°Á¥’„®‡ªìπ Õ¬à“߬‘ß∑’‰¥â√∫°“√ π—∫ πÿπ‡ªìπ∑’ª√“°Ø‰ª∑—«‚≈° Ë Ë — Ë Ë Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˉ¥â‡°‘¥¡“ ¡’‚Õ°“ ‡«≈“‰¥âπ”æ√–¿‘°…ÿ ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡ ª√–‡∑»™“μ‘ æ√–»“ π“ “¡‡≥√»÷°…“æÿ∑∏æ®πå¿“…“∫“≈’¢ÕßÕߧåæ√– Õ¬à“߬‘Ëß ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥é —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈â«°Á®–欓¬“¡ ◊∫μàÕ‰ªé æ√–‚ ¿≥ ÿμ“≈—ß°“√ ‡®â“ ”π—°‡√’¬π«—¥∫—«¢«—≠ æ√–§√Ÿ»√’ ÿμ“≈—ß°“√ æ√–Õ“®“√¬å„À≠à √“ß«—≈‚≈à‡°’¬√쑬» ”π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ √“ß«—≈∑’Ë Ú «—¥æ‘™‚ ¿“√“¡ ç°Áª≈“∫ª≈◊È¡¬‘π¥’„π à«π°ÿ»≈∑’Ë∑à“π¡’®‘μ √“ß«—≈‚≈à‡°’¬√쑬» ”π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ √“ß«—≈∑’Ë Û ‡¡μμ“™à«¬‡À≈◊Õ‡√◊ËÕß°“√»÷°…“¿“…“∫“≈’μ√ßπ’È ç„πμÕππ’ȇÀÁπ«à“ À“°«à“¡’ºŸâ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ∑“ß«— ¥ °Á ®— ¥ °“√»÷ ° …“¡“μ≈Õ¥ ‡æ√“–«à “ °Á ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„π°“√ π—∫ πÿπ æÕ®–‡ªìπ°”≈—ß„π π— ∫ πÿ π ‡√◊Ë Õ ß°“√»÷ ° …“μ√ßπ’È ‚ ¥¬μ√ßÕ¬Ÿà · ≈â « °“√‡º¬·ºàæ√–»“ π“ ∑”„Àâ∑“ß°“√»÷°…“∫“≈’π’È ‡æ√“–∑’Ë«—¥¡’‡©æ“–π—°∏√√¡·≈–∫“≈’ à«π∑“ß‚≈° ‡¥àπ¢÷Èπ·≈â«°Á‡®√‘≠°â“«Àπâ“μàÕ‰ª «—ππ’ȇªìπ ‘ËßÀπ÷Ëß °Á‰¡à§àÕ¬‰¥â π—∫ πÿπ §◊Õ‡πâπ‡√◊ËÕß°“√∫“≈’‡ªìπÀ≈—° ∑’ˇªìπ¿“æª√–∑—∫„® ·≈â«°Á∫Õ°°≈à“«„Àâ·°à∑à“π ®—¥Õ¬à“ßπ’∑°ªïÊ °Á¥’ ‡æ◊Õ„Àâ ”π—°‡√’¬π∑ÿ°Ê ”π—° Èÿ Ë ºŸ∑‰¥â™¡‰¥â‡ÀÁπ∑—ßÀ≈“¬«à“ ∂Ⓡ√“∑—ßÀ≈“¬‰¥â√«¡¡◊Õ â ’Ë È È à ∑’Ë¡’°“√¢«π¢«“¬μ√ßπ’È®–‰¥â¡’°”≈—ß„®é °—π ·≈â« π—∫ πÿπ°—π °Á®–∑”„Àâß“πæ√–»“ π“ °“√»÷°…“∑“ߪ√‘¬—μ‘∏√√¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß¡“°¢÷Èπé 24
26.
Úˆ ߇§√“–Àå‚≈° ‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
26
27.
¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬¡Õ∫ ‘ËߢÕß°«à“ ˘ μ—π
™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ f ®“° ∂“π°“√≥åΩπμ°Àπ—°∑“ßμÕπ„μâ¢Õߪ√–‡∑»®’π ·≈–μÕπ∫π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑”„Àâª√‘¡“≥πÈ”„π·¡àπÈ”‚¢ß¡’√–¥—∫ Ÿß¢÷π®π°√–∑—߇ÕàÕ≈âπμ≈‘߇¢â“∑à«¡„πæ◊π∑’≈¡√‘¡Ωíß·¡àπÈ”‚¢ß È Ë Ë È Ë ÿà ò ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ∑’Ë∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ Ÿß§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë√«¡ Òı Õ”‡¿Õ ˘˘ μ”∫≈ ˘ı À¡Ÿà∫â“π ¡’ª√–™“™π√“« Ú, §π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √«¡∂÷ßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ∑’ËÕ“»—¬„π«—¥°«à“ Òı ·Ààß μâÕߢ“¥·§≈πÕ“À“√¢∫©—π ‡π◊ËÕß®“°‰¡à “¡“√∂ÕÕ°∫‘≥±∫“μ‰¥â ‡¡◊ËÕæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ ‰¥â√∫∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‘ — ¥—ß°≈à“« ∑à“π®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ¥”‡π‘π°“√®—¥ à߇§√◊ÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ®”π«π ¯ §—π Ë √∂ ‘∫≈âÕ πÈ”Àπ—°√«¡°«à“ ˘ μ—π ‡æ◊ËÕ𔉪¡Õ∫ „Àâ°—∫æÿ∑∏∫ÿμ√·≈–ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª Òıˆ, ´Õß ª≈“°√–ªÜÕß Ò, °√–ªÜÕß ¢â“« “√ Ú, °‘‚≈°√—¡ πÈ”ª≈“ Ò˘,Ú ¢«¥ π¡°≈àÕß ÚÛ,¯¯ °≈àÕß ¢π¡°√Õ∫ ÙÙ, ÀàÕ πÈ” â¡ πÈ”À«“π ÛÒ,ˆ ¢«¥ ‰¡‚≈ ‚Õ«—≈μ‘π °“·ø ÒÚ, ´Õß ¢â“« «¬°√–ªÜÕßæ√âÕ¡√—∫ª√–∑“π Ú,¯¯ °√–ªÜÕß ‰¢à-À¡Ÿæ–‚≈â ”‡√Á®√Ÿªæ√âÕ¡√—∫ª√–∑“π Ú¯,¯ ∂ÿß ™ÿ¥¢â“«æ√âÕ¡°—∫¢â“« ”‡√Á®√Ÿªæ√âÕ¡√—∫ª√–∑“π ˆ,¯˜ˆ ™ÿ¥ πÈ”æ√‘° ˜Ú °√–ªÿ° ª≈“°√Õ∫ Ù,ı °√–ªÜÕß ‡«™¿—≥±å Û ™ÿ¥ ™ÿ¥ —߶¿—≥±å (´÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫Ÿà ¬“ ’øíπ ·ª√ß ’øíπ ºß´—°øÕ° °√–¥“…∑‘™™Ÿ œ≈œ) Ò,Òı ™ÿ¥ 27
28.
„π°“√π’È æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘ω¥â¡Õ∫À¡“¬
μàÕ®“°π—Èπ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¬—ßÕ”‡¿Õ»√’‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ „Àâæ√–¡À“∫ÿ≠æ√À¡ ®“√ÿªê‚⁄ ≠ ‡ªìπμ—«·∑π‰ª¡Õ∫ ÿ 𔇧√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§‰ª¡Õ∫„Àâ·°à«—¥À“¥ª∑ÿ¡ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∂÷ßæ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬ ∑—π∑’∑’Ë¢∫«π√∂ «—¥°≈“ß ·≈–«—¥™â“߇º◊Õ° ´÷Ëß≈â«πμ°Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ‘ËߢÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß„π«—π∑’Ë Òı πÈ”∑à«¡ Ÿß ∑”„Àâ∑¡ß“π‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª∂÷ß ’ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°Á‡√‘Ë¡μâπ¢÷Èπ ‰¥â ·μà°‰¥â√∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑À“√Àπ૬ πª¢. Á — ∑—π∑’ ‚¥¬§≥–¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬‡¥‘π∑“߉ª¡Õ∫ ™à«¬°—π≈”‡≈’¬ß‡§√◊ÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ àßμàÕ‰ª„Àâ°∫∑—ß Ë — È ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ·°à§≥– ߶åμ”∫≈ÀπÕß Û «—¥¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬ ∑—Èßπ’È æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ª≈“ª“°‡ªìπ∑’·√° ≥ ∑’∑”°“√ Õ∫μ. ÀπÕߪ≈“ª“° Ë Ë æ√–√“™∏’√“¿√≥å ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ‰¥â°≈à“« Õ”‡¿Õ∑à“∫àÕ ‚¥¬¡’æ√–§√Ÿª√‘¬—μ‘®—π∑§ÿ≥ ‡®â“§≥– Õπÿ‚¡∑π“°—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬«à“ ‘ μ”∫≈ÀπÕߪ≈“ª“° ‡ªìπμ—«·∑π√—∫¡Õ∫ ‡æ◊Õ𔉪 Ë √Ÿâ ÷°¥’„®¡“°∑’ËÀ≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬‰¡à‡§¬≈◊¡æÿ∑∏∫ÿμ√ ·®°®à“¬„Àâ·°àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ·≈–ª√–™“™πμàÕ‰ª ∑’°”≈—߉¥â√∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‰¡à«“®–Õ¬Ÿ∑‰Àπ°Áμ“¡ Ë — à à ’Ë À≈—ß®“°π—π æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™∏’√“¿√≥å È ·≈–πÕ°®“°π’È ∑à“π‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬¬—ß„Àâ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–®“° §«“¡‡¡μμ“√à«¡‡¥‘π∑“߉ª·®°®à“¬‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘‚¿§¥â«¬μ—«‡Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫æÿ∑∏∫ÿμ√ ÀπÕߧ“¬ ‡æ◊Õ𔇧√◊ÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§‰ª¡Õ∫„Àâ·°à Ë Ë ∑’Ë°”≈—ߪ√– ∫¿—¬Õ’°¥â«¬ 𓬇®¥Á® ¡ÿ ‘°«ß»å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ À≈—ß®“°π—Èπ «—π∑’Ë Òˆ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ ‡æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√𔉪™à«¬‡À≈◊Õæ√–¿‘°…ÿ ß¶å §≥–¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï ·≈–ª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“߇√àߥà«π ‚ μ–«ß»å 𓬰‡∑»¡πμ√’Õ”‡¿Õ∑à“∫àÕ ‰¥â‡¥‘π∑“ß 28
29.
