این میزگرد در مرداد 87 دفتر انجمن مهندسی حمل و نقل ریلی ایران و با حضور مدیران و کارشناسان ذیربط تشکیل گردیده است

1. ‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻘﻞ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﻟﺰﻭﻣﺎ‬‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬‫ﻋﻬﺪﻩ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﻼﻣﺎﻧﻊ‬‫ﻣﻨﺒﻊ‬‫ﺫﻛﺮ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬‫ﻧﻘﻞ‬
‫ﺧﺒﺮﻱ‬،‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬،‫ﻓﻨﻲ‬،‫ﻋﻠﻤﻲ‬
1387‫ﻣﻬﺮ‬-14‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
:‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬
:‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‬‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ‬‫ﺳﻴﺪ‬
:‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‬
‫ﺛﺎﻗﺒﻲ‬‫ﺣﺴﻴﻦ‬
:‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‬‫ﺩﺑﻴﺮ‬
‫ﭘﻮﺭ‬‫ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎﻃﻬﻤﺎﺳﺒﻲ‬
:‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫ﻫﻴﺌﺖ‬
،‫ﭘﮋﻭﻳﺎﻥ‬‫ﺟﻤﺸﻴﺪ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬،‫ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺣﻤﻴﺪ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬
،‫ﺟﻮﻻﻱ‬‫ﻓﺮﻳﺒﺮﺯ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬،‫ﺗﺮﺍﺑﻲ‬‫ﻋﻠﻲ‬‫ﺳﻴﺪ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬
،‫ﺭﺑﺎﻧﻲ‬‫ﻣﺴﻌﻮﺩ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬،‫ﻣﻮﺣﺪﻱ‬‫ﻣﻬﺪﻱ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬
،‫ﻋﺎﻣﺮﻱ‬‫ﻣﺤﻤﻮﺩ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬،‫ﺷﻔﺎﻫﻲ‬‫ﻳﻮﺳﻒ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬
،‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‬‫ﺧﺴﺮﻭ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬،‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻱ‬‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬
:‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ‬
،‫ﺯﺍﻫﺪﻱ‬‫ﻣﻬﺪﻱ‬،‫ﻧﻮﺍﺯ‬‫ﺭﻭﺡ‬‫ﺍﻛﺒﺮ‬‫ﺧﺒﺎﺯﻧﻴﺎ،ﻋﻠﻲ‬‫ﻣﺤﻤﻮﺩ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺛﻨﺎﭘﻮﺭ‬‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬،‫ﺗﻬﻮﺭﻱ‬‫ﻣﺤﺴﻦ‬،‫ﻓﺘﺤﻲ‬‫ﺳﺎﻳﻪ‬
‫ﻃﻮﺭﺍﻧﻲ‬‫ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ‬،‫ﺻﺎﺭﻣﻲ‬‫ﺳﻜﻴﻨﻪ‬
:‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺯﺍﺩﻩ‬‫ﻋﺒﺎﺱ‬‫ﺯﻫﺮﺍ‬
:‫ﺁﺭﺍﻳﻲ‬‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﻱ‬‫ﺷﺎﻩ‬‫ﺍﻳﻤﺎﻥ‬
:‫ﻋﻜﺲ‬
‫ﺣﻴﺪﺭﻱ‬‫ﭘﻮﺭ‬‫ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ‬‫ﺍﻣﻴﺮ‬
:‫ﭼﺎپ‬
‫ﻧﮕﺎﺭ‬‫ﺧﻮﺵ‬‫ﺷﻤﺴﻪ‬‫ﭼﺎپ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬
:‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺩﺑﻴﺮ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‬،‫ﺯﻧﺪ‬‫ﺧﺎﻥ‬‫ﻛﺮﻳﻢ‬‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻱ‬‫ﺗﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬،64‫ﭘﻼﻙ‬،‫ﺗﻴﺮ‬‫ﻫﻔﺖ‬‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‬
A53‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬،5‫ﻃﺒﻘﻪ‬،A‫ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ﺧﺎﻥ‬‫ﻛﺮﻳﻢ‬
14155-8334:‫ﭘﺴﺘﻲ‬‫ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ:1964584851ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
88312272:‫ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ‬88312273:‫ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺗﻠﻔﻦ‬
www.railassociation.ir
e-mail:info@railassociation.ir
22
66
44
1616
1818
2323
2424
2626
3030
3434
3636
4040
4242
4444
4949
5252
5656
6060
6262
6666
7272
7676
8282
8787
8888
9292
9898
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ‬
‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ‬‫ﺯﻳﺴﺘﻲ«ﻭ‬‫»ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬‫ﻭ‬‫ﻓﻨﻲ‬،‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺗﺒﺎﺩﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻫﺎ‬‫ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯ‬‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬
‫ﻛﻦ‬‫ﺗﻤﺎﻡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻛﻦ‬‫ﺷﺮﻭﻉ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻛﺎﺭ‬‫ﮔﻮﻳﺪﻳﻚ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﻨﻄﻖ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺩﻭﻣﻴﻦ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻣﺘﺮﻭ‬‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺗﻤﺎﻡ‬‫ﻧﻴﻤﻪ‬‫ﭘﺮﻭژﻩ‬‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‬‫ﭘﻮﻝ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻻﺯﻡ‬‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬،‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﻧﻤﻰ‬‫ﺷﻌﺎﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻰ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﻛﺮﺑﻼ‬‫ﻗﻄﺎﺭ‬‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬80‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺁﻫﻨﮓ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻰ‬‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺭﻳﺘﻢ‬
‫ﺷﺪﻥ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﻣﺴﻴﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺟﺎء‬
‫ﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﺘﺮﻭ‬‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺮﻳﺪ‬‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ‬
‫ﺍﻳﻢ؟‬‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ‬‫ﻛﺠﺎ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺧﻼﻗﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫ﺑﺪﻭﻥ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﺭﻳﻠﻰ‬‫ﻧﺎﻗﻠﻪ‬‫ﺁﻻﺕ‬‫ﻫﺎﻯ‬‫ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﺳﺎﺯﻯ‬‫ﻳﻜﺴﺎﻥ‬‫ﻧﻈﺮﻳﻪ‬
‫ﺯﻳﺴﺖ‬‫ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻱ‬‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻱ‬‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺯﻳﺴﺖ‬‫ﻣﺤﻴﻂ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﭘﻴﺶ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺁﻭﺭﻱ‬‫ﻓﻦ‬
‫ﺁﻟﭗ‬‫ﺗﻨﺪﺭﻭ‬‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺗﻮﻧﻞ‬
‫ﻧﻞ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﺎﺭﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻭﺍﮔﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭼﺪﻧﻲ‬‫ﺗﺮﻣﺰ‬‫ﻛﻔﺸﻚ‬‫ﺟﺎﻱ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬‫ﺑﺮﺗﺮ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬‫ﺩﻩ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻱ‬‫ﺍﻟﻬﻪ‬:‫ﺟﻠﺪ‬‫ﺭﻭﻱ‬‫ﻃﺮﺡ‬

2. 23
13871387‫ﻣﻬﺮ‬/‫ﻣﻬﺮ‬/1414‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
2
‫»ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬
«‫ﺯﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ‬‫ﻭ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‬‫ﻣﺪﻳﺮ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‬‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺍﺧﺒــﺎﺭ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺳــﺎﻧﻪ‬،‫ﺍﺧﻴﺮ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻫﻔﺘﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎﻩ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬‫ﺑــﺮ‬‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬‫ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﻟﻲ‬‫ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ‬‫ﺑﻲ‬‫ﻇﺎﻫﺮﺍ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻼﻃﻢ‬‫ﻳﻜﻲ‬‫ﻣﻮﺿــﻮﻉ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺍﻳﻦ‬.‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ‬
‫ﺣﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻱ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬‫ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﻛﻤﺒــﻮﺩ‬‫ﺑﺤﺮﺍﻥ‬‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻔﺖ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﺮﻛﺰﻱ‬‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﻧﻈﻴﺮ‬‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺳــﺮﻳﻊ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺭﺷــﺪ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﻓﻮﻕ‬‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‬‫ﻭ‬‫ﭼﻴﻦ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺁﻧﺠﺎﻳﻲ‬‫ﺍﺯ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬‫ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬
،‫ﻛﺎﺭ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ،‫ﻧﻤﻮﺩ‬‫ﻫﻤﺴﻨﮓ‬‫ﺑﺎﻫﻢ‬‫ﻣﺪﺕ‬‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﻗﻴﻤﺖ‬‫ﺍﺧﻴﺮﺍ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻃﻮﺭﻱ‬‫ﺑﻪ‬.‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫ﻗﻴﻤﺖ‬‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﻗﻴﻤﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬75‫ﻣﺎﻫــﻪ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺩﻭﺭﻩ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻓﻘﻂ‬‫ﺑﺮﻧﺞ‬
‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﺻﺪ‬‫ﺩﺭ‬120‫ﭘﻴﺶ‬‫ﺳــﺎﻝ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺴــﺒﺖ‬‫ﮔﻨﺪﻡ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ‬‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬،‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﻧﻔﺖ‬‫ﺫﺧﺎﻳﺮ‬‫ﺑﻮﺩﻥ‬‫ﻣﺤﺪﻭﺩ‬‫ﺑﺎ‬.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ‬‫ﺍﺻــﻮﻻ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺩﺭﺍﺯﻣــﺪﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺘــﻲ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬.‫ﺭﺳــﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﻓﻘﻴﺮﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻗﻴﻤﺖ‬‫ﺭﺷــﺪ‬‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺣﺘﻜﺎﺭ‬‫ﻭ‬‫ﮔﺮﻱ‬‫ﻭﺍﺳــﻄﻪ‬‫ﺁﻳﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬
‫ﺯﻳﺮ‬‫ﺍﺭﺍﺿﻲ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺍﺧﻴﺮ‬‫ﺭﻭﻧﺪ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺴﺰﺍﻳﻲ‬‫ﻧﻘﺶ‬‫ﻣﻴﺎﻥ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬‫ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﻛﺸﺖ‬
‫ﺳﺮﺍﺳﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻱ‬‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬‫ﺧﻴﺰ‬‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫ﺍﺭﺍﺿﻲ‬.‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻛﻪ‬‫ﮔﻴﺎﻫﺎﻧﻲ‬‫ﻛﺸﺖ‬‫ﺯﻳﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬(‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫)ﻭ‬‫ﺭﻓﺘﻪ‬‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺯﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻭﻣﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﺧﻴﺰ‬‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﻣﻴﺰﺍﻥ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬‫ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﺁﻭﺭﺩﻥ‬‫ﺩﺳﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺎﺷﺖ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺍﮔﺮﭼﻪ‬.‫ﮔﺮﺩﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﺎﺳﺘﻪ‬‫ﺩﺍﻡ‬‫ﻭ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬‫ﻛﻤﻚ‬‫ﺭﻭﻧﺪ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻳﺴﺘﻲ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬
‫ﺩﺭ‬1970‫ﺩﻫﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺎﺭ‬‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬‫ﺑﻴﻮﻓﻴﻮﻝ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺯﻳﺴــﺘﻲ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺮﺯﻳﻠﻲ‬.‫ﮔﺮﻓﺖ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺑﺮﺯﻳﻞ‬
‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬‫ﻛﻨﺎﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺍﺗﺎﻧﻮﻝ‬‫ﻧﻴﺸﻜﺮ‬
‫ﺑﺮﺯﻳﻞ‬‫ﻣﺼﺮﻓﻲ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬20‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬.‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻛﻤﻜﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ‬‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬‫ﻛﺸــﻮﺭ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻮﺩﻩ‬‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬‫ﻣﻨﺸﺎ‬‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬
‫ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ‬‫ﻛﺸﺖ‬‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻓﺴــﻴﻠﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑــﻪ‬1980‫ﺩﻫــﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻳﺴــﺘﻲ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫ﺩﻟﻴﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺍﻱ‬‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺑﻼﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬.‫ﺷــﺪ‬‫ﻣﻌﻤــﻮﻝ‬‫ﺑــﻮﺩ‬‫ﻣﺎﻧــﺪﻩ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻬﺎﻧــﻲ‬‫ﺭﻭﺯﺍﻓــﺰﻭﻥ‬‫ﻧﮕﺮﺍﻧــﻲ‬
‫ﻣﺨﺮﺏ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴــﺮﺍﺕ‬
‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺷﺪ‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫ﺯﻳﺴﺖ‬‫ﻣﺤﻴﻂ‬‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻓﺴﻴﻠﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬(‫ﺳﺒﺰ‬‫)ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬‫ﻫﺪﻑ‬.‫ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﻛﻞ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬10‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬‫ﻣﻨﺸــﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺳﻬﻢ‬2020‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺭﺻﺪ‬10‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬‫ﻫﻤﻴﻦ‬‫ﺑﻪ‬.‫ﺑﺎﺷــﺪ‬‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‬‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬‫ﻣﺼﺮﻓﻲ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬‫ﺳﺒﺰ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫ﻣﺘﺤﺪ‬‫ﺍﻳﺎﻻﺕ‬‫ﺫﺭﺕ‬‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺻﺪ‬‫ﺩﺭ‬30‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﺳــﺎﻝ‬‫ﭘﻨﺞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﺴﺒﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻣﻮﺟﺐ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
.‫ﺭﺳﻴﺪ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ‬‫ﺣﻔﻆ‬‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬‫ﻋﻠﻤــﻲ‬‫ﻣﺤﺎﻓﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺻﺮﻑ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﺟﻮﺩ‬‫ﺍﻗﻠﻴﻤﻲ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻳﺴــﺘﻲ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﺍﻛﻮﻟﻮژﻳﻜﻲ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬‫ﺷــﺘﺎﺑﺎﻥ‬‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬،(‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺩﺍﻍ‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﻫﻨﻮﺯ‬‫)ﻭ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺩﺍﻧﻪ‬‫ﻗﻴﻤــﺖ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﻭ‬‫ﻛﻤﺒﻮﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﻗﻄﻌﺎ‬‫ﺯﻳﺴــﺘﻲ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺑﺤﺮﺍﻥ‬‫ﺭﻭﻧــﺪﻱ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬‫ﻭ‬‫ﮔﺮﺩﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻏﻼﺕ‬‫ﻭ‬‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬
.‫ﻧﻤﻮﺩ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﺗﺮ‬‫ﻋﻤﻴﻖ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬
‫ﻋﻴﺎﺭ‬‫ﺗﻤﺎﻡ‬‫ﭘﺎﺭﺍﺩﻭﻛﺲ‬
‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬‫ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺭﻭ‬‫ﺭﻭﺑﻪ‬‫ﺗﻀﺎﺩ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‬‫ﺑﻪ‬،‫ﺍﻱ‬‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬‫ﺍﺛــﺮﺍﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬‫ﻣﻨﻈﻮﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ‬.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺗﻤﺎﻡ‬‫ﻏﺬﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﺎﻛﻲ‬‫ﻛﺮﻩ‬‫ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﻧﻔﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬‫ﻛﺮﺩﻥ‬‫ﻣﺤﺮﻭﻡ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﻛﺮﻩ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺨﺸــﻲ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻳﺎﻓﺘﻦ‬‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬‫ﺩﻳﮕﺮ‬‫ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
‫ﻋﺪﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ‬‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬‫ﻛﺮﺩ‬‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬‫ﺍﻳﺠــﺎﺩ‬‫ﻛﻤﺘﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺁﻻﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺳــﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻐﺬﻳﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﻛﺮﻩ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺨﺸﻲ‬‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺎﻙ‬‫ﭘﺮﻛﺮﺩﻥ‬.‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‬‫ﺧﺎﻛﻲ‬‫ﻛﺮﻩ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺷﻜﻢ‬‫ﻣﺎﻧﺪﻥ‬‫ﺧﺎﻟﻲ‬‫ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻧﭽﻪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﺯﻳﺴﺖ،ﺟﺎﻣﻌﻪ‬‫ﻣﺤﻴﻂ‬‫ﺟﺪﺍﻧﺸﺪﻧﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳﺎﺳــﻲ‬‫ﭘﺎﻳﻪ‬‫ﺳﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻳﺎﺩ‬
‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﺷــﺘﺎﺑﺰﺩﻩ‬‫ﺗﺮﻭﻳﺞ‬.‫ﮔﺮﺩﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺍﺳــﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻧﺪﻥ‬‫ﮔﺮﺳــﻨﻪ‬‫ﻗﻴﻤــﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﻤﻌﻴــﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺨﺸــﻲ‬‫ﻧﻔﻊ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻳﺴــﺘﻲ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﻛﺮﻩ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬‫ﺩﻳﮕﺮ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬‫ﮔﺴــﺘﺮﺵ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﭘﺎﻳﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻜــﻲ‬‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ‬‫ﺑﻬﺎﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻳﺴــﺖ‬
