1. СЛЕДОПЫТ –
это настоящий ДРУГ,
верный СПУТНИК,
настойчивый ИССЛЕДОВАТЕЛЬ,
смелый РАЗВЕДЧИК,
мужественный ПУТЕШЕСТВЕННИК,
и надежный ПРОВОДНИК.
В этом выпуске:
Лагерное служение 2
Душа ребенка, который верит во Христа, так же драгоценна в Его
очах, как и ангелы у Его престола. Их нужно привести ко Христу и вос- Следопытский мис-
питывать для Него. Обходитесь с ними как с существами, которых Он сионерский медиа- 2
приобрел Своей Кровью. Учите их с любовью и выдержкой. центр предлагает
(Христианский дом стр. 230) Лагерные собрания—
помощь в христиан-
Каждому служителю хочется видеть свою общину цветущей
и полной жизни. Как можно больше литературных евангели- Граната 4
стов, работающий отдел по малым группам, субботняя школа,
детский класс, музыкальный отдел и многое другое. Но мы час-
Не только костры и 4
то забываем о наших подростках. А именно о трудном переход- веревки!
ном возрасте от 11 до 16 лет (уже не дети но еще не молодежь).
Именно такой возрастной категории в церкви находиться История создания 5
клубов следопытов
очень мало. В этом возрасте у
«Райским птицам» - 5
подростков формируется ха- 11 лет
рактер и восприятие окру-
жающего мира: «кому мы нуж- Филлис была обман- 6
щицей
ны?». И в это время им очень
важно общение. А сколько вре-
Божья готовность
мени проводит подросток об-
помочь
щаясь с верующими людьми? ІI квартал
Общее дневное время за неде-
Апрель 7 Филип. 4:19
лю – 98 часов, вы можете сами Апрель 14 1 Кор. 10:13
подсчитать сколько времени Апрель 21 Матф. 11:28-30
подростки проводят в нега- Апрель 28 Матф. 6:33
Май 5 Ис. 41:10
тивной среде. И если мы не предлагаем им ничего в замен, то
Май 12 Матф. 7:11
что мы можем тогда от них требовать? Они нуждаются в по- Май 19 Матф. 7:7
стоянной любви и внимании. Господь Иисус говорит «… пусти- Май 26 1 Иоан. 2:1
те детей приходить ко Мне, и не возбраняйте им, ибо таковых Июнь 2 Евр. 7:25
Июнь 9 Откр. 21:4
есть Царствие Божие» (Лук. 18:16). Июнь 16 Иуды 24
Июнь 23 Рим. 8:28
Июнь 30 Экзамен

2. Лагерное служение.
Как вы знаете, современное об- методов для евангелизации и реть лишь на Иисуса, и иметь убе-
щество, в котором мы живем, харак- утверждения людей в истине. ждение в том, что мы являемся
теризуется как постмодернистское Нам нужно особо любить наших частью «Божьей семьи». Нам
общество. И, детей и подрост- нужно рассказать эту прекрасную
конечно, за этим ков и просить весть обществу, чтобы Он смог
названием скры- небесной мудро- прийти и забрать нас домой. Елена
вается принцип сти для того, что- Уайт пишет: «Будет ли умножать-
мышления. Это бы найти наилуч- ся миссионерство? Услышим ли
то, что пришло ший способ их мы о добровольцах идти на поля и
на смену точной подготовки к слу- приводить души из тьмы в пре-
истине и прави- жению! И затем красный свет, который мы восхва-
лам, по которым они смогут стать ляем, чтобы и они могли увидеть
строили жизнь великим благо- славу Бога через Иисуса Христа.
раньше. Сегодня словением - во- Е. Уайт, Review and Herald, February
на первое место выходит не прави- лонтерами, служа на том месте, куда 4, 1896.