‰ª¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ°—∫«—¥μà“ßÊ „π‡¢μ
«—π≈◊¡‡≈◊Õπ Õ”‡¿Õ∑à“∫àÕ ´÷Ë߉¥â·°à «—¥»‘≈“‡≈¢ «—¥»√’ ÿ∏√√¡ μàÕ®“°π—Èπ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™∏’√“¿√≥å «—¥°ÿ¡¿ª√–¥‘…∞å ·≈–«—¥·°â«æ‘®‘μ√ œ≈œ ‚¥¬·μà ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ·≈–§≥–¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ ‘ ≈–«—¥®–¡’‡®â“Õ“«“ ÕÕ°¡“√—∫ ‘ËߢÕߥ⫬μπ‡Õß ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¡Õ∫‡§√◊ÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑’Õ”‡¿Õ —ߧ¡ Ë Ë ·≈–∑“ß«—¥∑’ˇªìπμ—«·∑π°Á®–™à«¬°—π°√–®“¬‡§√◊ËÕß ´÷Ëß°“√‡¥‘π∑“ߧ√—Èßπ’ȉ¡à “¡“√∂„™â‡ âπ∑“ߪ°μ‘‰¥â Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§π’È„Àâ°—∫«—¥·≈–™ÿ¡™πμà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ√“–πÈ”∑à«¡ Ÿß¡“° ∂÷ߢπ“¥∑’Ë√∂∑À“√ Ÿß°«à“ Ú „°≈⇧’¬ß ´÷ß™“«∫â“π à«π„À≠àμ“ß°Áæ“°—π°≈à“««à“ Ë à ‡¡μ√ ¬—߉¡à “¡“√∂«‘Ëߺà“π‰¥â ∑”„ÀâμâÕß„™â‡ âπ∑“ß √Ÿ °¥’„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°∑’‰¥â√∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π§√—ßπ’È â÷ Ë — È ÕâÕ¡‰ª∑’Ë Õ.∫â“πº◊Õ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈⫧àÕ¬«°°≈—∫¡“∑’Ë ‡æ√“–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬‡ªìπÀπ૬ߓπ·√°∑’ˇ¢â“¡“ Õ. —ߧ¡ ®.ÀπÕߧ“¬ √«¡‡ªìπ√–¬–∑“ß∂÷ß°«à“ Òı ™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ´÷ßÀ“°‰¡à‰¥â√∫ ‘ߢÕß®“° Ë — Ë °¡. ´÷߉°≈°«à“‡ âπ∑“ߪ°μ‘‡°‘π°«à“‡∑à“μ—« ·μà§≥– Ë ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬∑’ˇ¢â“¡“„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ °Á§ß®– ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬∑ÿ°§π°Á‰¡àÀ«—Ëπ‰À« ‡æ√“–À«—ß ‰¡à¡’Õ“À“√μ°∂÷ß∑âÕßÕ¬à“ß·πàπÕ𠇙àπ‡¥’¬«°—∫ ∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õæÿ∑∏∫ÿμ√ ·≈–æ’ËπâÕß™“«ÀπÕߧ“¬ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‚ μ–«ß»å 𓬰‡∑»¡πμ√’Õ”‡¿Õ∑à“∫àÕ „À≥⡓°∑’ ¥‡∑à“∑’®–∑”‰¥â ‡¡◊Õ‰ª∂÷ßÕ”‡¿Õ —ߧ¡ Ëÿ Ë Ë ∑’Ω“°°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥„𧫓¡‡¡μμ“¢Õßæ√–‡¥™ Ë æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™∏’√“¿√≥å ‰¥â‡¡μ쓇ªìπ æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ª√–∏“π„πæ‘∏’ àß¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ·°à ∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâæ√–Õ“®“√¬å·≈–§≥–°—≈¬“≥¡‘μ√ æ√–æÿ∑∏‘ “√ ÿ∏’ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ —ߧ¡ ·≈–‡®â“Õ“«“ ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫Õ“À“√·≈– ‘ߢÕ߇ªìπ®”π«π¡“° ´÷ß Ë Ë «—¥·°àß»‘≈“ ´÷ß∑à“π®–𔉪·®°®à“¬„Àâ°∫«—¥μà“ßÊ Ë — ∂◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ∑’ˬ‘Ëß„À≠à ∑’Ë™“«Õ”‡¿Õ∑à“∫àÕ®–‰¡à¡’ μ≈Õ¥®πª√–™“™π„π≈–·«°„°≈⇧’¬ßμàÕ‰ª ´÷Ëß 29
30.