‫ﺯﻳﺴﺘﻲ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﺭﺷــﺪ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺩﺭ‬.‫ﻛﺮﺩ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺿﺪ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺑﻠﻜﻪ‬‫ﻧﺸﺪﻩ‬‫ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﺟﻴﺢ‬‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻳﻜــﻲ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺣﻖ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻴﺴــﺖ‬‫ﻧﻴﺎﺯﻱ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬‫ﺗﻮﻗﻒ‬‫ﻋﻤﻼ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺯﻳﺴﺘﻲ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬‫ﺷﺘﺎﺏ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬ .‫ﺩﻫﻴﻢ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻓﻮﺭﺍ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺭﺿﺎﻳﺖ‬‫ﺍﻱ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺰﺭگ‬‫ﺗﻀﺎﺩ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺁﻥ‬ .‫ﮔﻴﺮﺩ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﻛﺎﺭ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﮔﺴــﺘﺮﺵ‬‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺣﻞ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬‫ﺯﻳﺴﺖ‬‫ﻣﺨﺮﺏ‬‫ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﻴﺸــﮕﻴﺮﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻔﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬‫ﺧﻄﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺪﻭﻥ‬‫ﺷــﻬﺮﻱ‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺷــﻬﺮﻱ‬‫ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬‫ﻣﻮﺟﺐ‬‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﮔﺴــﺘﺮﺵ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻛﺸــﺎﻭﺭﺯﻱ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬‫ﻧﻪ‬‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﻮﻙ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻠﻜﻪ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬‫ﺳﻮء‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺯﻳﺎﻥ‬‫ﻭ‬
.‫ﮔﺮﺩﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ‬
‫ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ‬

3. 45
13871387‫ﻣﻬﺮ‬/‫ﻣﻬﺮ‬/1414‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ‬‫ﺩﺳﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻬﻴﻨﻪ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬،‫ﺍﻳﻤﻨﻲ‬،‫ﺯﻳﺴــﺖ‬‫ﻣﺤﻴﻂ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺳﺎﺯﻱ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺭﺳﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺁﺳﺎﻥ‬
‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬‫ﺑﺸــﺮﻱ‬‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬‫ﻣﻄــﺮﺡ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬،‫ﻣﻴﺎﻥ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺷﻤﺎﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﻛﻠﻴﺪﻱ‬
،‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬،‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻮﺩ‬‫ﺫﺍﺗﻲ‬‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬،‫ﻣﺤﻴﻂ‬‫ﻛﻢ‬‫ﺍﺷﻐﺎﻝ‬،‫ﻛﻢ‬‫ﺍﺳــﺘﻬﻼﻙ‬،‫ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ‬،‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﺍﻳﻤﻨﻲ‬‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﺭﺟﻪ‬‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬،‫ﺭﺍﺣﺘﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺁﺳﺎﻧﻲ‬،‫ﺍﻧﺒﻮﻩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻳﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺴﺒﺖ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬‫ﻭﻳﮋﮔﻲ‬‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ‬‫ﻻﺯﻣﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬‫ﺯﺩﻧﻲ‬‫ﻣﺜﺎﻝ‬‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻣﺴــﺌﻮﻻﻥ‬‫ﻋﻤﻠﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺪﻱ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘــﺲ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻟﺰﻭﻡ‬‫ﺍﺷﻐﺎﻝ‬‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺿﺮﻳﺐ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﻭ‬‫ﺷــﺒﻜﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﭘﮋﻭﻫﺶ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬،‫ﺟﺪﻳﺪ‬‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬،‫ﻧﻮﻳﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺎﻩ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬.‫ﺁﻧﻬﺎﺳــﺖ‬‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟــﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬
‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ‬‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬‫ﺻﻨﺎﻳــﻊ‬‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺪﻳﺸــﻤﻨﺪﺍﻥ‬،‫ﻣﺤﻘﻘــﺎﻥ‬،‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬‫ﻭ‬‫ﻓﻨﻲ‬،‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺗﺒﺎﺩﻝ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻓﻀﺎﻳﻲ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺍﻏﻠــﺐ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻳﮕﺮ‬‫ﻃﺮﻑ‬‫ﺍﺯ‬.‫ﺁﻭﺭﺩ‬‫ﻣــﻲ‬‫ﻓﺮﺍﻫﻢ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻧــﺎﻥ‬‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﻭ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ‬‫ﺣﻀﻮﺭ‬،‫ﺧﺒﺮﻩ‬‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬
‫ﻣﺸــﺎﺭﻛﺖ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻓﻌﺎﻝ‬‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻧﻴﺰ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻣﺰﺑﻮﺭ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺩﺭ‬
.‫ﺑﺨﺸﺪ‬‫ﺭﻭﻧﻖ‬‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻴﺶ‬
‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺍﺳﺎﺳ‬
‫ﺍﺳﻨﺎﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻛﻼﻥ‬‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﻲ‬.‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬‫ﻓﺮﺍﺑﺨﺸﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺨﺸﻲ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬،‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬‫ﺑﺮ‬.‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﻟﺰﻭﻡ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺷﺒﻜﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺘﺼﻞ‬‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺍﺳﺘﺎﻥ‬‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ‬.‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺷﻤﺎﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺪﺑﺮﺍﻧﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬
‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ‬‫ﻧﻘﺶ‬‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬‫ﻣﻮﺍﻧﻊ‬‫ﻭﺭﻓﻊ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺷﺒﻜﻪ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺛﺮﺑﺨﺶ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬‫ﻧﻈﺎﺭﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺮﻓﺎ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ‬‫ﺷﺎﻫﺪ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬،‫ﻻﺯﻡ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺗﺮﻏﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬ ،‫ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ‬ ،‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻻﺯﻡ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‬‫ﺳﻮﺩ‬‫ﺣﻔﻆ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺖ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬‫ﺍﺻﻠﻲ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻮﻳﻲ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﻣﺤﻘﻖ‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﻓﺎﻩ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺮﻳﺪﻭﺭﻫﺎ‬‫ﺭﻭﻧﻖ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺮﻭﻧﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭﻭﻧﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ .‫ﺷﺪ‬
،‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﻧﻈﺎﻡ،ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬‫ﺍﺭﺷﺪ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺣﻀﻮﺭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﻮﻕ‬‫ﻧﻜﺎﺕ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ،‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ،‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫"ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ،‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬
،‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ "‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬
‫ﻛﻠﻴﻪ‬‫ﻣﻴﺎﻥ‬‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﺑﺴﺘﺮﻱ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ‬‫ﻭ‬‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ‬،‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬،‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬،‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺫﻛﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻻﺯﻡ‬.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬
.‫ﮔﺮﻓﺖ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﭼﺎپ‬‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩﺷﺪﻩ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺟﻠﻮﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺷﺒﻜﻪ‬‫ﻭﻳﮋﮔﻲ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﻘﻞ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﻋﻤﻮﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺁﮔﺎﻫﻲ‬‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺗﺤﻮﻻﺕ‬‫ﺛﺒﺖ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬
،‫ﺭﻳﻠﻲ،ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬ ، ‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﻫﺮﭼﻪ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺁﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺑﺴﺘﺮﻱ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻴﺎﻥ‬
‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ‬‫ﺩﺳﺖ‬‫ﻛﻠﻴﻪ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﭽﻮﻥ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻋﻀﺎ‬‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﺩﻫﻤﻴﻦ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﭼﺎپ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻗﺪﺍﻡ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬‫ﺍﺧﺬ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﺳﺎﻝ‬
.‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺑﺮﺗﺮ‬‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬‫ﻣﻨﻈﻮﺭ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ‬‫ﻣﻮﺟﺐ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﻣﻌﻨﻮﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﺩﻱ‬
.‫ﺷﺪ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺁﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺎپ‬‫ﻭﺭﻙ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺫﻳﻞ‬ ‫ﺑﺸﺮﺡ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‬
.‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑــﺪﻭﻥ‬ ‫ﺁﻫــﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﺟــﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﻲ‬ ‫ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺷــﺎپ‬‫ﻭﺭﻙ‬ .1
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻜﺪﻩ‬‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬‫ﺑﺎ‬ (SLABTRACK)‫ﺑﺎﻻﺳــﺖ‬
‫ﻭﺗﺮﺍﺑﺮﻱ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ‬‫ﺗﻴﻢ‬‫ﻭ‬‫ﻧﮋﺍﺩ‬‫ﻣﻘﺪﺱ‬‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬:‫ﻣﺪﺭﺱ‬
:‫ﺩﻭﺭﻩ‬‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ •
‫ﺁﻥ‬‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻌﺎﻳﺐ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺭﻓﺘﺎﺭ‬‫ﻋﺪﺩﻱ‬‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬•
‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﻧﻜﺎﺕ‬‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬‫ﻃﺮﺍﺣﻲ‬•
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺳﻴﻮﻥ‬‫ﺷﺎپ‬‫ﻭﺭﻙ‬.2
‫ﻧﺼﺮﻱ‬‫ﺩﺍﻭﺩ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﻭ‬‫ﺻﺎﺩﻗﻲ‬‫ﻣﻴﺮﻣﺤﻤﺪ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬:‫ﻣﺪﺭﺱ‬
:‫ﺩﻭﺭﻩ‬‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬
‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ‬•
‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬‫ﻟﺰﻭﻡ‬•
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﻴﻮﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ •
‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺗﻬﻴﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬•
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻠﻢ‬‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
Track Maintenance ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ TRMS ‫ﺍﻓﺰﺍﺭ‬‫ﻧﺮﻡ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ •
ManagementSystem
"‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻃﻮﻳﻞ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺗﻮﻧﻞ‬‫ﻧﻘﺶ‬"‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﭘﺎﻧﻞ‬.3
‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺗﻮﻧﻞ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺤﻚ‬‫ﻫﻮﺍﺗﻮﻧﻞ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻣﺘﺮﻭ‬‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬‫ﻧﻘﻞ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬:‫ﺷﺎپ‬‫ﻭﺭﻙ‬.4
‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻠﮋﻳﻚ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬‫ﻧﻘﻞ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺩﺭ‬uitp‫ﺩﻓﺘﺮ‬‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬،‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻱ‬‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻳﺴﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺷﺎپ‬‫ﻭﺭﻙ‬ .5
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬‫ﻓﻨﻲ‬‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬‫ﺭﺋﻴﺲ‬،‫ﺭﺑﺎﻧﻲ‬‫ﻣﺴﻌﻮﺩ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬:‫ﻣﺪﺭﺱ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭ‬‫ﺗﻴﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬
AutomaticCarInspectionSystems:‫ﺷﺎپ‬‫ﻭﺭﻙ‬.6
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﻲ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ‬ :‫ﻣﺪﺭﺱ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻱ‬‫ﺣﻀﻮﺭ‬
:‫ﺩﻭﺭﻩ‬‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎﻱ‬ ،‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ، ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻗﻄﺎﺭ‬‫ﭼﺮﺥ‬‫ﻧﮕﺎﺭ‬‫ﭘﺮﻭﻓﻴﻞ‬‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬•
‫ﻗﻄﺎﺭ‬‫ﺳﺮﻣﺤﻮﺭ‬‫ﺩﺍﻏﻲ‬‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬•
‫ﻭﺍﮔﻦ‬‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬•
‫ﻗﻄﺎﺭ‬‫ﭼﺮﺥ‬‫ﺑﺮﻳﺪﮔﻲ‬‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬•
‫ﻗﻄﺎﺭ‬‫ﺑﻮژﻱ‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬•
‫ﻗﻄﺎﺭ‬‫ﺗﺮﻣﺰ‬‫ﻛﻔﺸﻚ‬‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬•
‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﺳﺎﻳﺖ‬‫ﻭﺏ‬
‫ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺴﻬﻴﻞ‬‫ﻫﺪﻑ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬
‫ﺗﺎﺣﺪ‬‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﺳﺎﻳﺖ‬‫ﻭﺏ‬‫ﻃﺮﺍﺣﻲ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺗﻼﺵ‬،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺳﺎﻳﺖ‬‫ﻭﺏ‬‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻭﺏ‬‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﺍﺯ‬،‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻨﺪﺍﻥ‬‫ﻋﻼﻗﻪ‬‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬‫ﻣﻨﺪﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻫﺪﻑ‬‫ﺑﺎ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫ﺳﺎﻳﺖ‬
www.railassociation.ir:‫ﺳﺎﻳﺖ‬‫ﻭﺏ‬‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬،‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬،‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬،‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ‬،‫ﺩﻫﻢ‬‫ﻫﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻓﻀﺎﻳﻲ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬‫ﻭ‬‫ﻓﻨﻲ‬،‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺗﺒﺎﺩﻝ‬

4. 67
13871387‫ﻣﻬﺮ‬/‫ﻣﻬﺮ‬/1414‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻣﺜﺒﺖ‬‫ﺭﻭﻧﺪ‬‫ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻣﻬﻨــﺪﺱ‬‫ﺁﻗﺎﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺸــﻜﺮ‬‫ﺑﺎ‬:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫ﻛــﻪ‬‫ﺟﻠﺴــﺎﺗﻲ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬‫ﺑﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬‫ﺯﺣﻤﺎﺕ‬‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ :‫ﻛﻨﻢ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻘﺶ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬‫ﺍﻳﻔﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﻬﻤﻲ‬
‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺍﻣﺴﺎﻝ‬،‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻋﻢ‬‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ‬‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
،‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘــﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋــﺎﺕ‬
.‫ﺑﻜﺸﻨﺪ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫،ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻱ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺍﻳــﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟــﻪ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫــﻢ‬ ‫ﻣﻴﺰﮔﺮﺩ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﺗﺤﻘﻖ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺟﺎﺭﻱ‬‫ﺳــﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻴﺰﮔﺮﺩ‬‫ﺍﻳﻦ‬.‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬‫ﭘﻲ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻫﺪﺍﻑ‬