ло, а личный комфорт. Это видно во призовет их Господь. Дух Пророчест- Мы молимся о том, чтобы наши
всем: в одежде, в мебели, в домах, ва говорит: «Христос призывает ве- дети и подростки отчетливо видели
в отношениях, и эти же тенденции рующих объединиться вокруг Его Божью любовь, и чтобы с ранних
наблюдаются в обществе по отно- имени и идти в мир под знаменем лет они могли быть вовлечены в
шению к религиозности, духовности Голгофского креста. Церковь давно служение в Церкви. Дабы имели
человека. Сегодня люди не просто ожидает помощи молодых людей, радость быть свидетелями Иисуса,
хотят знать принципы и правила, по которые бы могли смело свидетель- вовлеченными в детский еванге-
которым ты живешь, но и то, что для ствовать о Христе, которые бы своей лизм и другие программы, которые
тебя значит жизнь с Христом. Лич- пламенной ревностью могли разбу- наполнят миром сердца, научат их
ный опыт и радость от твоей христи- дить дремлющие силы народа чтить Господа, участвуя в лагер-
анской жизни выходит на первое Божьего и таким образом укрепить ном служении. Но, чтобы следовать
место. влияние церкви в этом мире. Богу за Христом, нужно видеть Его в ка-
В этой связи сложно переоценить нужны молодые люди, которые мог- ждом из руководителей.
важность и значимость лагерных ли бы противостоять духу мира
встреч, где опытные и сего и возвысить голос предосте-
духовные христиане, проводят це- режения против нравственного Праздность и досуг
лые дни с неверующими людьми, падения и порока». («Вести для
или с людьми, мало молодежи», Е. Уайт. [24-25]
—два совершенно
утвержденными в истине, и показы- Мы должны найти разнообраз- разных понятия.
вают на личном примере, что для ные пути для поддержания, по- Бенджамин
ни х з нач ит хр ист иа нств о и мощи и призыва детей и подро- Франклин
жизнь с Богом. Поэтому лагерное стков нашего дивизиона смот-
служение - это один из сильнейших
Поздравляем: Роксану и Виталия
Кореневич с дочкой Верочкой,
Викторию и Александра Карнау- Следопытский миссионерский
ховых с сыном Егором! медиа-центр «Надежду—в каждый дом»
предлагает:
Наша цель – донести трехангельскую весть каждому
жителю Украины.
Наша задача:
1.Вовлечение подростков и молодежи в активную миссионерскую деятельность.
2.Распространение миссионерских дисков.
3.Миссионерский проект «Прокат DVD дисков».
4.Предоставить всем общинам нашего униона диски для миссионерской работы
по минимальной цене (5 грн).
5.Предоставить возможность всем членам церкви нашего униона приобретать
диски с адвентистскими программами по минимальной цене.
Чтоб получить подробную информацию:
пишите: missioner2012@mail.ru
звоните: 093-578-43-74, 067-944-88-42
Следопыт № 17 ВДК Украина Стр. 2

3. ЛАГЕРНЫЕ СОБРАНИЯ - ПОМОЩЬ В ХРИСТИАНСКОМ СЛУЖЕНИИ
ВАЖНОСТЬ ЛАГЕР- на родине
«Мне было показано, что наши
НЫХ СОБРАНИЙ: (Свидетельства для
лагерные собрания будут все бо-
Лагерные собра- Церкви, т. 6, с. 32, 33). лее интересными и успешными. Я
ния являются од- "Правильно проводимые видела, что, по мере приближе-
ним из наиболее лагерные собрания явля- ния к концу, на таких собраниях
важных средств в ются школой, где пасто- необходимо меньше уделять вни-
нашей работе. Это ры, проповедники и дья- мания проповедям и больше -
один из самых эф- коны могут научиться, как изучению Библии. Все собрание
фективных методов лучше совершать работу необходимо разделить на малень-
привлечения внима- для Господа. Лагерные кие группы, в которых руководи-
ния народа" собрания должны быть тели с Библией в руках будут вес-
(Свидетельства для школой, где старые и ти непринужденное, свободное
Церкви, т. 6, с. 31). молодые члены церкви изучение Св. Писания»
имеют возможность более совер- (Свидетельства для Церкви, т. 6,
"В нашей работе мы встрети-
шенно уразуметь путь Господень, и с. 87).
лись со сложным вопросом -
местом, где верующие могут полу-
как устранить светскость и пре- "Для проведения лагерных соб-
чить воспитание, которое поможет
дубеждения и представить пред раний требуются большие средст-
им в с лу жени и бли жним "
народом драгоценную истину. ва. Чтобы нести весть милости о
(Свидетельства для Церкви, т. 6, с.
Господь наставил нас, что лагер- распятом Искупителе бедным,
ные собрания - это одно из важ- 49). павшим грешникам. Божие слу-
нейших средств в исполнении жители, проповедующие непопу-
этой работы" (Свидетельства для МИССИОНЕРСКИЕ МЕТОДЫ :
Церкви, т. 6, с. 31,32).