æ√–æÿ ∑ ∏‘
“√ ÿ ∏’ ‰ ¥â ° ≈à “ ««à “ ç√Ÿâ ÷ ° ¢Õ∫æ√–§ÿ ≥ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ÕÕ°∫‘≥±∫“μ‰¥â ‡π◊Õß®“°πÈ”∑à«¡ Ë ·≈–¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õßæ√–‡¥™ Ÿß®π∂÷ß√–¥—∫Õ° ∑—ßπ’È ‡¡◊Õ§≥–®“°¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ È Ëà ‘ æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ∑’ˉ¥â√—∫‡ ’¬ß™◊Ëπ™¡ ‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß ∑à“π‡®â“Õ“«“ ®–ª√–°“»„À♓«∫â“π ∑—Èß®“°§≥– ߶å·≈–™“«∫â“π∑’Ëμà“ß°Á√Ÿâ ÷°¥’„®·≈– ¡“√Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—πÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ·≈– §“¥‰¡à∂÷ß«à“¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬®– “¡“√∂π” ‘ËߢÕß ™à«¬°—π¢π¢â“«¢Õß≈ß®“°‡√◊ե⫬§«“¡‡∫‘°∫“π ®”π«π¡“°¡“∫√‘®“§‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¿“¬„π‡«≈“ ·≈–·∑∫∑ÿ°§πμà“ß°Á°≈à“«„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π«à“ ‡æ’¬ß™—Ë«¢â“¡§◊π‡∑à“π—Èπé √Ÿâ ÷°¥’„®¡“°∑’Ë∑“ß¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬√à«¡°—∫æÿ∑∏∫ÿμ√ ®“°π—Èπ «—π∑’Ë Ò˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ ´÷Ëß ·≈–™“«‰∑¬∑—Ë«ª√–‡∑»π”Õ“À“√·Àâß¡“™à«¬‡À≈◊Õ ‡ªìπ«—π∑’Ë Û ¢Õß°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ ´÷Ë߇ªìπ‡ ∫’¬ßÀàÕ∑’Ë„À≠à¡“°Ê “¡“√∂™à«¬∫√√‡∑“ πÈ”∑à«¡¢Õß¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ π”‚¥¬æ√–¡À“∫ÿ≠æ√À¡ ‘ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡√◊ÕßÕ“À“√°“√°‘π‰ª‰¥âÕ°À≈“¬«—π Ë ’ ®“√ÿªÿê⁄‚≠ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°—≈¬“≥¡‘μ√®“°®—ßÀ«—¥ ‡≈¬∑’‡¥’¬« °≈π§√ Õÿ¥√∏“π’ ·≈–ÀπÕߧ“¬ ‰¥â𔇧√◊ËÕß ”À√—∫°“√¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ·°à Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§‰ª„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·°à«—¥ æÿ∑∏∫ÿμ√·≈–™“«®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬∑’ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ Ë „π‡¢μÕ”‡¿Õ∑à“∫àÕ ‰¥â·°à «—¥®”ª“∑Õß «—¥‡∑æπ‘¡μ ‘ °Á®–¬—ߧߥ”‡π‘πμàÕ‰ª®π°«à“‡Àμÿ°“√≥å®–°≈—∫‡¢â“ Ÿà «— ¥ æ√–¬◊ π «— ¥ Àß…å ∑ Õß «— ¥ ∑à “ ‚æ∏“√“¡ ·≈– ¿“«–ª°μ‘ ·≈–μâÕߢÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫ºŸâ¡’∫ÿ≠∑ÿ°∑à“π «—¥¥ÕπÀ¡’ œ≈œ ∑’ˉ¥â¡’ à«π„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π∑ÿ° À≈—ß®“°π—π ™à«ß∫à“¬ §≥–®“°¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ È ‘ ¢—πμÕπ ‰¡à«“®–‡ªìπ°“√∑”Àπâ“∑’Õ¬à“߇¢â¡·¢ÁßÕ¬Ÿ„π È à Ë à ‡¥‘π∑“߉ªÕ”‡¿Õ»√’‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊Õ¡Õ∫‡§√◊ÕßÕÿª‚¿§ Ë Ë æ◊Èπ∑’Ë °“√∫√‘®“§¢â“«¢Õ߇§√◊ËÕß„™â·≈–ªí®®—¬ À√◊Õ ∫√‘‚¿§„Àâ·°à«—¥»√’‡™’¬ß„À¡à «—¥ ÿ¡ß§≈¡—ߧ≈“√“¡ ·¡â·μà°“√ àß°”≈—ß„® ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥≈â«π‡ªìπ∫ÿ≠°ÿ»≈ «—¥‡®’¬¡ª√“ß§å «—¥ –æ“π∑Õß ·≈–«—¥∏√√¡‡®¥’¬å ·≈–‡ªìππÈ”„®Õ—πߥߓ¡ ∑’Ë®–™à«¬®√√‚≈ß√—°…“„Àâ ´÷Ëß·μà≈–«—¥æ√–‡≥√μà“ß°Á‰¥â√—∫§«“¡≈”∫“°¡“° —ߧ¡‰∑¬¢Õ߇√“Õ∫Õÿàπ·≈–πà“Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‰ªÇL 30
31.