‫ﺁﺗﻲ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫"ﺣﻤﻞ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺿﺮﻭﺭﺕ‬‫ﺩﻟﻴﻞ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫"ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺣﺴﺎﺱ‬‫ﻣﻘﻄﻌﻲ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ‬‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺧﻮﺑﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﮕﺎﻫﻲ‬‫ﺍﮔﺮ‬‫ﺍﺳــﺎﺱ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺮ‬.‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻳﺎﺑﻴﻢ‬‫ﺩﺭﻣﻲ‬،‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬ 20
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺳــﻬﻢ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻧﻈﺎﻡ‬‫ﺍﺭﺷﺪ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﻢ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﻤﻚ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻛﻼﻥ‬‫ﻓﺎﻛﺘﻮﺭﻫﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺭﺷﺪ‬‫ﺑﺤﺚ‬.‫ﺍﻓﺘﺪ‬
‫ﻫﻤﮕﻲ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺷــﺎﺧﺺ‬،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻫﻨﺪﻩ‬‫ﺟﻬﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺤﺴــﻮﺏ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﻧﺸﺎﻥ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬‫ﻭﻟﻲ‬،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬‫ﻧﻮﺳﺎﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬
‫ﻳﺎ‬5‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺭﺷﺪ‬‫ﻛﻨﺎﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﺳــﺎﺯﻱ‬‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬‫ﺑﻪ‬،‫ﺩﺭﺻﺪﻱ‬6
‫ﺍﺭﻗﺎﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻣﺎﺭ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯﻱ‬‫ﻫﺪ‬‫ﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﺸــﺎﻥ‬‫ﻫﻢ‬
‫ﺩﺭ‬100‫ﺍﺯ‬43)‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻓﻘﻴﺮ‬‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬
(‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬100‫ﺍﺯ‬25‫ﻭ‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺣﺎﻝ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﺜﺒﺘﻲ‬‫ﺭﻭﻧﺪ‬،‫ﺭﻭﻧﺪ‬‫ﻭﻟﻲ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﻫﻨﺪﻩ‬‫ﻧﺸــﺎﻥ‬‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻫﻤﻪ‬
‫ﭘﻴﺶ‬‫ﺧﻮﺑﻲ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘــﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬‫ﻣﺜﻞ‬‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻜﻲ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬.‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ‬‫ﻳﻚ‬‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻟﺴــﻴﺮ‬‫ﺳﺮﻳﻊ‬‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﺭﻳﻠــﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺑــﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻣﺜﻞ‬‫ﻫﻢ‬‫ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ‬‫ﻃﺮﻓﻲ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺳﻬﻢ‬‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬-‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻛﻞ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻧﺰﻭﻝ‬‫ﺣﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﻭﻧﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻛﻢ‬‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺳﻬﻤﻲ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺗﻨﺎژ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺮﺑﻮﻁ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭﺻﺪ‬12‫ﻛــﻪ‬‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺩﺭﺻﺪﻱ‬8‫ﻳــﺎ‬7‫ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻛﻪ‬ -‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺗﻦ/ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻢ‬
‫ﻃﻮﺭﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﺩﺭ‬.‫ﺩﺍﺷﺖ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺳــﺎﺯﻱ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻳــﻦ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺧﻮﺑﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬
،‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺑﻮﺩﻩ‬‫ﺧﺮﺩﻛﻨﻨﺪﻩ‬،‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬‫ﻧﻮﻉ‬‫ﻭﻟﻲ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬
،‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺎ‬،‫ﺭﻭ‬‫ﻫﻤﻴﻦ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻛــﻪ‬‫ﺧﻮﺍﻫﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﺑﺎﻧﻲ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬‫ﺁﻗﺎﻱ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺨﺼﻮﺹ‬‫ﻛﻼﻥ؛‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻛﻨﮕﺮﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﭼﻪ‬‫ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺩﻳﺪﻩ‬‫ﺧﻮﺩ‬
‫ﺷﻮﺩ؟‬‫ﭘﭽﻴﺪﻩ‬‫ﻣﻌﻀﻞ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ‬‫ﻋﻤــﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺨﺶ؛‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭼﺮﺍ‬‫ﻭ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺿﻌﻒ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺿﻌﻒ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﺎﺷﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻴﻠﻲ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻣﺴﻠﻢ‬‫ﺁﻧﭽﻪ‬:‫ﺭﺑﺎﻧﻲ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻧﻴﺎﺯﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻘﺎﺿــﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬‫ﺩﻭ‬،‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﺟﻮﺩ‬‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﺭﺳــﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻃﻮﺭﻛﻠﻲ‬‫ﺑﻪ‬.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
:‫ﺷﺪ‬‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﻴﺰﮔﺮﺩ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻫﺎ‬‫ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﻧﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬‫ﺩﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ‬،‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬‫ﻣﻴﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬‫ﻭﺟﻮﺩ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎﻳــﻲ‬‫ﻫﻢ‬‫ﻫﻨﻮﺯ‬،‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﻌﻀﻼﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺮﻱ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺳــﺎﺩﮔﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺷﺒﻜﻪ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺁﻧﺠﺎﻛﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻣﺎ‬.‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺟﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﺩﻭﻟﺖ‬‫ﻫﻴﺌــﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺟﺎﻱ‬،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺳــﻔﺎﺭﺵ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺟﺮﺍﻱ‬
NGO‫ﻳﻚ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ-ﺑﻪ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺳﻮﻱ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﭘﮋﻭﻫﺶ‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻼﻭﻩ‬.‫ﮔﻴﺮﺩ‬‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬-‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻲ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺩﻟﻴﻞ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺑﻮﺩ‬‫ﻻﺯﻡ‬،‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺩﻳﺪﻩ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻭ‬‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‬‫ﻫﻤﺖ‬‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺪﻱ‬‫ﺑﺤﺜﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ‬‫ﻓﻜﺮﻱ‬‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻛﻪ‬‫ﭼﺮﺍ‬.‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫ﺁﺳﻴﺐ‬‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬‫ﻣﻨﻈﺮ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ‬،‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻧﻬﺎﺩ‬‫ﻋﻠﻤﻲ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺜﺒﺘﻲ‬‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﻫﻢ‬‫ﻛﻨﺎﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺎﻳﺴــﺖ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻋﻤﻠﻲ‬‫ﺗﺠﺎﺭﺏ‬‫ﻭ‬
‫ﺳﺎﺯ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬‫ﻧﻘﺶ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺮ‬.‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﺳﺎﺯ‬‫ﺳﺒﺐ‬
‫ﺳﺎﻳﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﭘﮋﻭﻫﺶ‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬،‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﻋﻤﺮﺍﻥ‬‫ﻛﻤﻴﺴــﻴﻮﻥ‬‫ﺩﺭ‬
‫"ﻣﻴﺰﮔﺮﺩ‬‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺳﻄﻮﺡ‬