"Участвуя в работе лагерных
собраний, все могут научиться Досуг без духовных
ЦЕЛЬ: успешной работе в местных общи- занятий—гибель для
нах" (Свидетельства для Церкви, т. человека.
"Какова же цель лагерных
собраний? Должны ли мы на 6, с. 49). Артур
таких собраниях рассказывать "На некоторых наших лагерных Шопенгауэр
Богу о том, что мы знаем, на- собраниях были организованы
ставлять Его и высказывать обо сильные группы работников, ко-
всем, что только нам известно, торые направились в города, при- лярную истину, чрезмерно тру-
в молитве? Мы собираемся вме- городы, чтобы распространять дятся на таких больших собра-
сте для того, чтобы наставлять литературу и приглашать людей на ниях. Пренебрегать или отно-
друг друга, делясь своими мыс- собрания. Таким способом сотни ситься равнодушно к этим вес-
лями и переживаниями. Знако- людей, которые иначе и не знали тям означает относиться лег-
мясь с надеждами и ожидания- бы об этом, приходили на вторую комысленно к благодати Божь-
ми друг друга, мы получаем половину собрания и затем были ей и голосу Его предостереже-
силу, свет и ободрение, а благо- постоянными посетителями" ния. Отсутствовать на этих собра-
даря нашим сердечным молит- (Свидетельства для Церкви, т.6, ниях - значит причинять вред
вам, возносимым с верой, полу- с.36). своему личному духовному благо-
чаем подкрепление от Источни- получию. Вы потеряете ту силу,
"Мы можем идти на лагерные
ка нашей силы" (Свидетельства которую могли бы приобрести,
собрания не только с тем, чтобы
для Церкви, т. 2, с. 578). слушая проповедь Слова Божия и
получить, но и поделиться исти-
общаясь с верующими в эти исти-
"У наших лагерных собраний ной. Каждый, чувствующий все-
ны" (Свидетельства для Церкви, т.
есть еще и другая цель... Они прощающую любовь Христа, ка-
пробуждают духовную жизнь ждый, кто просвещен Духом Свя- 4, с. 115).
нашего народа... Бог поручил тым и обращен к истине, должен "Пусть все, имеющие возмож-
нам самую священную работу, и знать, что его долг - поделиться ность, посещают эти ежегодные
мы нуждаемся в совместных этими драгоценными благослове- собрания. Все должны чувство-
встречах для получения настав- ниями с другими душами, с кото- вать, что этого требует от них Сам
лений, чтобы быть приготовлен- рыми он соприкасается. Господь
ными для выполнения этого часто использует смиренные
труда. Нам необходимо понять сердца в приобретении таких
свою часть работы, а именно душ, которых не всегда могут
то, что мы лично призваны со- достичь рукоположенные служи-
зидать дело Божие на земле в тели. Они будут побуждены гово-
отстаивании принципов Божье- рить слова, открывающие спаси-
го святого Закона и возвысить тельную благодать Христа"
Спасителя как "Агнца Божьего, (Свидетельства для Церкви, т. 6, с.
Который взял на Себя грех ми- 43).
ра" (Ин. 1:29). Мы должны
встречаться и воспринимать
ОСОБЕННОСТЬ ЛАГЕРНЫХ СОБ-
Божественные наставления,
чтобы уразуметь нашу работу РАНИЙ В КОНЦЕ ВРЕМЕНИ:
Следопыт № 17 ВДК Украина Стр. 3

4. Граната.
“Бог Свою любовь к нам дока- прибывших, не зная о том,
зывает тем, что Христос умер за что граната ненастоящая,
нас, когда мы были еще грешника- бросившись, лег на нее, что-
ми». Рим. 5:8 бы своим телом закрыть дру-
В одной военной части про- гих от осколков. За своих
изошел такой случай. Старшина товарищей по службе он был
вышел на плац во время строе- готов умереть.
вой подготовки и кинул гранату В скором времени этот
во взвод новобранцев. Все солда- молодой солдат был пред-
ты бросились наутек, спасаясь от ставлен к медали за отвагу.
гибели. Но потом выяснилось, Это был тот редкий случай,
что сержант кидал муляж грана- когда подобная награда вру-
ты, чтобы проверить быстроту чалась не за успехи в боевых
реакции молодых солдат. действиях.
последних грешников, спасши
Через некоторое время в эту Окажись я на месте этого но- нас Своим телом на кресте!