√à«¡ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∏√√¡∑“π ¥â«¬°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‚¥¬
”π—°ß“π ´’‡Õ °“√∫—≠™’ √—∫®¥∑–‡∫’¬π ∑”∫—≠™’¥â«¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‚∑√. 02-570-6023 À®°.´’.‡Õ .‰Õ∑’ ´‘ ‡μÁ¡ å Àâ“߇¥Õ–¡Õ≈≈å∫“ß·§ The Mall Bangkhae 275 ¡.1 ∂.‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∫“ß·§‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160 ‚∑√. 02-803-8547, 02-803-8336 ®”Àπà“¬ Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‚π∑å∫ÿ°§å Acer Asus, LCD MONITOR ACER ASUS SAMSUNG LG, PRINTER EPSON CANON HP, HARDDISK SEAGATE HITACHI SAMSUNG, RAM DDR DDR II DDR III (400/533/667/800) Asus Gigabyte Asrock 31
32.
ÛÚ ∑∫∑«π∫ÿ≠ ‡√◊ËÕß : Õ—≠™≈’
‡√◊Õß®‘μ «—π∏√√¡™—¬ æ‘∏’¡Õ∫∫—μ√√—∫À≈«ßªŸÉ√—μπ™“μ‘ À‘π ’∑Õß ·≈–√Ÿª‡À¡◊Õπæ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√)
33.
¬âÕπ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ°«à“ Ù ªï¡“·≈â« §≥–ºŸâ∫ÿ°‡∫‘° √â“ß«—¥æ√–∏√√¡°“¬
§ß‰¡à¡’ „§√≈◊¡™à«ß™’«μ∑’∫“π∏√√¡ª√– ‘∑∏‘Ï ∫â“π‡√◊Õπ ‘ Ëâ ‰¡âÀ≈—߇≈Á°„π∫√‘‡«≥«—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ Õ—π‡ªìπ®ÿ¥°”‡π‘¥¢ÕßÀ¡Ÿà§≥–¬Õ¥π—° √â“ß ∫“√¡’μ¥μ“¡¡“Õ’°¡“°¡“¬π—∫‰¡à∂«π ·¡â∫“π ‘ â â À≈—ßπ’ȉ¡à„À≠à‚μÕ–‰√π—° ∑«à“‡ªïò¬¡≈âπ¥â«¬ §«“¡√—°·≈–§«“¡ª√“√∂π“¥’„Àâ°—∫∑ÿ°§π∑’Ë ¡“‡¬◊Õ𠇪ìπ∫â“π„πΩíπ‡°‘π°«à“„§√®–§“¥§‘¥ ‰¥â«à“∫â“π·∫∫π’È°Á¡’Õ¬Ÿà„π‚≈° ∫—μ√√—∫À≈«ßªŸÉ√—μπ™“μ‘ À‘π ’∑Õß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“‰ª„π∫â“π∏√√¡ª√– ‘∑∏‘Ï·≈â«®–¡’ ®–μ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ·≈–ª√–æƒμ‘æ√À¡®√√¬å‰ª §«“¡√Ÿâ ÷°μ√ß°—π §◊Õ ¡’§«“¡Õ∫Õÿàπ„® √—°„§√à ®πμ≈Õ¥™’«‘μ ª√ÕߥÕß ¥Ÿ®–¬‘Ëß°«à“æ’ËπâÕß ‚¥¬¡’§ÿ≥¬“¬‡ªìπ ·≈⫧«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—Èß ”§—≠‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ À—«Àπⓧ√Õ∫§√—« ∑à“π‡Õ“„®„ à∑ÿ°§π‡À¡◊Õπ‡ªìπ ´÷Ëß ‡ªì π ®ÿ ¥ º— 𠇪≈’Ë ¬ π‡«≈“∑’ˇ À≈◊ Õ Õ¬Ÿà ∑—Èß À¡¥¢Õß ∑—ÈßæàÕ ·¡à ·≈–§√Ÿ‰ª„πμ—« §Õ¬Õ∫√¡æ√Ë” Õπ À¡Ÿà§≥–∫ÿ°‡∫‘°„π¬ÿ§π—Èπ „Àâ°â“«‰ª Ÿà‡ âπ∑“ß·Ààß ∏√√¡– ·°âªí≠À“·≈–À“∑“ßÕÕ°„Àâ„π∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß °“√ √â“ß∫“√¡’Õ—π¬‘Ëß„À≠à ‡°‘π°«à“∑’Ë„§√®–π÷°Ωí𠄧√°Áμ“¡∑’ˉ¥â¬à“߇∑Ⓡ¢â“¡“„π∫â“π∏√√¡ª√– ‘∑∏‘Ï „πªï æ.». ÚıÒÚ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ‡¡◊Õæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥Ë ‡¡◊Õ¡“æ∫‡ÀÁπ§ÿ≥¬“¬·≈â« ¥Ÿ‡À¡◊Õ𧫓¡∑ÿ°¢å∑·∫° Ë ’Ë æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ‡√’¬π®∫ ¡“®πÀπ—°Õ÷Èß®–§àÕ¬Ê ¡≈“¬À“¬‰ª®πÀ¡¥ ‘Èπ ª√‘≠≠“μ√’®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å ‰¥â ∑ÿ°ªï‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õߧÿ≥¬“¬ ®–¡’ μ—¥ ‘π„®∫«™Õÿ∑‘»™’«‘μ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¿“¬„π »‘…¬“πÿ»‘…¬åμ—Èß —쬓∏‘…∞“π‡ªìπ¢Õߢ«—≠«—π‡°‘¥„Àâ ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡∑’Ë°”≈—ß®–¡“∂÷ß °—∫∑à“π ‚¥¬¡’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï ÿ ‡Àμÿ°“√≥å„π«—ππ—Èπ ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°∑à“πÀπ÷Ë߇≈à“„Àâ (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) »‘…¬å‡Õ°ºŸâªØ‘∫—μ‘∏√√¡‰¥âº≈ øíß«à“ ‰¡à∑√“∫®–∫√√¬“¬ ’Àπâ“· ¥ß§«“¡¥’„®‡ªìπ ¥’‡¬’ˬ¡ ´÷Ëß„π§√—Èßπ—Èπ¬—߇ªìππ—°»÷°…“Õ¬Ÿà ‡ªìπºŸâπ” ∑’ ¥¢Õߧÿ≥¬“¬‰¥âÕ¬à“߉√ √Ÿ·μà«“∫ÿ≠π’‡È ªìπ∫ÿ≠„À≠à Ëÿ â à „π°“√μ—ß —쬓∏‘…∞“π‡ªìπ§π·√° ¥â«¬°“√ª«“√≥“∑’Ë È ¢Õßæ«°‡√“∑ÿ°§π ∑’Ëøíß·≈â«μà“ߪ≈◊È¡„®®π查 33
34.
Õ–‰√‰¡àÕÕ°
«‘¡“πª√–¥‘…∞å μâπ¥Õ°‰¡â æ√âÕ¡¢Õß∂«“¬æ√–§Ÿ «¥ à °“√‡μ√’¬¡ß“π∫«™π—Èπ„™â‡«≈“À≈“¬Õ“∑‘μ¬å ·≈–æ√–Õ—π¥—∫ œ≈œ ∑’Ë·¡â∑ÿ°§π®–™à«¬‡μ√’¬¡ß“π ∑ÿ°§πμà“ߙ૬°—π§π≈–‰¡â§π≈–¡◊Õ·∫àßÀπâ“∑’√∫∫ÿ≠ Ë— °—π®π¥÷°¥◊Ëπ ·μà°Á‰¡à¡’„§√ª√‘ª“°∫àπ«à“‡Àπ◊ËÕ¬‡≈¬ °—πÕ¬à“ß ÿ¥§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬√Ÿâ ÷°Õ¬à“߇¥’¬«°—π«à“ ·¡â·μà§π‡¥’¬« °“√∫«™§√—ßπ’‰¡à„™à°“√∫«™∏√√¡¥“ ‡æ√“–∑à“π∫«™ È È √ÿ߇™â“¢Õß«—π∑’Ë Ú˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÒÚ §◊Õ à ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ√–®√‘ß ¥—ßπ—È𠇧√◊ËÕßÕ—∞∫√‘¢“√·≈–∫√‘«“√ «—π∑’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ Ë ÿ ∑’Ë„™â„πæ‘∏’∫«™®÷ßμâÕ߇ªìπ¢Õß®√‘ß ¢Õß ¥ ‰¡à¡’ ∏—¡¡™‚¬) ‰¥â∫«™Õÿ∑‘»™’«‘μ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ≥ ¢Õߪ≈Õ¡‡≈¬·¡â·μàÕ ¬à“ ߇¥’¬ « ‡™àπ æ“πæÿà¡ ¢Õ∫‡¢μæ—∑∏ ’¡“ «—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ „π§√—Èßπ—Èπ æ“π·«àπøÑ“„ àºâ“‰μ√ °√«¬∂«“¬æ√–Õÿªí™¨“¬å ¡’ºŸâ¡“√à«¡ß“π∫«™°«à“ Û §π ‡«’¬πª√–∑—°…‘≥ 34
35.