‫ﺍﻳﻦ‬.‫ﻛﺮﺩ‬‫ﺍﻗﺪﺍﻡ‬"‫ﺳــﺎﻟﻪ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ‬‫"ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺩﻓﺘﺮ‬‫ﺩﺭ‬87‫ﻣﺮﺩﺍﺩ‬‫ﻧﻴﻤﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛــﻪ‬‫ﻣﻴﺰﮔﺮﺩ‬
‫ﺳــﻴﺪﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬‫ﺣﻀــﻮﺭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷــﺪ‬‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ "‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬
،‫ﺭﺑﺎﻧﻲ‬‫ﻣﺴﻌﻮﺩ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ؛‬‫ﺩﺑﻴﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻩ‬‫ﻫﻴﺌﺖ‬‫ﺭﺋﻴﺲ‬‫ﻧﺎﺋﺐ‬،‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﭘﮋﻭﻫــﺶ‬‫ﻣﻮﺳﺴــﻪ‬‫ﺭﺋﻴﺲ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ‬‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻫﻴﺌﺖ‬‫ﻋﻀﻮ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬،‫ﺍﺳــﺪﻱ‬‫ﻣﺮﺗﻀﻲ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ؛‬‫ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻧﺮژﻱ‬‫ﺭﻳــﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻭ‬
‫ﺭﺣﻤﺖ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ؛‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺕ‬‫ﺩﻓﺘﺮ‬‫ﻛﻞ‬
‫ﺻﻨﻔﻲ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﺭﺋﻴﺲ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺍﮔﻦ‬‫ﻛﻮﻳﺮ‬‫ﺷــﺮﻛﺖ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬،‫ﭘﻮﺭﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬...‫ﺍ‬
‫ﺭﻳﻠﻲ؛‬‫ﺍﺩﻭﺍﺕ‬‫ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬،‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷــﺮﻛﺖ‬‫ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ‬‫ﻭ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬،‫ﻋﺎﻟﻴﻮﻧﺪ‬‫ﭘﺮﻭﻳﺰ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
،‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬‫ﺣﺴﻴﻦ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﺭﻳﻠﻲ؛‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻔﻲ‬‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻩ‬‫ﻫﻴﺌﺖ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﻛﺸﻮﺭ؛‬‫ﺑﻨﺎﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬،‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺗﺮﺍﺑﺮﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺍﻣﻮﺭ‬‫ﺩﻓﺘﺮ‬‫ﻣﻌﺎﻭﻥ‬،‫ﭘﻮﺭ‬‫ﻣﺤﺴــﻦ‬‫ﭘﺮﻭﻳﺰ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ‬‫ﺑﺮﻗﻲ‬‫ﻣﺠــﺮﻱ‬ ،‫ﺑﻴﻚ‬‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ‬ ‫ﻋﺒــﺎﺱ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﺭﻳﺰﻱ؛‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﻃﺮﺡ‬‫ﻣﺠﺮﻱ‬‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬،‫ﺳﻴﺪﻭﻛﻴﻠﻲ‬‫ﺳﻴﺪﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﺁﻫﻦ؛‬‫ﺭﺍﻩ‬
‫ﻫﻴﺌﺖ‬‫ﻋﻀﻮ‬،‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻱ‬‫ﻣﻬﻨــﺪﺱ‬‫ﺗﺮﺍﺑﺮﻱ؛‬‫ﻭ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻭﺯﺍﺭﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ؛‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬‫ﺷــﺮﻛﺖ‬‫ﻧﻈﺎﺭﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻣﻌﺎﻭﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻩ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ‬‫ﻭ‬‫ﺗﺮﺍﺑﺮﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻭﺯﻳﺮ‬‫ﻣﺸــﺎﻭﺭ‬،‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬‫ﻣﺤﺴﻨﻲ‬‫ﺍﺣﻤﺪ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ،‫ﺳــﺎﻃﻌﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ؛‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﺁﻫﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‬،‫ﻣﺤﻤــﺪﻱ‬‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﻧﻴﺮﻭ؛‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬‫ﺷــﺮﻛﺖ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻩ‬‫ﻫﻴﺌﺖ‬‫ﺭﺋﻴﺲ‬،‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬‫ﻣﺠﻴﺪ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ‬‫ﻭ‬‫ﭼﻨﺪﻭﺟﻬﻲ‬‫ﻣﻴﺰﮔــﺮﺩﻱ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‬‫ﺣﻀﻮﺭ‬‫ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬‫ﺍﻭﻝ‬‫ﻗﺴﻤﺖ‬،‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺮ‬.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻘﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﻣﻄﺮﺡ‬
:‫ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬‫ﺟﺪﻱ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬

5. 89
13871387‫ﻣﻬﺮ‬/‫ﻣﻬﺮ‬/1414‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺟﺪﻱ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬‫ﻗﺎﺋﻞ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺍﮔﺮ‬‫ﻭﻟﻲ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﺟــﻮﺩ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺣﺮﻛﺘﻲ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬‫ﻣﻐﻔﻮﻝ‬‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗــﻲ‬
‫ﺩﺭ‬،‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ‬-‫ﺟﺴﺘﻪ‬‫ﻃﻮﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﻳﻜﻲ‬،‫ﻣﻴﺎﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻜﻴﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺑــﺮﺩ‬‫ﻧﺎﻡ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬‫ﺩﻭ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬،‫ﻭﺍﻗﻌﻲ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﺩﻻﻳﻞ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬‫ﺫﻛﺮ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﻮﺩﻥ‬‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺩﺳﺖ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬3‫ﻳﺎ‬2‫ﺭﻭﻱ‬‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ‬‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺿﻌﻒ‬‫ﺩﻻﻳﻞ‬‫ﺗﺮﻳــﻦ‬‫ﺟﺪﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻜــﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﺿﻌﻒ‬،‫ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‬‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ‬‫ﻛﺸــﻮﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺪﻳــﺮﺍﻥ‬‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻱ‬،‫ﺍﻭﻝ‬‫ﻋﺎﻣــﻞ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜــﻲ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﻫﺎﺳــﺖ‬‫ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫــﺎ‬
‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻛﻠﻴﺪﻱ‬
2‫ﺑﻪ‬‫ﻗﺮﻳﺐ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬‫ﻃﻲ‬‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺷﻤﺎﺭ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺭﺳﻴﺪ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﺸﻴﺪ‬‫ﻃﻮﻝ‬‫ﺳﺎﻝ‬
.‫ﻛﺮﺩ‬‫ﻳﺎﺑﻲ‬‫ﺭﻳﺸﻪ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻳﺮﺷــﺎﺧﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺟﺪﺍﺑﺎﻓﺘﻪ‬‫ﺗﺎﻓﺘــﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺭﻳﻠــﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺑﺨﺼﻮﺹ‬‫ﻛﺸــﻮﺭ‬‫ﻫــﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺑﻘﻴﻪ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬‫ﺣﺎﻝ‬‫ﻫﺮ‬‫ﺑﻪ‬.‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻴﻠــﻲ‬‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬‫ﺗﺴــﻬﻴﻞ‬‫ﺭﻳﻠــﻲ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﭼﻴﺰﻱ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺧﻴﺮ‬‫ﺳﺎﻝ‬50‫ﻃﻲ‬ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬.‫ﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺷــﺪ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬5/9‫ﺣﺪﻭﺩ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬‫ﻳــﻚ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻗﺮﻳﺐ‬‫ﺁﻣﺎﺭ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺟﺰء‬‫ﻛــﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺑﻮﺩﻩ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬‫ﺑﻬﺒــﻮﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺷــﻤﺎﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻧﻴﺎ‬‫ﺳــﻄﺢ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻋﺪﺩﻫﺎ‬‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺭﺷــﺪ‬‫ﺁﻧﭽﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬4/9‫ﺣــﺪﻭﺩ‬.‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻗﻮﻩ‬‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻗﻮﻩ‬
‫ﺩﻻﻳﻞ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻜﻲ‬‫ﻛﺮﺩ؛‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬‫ﺩﻻﻳﻠﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺁﻥ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﻬﺒــﻮﺩ‬‫ﺳــﻬﻢ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬‫ﺍﻣﺎ‬.‫ﺑﺒﺮﻳﻢ‬‫ﻧﺎﻡ‬
‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﺲ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻧﺎﭼﻴﺰ‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻧﺎﻥ‬‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ‬‫ﻋﺪﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬
.‫ﺑﺮﺩ‬‫ﭘﻲ‬‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﻣــﻮﺭﺩ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬‫ﺩﻭﻡ‬‫ﻋﺎﻣــﻞ‬
.‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺳــﺮﺍﻍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺗﻔﺎﻭﺕ‬،‫ﺑﺮﻭﻳﻢ‬‫ﺁﻫــﻦ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻱ‬
،‫ﺑﮕﺮﺩﺩ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻭﺭ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬‫ﻫــﺮ‬‫ﺑﺎ‬.‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﺗﻔﻜﻴﻚ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺎﻳــﺪ‬
‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺍﻣﺎ‬،‫ﺑﮕﺮﺩﺩ‬‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﻤﻜﻦ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺟﺪﺍﻳﻲ‬‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻛﺎﺭ‬‫ﻣﻌﻴﻦ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﻧﺒﻮﺩ‬،‫ﺳﻮﻡ‬‫ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬‫ﻧﺒﻮﺩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺨﺸﻲ‬‫ﻛﻪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬‫ﺷــﻔﺎﻑ‬‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻭ‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻣﺴــﺌﻠﻪ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﺑﺎﺷــﺪ‬‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ‬‫ﺳــﻄﻮﺡ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺎ‬،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺟﺰﻭ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ‬‫ﺻﻮﺭﺕ‬‫ﺟــﺪﻱ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺣﺮﻛﺖ‬‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻣﻌﻨﺎ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬‫ﻭ‬
،‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﺻــﻮﺭﺕ‬ ‫ﺟﺪﻱ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬
،‫ﻫﺎ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺗﻴﭗ‬‫ﺍﻳﻦ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻧﻲ‬.‫ﻃﻠﺒﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻧﺎﻥ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺷــﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺍﻱ‬‫ﭘﺮﻭژﻩ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻛﻨﺪ‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬‫ﻫﺎﺍﺩﺍﻣﻪ‬‫ﭘﺮﻭژﻩ‬‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬‫ﺗﺎ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﻋﻠﻢ‬،‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬‫ﺩﻧﻴﺎﻱ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ؛‬
‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻜــﻲ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺛﺒﺎﺕ‬‫ﻋﺪﻡ‬
‫ﻧﻴﺰ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺑﻴﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺟﺪﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺁﻓﺖ‬
.‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬‫ﺍﻣﺮ‬‫ﻫﻤﻴﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺒﺘﻼ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻴﻠــﻲ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬.‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺸــﻜﻞ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻣﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺩﻳﺪﻩ‬‫ﺁﺳــﻴﺐ‬‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﺳــﻄﺢ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﻛــﻪ‬‫ﺩﻟﻴﻞ‬
،‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻣﺸﺨﺺ‬‫ﺳﻄﺢ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ‬
‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﺶ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻣﻌﻨﺎﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺷﺪﻩ‬‫ﻣﻌﻴﻦ‬‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻛﺎﺭﺵ‬‫ﺭﺍﺣﺘﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻃﻮﺭﻱ‬،‫ﺑﺎﺷــﺪ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷــﺎﺧﺼﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻜﻲ‬.‫ﺩﻫــﺪ‬‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬‫ﻳﻚ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬‫ﺩﻧﻴﺎﻱ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﻃﺮﺡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻭﻗﺘﺶ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬8‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﻌﻄﻮﻑ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﻃﺮﺡ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺪﺍﻧــﺪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻃﻮﺭﻱ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﻘﻮﻟﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘــﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬.‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫ﻧﻴﺴــﺖ‬‫ﻣﺴــﺘﺜﻨﻲ‬
‫ﺁﺧﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻭﻝ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﺭﻳﻞ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﻫــﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﮔﺮ‬
.‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬،‫ﻛﻨﻴــﻢ‬‫ﺍﺿﺎﻓــﻪ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﻋﻀﻮ‬‫ﻳﻚ‬‫ﻫــﻢ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﺳﻢ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺰﺭﮔﻲ‬‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻱ‬‫ﻣﻨﻈﺮ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﮔﺮ‬،‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑــﻮﺩﻥ‬‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬‫ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺧﺎﺻﻲ‬‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺷــﺪ‬‫ﮔﻔﺘﻪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺩﻻﻳﻠﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﮔﺬﺍﻱ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺣﺠﻢ‬‫ﻭ‬‫)ﻣﺒﻠﻎ‬.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﺗﻨﺎﺳــﺐ‬(‫ﻧﻴﺴــﺖ‬‫ﻣﻬﻢ‬
‫ﺍﻱ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻳــﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳــﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﮔﺬﺭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻋﻤﺮﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻗــﺮﻥ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ‬‫ﭼﻘــﺪﺭ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻣﻬﻢ‬
ringing vestment‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻛﻨﺪ؟‬‫ﺑﺎﺯﺳــﺎﺯﻱ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺧﻮﺩﺵ‬‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺩﻳﺪﻩ‬‫ﺁﺳــﻴﺐ‬،‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺪﻱ‬‫ﻋﺪﻡ‬‫ﺍﻭﻝ‬‫ﺭﺗﺒﻪ‬3‫ﺑﻪ‬‫ﮔﺮﺩﺩ‬‫ﺑﺮﻣﻲ‬‫ﺍﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ‬‫ﻋﺪﻡ‬،‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﺎﺭﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﻧﺒﻮﺩ‬‫ﺳﻮﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻣﺪﻭﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﺟﺪﻱ‬‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬‫ﻫﻤﺎﻥ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻴﻠﻲ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﺭ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺭﻳﻠﻲ‬‫ﻭﻧﻘﻞ‬‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳــﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺑﺪﻭﻥ‬،‫ﻧﻴﺴــﺖ‬
.‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﻭ‬
‫ﻗﺴــﻤﺘﻲ‬،‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬‫ﺳــﺎﻟﻪ‬5‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺩﺭ‬:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬
‫ﺩﺭ‬،‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫ﻧﻈــﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬ 3/5‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫ﺳﻬﻢ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬2/5‫ﺩﻳﮕﺮ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬2‫ﻭ‬‫ﺳــﺎﻟﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺑﻮﺩﻩ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬‫ﺍﻳــﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﻓﻘﻂ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻧﻴﺴــﺖ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻲ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷــﺪ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬‫ﺭﻭﻱ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺩﺭﮔﻴﺮ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﺎ‬
planning‫ﺷــﻜﻞ‬.‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬
.‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﻭﻱ‬‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺷــﻤﺎ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬‫ﺁﻗﺎﻱ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻓﻜﺮ‬‫ﺷــﻤﺎ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺁﻳﺎ‬،‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ؟‬‫ﻗﻀﻴﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﻬﻤﻲ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﻛﺎﺭ‬‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬‫ﻓﻀﺎ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺸــﻜﺮ‬‫ﺑﺎ‬:‫ـﻔﻲ‬‫ﻳﻮﺳـ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﺷــﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫ﺩﺍﺩﻡ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺗﺮﺟﻴﺢ‬،‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻛﺸﻴﺪﻩ‬
‫ﺧﻮﺏ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺑﺮﻭﻳﻢ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﺳﺮﺍﻍ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺍﺣﺴــﺎﺱ‬.‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻴﻢ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﺟﺬﺏ‬‫ﻭ‬‫ﺷــﻨﺎﺧﺖ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻋﻤﺪﻩ‬‫ﻫــﺎﻱ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬
،‫ﻣﺪﻭﻥ‬،‫ﻣــﺎ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎﻱ‬‫ﻛــﻪ‬‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﺸــﺎﻥ‬
.‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻛﺎﺭ‬‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬــﺮﻩ‬‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬،‫ﻧﺸــﺪﻩ‬‫ﺟﺬﺏ‬
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ‬‫ﺑﺴﺎ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺣﺎﻻ‬.‫ﺭﺳــﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻌﻘﻮﻟﻲ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬‫ﺍﻗﺴﺎﻡ‬‫ﻭ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﭘﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺳﺖ‬‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻓﻜﺮ‬.‫ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻓﻀﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺪ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻓﻀﺎﻱ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬‫ﻓﻀﺎﻱ‬،‫ﻓﻜﺮﻱ‬
.‫ﺩﺍﺩ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﻗــﺮﺍﺭ‬‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﻧﺎﺧــﻮﺩﺁﮔﺎﻩ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬‫ﺩﺭﺳﺘﻲ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺘﻨﺎﺳــﺐ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬‫ﺭﺳﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬،‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬‫ﺟﺬﺏ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻃﻮﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ‬
‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬‫ﻳﻜﺠﺎ‬‫ﻃﻮﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﻫﻢ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﻫﻤﻪ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬‫ﺑﺪﻫﻴﻢ‬‫ﺭﺑﻂ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻮﻋﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﺷــﻴﻢ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬،‫ﺧﻮﺩ‬‫ﻧﻮﺑﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺫﻫﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺰﺭﮔﻲ‬‫ﺳﻮﺍﻝ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻭﺍﻗﻌ‬‫ﺁﻳﺎ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﻪ؟‬‫ﻳــﺎ‬‫ﺍﻓﺘﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺍﺗﻔــﺎﻕ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺳــﻮﺍﻝ‬‫ﻫﻤﻴﻦ‬‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﺑﻴﻨﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﺎﻓﻲ‬‫ﺑﺨــﺶ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻃﻮﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑــﺎ‬‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ‬‫ﻭ‬
.‫ﺑﺸــﻮﺩ‬‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬‫ﺟــﺪﻱ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﭼﻮﻥ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬،‫ﻧﺒﻴﻨﻴــﻢ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫ﺗﺸﻜﻴﻚ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺩﻧﻴﺎ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻭﻟﻲ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬‫ﺳﺮ‬‫ﭘﺸﺖ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
.‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ‬‫ﺗﺼﺪﻱ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‬‫ﺑﺎﻳــﺪ‬،‫ﺩﻳﮕــﺮ‬‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ‬‫ﺑــﻪ‬:‫ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺑﺎ‬.‫ﻣﺎﺳﺖ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻣﺎﺳﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻔــﻢ‬‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻓﻜﺮ‬‫ﻣﺪﻳﺮ‬‫ﻳﻚ‬
‫ﺻﺤﺒﺘﻲ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﻧﻴﺴــﺖ‬‫ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬.‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻧﺒﻮﺩﻩ‬‫ﻣــﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺧﺎﺻﻲ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬،‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬‫ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ‬
،‫ﺷﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﮔﻔﺘﻪ‬‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻧﭽﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭼﻴﺰﻱ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺧﺮﻭﺝ‬‫ﻧﻘﻄﻪ‬‫ﺩﺭ‬.‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺩﺭ‬ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺩﻫﻨــﺪ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﭼﻜﺎﺭ‬‫ﺩﻳﮕﺮ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻳــﺎ‬‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ‬‫ﭼﻪ‬
‫ﭼﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻛﺮﺩﻳﻢ؟‬
‫ﻛﺪﺍﻡ‬‫ﻫﻴﭻ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫"ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬‫ﭼﺸــﻢ‬‫ﻳﻚ‬.‫ﻧﻴﺴــﺖ‬"‫ﻣﻦ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻱ‬‫ﻣﻌﻈﻢ‬‫ﻣﻘﺎﻡ‬‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫــﺎﻱ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻛﺎﺭ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺷــﻤﺎ‬‫ﻭﻗﺘﻲ‬‫ﻭﻟﻲ‬،‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻳــﺎﺩﻱ‬‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬‫ﮔﻴﺮﻳﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬‫ﺑﺤﺚ‬.‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﻟﻲ‬.‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﺳــﻴﻌﻲ‬‫ﺩﺍﻣﻨــﻪ‬‫ﻛﺮﺩﻳﻢ‬‫ﻃــﺮﺡ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ‬.‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﺟﻮﺩ‬‫ﻓﻀﺎ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫ﻣﻲ‬‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﻫﺪﻑ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺭﺗﻘﺎ‬‫ﻛﻠﻲ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻛﻨﺪ‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬‫ﺍﺭﺗﻘﺎ‬‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬
‫ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺣﻠﻘﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻟﻲ‬،‫ﻛﻨﺪ‬‫ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬‫ﭼــﻮﻥ‬.‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫ﻧﻤﻲ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﮔﺮﻱ‬‫ﺗﺼﺪﻱ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬:‫ـﻔﻲ‬‫ﻳﻮﺳـ‬
‫ﻫﻢ‬‫ﺧﺼﻮﺻــﻲ‬‫ﺑﺨــﺶ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺷــﺪﻩ‬‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺎﻳــﻲ‬‫ﺁﺩﻡ‬‫ﻫﻤــﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻫﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺎﻻ‬‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻨﺪ‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺨﺶ‬.‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬‫ﺑﺎﺯﺩﻫﻲ‬
‫ﺁﻓﺖ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‬‫ﻣﺼﻮﻥ‬
‫ﺁﻧﻬــﺎ‬‫ﺑــﺮﺍﻱ‬‫ﻣﺸــﺨﺼﻲ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
:‫ﺭﺑﺎﻧﻲ‬‫ﺩﻛﺘﺮ‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻴﺎﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻛﺸﻮﺭ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭﺟﻮﺩ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬‫ﺍﮔﺮ‬‫ﻭﻟﻲ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺣﺮﻛﺘﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬‫ﻭﺭﻱ‬‫ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬‫ﻣﻐﻔﻮﻝ‬
:‫ﻳﻮﺳﻔﻲ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﻭ‬‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬‫ﺟﺬﺏ‬
‫ﻫﺎﻱ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻋﻤﺪﻩ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﺸﺎﻥ‬‫ﺍﻳﻦ‬
،‫ﻣﺪﻭﻥ‬،‫ﻣﺎ‬‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻛﺎﺭ‬‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺟﺪﻱ‬‫ﺁﻓﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬،‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺛﺒﺎﺕ‬‫ﻋﺪﻡ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﮔﺮﻱ‬‫ﺗﺼﺪﻱ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻫﻨﻮﺯ‬