часть прибыло пополнение. Стар- вобранца, я бы, наверняка, бро-
шина решил повторить трюк с сился наутек с остальными пря-
муляжом гранаты, попросив тех, таться в укрытие. И у меня не
кто уже знал о нем, не показы- возникло бы и мысли
вать вида. И когда он кинул му- умирать за товарищей, не Есть большое различие
ляж гранаты в толпу солдат, все говоря уже о чужих для
опять бросились врассыпную. Но
между верой в Бога и
меня людях, и, может доверием и преданностью
один из вновь быть, даже не очень хоро-
Богу… Многие люди верят в
ших. Но наш Господь по-
желал умереть за самых
Бога, но очень немногие
люди действительно
Не только костры и веревки! доверяют Богу. Если бы они
доверяли больше Богу, они
Сегодня,18 марта, наш клуб вести и что говорить, хо- были бы менее напуганы и
«Маяк» (Беларусь, г. Борисов) тя наш пастырь, В.М. Ло- более наполнены Богом.
Роберт Киосаки
провёл акцию по распростране- жечник, провёл инструк-
нию газет и книг «Великая борь- таж. Но потом, войдя «во
ба» , «Путь ко Христу». Мы поеха- вкус», сами стали предлагать и помогла людям и принесла пло-
ли в п.г.т. Лошница в количестве общаться с людьми. Встречались ды.
22 человек. разные люди, даже были, кото- Слава нашему Создателю и
Нас поддержали пастырь, рые угрожали и шли с кулаками. Спасителю!!!
пресвитер, детский руководитель Были и которые говорили: «Кто Ирина,
и другие ребята нашей церкви. их впустил в подъезд?» (на подъ- наставник клуба «Маяк»
ездах были домофоны), но мы
Мы разделились на пять г. Борисов, Беларусь
отвечали: «Нас впустил Бог!» А
групп и у каждого был дом, кото-
были и те, которые говорили:
рый они должны были обойти.
«Мы вас так долго ждали».
Вначале ребята немного побаива-
лись, не зная как себя Закончив в домах, ребята и
на улице не могли остановиться,
подходили, нет! даже подбегали,
чтобы вручить Божью лите-
ратуру.
Поездка была очень плодо-
творная, все были очень
довольны и хотят ещё по-
ехать.
Нами было распространено
120 книг «Великая борьба».
Уезжая, мы помолились о
том, чтобы эта литература
Следопыт № 17 ВДК Украина Стр. 4

5. История создания клубов следопытов
Как начинались летние лагеря? В течение десяти замечательных из волнующих опытов тех ранних дней
Однажды, одним утром ребята дней эти восемнадцать ребят с их этого служения могут вновь пережи-
были разбужены громко гудящим шу- инструкторами наслаждались играми ваться, читая истории в книгах.
мом. Это напоминало звук призем- на открытом воздухе. Лагерь был на- Тремя годами позже после перво-
ляющегося самолета. Фатик выглянул столько успешен, что в следующем го лагеря МД стало очевидно, что ла-
из палатки, и ужаснулся, когда уви- 1927 году, Фатик планировал уже два герные собрания должны остаться в
дел, что миллионы комаров, напада- лагеря, один для мальчиков и другой программе молодежи, и этому лиде-
ют на лагерь. Он знал, что, если бы для девочек. В этом же году, Гарриет ры должны быть обучены, чтобы
эти кровососы остались в лагере, это Холт, пионер в развитии подростко- иметь сильную организацию лагеря.
было бы настоящим бедствием, по- вой программы, провела лагерь для Весной 1930 года Генеральная Кон-
скольку он не имел ни чего , чтобы девочек в Серебряном Озере около ференция проводила специальные
отпугнуть насекомых. Перевозки, Висконсин. курсы для лидеров лагеря в Нацио-
Что он мог сделать? Первый ла- Новости относительно этих успеш- нальном Парке. Лагерь МД становил-
герь должен был быть разбитым сила- ных лагерей распространились к За- ся одним из мест, где проводились
ми природы? Бог знал их затрудни- падному Побережью, где быстро рас- евангельские программы церкви АСД.