√Õ∫Õÿ‚∫ ∂¥â«¬§«“¡ªïμ‘„π∫ÿ≠ ‰¥â°≈“¬‡ªìπ¿“æ
ª√–«—μ‘»“ μ√å∑’Ë ”§—≠¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ¿“¬À≈—ß ‡¡◊ËÕ«—¥æ√–∏√√¡°“¬‰¥â°àÕμ—Èߢ÷Èπ «—π∑’Ë Ú˜ ‘ßÀ“§¡‡«’¬π¡“∂÷ߧ√—Èß„¥ ‡À≈à“¬Õ¥ π—° √â“ß∫“√¡’®ß‰¥âª√“√¿‡ÀμÿÕπ‡ªìπ¡ß§≈ ∑’æ√–‡¥™ ÷ — Ë æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ∂◊Õ°”‡π‘¥„π∑“ß∏√√¡ «à“‡ªìπ ç«—π∏√√¡™—¬é √à«¡ √â“ß∫ÿ≠„À≠à°π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï — ¥—߇™àπªïπ’È ‰¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’¡Õ∫∫—μ√√—∫À≈«ßªŸÉ √—μπ™“μ‘ À‘π ’∑Õß ·≈–√Ÿª‡À¡◊Õπæ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ „Àâ°—∫ ¡À“‡»√…∞’º„®∫ÿ≠ ∑’μ“ß√Õ§Õ¬«—ππ’Õ¬à“ß„®®¥„®®àÕ Ÿâ Ëà È °—∫∫ÿ≠„À≠à∑’ˉ¥â∫Ÿ™“∏√√¡æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ ‡π◊Õß„π«—π∏√√¡™—¬ „π‚Õ°“ √à«¡ √â“ß√ŸªÀ≈àÕ∑Õߧ” Ë æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) „π«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ æ.». ÚııÒ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡«≈“ ÒÙ. π. §≥– ß¶å ·≈–‡®â“¿“溟¡∫≠‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–®”æ◊π∑’¿“¬„π â’ÿ È Ë çπ§≥– ߶å∏√√¡·≈–§ÿ“ “∏ÿ‡™»…¢ÕßÀ≈«ßªŸ«É ¿“∏√√¡°“¬ “°≈≠ ∑’πâ¡Ë Õßÿà¡π”„®μ“¡‡ ’¬ß¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ‡™◊≥ÕÈ À≈«ßæàÕÕ „Àâ °∂÷ߧÿ≥ ÷ ·≈–‡À≈à ≥«‘ πºŸâ¡’∫ÿ≠ ≥ ¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘ — ®–ª√“∫¡“√ª√–À“√°‘‡≈ „Àâ π ‰¡à‡À≈◊ ‘È ‡»…‰ª®π°«à“®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ é 35
36.
ç«¡ √â“ß¿“æª√–«—μ‘»“ μ√å°—∫Õ—π¬Õ¥π—Õ—»°®√√¬åß∫“√¡’¥∑¢÷’ˉÈπ¥â
√à ¢Õ°√“∫Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠ πà“ √â“ „À⇰‘ „π™’«‘μÕ’°«—πÀπ÷Ëß μÕ°¬È”¡‚πª≥‘∏“π¢Õߢÿπæ≈°≈â“ °Õß∑—æ∏√√¡∑’Ë«à“ À¡Ÿà§≥–‡√“μâÕß ù√ÿ¥ÀπⓇ√◊ËÕ¬‰ªû Õ¬à“߉¡à∂Õπ∂Õ¬ é ¡À“«‘À“√æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ®“°π—πæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ È ‰ª®π°«à“®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ∫ÿ≠∑’ˇπ◊ËÕß°—∫∑à“π æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï π”π—Ëß ¡“∏‘ °≈—Ëπ„®„Àâ„ ®÷߉¡à„™à∫ÿ≠∏√√¡¥“ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°àÕπ√—∫¢Õߢ«—≠Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¬‘Ëßπ÷°°Á¬‘Ëߪïμ‘„® °“¬„®‡∫“ ∫“¬°≈◊πÀ“¬‰ª §≥– ߶å·≈–‡À≈à“ “∏ÿ™πºŸ¡∫≠À≈“¬À¡◊π§π â’ÿ Ë °—∫∫√√¬“°“»™ÿࡇ¬Áπ„π¬“¡π’È æ√–Õ“∑‘μ¬å·ºà√—»¡’ ≥ ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ πâÕ¡π”„®μ“¡‡ ’¬ß¢Õß ∑“∫∑“¢Õ∫øÑ“„ÀâÕ“∫‰≈⥫¬· ß ’‡ß‘π ’∑Õß ÿ° «à“ß â æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ „Àâπ÷°∂÷ߧÿ≥∏√√¡·≈– ‰¡à π “π§à Õ ¬‡§≈◊Ë Õ πºà “ π≈— ∫ ‡À≈’Ë ¬ ¡∑‘ « ‰¡â ¥â “ π∑‘ » §ÿ≥«‘‡»…¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ«—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ ∑’Ë¡ÿàß μ–«—πμ° æ√âÕ¡°—∫¥«ß„®¬‘ËߺàÕß„ ∑—∫∑«’ ¥‘Ëß≈ß ≥ ®–ª√“∫¡“√ª√–À“√°‘‡≈ „Àâ ‘Èπ‡™◊ÈÕ‰¡à‡À≈◊Õ‡»… »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬§≈⓬Փ∑‘μ¬åÕ— ¥ß ‰¡àπ“π¿“æ¢Õß 36
37.
¬Õ¥¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å‰¥âºÿ¥¢÷Èπ¡“·∑π∑’Ë «à“߉ « ¬‘ß°«à“æ√–Õ“∑‘μ¬å¥«ß„¥„π‚≈° À“°‡ªìπ√—ß ’∑‡’Ë
¬Áπμ“ Ë ‡¬Áπ„® ¬‘Ëßæ‘®“√≥“∂÷ßæ√–§ÿ≥Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õß∑à“𠬑Ëß∑”„Àâμ√–Àπ—°´“∫´÷Èß«à“ ‡¡◊ËÕ«—π„¥∑’ˇ√“‡¢â“∂÷ß «‘™™“∏√√¡°“¬ ‡√“®–‡ÀÁπ∫ÿ≠¥â«¬μ—«¢Õ߇√“‡Õß ‡¡◊ËÕ„®‡√“À¬ÿ¥π‘Ë߉¥â ¡∫Ÿ√≥å §«“¡√Ÿâ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å®– ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√“ ‡¡◊ËÕπ—È𧫓¡ ß —¬„¥Ê ∑’ˇ§¬¡’®– À“¬‰ª ¡’·μ৫“¡ªï쑪√“‚¡∑¬å„®‡¢â“¡“·∑π∑’Ë «à“‡√“‡ªìπÀπ÷Ëß„π “¬∫ÿ≠¢Õ߬ե¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ºŸ§πæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ∑’„À⧫“¡√Ÿ °ºŸ°æ—π°—∫∑à“π ââ Ë â÷ ‡√◊ËÕ¬‰ªé Õ¬à“߉¡à∂Õπ∂Õ¬ ¡¥—ß‚Õ«“∑∑’Ëæ√–‡¥™ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·§à™“μ‘π’È ·μà‡ªìπ‡«≈“¬“«π“ππ—∫¿æ æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ‰¥â„À≫â„π«—ππ’È«à“ π—∫™“쑉¡à∂â«π ç°“√ √â “ ß∫“√¡’ Õ ¬à “ ߇Փ™’ «‘ μ ‡ªì 𠇥‘ ¡ æ— π ¢Õ°√“∫Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠°—∫¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’ À“°‡√“∑”‰¥â ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“πâÕ¬°«à“™’«‘쇪ìπ‡¥‘¡ ∑’ˉ¥â√à«¡ √â“ß¿“æª√–«—μ‘»“ μ√åÕ—ππà“Õ—»®√√¬å„Àâ æ—π§ß‰¡àμâÕß查∂÷ß ∑”„Àâ∑√—æ¬å∑’ˇ√“À“¡“‰¥â ·≈– ‡°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘μÕ’°«—πÀπ÷Ëß μÕ°¬È”¡‚πª≥‘∏“π¢Õß ™’«‘μ∑’ˇ√“‰¥â‡ªìπ‡®â“¢ÕßÕ¬Ÿà„π«—ππ’È ®–‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ ¢ÿπæ≈°≈â“°Õß∑—æ∏√√¡∑’«“ À¡Ÿ§≥–‡√“μâÕß ç√ÿ¥Àπâ“ Ëà à °“√ √â“ß∫“√¡’μ≈Õ¥‰ªé L 37
38.
∫ÿ≠„À≠à¡À—»®√√¬å∑’Ë‚≈°∏“μÿ –‡∑◊Õπ‰À«
‡√’¬∫‡√’¬ß®“°æ√–∏√√¡‡∑»π“æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) „π«—π∏√√¡™—¬ Ú˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ ≥ ¡À“«‘À“√æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ∫ÿ≠∑ÿ°∫ÿ≠∑’ˇ√“∑” ∑’˪√“√¿‡Àμÿ‡π◊ËÕߥ⫬ ‰¡à ‡ ’ ¬ ¥“¬∑√— æ ¬å “¡“√∂μ— ¥ „®‰¥â ·μà §”«à “ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ çμ—¥„®é π—Èπ ¬—ß¡’§«“¡°—ß«≈ªπÕ¬Ÿà °—ß«≈‡°’ˬ«°—∫ ®π⁄∑ ‚√) ºŸ§πæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ „π°“√∑’®–Õ—≠‡™‘≠ ââ Ë ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß™’«‘μ‡√“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ ∑à“π°≈—∫¡“¥â«¬√Ÿª°“¬∑’ˇªìπ∑Õߧ”π—Èπ ≈Ÿ°μâÕß∑” ·μà‡√“‡ÀÁπ‡ªìπ∫ÿ≠„À≠à °Á‡≈¬μ—¥„® ∂Ⓡ√“∑”∫ÿ≠π’È ¥â«¬§«“¡ª≈◊È¡ªïμ‘·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® ¥â«¬„®∑’˧‘¥Õ¬à“ßπ’È ·¡â¥’°Á¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠°Á®–‰¥â °“√μ—¥„®∑”∫ÿ≠ ‡æ√“–∑√—æ¬åÀ“¡“‰¥â¥â«¬ ‰¡à‡μÁ¡∑’Ë ¡¡μ‘«“ Ò ‡ªÕ√凴Áπμå ∑’‡Ë √“§«√®–‰¥â√∫ à — §«“¡¬“°≈”∫“°π—Èπ °Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’ˇ√“‰¡àÀ«ß·Àπ ‡√“°Á®–‰¥â√—∫‡æ’¬ß ˘ ‡ªÕ√凴Áπμå 38
Baixar agora