тельное положение, и к Нему ребята пространилась лагерная лихорадка . Поскольку мы оглядываемся на-
обратились за помощью. Фатик со- В Юго-восточной Конференции Кали- зад к тому первому лагерю Миссионе-
брал всю свою команду вокруг костра, форнии, Парне Манне, Джоне Макки- ров Добровольцев, который был почти
и каждый искренне молился Богу, чтоб ме, и Л. Скиннер провел первый ла- восемдесят лет назад, мы отдаем
Он показал Свое одобрение их лаге- герь МД на Западном Побережье в дань Фатику и другим лидерам моло-
рю, отбросив комаров. 1928 году для мальчиков. Клаудия дежи, чьи виденье и храбрость проло-
Они получили чудесный ответ. Стин была директором лагеря для жили путь. В следствии этого моло-
Только несколько из комаров остались девочек. Стин живет сегодня в Кали- дежь может иметь сегодня больше
там в тот день, и, следующим утром форнии. 1000 молодежных лагерей , которые
воздух был полностью свободен от В 1929 году, Профессор А. Спол- проводятся ежегодно во всем мире.
неприятных вредителей. Их больше динг помогал открывать программу Мы можем с сердечной благодарно-
не было и в остальной части лагеря. лагерей в Новой Англии. Некоторые стью обратиться к Богу!
«Райским птицам» - 11 лет Самое трудное в
Давным-давно, когда наши утешить , одним словом – быть ко- жизни—это вера
космические корабли бороздили
мандой. Ходили в походы в Крым,
просторы галактики, 4 марта 2001 Эрнст Хайне
года состоялось первое занятие на байдарках, на парусниках, ко-
тогда еще безымянного клуба сле- торые закаляли характер каждого
допытов общины №3 города Днеп- участника, были проверкой вынос- ли старые песни, а директор Оля
ропетровска. С тех пор прошло ни ливости и силы воли. Учились дове- Чумаченко провела одну из самых
много ни мало – целых 11 лет. первых духовных частей, которую
рять свою жизнь Христу, верить,
Клуб, названный «Райские птицы», в далеком 2001 году проводил с
молится и держась за Его руку пре- нами первый директор – Молодов
отметил свою 11 годовщину.
одолевать трудности. Игорь. Ну и какое же день рожде-
За эти годы около 80 человек
Нельзя сказать, что наш путь ние без игр? Мы все превратились
прошло через клуб. Много было был легким, но Бог всегда был ря- в инопланетян прибывших с пла-
игр, специализаций, походов, поез- дом с нами. Он посылал в нужное нет Диджус, Криптон, Земляне
док приключений. Мы учились время наставником, инструкторов, приняли нас враждебно, заточив в
готовить кушать и ремонтировать руководителей и давал сил трудит- тюрьму, откуда нам пришлось вы-
краны, вышивать крестиком и ся. бираться при помощи роботов,
В субботу, 3 марта, мы вместе с управляемых голосовыми команда-
жить среди дикой природы, рисо-
общиной вспомнили все, что было ми. Выбравшись от туда инопла-
вать и фильтровать воду, плавать
за эти 11 лет, посмотрели презен- нетяне попали в ядовитую паути-
и рассказывать о Христе. А глав- тацию со старыми фотографиями. ну, которую нужно было пройти не
ное: дружить, поддержать в труд- Пастор подарил нам стопку книг дотронувшись не до одной ниточ-
ную минуту, выслушать, помочь, «Путь ко Христу». Тонкий намек на ки, крепко держась за руки и не
толстые обстоятельства: теперь мы проронив не слова. Это было слож-
точно не забросим миссионерскую ным испытанием, но ребята спра-
деятельность)))). вились.
4 марта состоялся сам празд- Следующим пунктом был огром-
ник. На нем были члены клуба: ный торт с циферкой 11 и множе-
бывшие, настоящие и будущие ство сладостей. За столом вспоми-
(сейчас к посвящению готовятся нали старые времена, события,
бывшие искатели приключений – людей… Сложно поверить, что
наше второе поколение). Были так- столько всего уже пройдено. Мы
же и гости. Мы повесили флаг клу- верим, что с Богом пройдем еще не
ба и начали праздник с закона, мало и покорим множество вер-
обещания и гимна следопытов. Пе- шин!
Следопыт № 17 ВДК Украина Стр. 5

6. ФИЛЛИС БЫЛА ОБМАНЩИЦЕЙ.
Филлис была обманщицей. "Филлис говорит, что у нее болит Осталась только одна проблема.
Каждый раз, когда она должна горло, и хочет, чтобы ее освобо- Мисс Джордж приказала всем, кто
была делать то, что ей не хоте- дили от поездки ансамбля на вы- пропустит субботнюю утреннюю служ-
лось, она притворялась, что она ступление". бу, оставаться дома и в субботу вече-
больна. И это, несмотря на то, "Хм", - усмехнулась мисс ром. Филлис оделась, чтобы идти в
что она училась в колледже и Джордж. церковь.
была уже достаточно взрослой. Внимательно она осмотрела Но мисс Джордж увидела, как она
Например, приближается кон- горло Филлис. "С тобой все в по- проходила через зал, "Так, - сказала
трольная работа, а Филлис не бы- рядке", - сказала она. она* - моя малышка, которая была так
ла готова, она закатывала глаза, "О, но я так плохо себя чувст- больна, что ее привезли домой с вы-
потирала лоб и хныкала. "О, я так вую", - захныкала Филлис. ступления, смогла подняться сегодня
плохо себя чувствую, я не могу утром. Э, нет. Девочки, которые так
"Я поговорю с руководителем
писать контрольную работу сего- больны, должны лежать в постели.
ансамб ля", - сказала м исс
дня". Иди и лежи".
Джордж. Руководитель ансамб-
Спустя некоторое время мисс ля сказал: "Филлис солирует. Она Весь день Филлис провела в посте-
Джордж, школьная медсестра, должна поехать". ли и все воскресенье тоже. Ей дали
насторожилась. Она заметила, касторки и много Других невкусных
Всхлипывая от обиды, Филлис
что Филлис никогда не было пло- лекарств. "Если она больна, - объясни-
вошла в автобус. Она села одна
хо, когда ей нравилось то, что она ла мне мисс Джордж, - я должна ее
на заднее сиденье, целиком по-
делала. Но она должна быть вылечить".
груженная в свои обиды и строя
очень осторожна, прежде, чем планы. Она не жаловалась, пока Вы хотите спросить: "Пошло ли ей
обвинить девочку в обмане, так автобус не подъехал к первому это на пользу?". Да.
как она знала, какой шум может городу, где они должны были вы- Но вы должны быть всегда насто-
п о д ня т ь с я . П о э т о м у м и с с ступать. Здесь она дала волю роже в обращении с притворщиками и
Джордж пока молчала, ожидая скорбным причитаниям. обманщиками. Филлис наказала сама
подходящего случая. себя и никогда больше не обманыва-
"О, я так плохо себя чувствую.
Однажды Филлис выдала себя. У меня болит горло, но никто не ла. Но некоторые люди не имеют тех
Это случилось, когда в выходные обращает на это внимания. Я замечательных возможностей, которые
ансамбль колледжа должен был хочу обратно домой". есть у Адвентистской молодежи. Неко-
ехать выступать, Филлис была в торых даже учат, что без обмана не
Один из членов церкви, где дол-
ансамбле и должна била ехать. проживешь. Они вырастают, веря в то,
жен был выступать ансамбль, ус-
Но в колледже в субботу наме- что весь мир против них, и единствен-
лышал это и, ничего не подозре-
чался вечер, на который она хо- ный путь пробиться в жизни - уметь
вая, отвез ее в своей машине об-
тела бы пойти, вероятно, ее при- ловчить. Некоторые из этих несчаст-
ратно в колледж за 150 миль, Фил-
ятель просил ее провести с ним ных молодых людей кончают в испра-
лис была довольна собой. Ее план
время. вительных учебных заведениях или в
удался. Она вернулась в колледж.
Поэтому, как только ан- тюрьмах. Если вам придется встретить
самбль готов был отправиться одного из них, попросите Иисуса дать
выступать в пятницу, мисс вам мудрость и знания, как помочь им.
Дж ордж получ ила зап иск у: Помнишь!»; только по благости Божьей
мы можем выполнять свой долг. Ми-
лость Божья поможет самым испор-
ченным молодым людям измениться
и честно выполнять свой долг. Бог
Мы ждем может пожелать, чтобы вы помогли
ваш их сотворить в них эту чудесную переме-
откликов! ну.
Фальшивое никогда не
бывает прочным.
В следующем номере:
Пьер Буаст Клубные новости. Новые клубы. Истории для детей и
взрослых.
Восточно-Днепровская конференция Украина
Над выпуском работали:
Гл. почетный редактор: Водопьянов В.В.
Гл. редактор: Слюсарский А.Л.
Редколлегия: Матюхин В.И., Витохина Н., Калиновская И., директора клубов.
Технический редактор: Калиновская И.
По любым интересующим вас вопросам обращайтесь
по телефону: (063)433-85-69 — Наталя Витохина Эл. почта: natali_vdk@mail.ru
по телефону: (093)725-56-80 — Ирина Калиновская Эл. почта: irina_vdk@mail.ru